Morphy Richards 2-SLICE TOASTERS Manual page 10

Brug af bagel-knappen
• Som det er tilfældet med alle nye
elektriske varmelegemer, afgiver
brødristeren en "ny" lugt, når den Hvis du ønsker at riste bagels, skal du
tændes første gang. Det er helt normalt. indstille ristningsreguleringsknappen til din
foretrukne indstilling.
Funktioner Skær bagels i to halvdele. Placer den
A 1
side, du ønsker at riste yderligere, ind mod
⁄ Skiveholdere midten. Du skal trykke brødristerens
¤ Løftearm med høj løftefunktion løftearm ned og trykke på
‹ Elektronisk justerbar bagelknappen ›.
ristningsreguleringsknap På modellen til fire skiver virker
› Bagel-knap bagelknappen kun ved at aktivere
fi Annuller-knap funktionen til to skiver.
fl Genopvarmningsknap Når du ønsker at riste frosne bagels,
‡ Knap til ristning af frossent brød skal du også trykke på knappen "frossent
· Bolleopvarmningsfunktion (på
brød".
ristningsreguleringsknap)
‚ Ledningsrum Brug af bolleopvarmeren
„ Aftagelig(e) krummebakke(r)
‰ Bolleopvarmer Fold benene til bollepladen ud, fastgør
 Belyst panel den til brødristerens overdel, og sørg for, at
den sidder ordentligt fast A 4.
Ristning Placer bollerne eller andet brød på
bolleopvarmeren. Indstil
1 Vælg det ønskede ristningsniveau på ristningsreguleringsknappen til
ristningsreguleringsknappen ‹, der er bolleopvarmningsposition ·. Tryk
markeret 1 til 8. Den nødvendige løftearmen ned, indtil den forbliver nede.
indstilling varierer i henhold til brødets Vent, indtil brødristeren slukker automatisk,
fugtighedsindhold og tykkelse. eller tryk på annuller-knappen for at slukke
2 Når det ønskede niveau er valgt, skal du brødristeren, før du fjerner bollerne.
placere brødet i skiveholderne ⁄ og
ADVARSEL: Sørg for ikke at berøre
trykke løftearmen ned ¤, indtil den
metallet på bolleopvarmeren, da det er
låses fast. Det sidste panel bliver belyst. varmt.
3 Når den indstillede tid er gået, løftes Læg ikke mere end to boller ad gangen
brødet automatisk op og er klar til at på bolleopvarmeren.
blive fjernet fra skiveholderne.
Brødristerens løftearm er vendt tilbage til R R å å d d o o g g t t i i p p s s o o m m d d e e n n
sin højeste position, og varmelegemet er
p p e e r r f f e e k k t t e e r r i i s s t t n n i i n n g g
slukket.
• Hvis brødet sætter sig fast i
brødristeren, skal du tage stikket ud af • Sørg for, at brødskiverne har den samme
stikkontakten, lade brødristeren afkøle tykkelse, friskhed og størrelse for at
og herefter fjerne brødet. opnå det bedste resultat.
• Når brødristeren ikke er i brug, skal du • Gammelt brød ristes hurtigere end friskt
slukke for den på afbryderen og tage brød. Ristningsreguleringsknappen skal
stikket ud af stikkontakten. derfor sættes på et lavere niveau end
• Lad brødristeren køle helt af, inden du normalt.
sætter den på plads. • Tynde brødskiver ristes hurtigere end
ADVARSEL: Du må ikke vikle kablet tykke.
rundt om brødristeren under eller efter • For at du kan opnå ensartet ristning,
brug. anbefaler vi, at du venter minimum 30
sekunder mellem hver ristning således,
Brug af genopvarmningsknappen at reguleringsknappen automatisk
nulstilles.
Hvis dit ristede brød er løftet op og • Hvis du kun ønsker at riste en enkelt
blevet koldt, har brødristeren en skive brød, skal du måske indstille
genopvarmningsfunktion. Du skal trykke ristningsreguleringsknappen til et lavere
løftearmen ned og straks trykke på niveau.
genopvarmningsknappen fl, hvis du
• Du vil måske se en svag farveforskel på
ønsker at genopvarme brødet. Knappen den ene side af en enkelt skive brød.
tændes, og brødristeren arbejder i en kort • Du kan riste alle slags brød samt kager,
periode for at genopvarme brødet. små kuvertbrød osv. Skiverne bør ikke
være så tykke, at de får brødet til at
Brug af annuller-knappen brænde eller sætte sig fast i
skiveholderne.
Hvis du ønsker at afbryde • Når to eller flere skiver ristes, anbefales
ristningsprocessen, skal du trykke på det, at de har samme størrelse og
annuller-knappen fi. friskhed.
Brug af knappen til ristning af
R R e e n n g g ø ø r r i i n n g g o o g g
frossent brød
v v e e d d l l i i g g e e h h o o l l d d e e l l s s e e
Hvis du ønsker at riste frossent brød, 1 Efter brug og før rengøring skal du tage
skal du ikke regulere ristningen fra din stikket ud af stikkontakten og vente,
normalt foretrukne funktion, men placere indtil brødristeren er afkølet.
brødet som sædvanlig i skiveholderne, 2 Rengør kun ydersiden af brødristeren
trykke løftearmen ned, og trykke på med en fugtig klud, og aftør den herefter
knappen "frossent brød" ‡. med en tør klud.
18
• Brug ALDRIG metalpudsemiddel eller
grove skuremidler, og nedsænk aldrig
din brødrister i nogen form for væske.
• Brug ALDRIG spidse eller skarpe
genstande til rengøring af brødristerens
inderside, da varmelegemet derved kan
beskadiges.
• Brug ALDRIG en børste, og placer ikke
dine fingre eller metalgenstande i
skiveholderne.
K K r r u u m m m m e e b b a a k k k k e e
A 5B 5
ADVARSEL: Der opsamles krummer
i krummebakken, hvorved der kan
opstå ild, hvis den ikke rengøres med
jævne mellemrum.
Når brødristeren er kølet helt af, skal du
banke let på beklædningens sider for at få
de krummer, der sidder i kammeret, til at
løsne sig, og fjerne krummebakken„. Tøm
bakken, og sæt den på plads igen.
Brug aldrig brødristeren uden
krummebakken.
2 2 å å r r s s g g a a r r a a n n t t i i
Det er vigtigt, at du gemmer kvitteringen
som dokumentation for købet. Du kan
hæfte kvitteringen til bagsiden af denne
vejledning for fremtidig reference.
Opgiv venligst følgende numre, hvis der
opstår fejl ved produktet. Du finder
numrene på produktets underside.
Modelnr. Serienr.
Alle produkter fra Morphy Richards
testes individuelt, før de forlader fabrikken.
Hvis det usandsynlige skulle ske, at der
opstår fejl ved enheden inden for 28 dage
efter købsdatoen, skal enheden returneres
til den forretning, hvor den er købt, og
ombyttes med en anden.
Hvis der opstår fejl efter de første 28
dage efter købsdatoen og inden 24
måneder efter købsdatoen, skal du
kontakte Morphy Richards og opgive
produktets model- og serienummer eller
skrive til Morphy Richards på den anførte
adresse.
Du bliver bedt om at returnere produktet
(forsvarligt indpakket) til nedenstående
adresse sammen med en kopi af
kvitteringen.
Den defekte enhed repareres eller
ombyttes derefter, sædvanligvis inden for 7
arbejdsdage efter modtagelse, dog med
forbehold for undtagelserne som beskrevet
nedenfor (1-6).
Hvis enheden af en eller anden grund
ombyttes inden for garantiperioden på to år,
beregnes garantien på den nye enhed fra
den oprindelige købsdato. Derfor er det
vigtigt at gemme den originale kvittering
eller faktura, så du kan dokumentere
købsdatoen.
For at være dækket af garantiperioden
på to år skal enheden have været brugt i
overensstemmelse med fabrikantens
anvisninger. For eksempel skal enhederne
have været afkalket, ligesom filtrene skal
have været holdt rene i henhold til
anvisningerne.
Det er ikke Morphy Richards ansvar at
ombytte eller reparere enheden under
garantiens betingelser, hvis:
1 Defekten er forårsaget af eller kan andra antändliga material.
tilskrives uforsætlig brug, misbrug, • VARNING: Använd inte under skåp.
forsømmelig brug eller brug uden at • Använd den inte utomhus.
følge fabrikantens anbefalinger, eller hvis
Nätsladd
defekten er forårsaget af elektriske
spændingsbølger eller er opstået under
transport. • Nätsladden skall nå från uttaget till
2 Enheden er anvendt under en anden brödrosten utan att anslutningarna
strømspænding end den, der er påtrykt sträcks ut. Minska längden på sladden
produktet. genom att använda sladdvindan.
3 Andre personer (ud over vores • Låt inte nätsladden hänga över kanten
serviceafdeling eller en autoriseret på arbetsytan där ett barn kan nå den.
forhandler) har forsøgt at reparere • Låt inte sladden ledas över ett öppet
enheden. utrymme, exempelvis mellan ett lågt
4 Enheden har været brugt til sittande uttag och ett bord.
udlejningsformål eller har været anvendt • Låt inte sladden ledas över en spis eller
til andre formål end husholdningsbrug. annat hett område som kan skada
5 Morphy Richards er ikke ansvarlig for at sladden.
udføre nogen form for servicearbejde
under garantien. Personlig säkerhet
6 Garantien omfatter ikke forbrugsvarer
som poser, filtre og glaskarafler. • Håll uppsikt över brödrosten under
Denne garanti overdrager ikke nogen användning.
rettigheder ud over dem, der udtrykkeligt er • VARNING: Sänk inte ner sladden,
beskrevet ovenfor, og dækker ikke krav i kontakten eller brödrosten i vatten
forbindelse med følgetab eller -skader. eller annan vätska.
Denne garanti tilbydes som en ekstra fordel • VARNING: Vidrör inte ovansidan av
og påvirker ikke dine lovbestemte brödrosten eller andra heta delar
rettigheder som forbruger. under eller efter användning.
Använd handtag eller vred.
• VARNING: Placera inte för stora
s
livsmedel, metall, foliepaket eller
tillbehör i brödrosten.
• VARNING: Försök inte ta ut brödet
F F å å u u t t d d e e t t m m e e s s t t a a a a v v d d i i n n
medan brödrosten är inkopplad och
n n y y a a b b r r ö ö d d r r o o s s t t . . . . . . för aldrig ner köksredskap i
brödfacken.
• VIKTIGT: Placera inte bröd eller andra
• Säkerheten först föremål på ovansidan av brödfacken.
Rör ingen metalldel på brödrostens Detta kan skada brödrosten och orsaka
ovansida under eller efter användning. brandrisk.
Den blir mycket varm.
Barn
• Töm smulbrickan regelbundet
Så här gör du för att göra rent från
brödsmulor som samlas efter • Låt aldrig barn använda denna
användning. hushållsapparat.
• För att uppnå jämn rostning • Barn är utsatta i köket, speciellt utan
Vänta minst 30 sekunder mellan varje tillsyn och när hushållsapparater
rostning, så att reglaget ställs in används och mat tillagas.
automatiskt. • Lär barn att vara medvetna om farorna i
köket, varna dem om farorna av att nå
V V i i k k t t i i g g a a upp till ytor där de inte kan se vad som
finns på dem, och att de heller inte ska
s s ä ä k k e e r r h h e e t t s s i i n n s s t t r r u u k k t t i i o o n n e e r r
försöka nå upp till dessa ytor.
Andra säkerhetsåtgärder
Användningen av en elektrisk
hushållsapparat kräver att du följer
nedanstående säkerhetsregler som • Använd inte brödrosten om sladden eller
egentligen bara är sunt förnuft. kontakten är skadad, eller efter tekniskt
Primärt finns risken för personskada fel i hushållsapparaten, eller om den har
och/eller dödsfall och sekundärt finns risken blivit skadad på något sätt.
att orsaka skada i hushållsapparaten. Dessa • Försök inte reparera den -
indikeras i texten med följande två hushållsapparaten innehåller delar som
konventioner: inte går att reparera. Ring Morphy
VARNING: Fara för person! Richards för mer information.
VIKTIGT: Fara för hushållsapparaten! • Använd inte tillbehör som inte har
Dessutom erbjuder vi följande säkerhetsråd. rekommenderats av tillverkaren.
• Placera inte på eller nära gasspis,
Placering
elektrisk spis eller i uppvärmd ugn.
• Använd endast för avsett syfte.
• Placera alltid brödrosten en bra bit från • Ta ut kontakten ur uttaget när apparaten
kanten på bordsskivan. inte används och vid rengöring.
• Se till att brödrosten står på en stabil, • Flytta inte hushållsapparaten när den är
plan och värmetålig yta. varm.
• Se till att tillräckligt utrymme finns
ovanför och runt om brödrosten så att E E l l e e k k t t r r i i s s k k a a k k r r a a v v
luft kan cirkulera.
• VIKTIGT: Använd inte brödrosten nära
gardiner, draperier, väggar, skåp eller Kontrollera att spänningen på
märkplåten på din hushållsapparat
motsvarar ditt hus elförsörjning som måste
vara växelström.
Om eluttagen i ditt hem inte passar för
den kontakt som medföljer denna
hushållsapparat ska den felaktiga kontakten
avlägsnas och ersättas med korrekt
kontakt.
VARNING: Om den kontakt som
avlägsnas från huvudsladden går
sönder, måste den förstöras eftersom
en kontakt med utsatt flexibel sladd är
farlig om den kommer i kontakt med
ett levande uttag.
VARNING: Denna hushållsapparat
måste jordas.
F F ö ö r r e e f f ö ö r r s s t t a a a a n n v v ä ä n n d d n n i i n n g g e e n n
Innan brödrosten används första gången
bör den köras utan bröd i ett ventilerat rum.
• Brödhissen ¤ stannar inte kvar i
nedåtläge om inte brödrosten anslutits
till vägguttaget.
• Som med alla nya elektriska uppvärmda
element, avger brödrosten en "ny" lukt
första gången den slås på, vilket är helt
normalt.
Funktioner
A 1
⁄ Brödfack
¤ Brödhiss med hög lyftfunktion
‹ Elektroniskt rostningsreglage
› Bagelknapp
fi Avbrytknapp
fl Återuppvärmningsknapp
‡ Upptiningsknapp
· Inställning för bullvärmning (på
rostningsreglaget)
‚ Sladdvinda
„ Lös smulbricka/brickor
‰ Bullvärmare
q
 Upplyst panel
Rostning
s
1 Välj önskad rostningsgrad på
rostningsreglaget ‹ märkt 1 till 8.
Inställningen varierar beroende på
brödets fuktighet och tjockhet.
2 När du har valt önskad nivå, placerar du
brödet i brödfacken ⁄ och trycker ner
brödhissen ¤ tills den fastnar.
Ändpanelen kommer att lysa.
3 När den inställda tiden är slut kommer
brödet att hoppa upp automatiskt och
du kan ta bort det ur facken. Brödhissen
återgår till sitt övre läge och
uppvärmningselementet stängs av.
• Om brödet fastnar i brödrosten kopplar
du ur brödrosten ur uttaget, låter den
kallna och tar sedan bort brödet.
• När den inte används bör den stängas
av och kopplas ur vägguttaget.
• Låt brödrosten svalna helt innan den
ställs undan.
VARNING: Vira inte sladden runt
brödrosten under eller efter
användning.
Använda
återuppvärmningsknappen
Om brödet har hoppat upp och blivit
kallt kan brödrosten värma upp det åt dig
igen. Tryck ner brödhissen och tryck sedan
19