Trelock FS 200 Code Quick Start Manual

DE Code auf Werkseinstellung 0 0 0 0 setzen
1
EN Reset the code to the factory setting 0 0 0 0
FR Régler le code sur le réglage par défaut 0 0 0 0
NL Code op fabrieksinstelling 0 0 0 0 zetten
DE Taste B drücken
2
EN Press button B
FR Pousser sur la touche B
NL Op toets B drukken
DE Setz-Stift gegen den Uhrzeigersinn drehen
3
EN Turn the setting pin in an anticlockwise direction
FR Tournez la tige de réglage dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre
NL Instelstift tegen de wijzers van de klok in draaien
DE Persönlichen Code einstellen, Setz-Stift im
4
Uhrzeigersinn drehen
EN Set your personal code, turn the setting pin in a
clockwise direction
FR Régler le code personnel, tourner la tige de réglage
dans les sens des aiguilles d'une montre
NL Persoonlijke code instellen, instelstift met de wijzers
van de klok mee draaien
DE Taste B drücken, Schloss ist entriegelt
5
EN Press button B, the lock is now unlocked
FR Pousser sur la touche B, le cadenas est déverrouillé
NL Op toets B drukken, slot is ontgrendeld
DE Bügel öffnen
6
EN Open the locking bar
FR Ouvrir l'anse
NL Beugel openen
DE Zum Abschließen Bügel einschwenken, Taste A
7
eindrücken, Code verdrehen
EN To close, fold the locking bar back, press button A and
twist the code dials
FR Pour fermer, faire rentrer l'anse, pousser sur la touche A,
changer le code
NL Om af te sluiten beugel naar binnen draaien, toets A
indrukken, code verdraaien
1
0 0 0 0
2
3
4
5
6
7
Oil