Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jet Manuals
  4. Sander
  5. JWDS-2244OSC-M
  6. Manual

Jet JWDS-2244OSC-M Manual

Oscillating drum sander
Hide thumbs Also See for JWDS-2244OSC-M:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUEL / MANUAL
JWDS-2244OSC-M
OSCILLATING DRUM SANDER
ZYLINDERSCHLEIFMASCHINE
PONCEUSE À CYLINDRE OSCILLANT
www.promac.fr
9 rue des Pyrénées - ZI du bois Chaland - 91090 LISSES (France)
contact@toolfrance.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JWDS-2244OSC-M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Jet JWDS-2244OSC-M

Summary of Contents for Jet JWDS-2244OSC-M

  • Page 1 MANUEL / MANUAL JWDS-2244OSC-M OSCILLATING DRUM SANDER ZYLINDERSCHLEIFMASCHINE PONCEUSE À CYLINDRE OSCILLANT www.promac.fr 9 rue des Pyrénées - ZI du bois Chaland - 91090 LISSES (France) contact@toolfrance.com...
  • Page 2 Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new TOOL FRANCE machine. This manual has been prepared for the owner and operators of a TOOL FRANCE JWDS-2244OSC-M oscillating drum sander to promote safety during installation, operation and maintenance procedures. Please read and understand the information contained in these operating instructions and the accompanying documents.
  • Page 3 JWDS-2244OSC-M 1. Declaration of conformity 3.2 General safety notes On our own responsibility we hereby declare that this Woodworking machines can be dangerous if not used properly. Therefore the appropriate general technical product complies with the regulations listed on page 2.
  • Page 4 JWDS-2244OSC-M Do not operate the machine under the influence of drugs, Protect the environment, dispose of the packing in an alcohol or any medication. Be aware that medication can environmentally friendly manner. change your behavior. Your appliance contains valuable materials which can Never reach into the machine while it is operating or be recovered or recycled.
  • Page 5 JWDS-2244OSC-M 4.0 Specifications Model number JWDS-2244OSC-M Stock numbers: Sander with closed stand 723544OSCK-M Closed stand only (provided standard) 723544CS Folding infeed/outfeed tables 723551 (optional) Digital readout 723552 (optional) Motor and electricals: Drum motor: Motor type induction motor Output power 1.3kW (1.75 HP)
  • Page 6 TOOL FRANCE reserves the right to change specifications at any time and without prior notice, without incurring obligations. 5.0 Features and Terminology The illustration below shows the major components and features of the JWDS-2244OSC-M Sander. These are referenced throughout the manual and will help to familiarize you with the operation and functions of the machine.
  • Page 7 JWDS-2244OSC-M Read and understand the entire contents of this manual before attempting set-up or operation! Failure to comply may cause serious injury. NOTE: Figures in this manual may show optional accessories. Depending upon your model, these may be purchased separately.
  • Page 8 A closed stand is provided standard with the head screws and flat washers (HP4/5). Make sure left JWDS-2244OSC-M Sander. Refer to the assembly and right brackets are oriented as shown. The instructions that accompany the stand.
  • Page 9 JWDS-2244OSC-M If stock being sanded is bowed, warped or otherwise 1. Press fastener lever (Figure 6-7) on outboard (left) inconsistent, be sure tables are lower than top of conveyor end of drum, and insert tapered end of abrasive table. through slit in fastener, as shown. Insert approximately 75mm of abrasive strip into fastener.
  • Page 10 JWDS-2244OSC-M Note: Depending on desired accuracy, you may need to repeat this process when installing different abrasive grits. 8.3 Infeed/Outfeed Table Adjustment (OPTIONAL) The optional tables can be swung down to allow easier access for abrasive wrapping or other adjustments.
  • Page 11 JWDS-2244OSC-M 8.4.2 Tracking adjustment 4. With dust cover open, lower sanding drum while slowly rotating drum by hand, until drum lightly A belt tracks correctly when it moves centrally on the contacts gauge. conveyor rollers without drifting to either side. Tracking NOTE: Make sure drum contacts gauge, not just the adjustments are made while conveyor belt is running.
  • Page 12 JWDS-2244OSC-M 9.0 Operations Before using your drum sander, review the previous Improperly adjusted tension rollers (i.e. those set too sections on initial set-up and adjustment. Before high, rendering them non-functional) could allow operating, make sure an abrasive strip is mounted kickback of pieces being sanded.
  • Page 13 JWDS-2244OSC-M To feed stock through the sander, rest and hold board 3. Without changing drum height, turn on conveyor to be sanded on conveyor belt, allowing conveyor belt and run the stock out from under the drum. Start to carry board into drum.
  • Page 14 JWDS-2244OSC-M 9.7.2 Multiple-piece sanding runs When abrasive planing (or thickness sanding) a run of similar pieces that you want to have the same thickness, it is best to determine the thickness of the thinnest piece and process all pieces to that same thickness in one session.
  • Page 15 JWDS-2244OSC-M To prevent this make sure, when using abrasives finer • Blow dust from inside of sanding drum, which may than 80 grit, that the drum is in contact with the wood cause vibration or offset the center of balance.
  • Page 16 JWDS-2244OSC-M 8. Lift up conveyor table and remove it from machine. 3. Gently pry up an edge of the brass clip, until the Avoid tearing the belt on any edges underneath the spring causes it to disengage from hole. (Notice conveyor table.
  • Page 17 JWDS-2244OSC-M 6. On the underside of the conveyor table, there are 12.0 Abrasives U-channels welded to the table. The Tracker is The abrasive material you choose will have a positioned on the inside of the first U-channel on the substantial effect on the performance of your sander.
  • Page 18 JWDS-2244OSC-M 12.3 Increasing abrasive life Abrasive life can be increased not only by cleaning, but by removing the abrasive strip from the drum and reversing it. To do this, remove the strip and use what was the trailing end as the starting end on the left (outboard) side of the drum.
  • Page 19 JWDS-2244OSC-M 13.0 Troubleshooting JWDS-2244OSC-M Drum Sander Symptom Possible Cause Correction * No incoming current. Check connections at plug or circuit panel. Low voltage. Check power line for proper voltage. Drum motor won’t start Open circuit in motor or loose Inspect all lead connections on motor for when switch is activated.
  • Page 20 JWDS-2244OSC-M 13.0 Troubleshooting JWDS-2244OSC-M Drum Sander Symptom Possible Cause Correction * Abrasive strip is overlapped. Re-wrap abrasive strip. Abrasive is loaded. Clean abrasive. Depth of cut excessive for fine grit. Use coarser grit or reduce depth of cut. Sander burns wood.
  • Page 21 JWDS-2244OSC-M DE - DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für Ihr Vertrauen, dass Sie durch den Kauf Ihrer neuen TOOL FRANCE Maschine in uns gesetzt haben. Diese Anleitung wurde für den Besitzer und die Bediener der oszillierenden Zylinderschleifmaschine TOOL FRANCE JWDS-2244OSC- M erstellt und soll die Sicherheit bei Aufstellung, Bedienung und Wartung gewährleisten.
  • Page 22 JWDS-2244OSC-M 3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise 1. Konformitätserklärung Wir erklären hiermit auf eigene Verantwortung, dass Holzbearbeitungsmaschinen bergen bei nicht dieses Produkt den auf Seite 2 aufgeführten Richtlinien sachgemäßer Verwendung ein großes entspricht und unter Berücksichtigung der angeführten Gefahrenpotential. Daher müssen die entsprechenden Normen konstruiert wurde.
  • Page 23 JWDS-2244OSC-M Es muss sichergestellt werden, dass das Netzkabel die Späne und Werkstückteile dürfen erst nach Arbeiten nicht behindert und keine Stolpergefahr vollständigem Stillstand der Maschine entfernt werden. darstellt. Den Boden rund um die Maschine sauber und Stellen Sie sich nicht auf die Maschine.
  • Page 24 JWDS-2244OSC-M 3.3 Restrisiken Selbst bei Beachtung aller Vorschriften können beim Betrieb der Maschine einige Restrisiken bestehen. Von der drehenden Schleifhülse geht eine Verletzungsgefahr aus. Es besteht Rückschlaggefahr. Das Werkstück kann von der drehenden Schleifhülse erfasst und in Richtung des Bedieners geschleudert werden.
  • Page 25 JWDS-2244OSC-M 4.0 Technische Daten Modellnummer JWDS-2244OSC-M Bestellnummern: Maschine mit Unterschrank auf Rädern 723544OSCK-M Nur der Unterschrank auf Rädern (ist Standard Lieferumfang) 723544CS Verlängerungstische abklappbar 723551 (optional) Digitale Dickenanzeige 723552 (optional) Motoren und Elektrik: Trommelmotor: Motortyp Induktionsmotor Abgabeleistung 1.3 kW (1.75 PS)
  • Page 26 Vorankündigung sowie ohne jegliche damit einhergehende Verpflichtung zu ändern. 5.0 Merkmale und verwendete Terminologie In der nachstehenden Abbildung sind die Hauptkomponenten und Merkmale der Schleifmaschine JWDS-2244OSC-M dargestellt. Die Erläuterungen in diesem Handbuch beziehen sich auf diese Komponenten und Merkmale und verwiesen auf sie, damit Sie sich mit der Bedienung und den Funktionen der Maschine genau vertraut machen können.
  • Page 27 JWDS-2244OSC-M 6.2 Für die Montage benötigte Werkzeuge Ein 5-mm und ein 6-mm-Inbusschlüssel. Vor Montage und Inbetriebnahme muss die Ein Messlineal (z.B. ein gerader Stahlstab oder eine Bedienungsanleitung vollständig durchgelesen und gerade Holzleiste). verstanden werden. Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen.
  • Page 28 Abb. 6-3: Montagezeichnung für Schleifmaschine und Verlängerungstische (optional) 6.3 Montage des Untergestells 6.6 Verlängerungstische (optionales Zubehör) Zur sicheren Verwendung der Verlängerungstische Mit der Schleifmaschine JWDS-2244OSC-M ist ein muss die Maschine vorher auf dem Untergestell, dem geschlossener Unterschrank mitgeliefert. Unterschrank oder einem belastbaren Tisch Befolgen Sie bitte die jeweils mitgelieferten festgeschraubt sein.
  • Page 29 JWDS-2244OSC-M 7. Das Messlineal auf die andere Seite des Tisches legen (TIPP: das Original von TOOL FRANCE gelieferte und die Einstellung wiederholen. Schleifband als Vorlage für das Zuschneiden eines 8. Lösen Sie die Schraube (HP6) und drehen Sie die neuen Bands verwenden.) Exzenternocke (HP8) bis sie am Tischwinkel anliegt.
  • Page 30 JWDS-2244OSC-M 8.1 Höheneinstellung der Trommel 6. Den rechten Spannhebel (Abb. 6-9) drücken und das Schleifbandende so weit wie möglich einführen. Falls Trommelhöhe und Schleifzustellung werden mit der nötig das Ende des Schleifbands kürzen. Höhenkurbel eingestellt (siehe Abb. 5-1). Die Kurbel im 7.
  • Page 31 JWDS-2244OSC-M 8.4.1 Einstellung der Bandspannung Siehe Abschnitt 11.0 Nachführeinrichtungen (Satz von 2 Stück) mit detaillierten Angaben zu 1. Die Schleifmaschine von der Stromversorgung trennen. Einstellung und Verwendung der 2. Die Einstellschrauben (Abb. 8-3) auf beiden Seiten des Nachführeinrichtungen. Vorschubbandes mit einem 5-mm-Inbusschlüssel verstellen.
  • Page 32 JWDS-2244OSC-M 1. Eine Holzplatte mit einer Breite von ca. 150 mm und Ist diese Fehlerlinie am vorderen Ende der Platte einer Länge von 700 mm bis 1000 quer durch die sichtbar, muss die Auslauf-Andruckrolle schwächer Maschine laufen lassen, derart dass im ersten Durchgang eingestellt werden, ist eine solche Fehlerlinie am ca.
  • Page 33 JWDS-2244OSC-M 1. Schleifmitteltyp und -körnung. 2. Breite des zu bearbeitenden Werkstücks. 3. Holzart und -härte. 4. Vorschubgeschwindigkeit . Zur Bestimmung der korrekten Schleiftiefe kann ein "Ausprobieren" erforderlich sein. Dazu Ausschussholz verwenden, um sich detaillierte Kenntnisse anzueignen und sich mit der Maschine vertraut zu machen.
  • Page 34 JWDS-2244OSC-M 9.6 Vorschubgeschwindigkeit für SandSmart™ 9.7 Tipps zum Erzielen der optimalen Leistung Eine höhere Vorschubgeschwindigkeit ermöglicht Die Vielseitigkeit, welche schon bei Entwurf und schnelleres Schleifen. Eine niedrigere Konstruktion der JWDS- Schleifmaschinen im Vorschubgeschwindigkeit ergibt mehr Vordergrund stand, ermöglicht eine Vielzahl von Trommelumdrehungen pro Strecke, für höhere...
  • Page 35 JWDS-2244OSC-M 9.7.4 Kanten schleifen 10.0 Wartung Beim Kantenschleifen bildet die Schleifmaschine die Form der gegenüberligenden Kante nach. Daher ist es wichtig, dass die Kante vor dem Schleifprozess im Vor Wartungsarbeiten an der Maschine muss sie von korrekten Winkel ist. der Stromversorgung getrennt werden (Stecker abziehen).
  • Page 36 JWDS-2244OSC-M 10.2 Höhenführung einstellen Schritt 2: Stimmen diese Abstände nicht überein, Falls die Höhenverstellung schwergängig ist, oder sich einen der Rollenhalter lösen und neigen, bis der der Trommelträger übermäßig bewegt oder biegt, Abstand zwischen Rolle und Lineal auf beiden Seiten stellen Sie die Höhenführung neu ein.
  • Page 37 JWDS-2244OSC-M 11.0 Nachführeinrichtungen 12.1 Schleifmittel auswählen Trackers, Satz von 2 Stück, Bestell-Nr.: PM2244-213 Es ist wichtig, die richtige Schleifmittel Körnung für die Dank der Nachführeinrichtungen (Trackers) muss der jeweilige Schleifarbeit auszuwählen. Bandlauf des Vorschubbands erheblich weniger oft Wie bei jedem Schleifprozess mit einer gröberen nachjustiert werden.
  • Page 38 JWDS-2244OSC-M 12.4 Tabelle für Schleifmittelauswahl Körnung Übliche Anwendung 24, 36 Schleifhobeln, maximaler Materialabtrag, Entfernen von Klebstoffresten. 40, 60 Grobes Schleifen auf Maß, Abrichten von verzogenen Platten Schleifen auf Maß, Entfernen von Hobelriefen Leichte Oberflächenbearbeitung Leichte Oberflächenbearbeitung, nur geringer Materialabtrag. Schlichtschleifen, minimaler Materialabtrag Schlichtschleifen, ohne Materialabtrag.
  • Page 39 JWDS-2244OSC-M 13.0 Störungsabhilfe JWDS-2244OSC-M Zylinderschleifmaschine Symptom Mögliche Ursache Gegenmaßnahme * Anschlüsse/Verbindungen an Stecker oder Kein Eingangsstrom Stromkreis überprüfen. Trommelmotor startet Netzleitung auf korrekte Spannung Spannung zu niedrig. nicht nach Betätigung überprüfen. des EIN-Schalters. Offener Stromkreis im Motor oder Alle Zuleitungsanschlüsse am Motor auf gelockerte gelockerte Verbindung/Anschluss.
  • Page 40 Rollenböcke zur zusätzlichen Werkstück wird nicht korrekt Werkstückabstützung verwenden abgestützt. * WARNUNG: Einige Korrekturen und Abhilfemaßnahmen müssen unter Umständen von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Tabelle 3 14.0 Optionales Zubehör für JWDS-2244OSC-M Abklappbare Tischverlängerungen für JWDS-2244OSC-M 723551 Digitale Dickenanzeige 723552...
  • Page 41 Ce manuel a été préparé pour le propriétaire et les opérateurs de la ponceuse à cylindre oscillant TOOL FRANCE JWDS-2244OSC-M pour promouvoir la sécurité lors des procédures d'installation, de fonctionnement et de maintenance. Veuillez lire et comprendre les informations contenues dans ces instructions de fonctionnement et les documents les accompagnant.
  • Page 42 JWDS-2244OSC-M 1. Déclaration de conformité 3.2 Consignes de sécurité générales Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le Les machines à bois peuvent être dangereuses si produit est conforme aux règlementations listées à la page elles ne sont pas utilisées correctement.
  • Page 43 JWDS-2244OSC-M Restez sur le qui-vive ! Concentrez-vous sur votre travail. Réalisez tous les réglages de la machine ou la Faites preuve de bon sens. Ne faites pas fonctionner la maintenance avec la machine débranchée de la machine lorsque vous êtes fatigué.
  • Page 44 JWDS-2244OSC-M 4.0 Spécifications Numéro de modèle JWDS-2244OSC-M Numéros de commande: Ponceuse avec socle fermé 723544OCSK-M Socle fermé, seulement (est inclus) 723544CS Tables d'entrée / sortie pliantes 723551 (en option) Affichage numérique 723552 (en option) Moteur et électrique: Moteur du cylindre: Type de moteur Moteur à...
  • Page 45 5.0 Caractéristiques et terminologie L'illustration ci-dessous montre les composants principaux et les caractéristiques de la ponceuse JWDS-2244OSC-M. Ceux-ci sont référencés dans tout le manuel et vous aideront à vous familiariser avec les fonctions et opération de la machine.
  • Page 46 JWDS-2244OSC-M 6.2 Outils nécessaires au montage Clés hexagonales de 5 mm et de 6 mm Lisez attentivement et comprenez tout le manuel Règle (par exemple une barre en acier droite ou une d'instructions avant l'installation ou le fonctionnement. Le plaque droite) non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures graves.
  • Page 47 Un socle fermé est fourni en standard avec la ponceuse ponceuse avec des rondelles plates et des vis à tête à JWDS-2244OSC-M. Reportez-vous aux instructions de six pans creux (HP4/5). Veillez à ce que les supports montage fournies avec le support.
  • Page 48 JWDS-2244OSC-M Si le matériau poncé est arqué, déformé ou autre, assurez-vous que les tables ne soient pas inférieures au haut de la table du convoyeur. Si le matériau glisse du convoyeur, les tables sont positionnées trop haut. Abaissez les tables pour permettre au matériau de rester en contact avec le...
  • Page 49 JWDS-2244OSC-M JWDS-2244OSC-M 5. Pressez le releveur interne (Figure 6-9) et insérez 8.2 Echelle de profondeur l'extrémité arrière de la bande aussi loin que possible. L'échelle de profondeur indique la distance entre le bas Si nécessaire, taillez l'extrémité effilée de la bande du rouleau à...
  • Page 50 JWDS-2244OSC-M REMARQUE : Une tension de courroie transporteuse 8.5 Vérification de l'alignement du cylindre insuffisance peut provoquer un glissement de la courroie Le cylindre à poncer doit être parallèle à la table du du rouleau entrainant pendant le ponçage. La courroie convoyeur pour un fonctionnement correct de la transporteuse est trop lâche si elle peut être stoppée par...
  • Page 51 JWDS-2244OSC-M Lorsque les plaques de ponçage sont plus larges que le Une pression de tension du rouleau trop élevée peut cylindre, l'alignement de table est indispensable et la provoquer une rainure, qui est une ligne visible sur table doit être ajustée exactement au niveau légèrement toute la largeur de la plaque et qui se trouve à...
  • Page 52 JWDS-2244OSC-M 3. Activez l'interrupteur marche/arrêt (B) pour démarrer le 9.4 Réglage de la profondeur de coupe moteur du cylindre. Un réglage de la ponceuse à cylindre pour un contact 4. Tournez en sens horaire le bouton de vitesse du correct entre l'abrasif et le matériau détermine la convoyeur (C) pour démarrer et augmenter la vitesse...
  • Page 53 JWDS-2244OSC-M Pour le ponçage avec un grain plus gros que 80, vous Un changement de vitesse du convoyeur peut affecter pouvez ralentir légèrement le cylindre. la surface de finition. Si la finition est affectée, effectuez un autre ponçage sans en changer les réglages. Si la Gardez toujours le contrôle du matériau.
  • Page 54 JWDS-2244OSC-M 9.7.2 Série de plusieurs pièces à poncer Pour éviter cela, veillez à ce que l'abrasif soit plus fin Lors d'un rabotage d'une série de pièces similaires dont que 80 grains, que le cylindre soit en contact avec le vous souhaitez avoir la même épaisseur, il vaut mieux bois et qu'il puisse encore être tourné...
  • Page 55 JWDS-2244OSC-M • Lubrifiez la vis-mère (A, Figure 10-1) si nécessaire. 5. Enlevez le deux (2) vis fixant la table du convoyeur à • Enlevez la sciure de la bande abrasive et brossez la la base. poussière de la courroie transporteuse.
  • Page 56 JWDS-2244OSC-M 1. Débranchez la scie de la source d'alimentation. 2. Levez le cylindre le plus haut possible. Une utilisation continue de balais usés ou 3. Tournez les deux vis de tension du convoyeur pour endommagés peut entraîner des dommages sur relâcher la tension de la courroie transporteuse et...
  • Page 57 JWDS-2244OSC-M 10. Assurez-vous que tous les interrupteurs sont Remarque : Les grains qui sont trop fin peuvent désactivés. Connectez l'alimentation à la ponceuse et parfois brunir le bois et laissez une surface brillante le moteur. empêchant un décapage uniforme. Cela peut varier 11.
  • Page 58 JWDS-2244OSC-M 13.0 Dépannage de la ponceuse à cylindre JWDS-2244OSC-M Symptôme Cause possible Correction * Pas de courant entrant. Vérifiez les raccordements à la prise ou au panneau de circuit. Le moteur du cylindre Basse tension. Vérifiez si tension correcte de la ligne de courant.
  • Page 59 JWDS-2244OSC-M JWDS-2244OSC-M 13.0 Dépannage de la ponceuse à cylindre JWDS-2244OSC-M Symptôme Cause possible Correction * La bande est coincée à l'intérieur du bord de Réajustez l'extrémité de la bande dans la La bande abrasive est la fente ou côté interne du cylindre.
  • Page 60 JWDS-2244OSC-M EXPLOSION DRAWING / ERSATZTEILZEICHNUNG / VUE ÉCLATÉE JWDS-2244OSC-M...
  • Page 61 JWDS-2244OSC-M PART LIST / ERSATZTEILLISTE / LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES JWDS-2244OSC-M Index No. Part No. Description Size JWDS2244OSC-101 Dust Hood / Staubschutzhaube / Capot anti-poussière Socket Head Cap Screw / Zylinderschraube mit JWDS2244-102 M6-1.0P x 16L Innensechskant / Vis à tête cylindrique à six pans creux...
  • Page 62 JWDS-2244OSC-M PART LIST / ERSATZTEILLISTE / LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES JWDS-2244OSC-M Index No. Part No. Description Size JWDS2244-153 Flat Washer / Flache Unterlegscheibe / Rondelle plate 6.4 x 16 x 1.6T JWDS2244-154 Hose Hanger / Schlauchaufhängung / Suspension de tuyau...
  • Page 63 JWDS-2244OSC-M PART LIST / ERSATZTEILLISTE / LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES JWDS-2244OSC-M Index No. Part No. Description Size JWDS2244OSC-171 Coupling / Kupplung / Accouplement JWDS2244OSC-172 Ball Plunger / Kugelstößel / Piston à bille F010455L Soc Set Screw CPP w/thrdlckr / Sok-Stellschraube CPP w/ M8-1.25P x 6L...
  • Page 64 JWDS-2244OSC-M PART LIST / ERSATZTEILLISTE / LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES JWDS-2244OSC-M Index No. Part No. Description Size JWDS1632-148 Nylon Washer / Nylon Unterlegscheibe / Rondelle en nylon JWDS1632-149 Collar / Manschette / Collier PM2244-184 PU Block / PU-Block / Bloc de PU 5302731 M8-1.25P x 6L...
  • Page 65 JWDS-2244OSC-M PART LIST / ERSATZTEILLISTE / LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES JWDS-2244OSC-M Index No. Part No. Description Size Ferrite Core for Potentiometer / Ferritkern für Potentiometer / JWDS2244-1108E Noyau de ferrite pour le potentiomètre EMC Filter / EMC-Filter / Filtre CEM JWDS1632-196E Ferrite Core for Belt Motor / Ferritkern für Riemenmotor /...
  • Page 66 JWDS-2244OSC-M EXPLOSION DRAWING / ERSATZTEILZEICHNUNG / VUE ÉCLATÉE JWDS-2244OSC-M...
  • Page 67 JWDS-2244OSC-M PART LIST / ERSATZTEILLISTE / LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES JWDS-2244OSC-M Index No. Part No. Description Size JWDS2244-201E Belt Motor / Riemenmotor / Moteur à courroie 1/30HP 230V F010839 Socket Head Flat Screw / Flachkopfschraube mit Innensechskant / #10 x 32UNC x Vis à...
  • Page 68 JWDS-2244OSC-M EXPLOSION DRAWING / ERSATZTEILZEICHNUNG / VUE ÉCLATÉE JWDS-2244OSC-M Index No. Part No. Description Size Closed Stand Assembly (#1 thru 14) / Geschlossene 723544CS Ständerbaugruppe (#1 bis 14) / Assemblage du support fermé (#1 à 14) JOSS-S-245 Door Latch / Türverriegelung / Loquet de la porte JWDS2550-702 Cabinet Door / Schranktür / Porte de l'armoire...
  • Page 69 JWDS-2244OSC-M EXPLOSION DRAWING / ERSATZTEILZEICHNUNG / VUE ÉCLATÉE JWDS-2244OSC-M Index No. Part No. Description Size 723551 Infeed/Outfeed Table Kit, JWDS-2550 (includes #1-13) / Einlauf-/ Auslauftischsatz, JWDS-2550 (enthält Nr. 1-13) / Kit de table d'alimentation/sortie, JWDS-2550 (comprend #1-13) Extension Table / Verlängerungstisch / Table d'extension...
  • Page 70 JWDS-2244OSC-M EXPLOSION DRAWING / ERSATZTEILZEICHNUNG / VUE ÉCLATÉE JWDS-2244OSC-M Index No. Part No. Description Size Drum Sander DRO Assembly (includes #1 thru 9) / 723552 Trommelschleifer DRO-Baugruppe (umfasst #1 bis 9) / Assemblage DRO de la ponceuse à tambour (comprend les numéros 1 à...
  • Page 71 JWDS-2244OSC-M ELECTRICAL DIAGRAM / ELEKTRISCHE ANLAGE / SCHÉMA ÉLECTRIQUE JWDS-2244OSC-M…….723544OSCKM……1~230V, 50Hzz...
  • Page 72 JWDS-2244OSC-M...

  • Page 73: Environmental Protection

    ENVIRONMENTAL PROTECTION Protect the environment. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Please leave it at a specialized institution. This symbol indicates separate collection for electrical and electronic equipment required under the WEEE Directive (Directive 2012/19/EC) and is effective only within the European Union.

  • Page 74: Warranty / Garantie

    WARRANTY / GARANTIE TOOL FRANCE guarantees that the supplied product(s) is/are free from material defects and ma- nufacturing faults. This warranty does not cover any defects which are caused, either directly or indirectly, by incorrect use, carelessness, damage due to accidents, repairs or inadequate maintenance or cleaning as well as normal wear and tear.
  • Page 75 UK DECLARATION OF CONFORMITY Edition March 2024 Product: DRUM SANDER Model: JWDS-2244OSC-M Brand: Manufacturer or authorized representative: TOOL FRANCE Unit 1a Stepnell Park Off Lawford Road Rugby CV21 2UX United Kingdom We hereby declare that this product complies with the regulations:...
  • Page 76 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Edition March 2024 Product / Produkt / Produit: Drum sander / Zylinderschleifmaschine / Ponceuse à cylinder JWDS-2244OSC-M Brand / Marke / Marque: Manufacturer or authorized representative/ Hersteller oder Bevollmächtigter/ Fabricant ou son mandataire: TOOL FRANCE 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France We hereby declarethat this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...

This manual is also suitable for:

723544osck-m