Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
KAL740 Addressable Supervised Siren / Relay
Module Installation Sheet
EN ES
IT
PT FR NL CS NO PL HU
1
EN: Installation instructions
Description
The KAL740 provides a supervised relay output for sounders
or solenoid valves in an addressable fire detection system and
monitors the line they are connected to.
The module is used in detection systems that require an
auxiliary 24 VDC power supply.
Installation
Caution:
For general guidelines on system planning, design,
installation, commissioning, use and maintenance, refer to the
EN54:14 standard and local regulations.
© 2014 UTC Fire & Security. All rights reserved.
Module installation
Disconnect the fire system power supply and install the module
in the protective housing provided.
Connect the loop cable shield wire to the earth screw.
The 24 V power supply for the module must be provided by an
auxiliary power source.
Connection
The module connectors, DIP switch, and status LED are
shown in Figure 1:
1.
Earth screw
2.
Loop connectors
3.
Auxiliary power supply connectors
4.
Relay output connectors
5.
DIP switch
6.
Status LED
1 / 16
P/N 10-5151-501-105-01 • ISS 27NOV14
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for UTC Fire and Security Kilsen KAL740
Summary of Contents for UTC Fire and Security Kilsen KAL740
- Page 1 KAL740 Addressable Supervised Siren / Relay Module Installation Sheet EN ES PT FR NL CS NO PL HU Module installation EN: Installation instructions Disconnect the fire system power supply and install the module in the protective housing provided. Description Connect the loop cable shield wire to the earth screw. The 24 V power supply for the module must be provided by an The KAL740 provides a supervised relay output for sounders auxiliary power source.
-
Page 2: Specifications
Module configuration Regulatory information The module is configured using the DIP switch 8: This section includes both regulatory information and a summary on the declared performance according to the • If DIP switch 8 is ON the module operates as a supervised Construction Products Regulation 305/2011. - Page 3 Conexión Consumo de corriente: 24 VCC alim. aux. (reposo)* 6 mA Los conectores del módulo, el microinterruptor y el indicador 24 VCC alim. aux. (alarma)* 9 mA LED de estado se muestran en la Figura 1: Resistencia de final de línea 15 kΩ...
- Page 4 Installazione Configurare il modulo come uscita attivabile da un rivelatore o da un dispositivo di segnalazione manuale. Attenzione: Per istruzioni generali su organizzazione, Attivare un rivelatore o un dispositivo di segnalazione progettazione, installazione, messa in servizio, uso e manuale. manutenzione del sistema, fare riferimento alla norma Se il LED di stato (Figura 1, elemento 6) e la centrale EN54:14 e alle normative locali.
- Page 5 utilizando interruptores DIP 1-7. Consulte a tabela de PT: Instruções de instalação endereçamento no final desta documento. LED de estado Descrição O LED de estado está constantemente aceso durante o alarme. O KAL740 permite uma saída de relé monitorizada para sirenes ou válvulas de solenóide no sistema endereçável de detecção de incêndios e monitoriza a linha à...
-
Page 6: Installation
La sortie du relais ne fournit que la tension reçue de Identificação do produto KAL740 l'alimentation auxiliaire (24 VCC) ; assurez-vous que c'est Uso pretendido Consulte o ponto 3 da declaração suffisant pour votre installation. Consulte o ponto 9 da declaração Características Si le module est configuré... - Page 7 Certification et conformité Aardeschroef Lusconnectoren Cette section inclut à la fois des informations réglementaires et Externe voedingsconnectoren un résumé sur la performance déclarée conformément au Relaisuitgangsconnectoren Règlement sur les produits de construction 305/2011. Pour DIP switch plus d'informations consulter la Déclaration des produits de Statuslampje performance.
- Page 8 15 kΩ Instalace modulu EOL-weerstand Relaiscontact specificatie Odpojte napájecí zdroj protipožárního systému a nainstalujte modul do dodané ochranné skříně. Max.schakel voltage AC: 42 V peak / DC: 30 V Nominale stroom AC: 0.5 A / DC: 1 A Připojte stínění kabelu smyčky k uzemňovacímu šroubu. −10 tot +50ºC Bedrijfstemperatuur −10 tot +70ºC...
- Page 9 Technické specifikace Installasjon Pracovní napětí 22 až 38 Vss Forsiktig: For generell veiledning om planlegging, utforming, installasjon, oppstart, bruk og vedlikehold av systemer, kan du Proudová spotřeba ze smyčky: při 24Vss v klidu se EN54:14-standarden og lokale forskrifter. 110 µA při 35Vss v klidu 135 µA při poplachu...
- Page 10 Fjern detektorhodet fra basen eller aktiver en manuell Kontaktinformasjon melder. Se vår nettside for kontaktinformasjon: www.utcfssecurityproducts.eu. Hvis status-LEDen (figur 1, element 6) og sentralen ikke indikerer testen, må alle tilkoblinger kontrolleres og PL: Instrukcja montażu moduladressen må verifiseres. Tekniske spesifikasjoner Opis Moduł...
- Page 11 Adresowanie Zobacz punkt 3 w Deklaracji Właściwości Zamierzone Użytkowych zastosowanie Każdy moduł wymaga ustawienia adresu w zakresie od 128 Zobacz punkt 9 w Deklaracji Właściwości do 252przy pomocy przełączników DIP 1-7. . Zasadnicze Użytkowych charakterystyki Wskaźnik diodowy LED Producent UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o. Ul.
-
Page 12: Műszaki Adatok
A modul csak a hangjelzőnek a kezelőpultról történő szóló rendelet 305/2011 alapján. Részletes információkat lecsendesítését teszi lehetővé, ha a modul hangjelző keressen a termék teljesítménynyilatkozatában. modulként van beállítva (alapértelmezett beállítás). Tanúsítvány Kimeneti csatlakozók Minősítő szervezet 0370 A felügyelt vonalra legföljebb 8 szolenoid csengő kapcsolható. A felügyelt vonal végére egy 15 kΩ-os lezáró... - Page 13 P/N 10-5151-501-105-01 • ISS 27NOV14 13 / 16...
- Page 14 14 / 16 P/N 10-5151-501-105-01 • ISS 27NOV14...
- Page 15 P/N 10-5151-501-105-01 • ISS 27NOV14 15 / 16...
- Page 16 16 / 16 P/N 10-5151-501-105-01 • ISS 27NOV14...
Need help?
Do you have a question about the Kilsen KAL740 and is the answer not in the manual?
Questions and answers