Alpine PXE-X120-10DP Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Alpine Manuals
  4. Amplifier
  5. PXE-X120-10DP
  6. Quick reference manual
Alpine PXE-X120-10DP Quick Reference Manual

Alpine PXE-X120-10DP Quick Reference Manual

12 channel dsp amplifier
Hide thumbs Also See for PXE-X120-10DP:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
FOR IN CAR USE ONLY/ NUR FÜR GEBRAUCH IN AUTOMOBILEN/ À UTILISER UNIQUEMENT DANS LA VOITURE/
SÓLO PARA USO EN AUTOMÓVILES/ SOLO PER L'USO IN AUTO
EN
DE
12 CHANNEL DSP AMPLIFIER
FR
PXE-X120-10DP
ES
IT
QUICK REFERENCE GUIDE
KURZANLEITUNG
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUIDA RAPIDA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PXE-X120-10DP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Alpine PXE-X120-10DP

Summary of Contents for Alpine PXE-X120-10DP

  • Page 1 FOR IN CAR USE ONLY/ NUR FÜR GEBRAUCH IN AUTOMOBILEN/ À UTILISER UNIQUEMENT DANS LA VOITURE/ SÓLO PARA USO EN AUTOMÓVILES/ SOLO PER L’USO IN AUTO 12 CHANNEL DSP AMPLIFIER PXE-X120-10DP QUICK REFERENCE GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA...

  • Page 3: Table Of Contents

    Content Warning ........................... 4 Important Information on Handling Electrical and Electronic Equipment ..6 About Bluetooth ........................6 About Software ........................6 Accessory List ......................... 7 Connections and Functions ....................9 Specifications ........................12 Functional Parameters ......................13...

  • Page 4: Warning

    WHEN REPLACING THE FUSE, YOU MUST CHOOSE A effectively. If failure to follow the instructions in this FUSE WITH THE CORRECT AMPERE VALUE manual causes malfunctions, Alpine will not assume Otherwise, it may cause a fire or electric shock. any responsibility.

  • Page 5: Product Cleaning

    If you encounter a problem, do not repair it yourself. This symbol indicates important instructions. Fail- Please return this product to an authorized Alpine deal- ure to heed these instructions may result in injury er or the nearest Alpine service center for repair.

  • Page 6: Important Information On Handling Electrical And Electronic Equipment

    Important Information on Handling Electrical and Electronic Equipment Thank you for purchasing an Alpine brand product. To ensure that you can dispose of the device properly and in an environmentally friendly manner, we would like to draw your attention to the statutory provisions of the European Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive and its national implementations.

  • Page 7: Accessory List

    Accessory List 2 x 13 Pin Input Cable 2 x 12 Pin Output Cable 2 x 8 PIN Power Cable USB 2.0 Cable Threaded Screw x 4 Self Tapping Screw x 4 Mounting Bracket x 2 PXE-X120-10DP Bluetooth Dongle...

  • Page 8: Connections And Functions

    Connections and Functions Bluetooth Module RUX-C810 (optional) Power Amplifier (optional) Vehicle Audio Unit (optional) Vehicle Battery (12 V)
  • Page 9 Connections and Functions 1 Pre-Out Jacks # Power Supply Terminal One group of RCA audio signal output, which can Connect to the corresponding terminals of the car be connected to an external power amplifier. battery. 2 RCA Audio Input Jacks $ Speaker Output Terminals 1 group of RCA audio signal input, which can be Connect speakers to the speaker output termi-...
  • Page 10 Connections 8 Yellow 16 AWG ......+12 V 9 Yellow 16 AWG ......+12 V 7 Yellow 16 AWG ......+12 V 10 Yellow 16 AWG ......+12 V 6 Yellow 16 AWG ......+12 V 11 Yellow 16 AWG ......+12 V 5 Black 16 AWG ......GND 12 Black 16 AWG ......GND 4 Black 16 AWG ......GND 13 Black 16 AWG ......GND...
  • Page 11 Connections 13 White/ Black 22 AWG ..... High Level Input Channel 1- 14 White 22 AWG ......High Level Input Channel 1+ 12 White/ Black 22 AWG ..... High Level Input Channel 2- 15 White 22 AWG ......High Level Input Channel 2+ 11 White/ Black 22 AWG .....

  • Page 12: Specifications

    Specifications Dynamic range ≥100dB Signal to noise ratio (RCA) ≥100dB High level CH1~CH4: 58µVrms, CH5~CH8: 113µVrms, CH9~CH10: Residual Noise 115µVrms; RCA: 8.8µVrms Channel Separation ≥80dB ≤0.01% Input voltage High level: 30Vpp; RCA: 6.5Vpp High level CH1~CH4: 28Vpp, CH5~CH8: 40Vpp, CH9~CH10: 58Vpp; Output voltage RCA: 8Vpp CH1~CH4: 4CH x 25W, CH5~CH8: 4CH x 50W,...

  • Page 13: Functional Parameters

    Functional Parameters 12-Channel high level, 2-channel RCA audio, high-definition Blue- Input signals tooth, optical/coaxial Output signals 10-Channel high level, 2-channel RCA audio Signal gain of output channel Range: mute, -60dB ~ +6dB Type: parametric EQ, graphic EQ Frequency: 20Hz ~ 20kHz, resolution: 1Hz Output signal equalizer Q value (slope or gradient): 0.404 ~ 28.852 Gain: -12.0dB ~ +12.0dB, resolution: 0.1dB ~ 0.5dB ~ 1.0dB...
  • Page 15 Inhalt Warnung ........................... 4 Wichtige Hinweise zum Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten ..6 Über Bluetooth ....................... 6 Über Software ......................... 6 Zubehörliste ........................7 Anschlüsse und Funktionen ..................9 Technische Daten ......................12 Funktionen ........................13...

  • Page 16: Warnung

    Andernfalls kann es zu einem Brand oder anderen Un- wendung dieses Produkts. Wenn die Anweisungen fällen kommen. in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgt werden und es so zu Fehlfunktionen kommt, haftet Alpine KLEINE GEGENSTÄNDE, WIE BOLZEN ODER SCHRAUBEN, nicht für diese. DÜRFEN NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN •...
  • Page 17 Andernfalls kann es zu Personenschäden oder Schäden am Produkt kommen. Übergeben Sie das Produkt zur WARTUNG Reparatur an einen autorisierten Alpine-Händler oder Nehmen Sie selbst keine Reparaturen vor, wenn es zu das nächste Alpine-Servicecenter. einem Problem kommt. Übergeben Sie das Produkt zur Reparatur an einen autorisierten Alpine-Händler oder...

  • Page 18: Wichtige Hinweise Zum Umgang Mit Elektro- Und Elektronikgeräten

    Wichtige Hinweise zum Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Alpine entschieden haben. Damit Sie das Gerät fachgerecht und umweltgerecht entsorgen können, möchten wir Sie auf die gesetzlichen Be- stimmungen der europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) und deren nationale Umsetzungen aufmerksam machen.

  • Page 19: Zubehörliste

    Zubehörliste 2x 13-Pin-Eingangskabel 2x 12-Pin-Ausgangskabel 2x 8-Pin-Stromkabel USB 2.0 Kabel Gewindeschraube 4 Stk. Blechschraube 4 Stk. Montagewinkel 2 Stk. PXE-X120-10DP Bluetooth-Modul...

  • Page 20: Anschlüsse Und Funktionen

    Anschlüsse und Funktionen Bluetooth-Modul RUX-C810 (separat erhältlich) Endstufe (optional) Fahrzeug-Audioplayer (separat erhältlich) Fahrzeugbatterie (12 V)
  • Page 21 Anschlüsse und Funktionen 1 Vorverstärkerausgänge ! Eingangsauswahlschalter Ein Paar Cinch-Audiosignalausgänge, die mit Wenn sich der Schalter in der Position „ACC“ be- einer externen Endstufe verbunden werden findet, startet das Gerät in der Position ACC. Wenn können. er sich in der Position „HOST“ befindet, wird das Gerät über das Hochpegeleingangssignal H1-/ 2 Cinch-Audioeingänge H1+ gestartet.
  • Page 22 Anschlüsse 8 Gelb 16 AWG......+12 V 9 Gelb 16 AWG......+12 V 7 Gelb 16 AWG......+12 V 10 Gelb 16 AWG......+12 V 6 Gelb 16 AWG......+12 V 11 Gelb 16 AWG......+12 V 5 Schwarz 16 AWG ....GND 12 Schwarz 16 AWG ....GND 4 Schwarz 16 AWG ....GND 13 Schwarz 16 AWG ....GND 3 Schwarz 16 AWG ....GND...
  • Page 23 Anschlüsse 13 Weiss/ Schwarz 22 AWG ..Hochpegeleingang Kanal 1- 14 Weiss 22 AWG ......Hochpegeleingang Kanal 1+ 12 Weiss/ Schwarz 22 AWG ..Hochpegeleingang Kanal 2- 15 Weiss 22 AWG ......Hochpegeleingang Kanal 2+ 11 Weiss/ Schwarz 22 AWG ..Hochpegeleingang Kanal 3- 16 Weiss 22 AWG ......

  • Page 24: Technische Daten

    Technische Daten Dynamikbereich ≥100 dB Signal-Rausch-Verhältnis (RCA) ≥100 dB Hochpegel CH1~CH4: 58 µVrms, CH5~CH8: 113 µVrms, Residuales Rauschen CH9~CH10: 115 µVrms; RCA: 8,8 µVrms Kanaltrennung ≥80 dB Klirrfaktor ≤0,01 % Eingangsspannung Hochpegel: 30 Vpp; RCA: 6,5 Vpp Hochpegel CH1~CH4: 28 Vpp, CH5~CH8: 40 Vpp, CH9~CH10: Ausgangsspannung 58Vpp;...

  • Page 25: Funktionen

    Funktionen 12-Kanal-Hochpegel, 2-Kanal-Cinch-Audio, hochauflösendes Blue- Eingangssignale tooth, optisch/koaxial Ausgangssignale 10-Kanal-Hochpegel, 2-Kanal-RCA-Audio Signalverstärkung des Ausgangskanals Bereich: stumm, -60 dB ~ +6 dB Typ: parametrischer EQ, grafischer EQ Frequenz: 20 Hz ~ 20 kHz, Auflösung: 1 Hz Ausgangssignal-Equalizer Q-Wert (Güte): 0,404 ~ 28,852 Anhebung: -12,0 dB ~ +12,0 dB, Auflösung: 0,1 dB ~ 0,5 dB ~ 1,0 dB Jeder Ausgangskanal ist mit einem unabhängigen Hochpassfilter mehrfacher Ordnung ausgestattet.
  • Page 27 Index AVERTISSEMENT ........................4 Informations importantes sur la manipulation des équipements électriques et électroniques ........................6 À propos de Bluetooth ....................... 6 À propos du logiciel ......................6 Liste des accessoires ......................7 Connexions et fonctions ....................9 Spécifications ........................12 Paramètres fonctionnels ....................13...
  • Page 28 êtes pas certain. Il y a risque d’incendie, etc. tions sur la manière d’utiliser ce produit efficacement et en toute sécurité. Alpine ne peut être tenue pour GARDER LES PETITS OBJETS, COMME LES VIS, HORS responsable des problèmes résultant du non respect DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

  • Page 29: Entretien

    Retournez l’appareil à votre revendeur blessures ou endommager l’appareil. Retourner l’appar- Alpine, ou à défaut, apportez-le dans un centre de eil auprès du distributeur Alpine agréé ou un centre de réparation Alpine. service après-vente Alpine en vue de la réparation.

  • Page 30: À Propos De Bluetooth

    ALPS ALPINE CO., LTD. se fait sous licence. Par la présente, ALPS ALPINE EUROPE GmbH déclare que l’équipement radio de type PXE-X120-10DP est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse Inter- net suivante: https://support.alpine-europe.com/doc/...
  • Page 31 Liste des accessoires Câble d’entrée 2 x 13 broches Câble de sortie 2 x 12 broches Câble d’alimentation 2 x 8 broches Câble USB 2.0 Vis filetée x 4 Vis autotaraudeuse x 4 Support de montage x 2 PXE-X120-10DP Module Bluetooth...
  • Page 32 Connexions et fonctions Module Bluetooth RUX-C810 (facultatif ) Amplificateur de puissance (en option) Unité audio du véhicule (en option) Batterie du véhicule (12 V)
  • Page 33 Connexions et fonctions 1 Prises de sortie préampli @ Prise de fusible Un groupe de sortie de signal audio RCA, qui Insérer deux fusibles de 30A. peut être connecté à un amplifier de puissance # Terminal d’alimentation externe. Connecter aux bornes correspondantes de la 2 Prises d’entrée audio RCA batterie de la voiture.
  • Page 34 Connexions 8 Jaune 16 AWG .......+12 V 9 Jaune 16 AWG .......+12 V 7 Jaune 16 AWG .......+12 V 10 Jaune 16 AWG .......+12 V 6 Jaune 16 AWG .......+12 V 11 Jaune 16 AWG .......+12 V 5 Noir 16 AWG ......GND 12 Noir 16 AWG ......GND 4 Noir 16 AWG ......GND 13 Noir 16 AWG ......GND...
  • Page 35 Connexions 13 Blanc/ Noir 22 AWG ....Canal d’entrée haut niveau 1- 14 Blanc 22 AWG ......Canal d’entrée haut niveau 1+ 12 Blanc/ Noir 22 AWG ....Canal d’entrée haut niveau 2- 15 Blanc 22 AWG ......Canal d’entrée haut niveau 2+ 11 Blanc/ Noir 22 AWG ....

  • Page 36: Spécifications

    Spécifications Gamme dynamique ≥100dB Rapport signal/bruit (RCA) ≥100dB Haut niveauCH1~CH4: 58µVrms, CH5~CH8: 113µVrms, CH9~CH10: Bruit résiduel 115µVrms ; RCA: 8.8µVrms Séparation des canaux ≥80dB ≤0.01% Tension d'entrée Haut niveau: 30Vpp ; RCA: 6.5Vpp Haut niveau CH1~CH4: 28Vpp, CH5~CH8: 40Vpp, CH9~CH10: Tension de sortie 58Vpp ;...
  • Page 37 Paramètres fonctionnels Haut niveau 12 canaux, audio RCA 2 canaux, Bluetooth haute défi- Signaux d'entrée nition, optique/coaxial Signaux de sortie Haut niveauà 10 canaux, audio RCA à 2 canaux Gain de signal du canal de sortie Gamme: muet, -60dB ~ +6dB Type: égaliseur paramétrique, égaliseur graphique Fréquence: 20Hz ~ 20kHz, résolution: 1Hz Égaliseur du signal de sortie...
  • Page 39 Índice Advertencia ..........................4 Información importante sobre el manejo de equipos eléctricos y electrónicos ..........................6 Acerca de Bluetooth ......................6 Acerca del software ......................6 Lista de accesorios ....................... 7 Conexiones y funciones ..................... 9 Especificaciones ........................12 Parámetros funcionales....................13...

  • Page 40: Advertencia

    QUE TENGAN 12 VOLTIOS CON NEGATIVO A MASA. efectiva. Alpine no se responsabiliza de los problemas (Consulte a su distribuidor en caso de duda.) De no ser derivados de la no observación de las instrucciones así, podría ocasionar un incendio, etc.

  • Page 41: Mantenimiento

    Si tiene problemas, no intente reparar la unidad por Su uso en estas condiciones podría ocasionar lesiones sí mismo. Devuélvala a su distribuidor Alpine o a la personales o daños al producto. Lleve la unidad a un estación de servicio Alpine para que se la reparen.

  • Page 42: Información Importante Sobre El Manejo De Equipos Eléctricos Y Electrónicos

    ALPS ALPINE CO, LTD. se realiza bajo licencia. Por la presente, ALPS ALPINE EUROPE GmbH declara que el equipo de radio tipo PXE-X120-10DP cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://support.alpine-europe.com/doc/...

  • Page 43: Lista De Accesorios

    Cable de entrada de 2 x 13 pines Cable de salida de 2 x 12 pines Cable de alimentación de 2 x 8 pines Cable USB 2.0 Tornillo roscado x 4 Tornillo autorroscante x 4 Soporte de montaje x 2 PXE-X120-10DP Módulo Bluetooth...

  • Page 44: Conexiones Y Funciones

    Conexiones y funciones Módulo Bluetooth RUX-C810 (opcional) Amplificador de potencia (opcional) Unidad de audio del vehículo (opcional) Batería del vehículo (12 V)
  • Page 45 Conexiones y funciones 1 Tomas de salida de previos @ Fusible Un grupo de salida de señal de audio RCA, que Inserte dos fusibles de 30A. puede conectarse a un amplificador de potencia # Terminal de alimentación externo. Conectar a los bornes correspondientes de la 2 Tomas de entrada de audio RCA batería del coche.
  • Page 46 Conexiones 8 Amarillo 16 AWG ....+12 V 9 Amarillo 16 AWG ....+12 V 7 Amarillo 16 AWG ....+12 V 10 Amarillo 16 AWG ....+12 V 6 Amarillo 16 AWG ....+12 V 11 Amarillo 16 AWG ....+12 V 5 Negro 16 AWG......GND 12 Negro 16 AWG......GND 4 Negro 16 AWG......GND 13 Negro 16 AWG......GND...
  • Page 47 Conexiones 13 Blanco/ Negro 22 AWG ..Canal de entrada de alto nivel 1- 14 Blanco 22 AWG ......Canal de entrada de alto nivel 1+ 12 Blanco/ Negro 22 AWG ..Canal de entrada de alto nivel 2- 15 Blanco 22 AWG ......Canal de entrada de alto nivel 2+ 11 Blanco/ Negro 22 AWG ..

  • Page 48: Especificaciones

    Especificaciones Rango dinámico ≥100dB Relación señal/ruido (RCA) ≥100dB Nivel alto CH1~CH4: 58µVrms, CH5~CH8: 113µVrms, CH9~CH10: Ruido residual 115µVrms; RCA: 8,8µVrms Separación de canales ≥80dB ≤0.01% Tensión de entrada Nivel alto: 30Vpp; RCA: 6,5Vpp Nivel alto CH1~CH4: 28Vpp, CH5~CH8: 40Vpp, CH9~CH10: 58Vpp; Tensión de salida RCA: 8Vpp CH1~CH4: 4CH x 25W, CH5~CH8: 4CH x 50W,...

  • Page 49: Parámetros Funcionales

    Parámetros funcionales 12 canales de alto nivel, 2 canales de audio RCA, Bluetooth de alta Señales de entrada definición, óptico/coaxial Señales de salida 10 canales de alto nivel, 2 canales de audio RCA Ganancia de señal del canal de salida Rango: silencio, -60dB ~ +6dB Tipo: ecualizador paramétrico, ecualizador gráfico Frecuencia: 20Hz ~ 20kHz, resolución: 1Hz...
  • Page 51 INDICE Avvertenze ..........................4 Informazioni importanti sulla manipolazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche ........................6 Informazioni sul Bluetooth ....................6 Informazioni sul software ....................6 Elenco degli accessori ......................7 Connessioni e funzioni ....................... 9 Specifiche tecniche ......................12 Parametri funzionali ......................13...
  • Page 52 Vi sono riportate is- altri danni. truzioni su come usare il sistema in modo efficiente e sicuro. Alpine non può essere ritenuta responsabile di TENERE LE PARTI PICCOLE QUALI LE BATTERIE eventuali problemi derivanti dalla mancata osservan- FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

  • Page 53: Manutenzione

    In caso di problemi, non tentare di riparare l’unità per- o al prodotto. Per riparazioni, rivolgersi ad un riven- sonalmente. Riportarla al proprio rivenditore Alpine o ditore autorizzato Alpine o al più vicino centro di al più vicino centro assistenza Alpine per la riparazione. assistenza Alpine.

  • Page 54: Informazioni Importanti Sulla Manipolazione Di Apparecchiature Elettriche

    ALPINE CO., LTD. è concesso in licenza. Con la presente, ALPS ALPINE EUROPE GmbH dichiara che il tipo di apparecchiatura radio PXE-X120-10DP è con- forme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://support.alpine-europe.com/doc/.

  • Page 55: Elenco Degli Accessori

    2 cavi di ingresso a 13 pin 2 cavi di uscita a 12 pin 2 x 8 PIN Cavo di alimentazione Cavo USB 2.0 Vite filettata x 4 Vite autofilettante x 4 Staffa di montaggio x 2 PXE-X120-10DP Modulo Bluetooth...

  • Page 56: Connessioni E Funzioni

    Connessioni e funzioni Modulo Bluetooth RUX-C810 (opzionale) Amplificatore di potenza (opzionale) Unità audio del veicolo (opzionale) Batteria del veicolo (12 V)
  • Page 57 Connessioni e funzioni @ Presa per fusibili 1 Jack di pre-uscita Inserire due fusibili da 30A. Un gruppo di uscite di segnale audio RCA, che # Terminale di alimentazione può essere collegato a un amplificatore di poten- za esterno. Collegare ai terminali corrispondenti della batter- ia dell’auto.
  • Page 58 Connessioni 8 Giallo 16 AWG .......+12 V 9 Giallo 16 AWG .......+12 V 7 Giallo 16 AWG .......+12 V 10 Giallo 16 AWG .......+12 V 6 Giallo 16 AWG .......+12 V 11 Giallo 16 AWG .......+12 V 5 Nero 16 AWG ......GND 12 Nero 16 AWG ......GND 4 Nero 16 AWG ......GND 13 Nero 16 AWG ......GND...
  • Page 59 Connessioni 13 Blanco/ Nero 22 AWG .... Canale di ingresso ad alto livello 1- 14 Blanco 22 AWG ......Canale di ingresso ad alto livello 1+ 12 Blanco/ Nero 22 AWG .... Canale di ingresso ad alto livello 2- 15 Blanco 22 AWG ......Canale di ingresso ad alto livello 2+ 11 Blanco/ Nero 22 AWG ....

  • Page 60: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Gamma dinamica ≥100dB Rapporto segnale/rumore (RCA) ≥100dB Livello alto CH1~CH4: 58µVrms, CH5~CH8: 113µVrms, CH9~CH10: Rumore residuo 115µVrms; RCA: 8,8µVrms Separazione dei canali ≥80dB ≤0.01% Tensione d'ingresso Livello alto: 30Vpp; RCA: 6,5Vpp Livello alto CH1~CH4: 28Vpp, CH5~CH8: 40Vpp, CH9~CH10: 58Vpp; Tensione di uscita RCA: 8Vpp CH1~CH4: 4CH x 25W, CH5~CH8: 4CH x 50W,...

  • Page 61: Parametri Funzionali

    Parametri funzionali 12 canali ad alto livello, audio RCA a 2 canali, Bluetooth ad alta Segnali di ingresso definizione, ottico/coassiale Segnali di uscita 10 canali ad alto livello, audio RCA a 2 canali Guadagno del segnale di Canale di uscita Gamma: mute, -60dB ~ +6dB Tipo: EQ parametrico, EQ grafico Frequenza: 20Hz ~ 20kHz, risoluzione: 1Hz...
  • Page 64 1500 Atlantic Boulevard, Auburn Hills, 1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku, Michigan 48326, U.S.A. Tokyo 145-0067, JAPAN Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Phone: 03-5499-4531 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPS ALPINE EUROPE GmbH 161-165 Princes Highway, Ohmstraße 4 Hallam Victoria 3803, Australia 85716 Unterschleißheim, Germany...

Table of Contents