Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Trelock Vision LS 760 I-GO
Summary of Contents for Trelock Vision LS 760 I-GO
- Page 1 GEBRAUCHSANWEISUNG/INSTRUCTION MANUAL LS 760 I-GO® VISION...
-
Page 2: Table Of Contents
INHALT/TABLE OF CONTENTS LIEFERUMFANG/ZUBEHÖR ..................3 MONTAGE ZL 760 ....................... 4 DEMONTAGE ZL 760 ....................5 EIN- UND AUSSCHALTEN/WECHSELN DER LEUCHTSTUFE ........5 DISPLAY ........................6 AUSRICHTEN DES FRONTSCHEINWERFERS ............. 7 LEVEL-FUNKTION ....................... 8 POWERBANK-FUNKTION ................... 9 UHRZEIT-ANZEIGE ....................10 LADEN DES AKKUS.................... -
Page 3: Lieferumfang/Zubehör
LIEFERUMFANG/ZUBEHÖR LS 760 Akku-Frontscheinwerfer Adapterkabel USB-C auf USB-A LS 760 I-GO® VISION Werkzeugloser Halter ZL 760 USB-C-Kabel ZL 760 USB-C-Kabel Adapterkabel USB-C auf USB-A LS 760 I-GO® VISION LIEFERUMFANG/ZUBEHÖR LS 720 (NUR IM SET) Akku-Rücklicht LS 720 REEGO® Werkzeugloser Halter ZL 720 Micro-USB-Kabel ZL 720 LS 720 REEGO®... -
Page 4: Montage Zl 760
MONTAGE ZL 760 Den Halter ZL 760 um den Lenker Lasche A kann optional umgelegt werden und im Schließmechanis- legen, Lasche A durchziehen und so fest wie möglich mit der mus B fixiert werden. Hand festziehen. Der Halter ist Der Halter ZL 760 ist für die passend für Lenkerdurchmesser werkzeuglose Montage optimiert. -
Page 5: Demontage Zl 760
DEMONTAGE ZL 760 Schließmechanismus B nach unten klappen. Hebel D nach unten drücken und gedrückt halten. Lasche A kann jetzt herausgezo- gen werden. EIN- & AUSSCHALTEN/WECHSELN DER LEUCHTSTUFE Das Einschalten erfolgt durch lange Betätigung (ca. eine Sekunde) der -Taste. Das Ausschalten erfolgt durch lange Betätigung (ca. -
Page 6: Display
DISPLAY Das LCD-Display zeigt nicht nur tere nützliche Informationen an, z.B. minutengenau die verbleibende die aktuell ausgewählte Leuchtstufe Restleuchtdauer, sondern auch wei- oder die Uhrzeit. Verbleibende Restleuchtdauer in Aktuelle Beleuchtungsstufe bzw. Stunden und Minuten Modus Aktuelle Beleuchtungsstufe Uhrzeit (Mehr dazu auf S. 10) Akkukapazität Temperaturwarnhinweis... -
Page 7: Ausrichten Des Frontscheinwerfers
AUSRICHTEN DES FRONTSCHEINWERFERS Die LS 760 I-GO® VISION muss so in der Querachse einstellen. Die montiert werden, dass sie andere Level- Funktion (siehe S. 8) hilft bei Verkehrsteilnehmer nicht blendet. der optimalen horizontalen Ausrich- Zudem muss der Frontscheinwerfer tung des Frontscheinwerfers. Auf während der Fahrt fest angebracht dem Display wird angezeigt, ob der Frontscheinwerfer zu hoch, zu nied-... -
Page 8: Level-Funktion
LEVEL-FUNKTION Schalten Sie in die höchste Neigung, werden nur die zwei Leuchtstufe (Stufe 5) der LS 760 mittleren Balken angezeigt. I-GO® VISION. Verändern Sie die horizontale Aktivieren Sie die Level-Funk- Ausrichtung des Frontscheinwer- tion durch besonders langes fers, bis die optimale Position Betätigen der -Taste (ca. -
Page 9: Powerbank-Funktion
POWERBANK-FUNKTION Mit der Powerbank-Funktion der LS Bei ausgeschaltetem Licht muss der 760 I-GO® VISION können USB-Mobil- Powerbank-Modus nach Anschluss geräte, z.B. Smartphones, bequem des zu ladenden USB-Mobilgerätes unterwegs aufgeladen werden. per Tastenbetätigung der -Taste – Um die Powerbank-Funktion zu nut- oder -Taste aktiviert werden. -
Page 10: Uhrzeit-Anzeige
UHRZEIT-ANZEIGE Im Display der LS 760 I-GO® VISION Stellen Sie die Uhrzeit mit Hilfe – wird während des Leuchtbetriebs -Taste bzw. -Taste ein. permanent die Uhrzeit angezeigt. Ist die korrekte Uhrzeit einge- Durch eine kurze Tastenbetätigung stellt, können Sie den Einstellmo- kann die Uhrzeitanzeige auch dus durch gleichzeitiges Betäti- bei ausgeschaltetem Licht für 10... -
Page 11: Laden Des Akkus
LADEN DES AKKUS Der Lithium-Ionen-Akku der LS 760 I-GO® VISION kann mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen USB-C-Ka- bels aufgeladen werden. Ist der Akku wieder voll aufgeladen, wird das Dis- play ausgeschaltet. Der Akku verfügt über eine Kapazität von 3000 mAh. Während des Ladevorgangs wird im Display ein angezeigt. -
Page 12: Akku-Rücklicht Ls 720 Reego
MONTAGE LS 720 REEGO® (NUR IM SET) Ladebuchse LADEN DES AKKUS DER LS 720 REEGO® (NUR IM SET) Leuchtet der Batteriestandsindika- Ist der Akku wieder voll aufgeladen, tor (roter Kreis im Power-Button) schaltet sich der Batteriestandsin- der LS 720 REEGO® rot, muss der dikator aus. -
Page 13: Eng Contents
CONTENT LS 760 I-GO® VISION Battery front light Adapter cable USB-C to USB-A LS 760 I-GO® VISION Tool-free bracket ZL 760 USB-C cable ZL 760 USB-C cable Adapter cable USB-C to USB-A LS 760 I-GO® VISION CONTENT LS 720 (SET ONLY) Battery rear light LS 720 REEGO®... -
Page 14: Mounting Zl 760
MOUNTING Wrap the ZL 760 mount around Loop A can also be wrapped around and secured in closing the handlebar, pull loop A through and tighten as much as possible mechanism B. by hand. The mount is suitable The ZL 760 mount has been op- for handlebars with a diameter of timised for tool-free installation. -
Page 15: Demounting Zl 760
DEMOUNTING ZL 760 Fold closing mechanism B down. Push lever D down and hold. Loop A can now be pulled out. SWITCHING ON/OFF AND LEVEL SETTING The light is switched on and off by way of long activation (approxima- tely one second) of the -button –... -
Page 16: Display
DISPLAY The LCD display not only shows the useful information, for example, the remaining battery time with minu- currently selected light setting or te-accuracy, it also shows additional the time. Remaining battery time in minutes Current light setting or mode and hours Current light setting Time... -
Page 17: Adjusting The Ls 760 I-Go® Vision
ADJUSTING THE LS 760 I-GO® VISION The LS 760 I-GO® VISION must be The Level Mode (see page 18) helps mounted in such a way that other to ensure the correct horizontal road users are not dazzled. In additi- orientation of the front light. The on, the front light must be securely display indicates whether the front mounted during travel and may not... -
Page 18: Level Mode
LEVEL MODE Switch to the highest light setting Change the horizontal orientation of LS 760 I-GO® VISION. of the head lamp until the ocor- rect position has been achieved. Activate the Level function by pressing the -button for an Once the setting has been made, extended time (approximately 5 exit the Level function by pres- –... -
Page 19: Powerbank Mode
POWERBANK MODE It is possible to use the Powerbank unit does not automatically switch mode of LS 760 I-GO® VISION to back to a previously selected higher charge USB mobile devices e.g. light setting, if applicable. smartphones on-the-go. In order to If the light is switched off, Power- use the Powerbank mode, connect bank mode must be activated by... -
Page 20: Time
TIME The LS 760 I-GO® VISION display Set the time using the - and – constantly indicates the time during -buttons. lighting mode. A brief push of a but- Once the correct time has been ton enables the time display to also set, you can exit the setting be activated for 10 seconds even if mode by simultaneously pres-... -
Page 21: Charging The Battery
CHARGING THE BATTERY The lithium-ion battery of the LS 760 I-GO VISION can be recharged using the USB-C cable included in the scope of delivery. When the battery is fully charged, the display is swit- ched off. The battery has a capacity of 3000 mAh. -
Page 22: Battery Rear Light Ls 720 Reego
MOUNTING LS 720 REEGO® (SET ONLY) CHARGING THE LS 720 REEGO® (SET ONLY) When the battery indicator is visible disappears, when the battery is fully (red circle in the power button), the charged. The battery has a capacity rear light has to be recharged. The of 350 mAh. - Page 23 Modell. Die Garantie ist nur gül- tig, wenn das Produkt nach dem Kauf nicht The Trelock Service Center will be happy to ans- gewaltsam geöffnet oder beschädigt wurde. wer any questions you may have: Verschleißteile sind von der Gewährleis tung Trelock GmbH, P.O.
- Page 24 Restleuchtdaueranzeige Remaining battery time Akkustand Battery capacity Power-Level Power-Level Uhrzeit Time Beleuchtete Taster Illuminated buttons Seitliche Beleuchtung Lateral lighting iBEAM-tec Reflektor iBEAM-tec reflector USB-Ladebuchse USB charger jack...
- Page 25 StVZO GERMANY...
- Page 28 TRELOCK GmbH Johann-Krane-Weg 37 48149 Münster www.trelock.de www.facebook.com/trelockgmbh trelockgmbh...