Advertisement
Available languages
Available languages
CT-65Z10 | CT-65Z13 | CT-65Z18 | CT-65Z24
I N V E R T E R
СПЛИТ - СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
АУАНЫ КОНДИЦИОНЕРЛЕУДІҢ СПЛИТ - ЖҮЙЕСІ
АБА КОНДИЦИОНЕРДИН СПЛИТ - ТУТУМУ
СПЛІТ - СИСТЕМА КОНДИЦІОНУВАННЯ ПОВІТРЯ
ՍՊԼԻՏ ՕԴՈՐԱԿՄԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳ
SPLIT TYPE AIR CONDITIONER
СЕРИЯ СТ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ
КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ
INSTRUCTION MANUAL
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Centek air CT-65Z10
Summary of Contents for Centek air CT-65Z10
- Page 1 CT-65Z10 | CT-65Z13 | CT-65Z18 | CT-65Z24 I N V E R T E R РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ INSTRUCTION MANUAL СПЛИТ - СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА АУАНЫ КОНДИЦИОНЕРЛЕУДІҢ СПЛИТ - ЖҮЙЕСІ АБА КОНДИЦИОНЕРДИН СПЛИТ - ТУТУМУ СПЛІТ...
- Page 2 охлаждающую или нагревающую способности и может привести к выходу Поздравляем Вас с приобретением прибора из строя. системы кондиционирования воздуха ТМ CENTEK! – Длительное пребывание под потоком холодного воздуха приведет к ухуд- Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите данную ин- шению вашего физического состояния и вызовет проблемы со здоровьем.
-
Page 3: Техническое Обслуживание
3. При ежедневной эксплуатации прибора срок службы элементов питания 3. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА составляет около 6 месяцев. УСТРОЙСТВО СПЛИТ - СИСТЕМЫ 4. Производите замену батарей, если отсутствует звуковое подтверждение Внутренний блок приема команд дистанционного управления или пропал значок передачи Выходное воздушное отверстие сигнала. - Page 4 6. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Это конденсат с теплообменника наружного блока, Из наружного блока образовавшийся при работе в режиме обогрева или Проверьте подключение к сети. Сработало защитное вытекает вода при включении режима оттаивания (не является не- устройство, попытайтесь включить кондиционер не Прибор...
- Page 5 ВЫПОЛНЕНИЕ ОТВЕРСТИЯ В СТЕНЕ Определите месторасположение отверстия в стене. Перед выполнением отверстия убедитесь в отсутствии в стене скрытых элек- УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА трических кабелей и трубопроводов. Под небольшим углом в сторону наружного блока выполните отверстие диа- метром 60/80 мм. При необходимости установите гильзу. ПОДКЛЮЧЕНИЕ...
- Page 6 Процедуры проверки и вакуумирования Таблица 2 Убедитесь в правильности подключения трубопроводов хладагента и элек- трических кабелей. Снимите заглушки с клапанов газового и жидкостного Размер трубы Крутящий момент трубопроводов хладагента наружного блока. (мм) (N. м) Подключите к манометрическому коллектору вакуумный насос. Включите ва- φ...
-
Page 7: Технические Характеристики
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ 65Z10 65Z13 65Z18 65Z24 Источник питания В/Гц рекомендованный диапазон - 220-240 /~50, допустимый - 160-260 /~50 BTU/h 10000 13000 18000 24000 Производительность Вт 2950 3800 5600 7300 Охлаждение Ном. мощность Вт 1015 1430 2000 Ном. ток 12.5 SEER 6.16... -
Page 8: Утилизация Прибора
случае его неисправности обратитесь в авторизированный сервисный центр мере не ограничивает их. ТМ CENTEK. Адрес центра можно найти на сайте https://centek-air.ru/servis. 6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или Способы связи с сервисной поддержкой: тел: +7 (988) 24-00-178, VK: vk.com/ косвенно... - Page 9 – Аталған аспапты ылғалдылығы жоғары орын жайда, сондай-ақ жемір ҚАЗАҚ химиялық зат тардың булары бөлінетін жерлерде ор натуға тыйым салы- нады! ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ! – Аспапты өз бетіңізбен жөндеуге тырыспаңыз. Білікті мамандарға Сплит типті ауаны кондиционерлеу жүйесін (бұдан әрі – сплит-жүйе) тек жүгініңіз.
- Page 10 11. Салқын агент/сұйықтыққа арналған құбыр Тазалау кезіндегі келесідей кеңестерге көңіл аударыңыз: Сыртқы блок – сіз құралды сүртіп жатқан кезде, орнықты жерде тұрыңыз, әйтпесе 12. Бөгеу қақпағы құлап кеткен жағдайда, Сіз құралды бұзып алуыңыз немесе өзіңіз 13. Ауа шығаратын саңылаудың торы жарақаттануыңыз...
- Page 11 АҚАУЛЫҚТАР КОДТАРЫ Мақсаттық температураның дұрыс орнатылуын тексеріңіз. Ішкі блоктың кіргізу және шығару Ауаның бөлме температурасы хабаршысының қатесі саңылаулары бітеліп қалмағанын тексеріңіз. Ауа сүзгісінің, жылу алмасқыштың және ішкі блоктың Сыртқы блоктың жылу алмасқышының температура хабаршысының желдеткішінің ластану деңгейін тексеріңіз, қатесі қажеттілікке қарай, тазалап көріңіз. Жылы/ Ішкі...
- Page 12 7. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР МОДЕЛІ 65Z10 65Z13 65Z18 65Z24 Қуат беру көзі В/Гц ұсынылған диапазон - 220-240 /~50, рұқсат етілгені - 160-260 /~50 BTU/h 10000 13000 18000 24000 Өнімділігі Вт 2950 3800 5600 7300 Салқындату Ном. қуаттылығы Вт 1015 1430 2000 Ном.
- Page 13 құқықтарына қосымша береді және оларды ешбір дәрежеде шектемейді. айы). Аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер туындағанда неме- 6. Өндіруші, егер бұл бұйымды пайдалану, орнату ережелері мен шарттарын се аспап бұзылса, CENTEK сауда маркасының авторландырылған сервис сақтамау нәтижесінде болған жағдайда, адамдарға, Үй жануарларына, орталығымен хабарласыңыз. Орталықтың мекенжайын https://centek-air.
- Page 14 – Айланган канаттарын кармабаңыз. Алар сиздин бармагыңызды кыпчып 3. ШАЙМАНДЫН СҮРӨТТӨЛҮШҮ салышы мүмкүн жана ошондой эле шаймандын бөлүктөрүнүн бузулуушуна БӨЛҮНГӨН ТУТУМДУН ТҮЗМӨГҮ алып келиши мүмкүн. Ички блок – Ички блоктогу баскычтарга суу колдоруңуз менен тийбеңиз. 1. Чыгуучу аба тешик – Аспаптын корпусундагы тешиктерге эч качан таяк же башка чоочун нер- 2.
- Page 15 ЭСКЕРТҮҮ 6. МҮМКҮН БОЛГОН БУЗУУЛАР ЖАНА АЛАРДЫ ЖОЮУ ЫКМАЛАРЫ 1. Алмаштыруу учурунда эски же башка типтеги батареяларды колдонбоңуз. Тармакка туташууну текшериңиз. Коргоочу аспап иштеп Бул пульттун жакшы иштебей калышына алып келиши мүмкүн. кетти, кондиционерди 3 мүнөттөн кийин күйгүзүп көрүңүз. 2. Эгер сиз алыстан башкарууну 1 айдан ашык колдонбосоңуз, батарейка- Прибор...
- Page 16 7. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР МОДЕЛЬ 65Z10 65Z13 65Z18 65Z24 Камсыздоо булагы В/Гц cунуш кылынган диапазон - 220-240 /~50, уруксат берилген - 160-260 /~50 BTU/h 10000 13000 18000 24000 Өндүрүү Вт 2950 3800 5600 7300 Муздатуу Номиналдуу күчтүүлүгү Вт 1015 1430 2000 Номиналдуу...
- Page 17 керектөөчүнүн колдонуудагы мыйзамына ылайык укуктарын эч кандай таштаңыз. чектебейт. 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, керектүү 9. КҮБӨЛҮК ЖӨНҮНДО МААЛЫМАТ, КЕПИЛДИК МИЛДЕТТЕНМЕСИ мүлкүнө жана/же керектөөчүлөрдүн жана/же башка үчүнчү адамдардын Бул өнүмдүн иштөө мөөнөтү акыркы колдонуучуга сатылган күндөн баштап 10 этиятсыз...
- Page 18 – Ваша мережа електроживлення обов’язково повинна мати заземлення. – Монтажна панель внутрішнього блока – 1 шт. – Не допускайте забруднення вилки електроживлення. Завжди щільно встав- – Пульт дистанційного керування (ПДК) – 1 шт. ляйте вилку в розетку електромережі. Унаслідок забрудненої або нещільно –...
- Page 19 УСТАНОВЛЕННЯ І ЗАМІНА БАТАРЕЙ 6. МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ І МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ Для живлення ПДК використовуються дві батареї типу ААА. Перевірте підключення до мережі. Спрацював захисний 1. Відсуньте кришку відсіку елементів живлення і вставте батареї відповідно до Прилад не пристрій, спробуйте включити кондиціонер не менше ніж символів...
-
Page 20: Технічні Характеристики
7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ 65Z10 65Z13 65Z18 65Z24 Джерело живлення В/Гц рекомендований діапазон - 220-240 /~50, допустимий - 160-260 /~50 BTU/h 10000 13000 18000 24000 Продуктивність Вт 2950 3800 5600 7300 Охолодження Ном. потужність Вт 1015 1430 2000 Ном. струм 12.5 SEER 6.16... - Page 21 6. Виробник не несе відповідальності за можливу шкоду, прямо або побічно споживачу за умови, що виріб використовується в суворій відповідності до завдану продукцією ТМ CENTEK людям, домашнім тваринам, майну споживача та/ даної інструкції з експлуатації та застосовними технічними стандартами. або інших третіх осіб у разі, якщо це сталося в результаті недотримання правил...
- Page 22 1. ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԱՊԱՀՈՎՄԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ! – Կյանքի և առողջության համար վտանգավոր իրավիճակների Այս օդափոխության համակարգը կարելի է օգտագործել միայն առաջացումը, ինչպես նաև սարքի վաղաժամ փչացումը կանխելու կենցաղային նպատակներով: – համար անհրաժեշտ է խստորեն պահպանել ստորև նշված Սարքի օգտագործման ընթացքում առաջացած արտակարգ պայմանները՝...
- Page 23 4. ՍԱՐՔԻ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒՄԸ ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՍՊԱՍԱՐԿՈՒՄ ՁԵՌՔՈՎ ՄԵԿՆԱՐԿԵԼՈՒ ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹԸ Սեզոնի ավարտին Եթե հեռակառավարման վահանակը կորել է կամ մարտկոցները Անհրաժեշտ է կատարել հետևյալ գործողությունները՝ – սպառվել են, կարող եք օգտագործել ձեռքով մեկնարկելու կոճակը: ե ր կ ա ր ժ ա մ ա ն ա կ ո վ մ ի ա ց ր ե ք ս պ լ ի տ հ ա մ ա կ ա ր գ ը Դա...
- Page 24 ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅԱՆ ԿՈԴԵՐ Ստուգեք, արդյոք նպատակային ջերմաստիճանը ճիշտ է Սենյակի ջերմաստիճանի տվիչի սխալ սահմանված: Ստուգեք, արդյոք փակված չեն ներքին բլոկի Արտաքին բլոկի ջերմափոխանակիչի ջերմաստիճանի մուտքի և ելքի անցքերը: Ստուգեք տվիչի սխալ ներքին բլոկի օդի ֆիլտրի, ջերմափոխանակիչի և օդափոխիչի Ներքին բլոկի ջերմափոխանակիչի ջերմաստիճանի կեղտոտվածության...
- Page 25 7. ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳԻՐԸ ՄՈԴԵԼ 65Z10 65Z13 65Z18 65Z24 Սնուցման աղբյուրը Վ/Հց Առաջարկվող միջակայքը - 220-240 /~50, թույլատրելի միջակայքը - 160-260 /~50 BTU/h 10000 13000 18000 24000 Արդյունավետությունը Վտ 2950 3800 5600 7300 Նոմինալ հզորությունը Վտ 1015 1430 2000 Սառեցում 12.5 Նոմինալ...
- Page 26 5. Այս երաշխիքը տրվում է արտադրողի կողմից ի հավելումն սպառողի՝ գործող օրենսդրությամբ սահմանված իրավունքների և նիշերը՝ արտադրության ամիս)։ Սարքի սպասարկման ժամանակ որևէ հարցի ծագման կամ դրա անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի որևէ կերպ չի սահմանափակում դրանք։ լիազորված սպասարկման կենտրոն: Կենտրոնի հասցեն կարելի է գտնել...
- Page 27 – If any malfunctions should occur, first turn the appliance off using the RC – Fine filters: unit, then disconnect it from power supply. • antibacterial filter - 1 pc. – Do not touch the moving louver blades. They may jam your fingers, and this •...
-
Page 28: Troubleshooting
BATTERY INSTALLATION AND REPLACEMENT 6. TROUBLESHOOTING The RC unit is powered by two AAA size batteries. Check power supply connection. The safety device Slide off the battery compartment cover and insert the batteries observing the has tripped; try to turn the AC on after waiting for «+»... -
Page 29: Air Conditioner Installation
7. AIR CONDITIONER INSTALLATION INDOOR UNIT MOUNTING DIMENSIONS OUTDOOR UNIT LOCATION SELECTION Select a location where the surface can support the weight and vibration of the outdoor unit and where the noise and air flows generated by it would not be amplified and disturb the users of the AC and their neighbors. - Page 30 MAKING THE HOLE IN THE WALL electrical cable in the provided clamps. Reinstall the protective covers on the Select the location for the wall hole. indoor and outdoor unit maintenance panels. Before drilling the hole make sure that there are no embedded electrical cables Tube Insulation and Wrapping with Tape or pipelines inside the wall.
-
Page 31: Specifications
8. SPECIFICATIONS MODEL 65Z10 65Z13 65Z18 65Z24 Power supply V/Hz recommended range - 220-240 /~50, allowable range - 160-260 /~50 BTU/h 10000 13000 18000 24000 Output 2950 3800 5600 7300 Cooling Nominal power rating 1015 1430 2000 Nominal current 12.5 SEER 6.16 6.12... - Page 32 If any questions related to appliance maintenance should arise, no food residues, dust and other contamination on the appliance). or if the appliance has malfunctions, apply to the CENTEK TM Authorized Service Center. The address of the service center can be found on the website https:// The Manufacturer reserves the right to change the design and specifications of centek-air.ru/servis.
Need help?
Do you have a question about the air CT-65Z10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers