Scheppach BC-MP430-X Translation Of The Original Operating Instructions page 298

g) Спазвайте всички инструкции за зареждане и
никога не зареждайте акумулаторната батерия
или акумулаторния инструмент извън темпера-
турния диапазон, посочен в ръководството за
експлоатация. Неправилното зареждане или за-
реждането извън одобрения температурен диапа-
зон може да унищожи акумулаторната батерия и
да увеличи риска от пожар.
6) Сервиз
a) Възлагайте ремонти по Вашия електрически
инструмент само на квалифицирани специали-
сти и само с оригинални резервни части. Така
се гарантира, че безопасността на електрическия
инструмент ще се запази.
b) Никога не сервизирайте повредените акумула-
торни батерии. Поддръжката на акумулаторните
батерии трябва да се извършва само от произво-
дителя или от оторизирани сервизни центрове.
Указания за безопасност за градински
косачки
a) Не използвайте градинската косачка при лошо
време, особено при бури. По този начин се нама-
лява рискът да бъдете ударени от мълния.
b) Внимателно проверете работната зона за диви
животни. Дивите животни могат да бъдат наране-
ни от работещата градинска косачка.
c) Огледайте внимателно работната зона и от-
странете всички камъни, пръчки, жици, кости и
други чужди предмети. Изхвърлените части мо-
гат да причинят наранявания.
d) Преди да използвате градинката косачка, вина-
ги проверявайте дали ножът на косачката и ко-
сачният механизъм не са износени или повре-
дени. Износените или повредени части увелича-
ват риска от нараняване.
e) Проверявайте редовно устройството за съби-
ране на трева за износване и амортизация. Из-
носеното или повреденото устройство за събиране
на трева увеличава риска от нараняване.
f) Оставете защитните капаци на мястото им. За-
щитните капаци трябва да са изправни и пра-
вилно закрепени. Разхлабен, повреден или не-
правилно функциониращ защитен капак може да
доведе до наранявания.
g) Поддържайте входните отвори за охлаждащ
въздух чисти от отлагания. Блокираните входо-
ве за въздух и отлаганията могат да доведат до
прегряване или опасност от пожар.
h) Винаги носете нехлъзгащи се предпазни обув-
ки, когато работите с градинската косачка. Ни-
кога не работете боси или с отворени сандали.
По този начин се свежда до минимум рискът от на-
раняване на краката при контакт с въртящия се
нож на косачката.
i) Винаги носете дълги панталони, когато работи-
те с градинската косачка. Голата кожа увеличава
вероятността от нараняване от изхвърчащи части.
j) Не използвайте градинската косачка в мокра
трева. Ходете, никога не бягайте. Така се нама-
лява рискът от подхлъзване и падане, което може
да доведе до нараняване.
298 | BG
k) Не използвайте градинската косачка по прека-
лено стръмни склонове. Така се намалява
рискът от загуба на контрол, подхлъзване и пада-
не, което може да доведе до нараняване.
l) Когато работите по склонове, уверете се, че сте
здраво стъпили; винаги работете по склона,
никога нагоре или надолу, и бъдете изключи-
телно внимателни, когато сменяте посоката.
Така се намалява рискът от загуба на контрол,
подхлъзване и падане, което може да доведе до
нараняване.
m) Бъдете особено внимателни, когато косите,
движейки се назад, или когато дърпате косач-
ката към себе си. Винаги обръщайте внимание
на заобикалящата среда. Това намалява риска от
спъване по време на работа.
n) Не докосвайте ножове или други опасни части,
които все още се движат. По този начин се нама-
лява рискът от нараняване от движещи се части.
o) Уверете се, че всички превключватели са из-
ключени, и извадете защитния изключвател,
преди да отстранявате заседнал материал или
да почиствате. Неочакваната задействане на ко-
сачката може да доведе до сериозни наранявания.
p) Ако попаднете на чужд предмет, незабавно изклю-
чете продукта и извадете акумулаторната батерия.
Проверете продукта за повреди и направете необ-
ходимите ремонти, преди да я стартирате и да ра-
ботите отново с него. Необходима е незабавна
проверка, ако продуктът започне да вибрира нео-
бичайно.
Допълнителни указания за
безопасност
• Никога не позволявайте на деца или други хора,
които не са прочели инструкцията за употреба, да
използват градинската косачка. Местните разпо-
редби могат да определят минималната възраст
на потребителя.
• Никога не косете, докато наблизо има други хора,
особено деца, или животни. Не забравяйте, че
операторът или потребителят са отговорни за ин-
циденти, включващи други хора или тяхното иму-
щество.
• Косете само при добра видимост. Необходимо е
да държите третите лица далеч.
• Ако трябва да предадете продукта на трети лица,
моля предайте също и това ръководство за упо-
треба.
ВНИМАНИЕ
Опасност от чакъл!
Никога не се движете по чакъл с работещ двигател.
• Преди употреба винаги проверявайте визуално да-
ли ножът и закрепващите болтове са износени или
повредени. За избягване на дебаланс износените
или повредени ножове и закрепващи болтове
трябва да се сменят само в комплект.
• Бъдете внимателни, когато настройвате продукта
и избягвайте прищипване на пръстите между дви-
жещия се нож и неподвижните части на машината.
www.scheppach.com