Trelock LS 415 COB Line Signal User Manual page 2

LS 415 COB Line Signal
Gewährleistung und Service
Für die Gewährleistung gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Wir haften gegenüber unseren jeweiligen
Vertragspartnern. Wenden Sie sich bei Reklamationen an Ihren Händler. Bei Fragen steht Ihnen das TRELOCK Service
Center zur Verfügung:
TRELOCK GmbH, Postfach 7880, 48042 Münster, Deutschland, Tel. 0251 91999 - 0, www.trelock.de
Bei berechtigten Ansprüchen auf Gewährleistung wird das Produkt repariert oder Sie erhalten ein Austauschgerät
– Anspruch besteht nur auf das zu diesem Zeitpunkt aktuelle Modell. Die Garantie ist nur gültig, wenn das Produkt
nach dem Kauf nicht gewaltsam geöffnet oder beschädigt wurde. Verschleißteile sind von der Gewährleistung
ausgenommen. Für Mangel- und Folgeschäden kann TRELOCK aus dieser Gewährleistung nicht haftbar gemacht
werden. Diese Garantie gilt für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum mit Vorlage des originalen Kaufbelegs.
Der Hersteller behält sich technischen Änderungen vor.
Dieses Produkt ist in Deutschland für den Straßenverkehr als Beleuchtung für alle Fahrräder uneingeschränkt
zulässig (StVZO). Bitte beachten Sie, dass bei Ausfall einer Leuchtdiode die gesetzlich vorgeschriebene Lichtleistung
nicht mehr erreicht wird und die Lampe ausgetauscht werden muss. Bei den Geräteausführungen mit Schalter
ist die Fahrradschlussleuchte am Fahrradscheinwerfer und nicht an der Fahrradlichtmaschine anzuschließen,
um zu gewährleisten, dass Fahrradschlussleuchte und Fahrradscheinwerfer gemeinsam geschaltet werden.
Die Rückleuchte darf nur an Fahrrädern mit Wechselspannungsversorgung angebaut werden. Lichttechnische
Einrichtungen am Fahrrad dürfen nicht verdeckt sein.
Bedingungen und Konditionen
Lichttechnische Einrichtungen am Fahrrad dürfen nicht verdeckt sein. Bei Ausfall einer LED ist die lichttechnische
Funktion der Schlussleuchte nicht mehr gegeben und muss umgehend ersetzt werden. Der Anbau der
Fahrradschlussleuchte ist so vorzunehmen, dass die Oberseite der Rückleuchte parallel zur Fahrbahn verläuft. Beim
Bremsvorgang wird die Bremslichtfunktion ausgelöst und die Rückleuchte strahlt heller.
Reinigungshinweise
Scharfe oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel können den Kunststoff angreifen und zur Beschädigung des
Produktes führen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Das Produkt
keinesfalls öffnen. Betriebstemperatur - 10 ˚C bis + 50 ˚C.
Technische Änderungen vorbehalten.
Stand: 10/2016
TRELOCK GmbH
Johann-Krane-Weg 37 +49 251 919 99 0
D-48149 Münster trelock@allegion.com
Germany www.trelock.de
GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL
Lesen Sie vor der Verwendung sorgfältig die Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise.
Read the operating manual and safety information carefully before use.
Guarantee and service
The guarantee terms are defined by legal provisions. Our liability extends to our respective contract partners. If you
have a complaint, please approach your dealer. The TRELOCK Service Center will be happy to answer any questions
you may have:
TRELOCK GmbH, P. O. Box 7880, 48042 Münster, Germany, Fon +49 (0) 251 91999 - 0, www.trelock.com
In the event of a justifiable guarantee claim, the product will be repaired or replaced. Claim for replacement applies
only to the current model applicable at this time. The guarantee is valid only if the product has not been forced
open or damaged after purchase. Wearing parts are excluded from the guarantee. TRELOCK cannot be made liable
for any consequential loss or damage resulting from this guarantee claim. This guarantee is valid for two years from
the date of purchase, on submission of the original purchase receipt. The manufacturer reserves the right to make
technical modifications.
This product is fully approved for road use in Germany as lighting for all bicycles (StVZO). Please note that if a
light-emitting diode fails, the legally prescribed light output is no longer achieved and the lamp must be replaced.
For device versions with a switch, the rear light must be connected to the bicycle headlight and not to the bicycle
alternator to ensure that the rear light and bicycle headlight are switched together. The rear light may only be fitted
to bicycles with an AC power supply. Lighting equipment on the bicycle must not be covered.
Terms and conditions
Lighting equipment on the bicycle must not be covered. If an LED fails, the rear light no longer functions properly
and must be replaced immediately. The rear light must be mounted so that the top of the rear light is parallel to the
road surface. When braking, the brake light function is triggered and the rear light shines brighter.
Cleaning instructions
Abrasive items or solvent-based cleaning agents can corrode the plastic and lead to damage of the product.
Safety information
Read the operating manual and safety information carefully before use. Never open the product or the battery.
Operating temperature -10 ˚C to + 50 ˚C.
Technical changes are reserved.
Status: 10/2016
©2025. Allegion plc, or its related
companies. All rights reserved.