Page 2
Contenu : - Lampe KELLY - Notice d’utilisation - Cable USB ON/OFF Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver dans un endroit sûr pour vous y référer ultérieurement. 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Page 3
Content: 5. MAINTENANCE INSTRUCTIONS - KELLY lamp - Instructions for use - USB cable Before using this device for the first time, please read these ON/OFF instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. 1. SAFETY INSTRUCTIONS Make sure that the installation of your lighting fixtures complies with the regulations in force.
Page 4
Inhalt: - KELLY Lampe - Gebrauchsanweisung ON/OFF - USB-Kabel Bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, damit Sie später darauf zurückgreifen können. 1. SICHERHEITSHINWEISE Achten Sie darauf, dass die Installation Ihrer Beleuchtungsgeräte...
Page 5
Inhoud: - KELLY-lamp - Gebruiksaanwijzing ON/OFF - USB-kabel Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat voor de eerste keer gebruikt en bewaar ze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. 1. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Zorg ervoor dat de installatie van uw verlichtingsarmaturen in overeenstemming is met de geldende voorschriften.
Page 6
Contenido: - Lámpara KELLY - Instrucciones de uso ON/OFF - Cable USB Antes de utilizar este aparato por primera vez, lea atentamente estas instrucciones y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Asegúrate de que la instalación de tus luminarias cumple con la normativa vigente.
Page 7
Soddisfare: - Lampada KELLY - Istruzioni per l’uso - Cavo USB Prima di usare questo dispositivo per la prima volta, leggete ON/OFF attentamente queste istruzioni e conservatele in un luogo sicuro per riferimenti futuri. 1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Assicuratevi che l’installazione dei vostri apparecchi di illuminazione sia conforme alle norme in vigore.
Page 8
Conteúdo: - Lâmpada KELLY - Instruções de uso - Cabo USB Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, leia atentamente ON/OFF estas instruções e guarde-as num local seguro para referência futura. 1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Certifique-se de que a instalação das suas luminárias está em conformidade com os regulamentos actuais.
Page 9
Zawartość: - Lampa KELLY - Instrukcja użycia - Kabel USB Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości. 1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Średni czas świecenia po pełnym naładowaniu: 7 godzin. W celu Należy upewnić...
Page 10
CONSIGNES POUR LE TRAITEMENT DES DÉCHETS INSTRUCTIONS FOR WASTE DISPOSAL Emballage recyclable - Recyclable packaging - Envases reciclables - Recycelbare Verpackung - Recyclebare verpakking - Imballaggio riciclabile - Embalagem reciclável - Opakowanie nadające się do recyklingu Notre entreprise contribue financièrement à un système global de tri, de collecte sélective et de recyclage des déchets d’emballages ménagers - Our company contributes financially to a global system of sorting, selective collection and recycling of household packaging waste - Nuestra empresa contribuye económicamente a un sistema global de clasificación, recogida selectiva y reciclaje de residuos de envases domésticos - Unser Unternehmen leistet einen finanziellen Beitrag zu einem globalen System der Sortierung, selektiven Sammlung und Wiederverwertung von...
Page 11
Ce produit contient une source lumineuse de classe énergétique F This product contains a light source of energy class F Este producto contiene una fuente de luz de clase energética F Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieklasse F Dit product bevat een lichtbron met energieklasse F Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe energetica F Este produto contém uma fonte de luz de classe de energia F Acest produs conține o sursă...
Need help?
Do you have a question about the KELLY and is the answer not in the manual?
Questions and answers