Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN BS320TOP
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN BS320TOP
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG METALLBANDSÄGE Übersetzung / Translation USER MANUAL HEAD BAND SAW BS320TOP Edition: 22.07.2020 – Revision - 00 – TRT - DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
15 ASSEMBLY 15.1 Preparatory activities ..................30 15.1.1 Delivery content ..................30 15.1.2 Workplace requirements ................30 15.1.3 Cleaning the machine ................30 15.2 Assembly ....................... 30 15.3 Power supply ....................33 15.3.1 Establishing the power connection ..............33 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... - Page 3 22 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 22.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order............44 22.2 Explosionszeichnung / exploded view ............45 23 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 51 24 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) 25 GUARANTEE TERMS (EN) 27 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP...
-
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Persönliche Schutzausrüstung tragen! Wear personal protective equipment! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Missing or non-readable se curity stickers have to be replaced immediately HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 5: Technik / Technic
Untergestell / fixation material machine stand Schlauchklemme für Betriebsanleitung / manual Wasserrückführschlauch / water recycle hose clamp Werkzeug / tool (Inbusschlüssel / hex wrench 3,6,8,10mm) Maschine inkl. Sägeband und Kühlmittelpumpe Machine with assembled saw band and coolant pump HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 6: Komponenten / Components
Schraubstock / vice Getriebe / gear box Schnellverriegelung Schraubstock / Feder Sägearm / saw arm return spring quick lock lever for vice Handrad Schraubstock / handwheel Hebel, automatischer/manueller Betrieb vice / handle, auto/manual operation HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 7: Technische Daten / Technical Data
In addition, the permissible exposure level may vary from country to country. However, this information should allow the user of the machine to better assess the hazards and risks. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 8: Sehr Geehrter Kunde
5 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Metallbandsäge BS320TOP nachfolgend jeweils vereinfachend als Maschine bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen, vor Staub und Feuchtigkeit geschützten Ort auf, und legen Sie sie der Maschine bei, wenn... -
Page 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Die Maschine ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und Verständnis... -
Page 10: Sicherheitseinrichtungen
Sie insbesondere Kinder von der Maschine fern. Tragen Sie bei Arbeiten an der Maschine niemals lockeren Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar. Verbergen Sie lange Haare unter einem Haarschutz. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 11: Elektrische Sicherheit
V O R S I C H T Ein auf diese Weise gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 12: Vorbereitende Tätigkeiten
Der gewählte Platz muss einen passenden Anschluss an das elektrische Netz gewährleisten. Man muss außerdem einen Abstand von mindestens 0.8 m um die Maschine rundum sichern. Vor und hinter der Maschine muss für notwendigen Abstand für die Zufuhr von langen Werkstücken gesorgt werden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 13: Maschine Reinigen
(1) und rechte Seitenteil (2) mit 6 Schrauben M6x12 (14) und 6 Muttern M6 (13). Verbinden Sie die Rückwand (6) mit der oberen Bodenplatte (12) mit 3 Schrauben M6x12 (16) und 6 Muttern M6 (15). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... - Page 14 Zustand, befestigen Sie die Lasten sorgfältig und halten Sie sich niemals unter schwebenden Lasten auf. HINWEIS: Bevor Sie mit dem Anheben der Maschine beginnen, stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile sicher befestigt sind. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP...
- Page 15 Montage Handrad Schraubstock Montieren Sie das Handrad für den Schraubstock (34) und ziehen Sie die Stellschraube (33) mit einem 3 mm Inbusschlüssel fest. Montage Sägearmverriegelungshebel Schrauben Sie den Griff (35) direkt am Hebel (36) fest. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP...
-
Page 16: Elektrischer Anschluss
Sichtprüfung der Maschine durchzuführen. Sicherheitseinrichtungen, elektrische Leitungen und Bedienelemente sind genauestens zu kontrollieren. Prüfen Sie Schraubverbindungen auf Beschädigung und festen Sitz. Betriebshinweise W A R N U N G Führen Sie sämtliche Umrüst- und Einstellarbeiten nur nach Trennung vom elektrischen Netz durch! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 17: Bedienung
MANUELLBETRIEB (Schalterstellung rechts) NOT-HALT Taster (6) Maschine im Notfall ausschalten. Erst nach Behebung des Fehlers und keine Gefahr mehr besteht: NOT-AUS Taster durch Rechtsdrehung lösen. Die Maschine kann nun wieder gestartet werden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 18: Automatischer Betrieb
Ein zu schnell herabfallender Sägearm kann dazu führen, dass das Sägeband auf dem Werkstück zum Stillstand kommt und sich die Maschine dadurch ausschaltet. Im Notfall können Sie mit dem NOT-HALT Taster (16), sofort alle Maschinenfunktionen stoppen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 19: Manueller Betrieb
Die richtige Sägebandspannung ist dann erreicht, wenn das Handrad soweit gedreht wird, bis es den Mikroschalter (3) berührt. Erst dann kann die Maschine in Betrieb gesetzt werden. Die aktuelle Bandspannung wird am Blattspannungsmesser (2) angezeigt. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 20: Sägebandführung
Sägearm in oberste Stellung bringen, fixieren und Absenkregler schließen. Entfernen Sie die hintere Schutzabdeckung des Sägearmes. Dazu lösen und entfernen Sie sämtliche Schrauben. Innensechskantschrauben der Bandlaufeinstellung lösen (10,11,12) (nur Lösen nicht entfernen). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 21: Einstellung Schraubstock
Bewegliche Backen durch Drehen am Handrad (17) zum Werkstück bewegen und ca. 3-4 mm Abstand lassen. Werkstück mit Schnellspannhebel (18) fest spannen. o Ein schnelles Umspannen von Werkstücken derselben Länge wird dadurch erleichtert. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 22: Schnittwinkel Einstellen
Bereiten Sie die Oberflächen auf und schmieren Sie die blanken Maschinenteile mit einem säurefreien Schmieröl ein. In weiterer Folge ist regelmäßige Reinigung Voraussetzung für den sicheren Betrieb der Maschine sowie eine lange Lebensdauer derselben. Reinigen Sie das Gerät deshalb nach jedem Einsatz von Spänen und Schmutzpartikeln. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 23: Wartung
Schwungräder Schrauben der Laufräder. Sägebandführung Prüfung des Zustandes der Schrauben Monatlich Prüfen Sie die Befestigungsschrauben des Motorbefestigung Motors, der Kühlmittelpumpe und der Schutzvorrichtung Schutzvorrichtung auf deren festen Sitz. Äquipotential- Halbjährlich Kontinuitätstest Schutzschaltung HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 24: Sägebandwechsel
Unbefugte und insbesondere Kinder keinen Zugang zur Maschine haben. 10.7 Entsorgung Beachten Sie die nationalen Abfallbeseitigungs-Vorschriften. Entsorgen Sie die Maschine, Maschinenkomponenten oder Betriebsmittel niemals im Restmüll. Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 25: Fehlerbehebung
Verwenden Sie für Hartmetalle ein BI-Metallsägeband Stumpfes Sägeband Wechseln Sie das Sägeband Sägeband ist locker Spannen Sie das Sägeband Sägebandführung ist verstellt Stellen Sie die Sägebandführung nach HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 26: Dear Customer
This operating manual contains information and important notes for safe start-up and handling of the head band BS320TOP hereinafter referred to as "machine". The manual is an integral part of the machine and must not be removed. Keep it for later... -
Page 27: Intended Use Of The Machine
Machining of a workpiece which is not securely clamped in the vise. The improper use or disregard of the versions and instructions described in this manual will result in the voiding of all warranty and compensation claims against Holzmann Maschinen GmbH. 13.2 User Requirements The machine is designed for operation by one person. -
Page 28: Safety Devices
Do not work on the machine if it is tired, not concentrated or under the influence of medication, alcohol or drugs! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 29: Electrical Safety
Irrespective of all safety regulations, your common sense and appropriate technical suitability/training are and will remain the most important safety factor for error-free operation of the machine. Safe working depends primarily on you! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 30: Preparatory Activities
Do not use nitro solvents or similar agents and under no circumstances use water. 15.2 Assembly The machine comes pre-assembled, it is necessary to reassemble the components that have been disassembled for transport according to the following instructions. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... - Page 31 (2) using 6 M8x20 screws (18), 6 8 mm washers (19) and 6 M8 nuts (20). Connect the front door (17) to the base plate (3) with 3 screws M6x12 (21) and 6 nuts M6 (22). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP...
- Page 32 Position the saw (A) on the machine stand (B). Mount the machine on the base frame with 4 screws M10x25 (23), 4 spring washers 10mm (24) and 4 washers 10mm (25). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP...
-
Page 33: Power Supply
The machine is operated with high voltage current (400 V, 3~, 50 Hz). The use of 16 A fuses is recommended. 15.3.1 Establishing the power connection To connect the machine to the electrical mains, proceed as follows: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 34: Operation
Long workpieces must be support (eg stand, roll stand,…) Always run teh motor at full speed before you start cutting (wait at least 30sec after starting the saw band) Never start the machine with the saw band pressed down (10mm distance) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 35: Operation
Select the cutting speed (12). Turn the main switch (13) to the ON position. Control lamp (14) must light up. Clamp workpiece in the vice. Switch the START (15) button. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 36: Manual Operation
Saw band is running at the selected speed. Check that the saw band runs in the right direction. Slowly move the saw arm down and cut the workpiece. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 37: Settings
Retighten the screw (5). Loosen the screws (8) and adjust the upper saw band guide (7). Check that there is at least 0.2-0.3 mm space between the saw band and the upper bearing. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 38: Adjusting The Saw Band Tracking
Move the movable jaws to the workpiece by turning the hand wheel (17) and leave a gap of approx. 3-4 mm. Clamp the workpiece with the quick lock lever (18). This facilitates rapid re-clamping of workpieces of the same length. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 39: Adjusting The Cutting Angle
The machine is low-maintenance and only a few parts have to be serviced. Nevertheless, any faults or defects which may affect the safety of the user must be rectified immediately! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 40: Inspection And Maintenance Plan
Check the safety microswitch is activated otherwise when electric connection will be restored the machine will not start. Always assemble bands having dimensions specified in this manual and for which the band guide heads have been set. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 41: Checking The Gear Oil Level
If you buy a new machine or an equivalent device from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old machine properly. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 42: Troubleshooting
Use e.g. for stainless steel cutted material HQ Bi-Metal bands only worn saw band replace saw band not tensioned tension saw band correctly correctly saw band guide readjust saw band guide outbalanced HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 43: Schaltplan / Wiring Diagram
SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 44: Ersatzteile / Spare Parts
You find the order address in the preface of this operation manual. (DE) Den elektronischen Ersatzteilkatalog finden Sie auf unserer Homepage (Ersatzteile) (EN) For electronic spare-parts catalogue please refer to our homepage (spare-parts) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... -
Page 45: Explosionszeichnung / Exploded View
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 22.2 Explosionszeichnung / exploded view HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... - Page 46 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP...
- Page 47 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP...
- Page 48 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP...
- Page 49 Butterfly gasket Vise handwheel Plate Set screw M6x10 Panhead screw M4x10 Saw arm lock lever Hex nut M4 Set screw M10x12 Blade guard Allen screw M10x35 Micro-switch Lock thread 82-2 Micro-switch Roll pin Guard lock(star-type screw) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP...
- Page 50 Flat key, gear box Flat key, motor Motor Spring, saw bow Spring rod 125-1 Spring rod 125-2 Roll pin 8x18 125-3 Allen screw M8x12 Connector 126-1 Set screw M10x16 126-2 Spring washer 10mm 126-3 Allen screw M10x25 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP...
-
Page 51: Eu-Konformitätserklärung/Ce-Certificate Of Conformity
Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at oder Nutzen sie das Online Reklamations.- bzw. Ersatzteilbestellformular zur Verfügung gestellt auf unserer Homepage: www.holzmann-maschinen.at unter der Kategorie Service/News HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS320TOP... - Page 52 1.) Warranty: For mechanical and electrical components Company Holzmann Maschinen GmbH garants a warranty period of 2 years for DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date).
- Page 53 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA...
Need help?
Do you have a question about the BS320TOP and is the answer not in the manual?
Questions and answers