Lumisky OCTAVIO User Manual

Hide thumbs

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

OCTA VIO

NOTICE D'UTILISATION

USER GUIDE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BETRIEBSANLEITUNG

HANDLEIDING

MANUALE D'USO

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE UTILIZARE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

www.reddeco.com

VERSION MAI 2022

Need help?

Do you have a question about the OCTAVIO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lumisky OCTAVIO

Page 1 OCTA VIO NOTICE D’UTILISATION USER GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES BETRIEBSANLEITUNG HANDLEIDING MANUALE D’USO MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSŁUGI РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.reddeco.com VERSION MAI 2022...
Page 2 Contenu : - Lampadaire OCTAVIO - Lampe nomade LYS - Câble USB - Télécommande - Notice d’utilisation Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver dans un endroit sûr pour vous y référer ultérieurement.
Page 3 3/Posez la lampe nomade sur la platine acier du pied de lampadaire. Son maintien est garanti grâce à sa base aimantée. 4. Consignes d’utilisation Veillez à utiliser le produit comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Ce produit est conçu pour un usage en intérieur et en extérieur.
Page 4 Contents: - Floor lamp OCTAVIO - Nomadic lamp LYS - USB cable - Remote control - User’s manual Before using this device for the first time, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference.
Page 5 3/Place the nomadic lamp on the steel plate of the floor lamp. Its maintenance is guaranteed thanks to its magnetic base. 4. Instructions for use Make sure to use the product as indicated in the instructions. Incorrect use may damage the product or its environment. This product is designed for indoor and outdoor use.
Page 6 Contenido : - Lámpara de pie OCTAVIO - Lámpara nómada LYS - Cable USB - Mando a distancia - Instrucciones de uso Antes de utilizar este aparato por primera vez, lea atentamente estas instrucciones y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas.
Page 7 3/Coloque la lámpara nómada en la placa de acero del soporte de la lámpara. La base magnética garantiza que se mantenga en su sitio. 4. Instrucciones de uso Asegúrese de utilizar el producto como se describe en las instrucciones. Un uso incorrecto puede dañar el producto o su entorno. Este producto está...
Page 8 Inhalt : - Stehleuchte OCTAVIO - Nomadenlampe LYS - USB-Kabel - Fernbedienung - Bedienungsanleitung Bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, damit Sie später darauf zurückgreifen können.
Page 9 3/Stellen Sie die Nomadenlampe auf die Stahlplatte des Stelenfußes. Dank des Magnetfußes ist ein fester Halt garantiert. 4. Hinweise zur Verwendung Achten Sie darauf, das Produkt wie in der Anleitung beschrieben zu verwenden. Eine unsachgemäße Verwendung kann das Produkt oder seine Umgebung beschädigen.
Page 10 Inhoud : - Staande lamp OCTAVIO - Nomadische lamp LYS - USB-kabel - Afstandsbediening - Gebruiksaanwijzing Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat voor de eerste keer gebruikt en bewaar ze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
Page 11 3/Plaats de nomadische lamp op de stalen plaat van de lampvoet. De magnetische voet zorgt ervoor dat hij op zijn plaats blijft. 4. Instructies voor gebruik Zorg ervoor dat u het product gebruikt zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Onjuist gebruik kan het product of zijn omgeving beschadigen.
Page 12 Contenuti : - Lampada da terra OCTAVIO - Lampada nomade LYS - Cavo USB - Telecomando - Istruzioni per l’uso Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle in un luogo sicuro per future consultazioni.
Page 13 3/Posizionare la lampada nomade sulla piastra d’acciaio del supporto. La base magnetica assicura che rimanga al suo posto. 4. Istruzioni per l’uso Assicurarsi di utilizzare il prodotto come descritto nelle istruzioni. Un uso non corretto può danneggiare il prodotto o l’ambiente circostante. Questo prodotto è...
Page 14 Conteúdo : - Candeeiro de chão OCTAVIO - Lâmpada nómada LYS - Cabo USB - Controlo remoto - Instruções de funcionamento Antes de utilizar este dispositivo pela primeira vez, leia atentamente estas instruções e guarde-as num local seguro para referência futura.
Page 15 3/Place a lâmpada nómada na placa de aço do suporte da lâmpada. A base magnética assegura que se mantém no lugar. 4. Instruções de utilização Certifique-se de que utiliza o produto tal como descrito nas instruções. A utilização incorrecta pode danificar o produto ou o seu ambiente. Este produto foi concebido para uso interior e exterior.
Page 16 Zawartość : - Lampa podłogowa OCTAVIO - Lampa Nomadyczna LYS - Kabel USB - Pilot zdalnego sterowania - Instrukcja obsługi Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.
Page 17 3/ Umieść lampę wędrowną na stalowej płycie stojaka. Magnetyczna podstawa sprawia, że pozostaje on na swoim miejscu. 4. Instrukcja użytkowania Należy upewnić się, że produkt jest używany zgodnie z instrukcją. Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować uszkodzenie produktu lub jego otoczenia. Ten produkt jest przeznaczony do użytku wewnętrznego i zewnętrznego.
Page 18 Cuprins : - Lampă de podea OCTAVIO - Lampă Nomadic LYS - Cablu USB - Telecomandă - Instrucțiuni de utilizare Înainte de a utiliza acest dispozitiv pentru prima dată, vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni și să le păstrați într-un loc sigur pentru a le consulta în viitor.
Page 19 3/Puneți lampa nomadă pe placa de oțel a suportului de lampă. Baza magnetică asigură că rămâne la locul său. 4. Instrucțiuni de utilizare Asigurați-vă că utilizați produsul așa cum este descris în instrucțiuni. Utilizarea incorectă poate deteriora produsul sau mediul înconjurător. Acest produs este conceput pentru utilizare în interior și în exterior.
Page 20 Содержание - Напольный светильник OCTAVIO - Кочевая лампа LYS - USB-кабель - Дистанционное управление - Руководство по эксплуатации Перед первым использованием данного устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую инструкцию и сохраните ее в надежном месте для дальнейшего использования. 1. Указания по технике безопасности...
Page 21 3/ Установите кочегарный светильник на стальную пластину подставки. Магнитная основа гарантирует, что он останется на месте. 4. Инструкции по применению Убедитесь, что вы используете продукт в соответствии с инструкцией. Неправильное использование может привести к повреждению изделия или окружающей среды. Этот продукт предназначен для использования внутри и снаружи помещений.
Page 24 CONSIGNES POUR LE TRAITEMENT DES DÉCHETS INSTRUCTIONS FOR WASTE DISPOSAL Emballage recyclable - Recyclable packaging - Envases reciclables - Recycelbare Verpackung - Recyclebare verpakking - Imballaggio riciclabile - Embalagem reciclável - Opakowanie nadające się do recyklingu Notre entreprise contribue financièrement à un système global de tri, de collecte sélective et de recyclage des déchets d’emballages ménagers - Our company contributes financially to a global system of sorting, selective collection and recycling of household packaging waste - Nuestra empresa contribuye económicamente a un sistema global de clasificación, recogida selectiva y reciclaje de residuos de envases domésticos - Unser Unternehmen leistet einen finanziellen Beitrag zu einem globalen System der Sortierung, selektiven Sammlung und Wiederverwertung von Haushaltsverpackungsabfällen - Ons...