Morphy Richards 2-SLICE TOASTERS Manual page 11

R R e e n n g g ö ö r r i i n n g g o o c c h h u u n n d d e e r r h h å å l l l l
direkt på återuppvärmningsknappen fl.
Knappen tänds och brödrosten slås igång
för en kort stund för att värma upp brödet 1 Efter användning och före rengöring ska
på nytt. kontakten dras ur vägguttaget och
brödrosten ska svalna.
Använda avbrytknappen 2 Torka av brödrostens utsida med en
fuktig trasa och torka torrt med en
Om du vill avbryta rostningen trycker du annan trasa.
på avbrytknappen fi. • Använd ALDRIG polermedel eller
grovkornigt skurmedel och sänk aldrig
Använda upptiningsknappen ner brödrosten i vätska av något slag.
• Använd ALDRIG vassa föremål för att
När fryst bröd ska rostas behöver du göra ren insidan.
inte ändra brödrostens rostningssgrad från Uppvärmningselementet kan skadas.
din normala inställning. Placera brödet som • För ALDRIG ner en borste, dina fingrar
vanligt i brödfacken, tryck sedan ner eller metallobjekt i brödfacken.
brödhissen och tryck på
upptiningsknappen ‡.
S S m m u u l l b b r r i i c c k k a a
Använda bagelknappen
VARNING: Smulor kommer att
När du ska rosta bagels ställer du samlas på smulbrickan och kan fatta
rostningsreglaget på den inställning du vill eld om den inte töms regelbundet.
ha. När brödrosten är helt avsvalnad slår du
Dela bageln i halvor. Placera den sida lätt på sidorna för att lossa eventuella
som du vill ha mer rostad mot mitten. Tryck smulor som fastnat i rostningsutrymmet och
ner brödhissen och tryck sedan på tar sedan bort smulbrickan „. Töm brickan
bagelknappen ›. och sätt tillbaka den.
I 4-skivorsmodellen fungerar bara Använd aldrig brödrosten utan att
bagelknappen i 2-skivorsalternativet. smulbrickan finns på plats.
Om bageln är frusen trycker du
dessutom på upptiningsknappen. D D i i n n t t v v å å å å r r i i g g a a g g a a r r a a n n t t i i
Använda bullvärmaren
Det är viktigt att behålla köpkvittot från
Vik upp benen på bullställningen och återförsäljaren som inköpsbevis. Häfta fast
sätt fast den ovanpå brödrosten så att den ditt kvitto på denna baksida för framtida
sitter fast ordentligt A 4. referens.
Placera bullarna eller liknande ovanpå Uppge följande information om det
bullvärmaren. Sätt rostningsreglaget i uppstår fel i produkten. Dessa nummer
bullvärmningsläge ·. Tryck ner brödhissen finns på produktens undersida.
tills den stannar kvar i det läget. Vänta tills
brödrosten stängs av automatiskt eller tryck Modellnr
på avbrytknappen för att stänga av
brödrosten innan du tar bort bullarna. Alla produkter från Morphy Richards
VARNING: Rör inte metallen i testas individuellt innan de lämnar fabriken.
bullvärmaren. Den är mycket varm. Om någon hushållsapparat mot foörmodan
Lägg inte fler än två bullar i taget på skulle visa sig ha fel inom 28 dagar från
bullvärmaren. inköpsdatum skall den returneras till
inköpsstället för utbyte.
T T i i p p s s o o c c h h r r å å d d f f ö ö r r p p e e r r f f e e k k t t Om felet uppstår efter 28 dagar och
inom 24 månader från det ursprungliga
r r o o s s t t n n i i n n g g
inköpet skall du kontakta Morphy Richards
och uppge Modellnumret och Serienumret
• För att uppnå bästa resultat bör som finns på produkten, eller skriva till
brödskivorna vara lika tjocka, lika färska Morphy Richards på den angivna adressen.
och i samma storlek. Du ombeds att returnera produkten (i
• Gammalt bröd rostas mycket fortare än säker, fullgod förpackning) till nedanstående
färskt bröd. Därför bör rostningsreglaget adress med en kopia av inköpsbeviset.
ha en lägre inställning än vanligt. Med förbehåll för de undantag som
• Tunt bröd rostas fortare än tjockt. beskrivs nedan (1-6) kommer den
• För att uppnå jämn rostning bristfälliga hushållsapparaten då att
rekommenderar vi att du väntar minst 30 repareras eller bytas ut och skickas iväg,
sekunder mellan varje rostning för att vanligtvis inom sju arbetsdagar från
reglaget automatiskt ska återställas. mottagandet.
• Om du endast rostar en skiva kan du Om denna artikel av någon anledning
behöva justera rostningsreglaget till en ersätts inom den 2-åriga garantiperioden
något lägre inställning. kommer garantin på den nya artikeln att
• Det kan uppstå en liten skillnad i beräknas från det ursprungliga
rostningsgrad på ena sidan av en enda inköpsdatumet. Det är därför mycket viktigt
skiva. att du behåller ditt ursprungliga kassakvitto
• Alla sorters bröd kan användas, t.ex. eller din faktura för att indikera datum för
tekakor, kuvertbröd etc. Skivorna bör det ursprungliga inköpet.
dock inte vara så tjocka att de orsakar För att kvalificeras för den 2-åriga
eld eller fastnar i brödfacken. garantin måste hushållsapparaten ha
• Vid rostning av två eller fler skivor använts i enlighet med tillverkarens
rekommenderar vi att de är lika stora anvisningar. Hushållsapparater måste
och lika färska. exempelvis ha avkalkats och filter måste ha
hållts rena enligt anvisningarna.
20
Morphy Richards skall inte vara
ansvarigt för att byta ut eller reparera
varorna under villkoren i garantin där:
1 Felet har orsakats av eller kan tillskrivas
oavsiktlig användning, felaktig
användning, försumlig användning eller
har använts i motsats till tillverkarens
rekommendationer eller där felet har
orsakats av överspänning, eller skada
som orsakats under transport.
2 Hushållsapparaten har använts med en
annan spänning än vad som markerats
på produkterna.
3 Reparationer har provats av andra
personer än vår servicepersonal (eller
auktoriserad återförsäljare).
4 Hushållsapparaten har använts för
uthyrningssyften eller för icke-
A 5B 5
hushållsanvändning.
5 Morphy Richards är inte ansvarigt för att
utföra någon typ av servicearbete, under
garantin.
6 Garantin exkluderar förbrukningsvaror
såsom påsar, filter och glasskaraffer.
Denna garanti ger inte några andra
rättigheter än dem som uttryckligen
beskrivs ovan och omfattar inte något
anspråk på efterföljande förlust eller
följdskada. Denna garanti erbjuds som
ytterligare förmån och påverkar inte dina
lagstadgade rättigheter som konsument.
}
A A b b y y w w p p e e ł ł n n i i w w y y k k o o r r z z y y s s t t a a ć ć
n n a a s s z z n n o o w w y y t t o o s s t t e e r r . . . . . .
• Przede wszystkim bezpieczeństwo
Podczas pracy tostera lub tuż po jego
Serienr wyłączeniu nie należy dotykać jego
górnej metalowej części, ponieważ część
ta bardzo się nagrzewa.
• Należy regularnie opróżniać szufladkę
na okruchy
Aby usunąć wszelkie okruchy, które się w
niej gromadzą.
• Aby zapewnić równomierne opiekanie
Przed kolejnym opiekaniem należy
odczekać przynajmniej 30 sekund, aby
umożliwić automatyczne ustawienie
regulatora.
W W a a ż ż n n e e w w s s k k a a z z ó ó w w k k i i
d d o o t t y y c c z z ą ą c c e e
b b e e z z p p i i e e c c z z e e ń ń s s t t w w a a
Podczas korzystania z urządzeń
elektrycznych należy zawsze przestrzegać
następujących oczywistych zasad
bezpieczeństwa.
Po pierwsze, istnieje ryzyko obrażeń lub
śmierci, po drugie zaś ryzyko uszkodzenia
urządzenia. Oznaczone są one w niniejszym
tekście w następujący sposób:
OSTRZEŻENIE: Zagrożenie dla osób!
UWAGA: Możliwość uszkodzenia
urządzenia!
Ponadto, poniżej przedstawiamy
podstawowe wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa.
U U m m i i e e j j s s c c o o w w i i e e n n i i e e
• Należy zawsze stawiać toster z dala od
I I n n n n e e ś ś r r o o d d k k i i b b e e z z p p i i e e c c z z e e ń ń s s t t w w a a
krawędzi blatu.
• Upewnić się, że toster stoi na stabilnej,
płaskiej, żaroodpornej powierzchni. • Nie używać urządzenia, gdy przewód
• Nad urządzeniem oraz wokół wszystkich zasilający lub wtyczka są uszkodzone,
jego boków powinno być wystarczająco gdy urządzenie wykazało wadliwe
dużo przestrzeni, aby umożliwić działanie lub zostało w jakikolwiek
swobodną cyrkulację powietrza. sposób uszkodzone.
• UWAGA: Nie ustawiać tostera zbyt • Nie próbować naprawiać urządzenia
blisko firanek, zasłon, ścian, szafek i własnoręcznie, urządzenie nie posiada
innych palnych materiałów. żadnych części nadających się do
• OSTRZEŻENIE: nie ustawiać naprawy przez użytkownika. Należy
urządzenia pod szafkami. zadzwonić do serwisu po wskazówki.
• Nie korzystać z urządzenia na zewnątrz • Nie korzystać z akcesoriów
budynku. niezalecanych przez producenta.
• Nie umieszczać urządzenia na/lub w
P P r r z z e e w w ó ó d d s s i i e e c c i i o o w w y y
pobliżu rozgrzanego palnika gazowego
lub elektrycznego ani w nagrzanym
• Przewód sieciowy powinien być na tyle piekarniku.
długi, aby po podłączeniu do prądu nie • Używać wyłącznie zgodnie z
był naciągnięty. Jeśli przewód jest zbyt przeznaczeniem.
długi, należy jego nadmiar owinąć wokół • Odłączyć urządzenie od źródła zasilania,
specjalnego miejsca pod podstawą. gdy z niego nie korzystamy oraz do
• Podłączyć urządzenie do prądu w taki czyszczenia.
sposób, aby przewód sieciowy nie był • Nie przesuwać urządzenia dopóki nie
przewieszony przez krawędź blatu, gdzie ostygnie.
może go dosięgnąć dziecko.
• Podłączyć urządzenie do prądu w taki W W y y m m a a g g a a n n i i a a w w z z a a k k r r e e s s i i e e
sposób, aby przewód sieciowy nie był
i i n n s s t t a a l l a a c c j j i i e e l l e e k k t t r r y y c c z z n n e e j j
zawieszony w otwartej przestrzeni, np.
pomiędzy stołem a gniazdem
zamontowanym nisko w ścianie. Należy sprawdzić, czy napięcie
• Podłączyć urządzenie do prądu w taki wskazane na tabliczce znamionowej
sposób, aby przewód sieciowy nie był odpowiada parametrom instalacji
zawieszony nad kuchenką lub innym elektrycznej w domu, tj. czy jest to
gorącym miejscem, ze względu na instalacja prądu zmiennego 230V.
możliwość uszkodzenia przewodu. OSTRZEŻENIE: Urządzenie należy
podłączyć do gniazda z kołkiem
B B e e z z p p i i e e c c z z e e ń ń s s t t w w o o w w ł ł a a s s n n e e
ochronnym
• Należy obserwować toster podczas P P r r z z e e d d p p i i e e r r w w s s z z y y m m
pracy.
u u ż ż y y c c i i e e m m
• OSTRZEŻENIE: Nie zanurzać
przewodu, wtyczki ani tostera w
wodzie, ani żadnej innej cieczy. Przed użyciem tostera po raz pierwszy
• OSTRZEŻENIE: Nie dotykać górnej należy go uruchomić bez umieszczania w
powierzchni tostera ani innych nim pieczywa, w dobrze wentylowanym
gorących części podczas i po pomieszczeniu.
zakończeniu pracy; należy posługiwać • Dźwigni podnośnika pieczywa ¤ nie
się w tym celu uchwytami i można zablokować w pozycji obniżonej,
pokrętłami. jeżeli toster nie jest podłączony do
• OSTRZEŻENIE: Nie wkładać do gniazda zasilania.
tostera zbyt dużych kawałków • Tak jak wszystkie nowe urządzenia
pieczywa, elementów metalowych, zawierające elementy grzewcze,
opakowań foliowych ani przyborów podczas pierwszego użytkowania tostera
kuchennych. wydaje on zapach „nowości" - jest to
• OSTRZEŻENIE: Nie należy próbować zupełnie normalne.
wyjmować tostów, gdy toster jest
Budowa
włączony i nie wkładać do szczelin
przyborów kuchennych.
• UWAGA: Na otworach szczelinowych ⁄ Otwory na pieczywo
tostera nie należy kłaść pieczywa ani ¤ Dźwignia podnośnika pieczywa z funkcją
innych przedmiotów ze względu na „high lift"
możliwość uszkodzenia tostera i ryzyko ‹ Elektroniczny regulator przyrumieniania
pożaru. › Przycisk opiekania rogalików
fi Przycisk przerwania pracy
D D z z i i e e c c i i
fl Przycisk ponownego podgrzewania
‡ Przycisk rozmrażania
• Nie pozwalać dzieciom korzystać z · Podgrzewanie bułeczek (w regulatorze
urządzenia. przyrumieniania)
‚ Pojemnik na przewód zasilający
• Dzieci są narażone w kuchni na
„ Wyciągana tacka/tacki na okruszki
szczególne niebezpieczeństwo,
‰ Podgrzewacz bułeczek
zwłaszcza gdy są pozostawione bez
opieki oraz gdy korzysta się z przyborów  Panel pod_wietlany
kuchennych lub gotuje posiłki.
Opiekanie
• Należy uświadomić dzieciom, na jakie
niebezpieczeństwa mogą być narażone
w kuchni, ostrzec je przed tym, co może 1 Należy wybrać żądany poziom opiekania
się stać, gdy będą dotykać urządzeń, od 1 do 8 na regulatorze opiekania ‹.
których nie powinny dotykać. Wymagane ustawienia będą się różnić w
zależności od poziomu wilgotności oraz
grubości pieczywa.
2 Po wybraniu żądanego poziomu
umieścić pieczywo w szczelinach ⁄ i
opuścić dźwignię podajnika pieczywa
¤, aż słychać będzie charakterystyczny
dźwięk. Panel za_wieci.
3 Gdy ustawiony czas opiekania upłynie,
tosty zostaną "wyrzucone"
automatycznie i będzie można wyjąć je
ze szczelin. Dźwignia podajnika
pieczywa powróci do pozycji wyjściowej,
a element grzejny wyłączy się.
• W przypadku zaklinowania pieczywa
wewnątrz tostera, należy odłączyć go od
źródła zasilania, poczekać aż ostygnie, a
następnie wyjąć pieczywo.
• Jeżeli toster nie jest używany, należy go
odłączyć od źródła zasilania.
• Przed odłożeniem tostera na miejsce
należy poczekać, aż całkiem ostygnie.
OSTRZEŻENIE: Podczas korzystania z
tostera lub tuż po jego zakończeniu nie
należy owijać przewodu sieciowego
wokół korpusu urządzenia.
R R y y s s u u n n e e k k
Aby przygotować cztery tosty, należy
umieścić pieczywo w czterech szczelinach i
opuścić tylną dźwignię podajnika pieczywa
 A 3.
R R y y s s u u n n e e k k
Aby uruchomić funkcję wysokiego
podnoszenia dla 2 i 4 tostów należy użyć
dźwigni przedniej.
K K o o r r z z y y s s t t a a n n i i e e z z p p r r z z y y c c i i s s k k u u
p p o o d d g g r r z z e e w w a a n n i i a a h h
Jeśli tost zostanie "wyrzucony" z tostera
i ostygnie, możemy skorzystać z funkcji
podgrzewania. Należy w tym celu opuścić
dźwignię podajnika pieczywa i szybko
nacisnąć przycisk podgrzewania fl.
Przycisk zaświeci się i toster uruchomi się
na krótką chwilę, aby podgrzać tosty.
K K o o r r z z y y s s t t a a n n i i e e z z p p r r z z y y c c i i s s k k u u
k k a a s s o o w w a a n n i i a a
Aby przerwać opiekanie należy nacisnąć
przycisk kasowania fi.
A 1
K K o o r r z z y y s s t t a a n n i i e e z z p p r r z z y y c c i i s s k k u u
r r o o z z m m r r a a ż ż a a n n i i a a
Aby opiec zamrożone pieczywo nie
należy zmieniać normalnego ustawienia
opiekania, lecz umieścić kromki w
szczelinach, opuścić dźwignię i nacisnąć
przycisk rozmrażania ‡.
K K o o r r z z y y s s t t a a n n i i e e z z p p r r z z y y c c i i s s k k u u d d o o
o o p p i i e e k k a a n n i i a a b b a a j j g g l l i i
Aby opiec bajgle, należy ustawić
regulator opiekania w żądanej pozycji.
Przekroić bajgle na pół. Tę część, którą
chcemy bardziej opiec, należy skierować do
środka. Opuścić dźwignię i nacisnąć
przycisk do opiekania bajgli ›.
W modelu czteroszczelinowym przycisk
s
}
21