Especificaciones Tecnicas - Bionaire BWM5075 - MANUAL 2 Instruction Manual

BWM5075/5075CI/IUK06MLM1 v.qxd 3/3/06 11:35 Page 41
PROCEDIMIENTO DE RECONEXIÓN
no se limpia correctamente. La limpieza regular
NOTA: Cuando el depósito del agua está vacío
evita la acumulación de calcio en el elemento
de calentamiento y en la bandeja. También evita
y el agua en la Cámara de Calentamiento casi
que se produzcan microorganismos en la
vacía, se ilumina la luz de rellenado (roja) y se
bandeja y en el depósito. De esta forma se
activa el Cierre Automático. El aparato no
asegura la máxima eficacia. Hacemos mucho
funcionará de nuevo hasta que se rellene el
hincapié en la importancia de la limpieza
depósito de agua y se restablezca el humidificador.
correcta para el mantenimiento y uso
1. Ponga el control de alimentación en
continuado del aparato y para evitar la
la posición O - apagado.
acumulación de algas y bacterias.
2. Desenchufe el aparato.
Mantenimiento Regular
3. Retire y rellene el depósito de agua.
Reponga el depósito en la base. La frecuencia de mantenimiento dependerá del
uso diario promedio de su humidificador y
4. Espere 5 minutos para que se restablezca
la dureza del agua de su área. Recomendamos
el Cierre Automático.
que realice este procedimiento semanalmente
5. Transcurridos los 5 minutos, enchufe el aparato
o con más frecuencia en caso necesario.
y ponga el Botón de Encendido en I. En unos
1. Antes de limpiar, ponga el control en
2-3 minutos, el humidificador comenzará a
la posición 0 – off y desenchufe el aparato
producir vapor.
de la electricidad.
6. Si la luz de rellenado continua encendida,
2. Retire el depósito de agua y desenrosque
desenchufe el humidificador y espere otros
la cámara de vapor girando el cerrojo de
5 minutos.
seguridad. Quite la cámara de vapor de la
IMPORTANTE:
base del aparato. Ahora levante la bandeja
Si no va a usar el humidificador durante dos de la base.
días o más, vacíe cualquier agua residual del 3. Vacíe el agua y los minerales de la bandeja
depósito de agua y la base para evitar que se y lave a fondo para eliminar cualquier
forme alga o bacterias. sedimento y suciedad que se haya
Recambio del Filtro de Purificación de acumulado en la bandeja.
NOTA: Es importante que la bandeja se
Agua
limpie correctamente (En la parte alta del
El filtro de purificación de agua se usa para
lavaplatos solamente).
retener minerales en el agua y producir una
4. Aclare el depósito y rellene con agua fría
salida de vapor limpia. La duración del filtro
y limpia.
está determinada por el uso diario promedio de
5. Limpie el elemento de calentamiento con un
su humidificador y la dureza del agua en su
área. Las áreas con agua dura necesitarán paño suave una vez que se haya enfriado.
ADVERENCIA: Si la cámara de vapor se deja
cambiar el filtro con más frecuencia.
Recomendamos en gran manera que se cambie instalada en el humidificador, podría tardar una
el filtro al menos cada 2-3 meses (según el uso) hora en enfriarse el elemento de calentamiento
o cuando se comiencen a acumular minerales para poder tocarlo. Este humidificador calienta
en el elemento de calentamiento. el agua produciendo un vapor limpio. Algunas
de las impurezas del agua se recogen en la
Para cambiar el filtro:
Cámara de Calentamiento. El Elemento de
1. Ponga el humidificador en 0 - off y enchufe.
Calentamiento de Control Término Electrónico
Retire el depósito, vacíe cualquier agua de
esta forrado con Teflón, concebido para facilitar
la base, retire el filtro usado y tírelo.
la limpieza y prolongar la eficacia de operación
2. Retire la bolsa protectora del filtro nuevo y
del humidificador.
ponga antes el filtro de purificación del agua
NO use ningún metal ni objeto duro para limpiar
en remojo sumergiéndolo en agua durante 5
el Elemento de Calentamiento. El forro se puede
minutos. A continuación, coloque la bandeja
arañar si no se limpia correctamente.
del agua y espere 15 minutos a que el agua
No use nunca detergentes, gasolina, keroseno,
pase por el filtro antes de encender la unidad.
limpia cristales, limpia muebles, disolvente de
Instrucciones de Limpieza
pintura ni cualquier otro disolvente doméstico
y Mantenimiento
para limpiar cualquier parte del humidificador.
Para asegurar una operación adecuada y eficaz Mantenimiento de Descalcificación
del humidificador se deben realizar los
• La cal se debe limpiar cuando se vea.
siguientes procesos de mantenimiento
Recomendamos usar la solución Clean Away
regularmente. El aparato NO FUNCIONARA si
de Bionaire
38
• Aplique la solución con un cepillo de plástico
en las superficies con cal. Deje humedecer
hasta que se ablande el residuo. Para
limpiar el depósito, mezcle 2 cápsulas de
solución con 2 litros de agua. Deje reposar
la mezcla durante unos minutos, removiendo
de vez en cuando. Vacíe la solución y
ACLARE A FONDO el depósito.
Si no puede obtener este limpiador
siga estas instrucciones:
1. Repita los pasos 1-3 en la sección de
mantenimiento.
2. Limpie la bandeja llenándola parcialmente
con 200ml de vinagre blanco si diluir. Si el
elemento tiene mucha cal, enchufe el
humidificador y conéctelo durante no más de
15 segundos. Al cabo de este tiempo
conecte el humidificador y desenchufe de la
electricidad. Deje reposar la solución 20
minutos, limpiando todas las superficies
interiores con un cepillo suave. Moje un
paño con vinagre blanco sin diluir y limpie
toda la bandeja para retirar la cal.
3. Aclare con agua tibia y limpia para eliminar
la cal y la solución de vinagre antes de
comenzar a desinfectar el depósito. 4.
Limpie el elemento de calentamiento con un
paño suave una vez que se haya enfriado.
Desinfección del depósito:
1. Llene el depósito con 1 cucharada de lejía y
3,5 litros de agua.
2. Deje reposar la solución durante 20 minutos,
removiendo de vez en cuando. Moje todas
las superficies.
3. Vacíe el depósito cada 20 minutos, y aclare
bien con agua hasta que desaparezca el
olor a lejía. Seque con papel de cocina.
4. Rellene el depósito de agua con agua fría;
reponga el depósito de agua y repita las
Instrucciones de Operación.
Instrucciones de Almacenaje
Si no se va a usar el humidificador durante
dos días o más, o al final de la temporada,
siga estas instrucciones.
1. Limpie, aclare y seque a fondo el
humidificador como se indica en la sección
de Mantenimiento de Descalcificación.
NO deje nada de agua dentro de la base
ni de la bandeja.
2. Retire la tapa del depósito. No lo guarde con
la tapa del depósito puesta.
3. Retire y tire el filtro
4. Coloque el humidificador en la caja original
y guárdelo en un lugar seco y frío.
5. Limpie el humidificador antes de comenzar
la próxima temporada.
® para limpiar el Humidificador.
6. Compre un nuevo filtro de recambio antes
de comenzar la próxima temporada.
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
1. NO trate de reparar ni ajustar ninguna de
las funciones eléctricas o mecánicas de este
aparato. Si lo hace invalidará la garantía.
El interior del aparato no contiene ninguna
pieza que pueda cambiar el usuario. Sólo
el personal capacitado deberá realizar el
servicio.
2. Si el aparato deja de funcionar, revise primero
la clavija (sólo GB) o que el fusible/circuito
funciona en el cuadro de distribución, antes
de ponerse en contacto con el fabricante
o agente de servicio.
3. Si necesita cambiar el aparato, envíelo en
su caja original, con el recibo de compra,
al establecimiento donde lo compró.
4. Si necesita revisar el humidificador, póngase
en contacto con el distribuidor.
ACCESORIOS PARA EL MODELO
BWM5075
• Filtro de Purificación de Agua WMF-50
• Recomendamos el uso de un Higrómetro/
Termómetro Bionaire ® modelo NO: BT400,
para leer la temperatura interna y nivel de
humedad de la habitación.
• Solución de Limpieza Bionaire ® Clean Away.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Voltaje de acometida: 220-240 V~ 50 Hz
Consumo: 400 Vatios (máximo)
JCS/THG, LLC se reserva el derecho a cambiar
o modificar cualquier especificación sin previo
aviso.
GARANTIA
GUARDE ESTE RECIBO YA QUE LO
NECESITARA PARA CUALQUIER
RECLAMACION DENTRO DE ESTA
GARANTIA.
• Este producto está garantizado durante 2 años.
• En caso improbable de avería, le rogamos
que lo lleve al comercio donde lo adquirió,
con su recibo de compra y una copia de
esta garantía.
• Los derechos y ventajas de esta garantía
son adicionales a sus derechos estatutarios,
que no se verán afectados por esta garantía.
• Holmes Products Europe se compromete
dentro del período específico, a reparar o
cambiar, sin coste alguno, cualquier pieza
del aparato que se encuentre defectuosa,
siempre que:
• Se nos informe inmediatamente del defecto
• No se ha cambiado el aparato de ninguna
39