HOLZMANN MASCHINEN BS125M User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOLZMANN MASCHINEN Manuals
  4. Saw
  5. BS 125M
  6. User manual

HOLZMANN MASCHINEN BS125M User Manual

Mobile metal band saw
Hide thumbs Also See for BS125M:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
SE
BRUKSANVISNING
Edition: 11.08.2020 – Revision - 00 – RaR – DE/EN/SE
BS125M
MOBILE METALLBANDSÄGE
MOBILE METAL BAND SAW
MOBIL METALLBANDSÅG

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN BS125M

Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN BS125M

  • Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG MOBILE METALLBANDSÄGE Übersetzung / Translation USER MANUAL MOBILE METAL BAND SAW BRUKSANVISNING MOBIL METALLBANDSÅG BS125M Edition: 11.08.2020 – Revision - 00 – RaR – DE/EN/SE...

  • Page 2: Table Of Contents

    Changing the band saw blade................ 23 14.4 Cleaning ......................23 14.5 Disposal ......................24 15 TROUBLESHOOTING 16 FÖRORD (SE) 17 SÄKERHET 17.1 Avsedd användning ..................26 17.2 Säkerhetsanvisningar ..................26 17.3 Restrisker...................... 27 18 MONTERING 18.1 Kontrollera leveransomfattningen ..............27 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 3: Inhalt /Index

    Explosionszeichnung und Teile-Liste / Exploded view and Parts List / Explosionsritning och dellista .................. 35 24 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY / EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 25 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) 26 GUARANTEE TERMS (EN) 28 GARANTIFÖRKLARING (SE) 29 PRODUKTBEOBACHTUNG / PRODUCT MONITORING / PRODUKTOBSERVATION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs / Säkerhetstecken

    Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Stäng av maskinen och dra ur stickproppen innan underhåll och pauser! Warnung vor Schnittverletzungen! Warning about cut injuries! Varning för skärsår! Sicherheitsabstand einhalten! Keep safety distance! Håll säkerhetsavstånd! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 5: Technik / Technics / Tekniskt

    Cutting capacity 45° Ø 76 (rund / round / rund) / Skäreffekt 45° • 76 x 76 (rechteckig / rectangle / fyrkantig) ) nur linke Neigung / left inclination only / endast lutning åt vänster HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...
  • Page 6 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Metallbandsäge BS125M. Folgend wird die übliche Handelsbezeichnung der Maschine (siehe Deckblatt) in dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Maschine" ersetzt. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden.

  • Page 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Lassen Sie die laufende Maschine niemals unbeaufsichtigt. Stellen Sie sicher, dass sich Unbefugte nur in entsprechendem Sicherheitsabstand zum Gerät aufhalten, und halten Sie insbesondere Kinder vom Gerät fern. Maschine vor dem Verlasen des Arbeitsplatzes ausschalten und warten, bis das Bandsägeband stillsteht. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 8: Restrisiken

    Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Ungeachtet aller Sicherheitsvorschriften sind und bleiben ihr gesunder Hausverstand und ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung der wichtigste Sicherheitsfaktor bei der fehlerfreien Bedienung der Maschine. Sicheres Arbeiten hängt von Ihnen ab! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 9: Montage

    Schutz der Teile ohne Anstrich vor Korrosion aufgetragen ist. Das kann mit den üblichen Lösungsmitteln geschehen. Verwenden Sie dafür auf keinen Fall Wasser oder Nitro-Lösungsmittel! Die Maschine wird im Prinzip fertig montiert ausgeliefert. Sie müssen lediglich die Sägeblattführung einstellen, den Werkstückanschlag befestigen und den gewünschten Schnittwinkel einstellen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 10: Sägeblattführung Einstellen

    Bezeichnung / Description Klingenspannknopf / Blade tension knob Einstellknopf / Set knob Klingenführung / Blade guide Führungsplatte / Guide plate Das Sägeblatt lässt sich abnehmen, wenn der Klingenspannknopf des Sägeblattes gelöst wird (siehe Abschnitt 8.3). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 11: Werkstückanschlag Befestigen

    Zum Einstellen: Verriegelungsgriff (7), lösen. Gehrungsplatte (8) mit Hilfe der Winkelskala Pos. Bezeichnung / Description im gewünschten Winkel Schraubstock / Vise positionieren. Anschließend Verriegelungsgriff / Locking Handle Verriegelungsgriff wieder Gehrungsplatte / Miter Plate festziehen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 12: Betriebshinweise

    Werkstück sicher aufliegt – längeren Werkstücke durch eine Unterlage stützen (z.B. Rollbock)  das Sägeband richtig eingestellt ist.  der Sägearm hochgeschwenkt ist und das Werkstück nicht berührt.  keinerlei Werkzeuge mehr auf dem Maschinenbett liegen.  der Motor volle Drehzahl erreicht hat. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 13: Schnitt Ausführen

    Einfluss von Witterungsbedingungen geschützt werden. Instandhaltung und Wartungsplan Nach jeder Inbetriebnahme:  Sägearm in oberste Stellung bringen und fixieren.  Sägeband entspannen.  Maschine vollständig reinigen.  Gleitflächen des Schraubstockes sowie Sägebandführung mit leichtem Maschinenöl schmieren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 14: Führungslager Einstellen

    Fall Wasser oder Nitro-Lösungsmittel! Reinigen Sie die Maschine und ihre Teile nach jeder Verwendung gründlich mit einem sauberen Tuch. Befreien Sie die Maschine regelmäßig nach jedem Einsatz von Spänen und Bohrmehl. Blanke Flächen der Maschine gegen Korrosion imprägnieren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 15: Entsorgung

    Verwenden Sie für  Hartmetalle ein BI-  Stumpfes Sägeband Metallsägeband  Sägeband ist locker Wechseln Sie das   Sägebandführung ist Sägeband verstellt Spannen Sie das  Sägeband Stellen Sie die  Sägebandführung nach HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...
  • Page 16 PREFACE (EN) Dear Customer! This operating manual contains information and important notes on commissioning and handling the BS125M metal band saw. Following the usual commercial name of the machine (see cover) is substituted in this manual with the name "machine".

  • Page 17: Safety

    It is generally forbidden to change the safety equipment of the machine or to render ineffective! The BS125M is only suitable for indoor use. Do not expose it to rain or use it in damp rooms! Only use the BS125M for the activities listed below in compliance with the safety, operating and maintenance instructions and restrictions described in this operating manual: cutting metals, castings and plastics..

  • Page 18: Residual Risks

    Safe working depends on you! 11.4 Protective decives The unit is equipped with the following protective device:  - Two buttons On/Off activation HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 19: Checking The Scope Of Delivery

    This can be done with the usual solvents. Never use water or nitro solvent! In principle, the machine is delivered fully assembled. All you have to do is adjust the saw blade guide unit, fix the workpiece stop and set the desired cutting angle. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 20: 12.4.1 Adjusting The Saw Blade Guide Unit

    The metal band saw body is lifted and lowered at the axle and bearing connection at the upper part of the mitre plate. Ensure that the bearing nut is always firmly seated to hold the bandsaw body in place while moving it up and down with the handle (see illustrations below).. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 21: 12.4.3 Setting The Cutting Angle

    Always run the engine at full speed before starting to saw. If you no longer use the machine on the same day, loosen the band saw band a little. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 22: Make A Cut

    Before each operation, check that the safety devices are in perfect condition! When storing the machine, it must not be stored in a damp room and must be protected against the influence of weather conditions. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 23: Maintenance And Service Plan

    Clean the machine and its parts thoroughly with a clean cloth after each use. Clean the machine regularly after each use of chips and drilling dust. Impregnate bare surfaces of the machine against corrosion with commercially available means. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 24: Disposal

    Use e.g. for stainless steel  worn saw band  HQ Bi-Metal bands only saw band not tensioned  replace  correctly saw band guide tension saw band correctly   outbalanced readjust saw band guide  HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...
  • Page 25 Bäste kund, Denna bruksanvisning innehåller information och viktiga anvisningar gällande idrifttagning och hantering av metallbandsågen BS125M. I det följande ersätts apparatens handelsbeteckning (se försättsblad) med beteckningen ”maskin”. Driftsanvisningen är en del av maskinen och får inte avlägsnas. Bevara den för framtida bruk och bifoga bruksanvisningen med maskinen om den överlämnas till tredje part!

  • Page 26: Avsedd Användning

    Det är generellt förbjudet att ändra eller göra maskinens säkerhetstekniska utrustning overksam! BS125M är endast avsedd för användning inomhus. Skydda den mot regn och använd den inte i fuktiga utrymmen! BS125M får endast användas för följande arbeten med hänsyn till de säkerhets-, drift- och underhållsanvisningar som beskrivs i denna bruksanvisning samt...

  • Page 27: Restrisker

    Den valda platsen måste garantera en passande anslutning till elnätet. Framför och bakom maskinen måste tillräckligt avstånd för att mata in långa arbetsstycken finnas, dessutom krävs ett säkerhetsavstånd på minst 0,8 meter runt om maskinen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 28: Transport / Avlastning Av Maskinen

    (4) – eller bort från den. Pos. Beteckning / Description Bladspänningsknapp / Blade tension knob Inställningsknapp / Set knob Bladstyrning / Blade guide Styrplatta / Guide plate Sågbladet kan plockas bort om sågbladets bladspänningsknapp lossas (se avsnitt 8.3). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 29: Fästa Anslaget För Arbetsstycke

    0° till 60°. För att ställa in: Lossa spärrhandtaget (7). Placera Pos. Beteckning / Description geringsplattan (8) i Skruvstycke / Vise önskad vinkel med hjälp av vinkelskalan. Dra Spärrhandtag / Locking Handle sedan åt spärrhandtaget Geringsplatta / Miter Plate igen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 30: Driftsanvisningar

    4. Ställ in sågbandsstyrningen (8) ca 2 cm från ytterkanten på arbetsstycket. 5. För att kapa flera lika långa stycken, ställ in anslaget för arbetsstycke (5) på önskad längd. 6. Ställ in önskat varvtal på varvtalsregulatorn (3). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 31: Service Och Underhållsschema

    Lagren bör bytas ut minst en gång per år. 20.3 Byta bandsågsblad VARNING Risk för skador på grund av vassa sågtänder. De vassa tänderna på bandsågsbladet kan orsaka skador på huden. Bär därför alltid arbetshandskar vid inställning eller byte av bandsågsbladet. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 32: Rengöring

    Om du köper en ny eller likvärdig maskin hos din återförsäljare är denne i vissa länder skyldig att avfallshantera din gamla maskin på ett korrekt sätt. ÅTGÄRDA FEL VARNING Innan du börjar arbetet med att åtgärda defekter skiljer du maskinen från strömförsörjningen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...
  • Page 33  Sågbandet är olämpligt Använd ett BI-  metallsågband för  Sågbandet är slött hårdmetaller  Sågbandet är löst Byt sågbandet   Sågbandsstyrningen har flyttats Spänn sågbandet  Justera  sågbandsstyrningen SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / KOPPLINGSSCHEMA HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 34: Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order / Reservdelsbeställning

    Vid beställning av reservdelar använder du serviceformuläret i slutet av denna anvisning. Ange alltid maskintyp, reservdelsnummer beteckning. För förebygga missförstånd rekommenderar vi att du bifogar en kopia på reservdelsritningen där de erforderliga reservdelarna är entydigt markerade. Beställningsadressen finns under kundtjänstadresserna i förordet till denna dokumentation. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

  • Page 35: Explosionszeichnung Und Teile-Liste / Exploded View And Parts List

    ERSATZTEILE / SPARE PARTS / RESERVDELAR 23.2 Explosionszeichnung und Teile-Liste / Exploded view and Parts List / Explosionsritning och dellista HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...
  • Page 36 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / RESERVDELAR HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...
  • Page 37 ändringar på maskinen, som inte stämts av med oss. Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 31.07.2018 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...
  • Page 38 Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at oder Nutzen sie das Online Reklamations.- bzw. Ersatzteilbestellformular zur Verfügung gestellt auf unserer Homepage: www.holzmann-maschinen.at unter der Kategorie Service/News HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...
  • Page 39 1.) Warranty: For mechanical and electrical components Company Holzmann Maschinen GmbH garants a warranty period of 2 years for DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date).
  • Page 40 Maschinen GmbH står gärna till ditt förfogande med service och reparation. Be i detta fall om en icke-bindande offert där du lämnar information (se C) till vår kundtjänst, eller skicka helt enkelt din förfrågan via formuläret på nästa sida. Mail: info@holzmann-maschinen.at FAX: +43 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...
  • Page 41 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o ! / T a c k f ö r d i n m e d v e r k a n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at...
  • Page 42 PRODUKTBEOBACHTUNG / PRODUCT MONITORING / PRODUKTOBSERVATION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS125M...

Table of Contents