Trelock LIGHTHAMMER 100 Instruction Manual

Bedienungsanleitung / Instruction Manual
LS 930-HB LIGHTHAMMER 130 + LS 890-HB LIGHTHAMMER 100
E-BIKE
LS 930-HB LIGHTHAMMER 130
7,5 W (Abblendlicht), 13,5 W (Fernlicht)
LS 890-HB LIGHTHAMMER 100
4,2 W (Abblendlicht), 10 W (Fernlicht)
Montage ZL HB 400
Mounting ZL HB 400
Fernlichtfunktion aus
High Beam Mode o
TRELOCK GmbH
12V DC-AC
HANDLEBAR CONTROL (HBC) HANDLEBAR CONTROL (HBC)
Fernlichtfunktion an
High Beam Mode on
| Johann-Krane-Weg 37
Lenker/Handlebar
31,8 mm / 35 mm
22 mm
Enthalten sind 2 Halter ZL HB 400:
Für Lenkerdurchmesser 31,8 und 35
mm. Der Halter kann sowohl links,
als auch rechts montiert werden.
2 brackets ZL HB 400 brackets
included: For handlebar diameter
31.8 and 35 mm. The bracket can
be mounted on the left or right.
Die Fernlichtfunktion kann per Knopfdruck auf der
Handlebar-Control (HBC) an- und ausgeschaltet werden.
Angeschaltetes Fernlicht wird durch das blaue Licht auf der
HBC angezeigt.
The high beam function can be switched on and o by
pressing the button on the Handlebar Control (HBC). When
the high beam is switched on, it is indicated by the blue
light on the HBC.
| 48149 Münster
Installation Lighthammer
Installation Lighthammer
Re ektor nach Re ektor nach
unten entnehmbar unten entnehmbar
Re ector can be removed Re ector can be removed
downwards downwards
Optional kann der Front-
scheinwerfer auch mit allen
TRELOCK-Gabelhaltern
an der Gabel montiert
werden(z.B. mit dem Halter
ZL 410; Halter separat im
Fachhandel erhältlich).
Optionally, the headlight
can also be mounted on the
fork with all TRELOCK fork
brackets (e.g. with the bra- Gabelhalter ZL 410
cket ZL 410; brackets can be Fork bracker ZL 410
purchased separately from
your specialist dealer).
Fernlicht-Funktion
High Beam Mode
| www.trelock.de