Üzemeltetési Utasítások - Bionaire BFH912 Instruction Manual

Risoluzione dei problemi del riscaldatore
Problema Causa possibile
• Il ☛ L'unità è impostata su Solo
riscaldatore ventilatore.
emette aria
☛ Quando il riscaldatore si trova nel
fredda.
modo Termostato e raggiunge
la temperatura predeterminata,
inizia automaticamente un ciclo
di raffreddamento di 15 secondi
(emettendo aria fredda) per
assicurare la precisione del
termostato.
☛ Probabilmente si è premuto il
tasto ON/OFF per spegnere il
riscaldatore.
• Rumore ☛ Si potrebbe avvertire uno
inatteso. scoppiettio mentre l'unità
si riscalda. Questa è una
condizione normale per il
funzionamento sicuro. Una volta
riscaldata, questo rumore cessa
spontaneamente.
• Odore ☛ Si potrebbe avvertire un odore
inatteso. o notare l'emanazione di vapore
dal riscaldatore la prima volta
che lo si utilizza o dopo un
periodo prolungato di inutilizzo.
punto d'acquisto o a Holmes; e
• l'apparecchiatura non sia stata modifi cata
in alcun modo né soggetta a danni,
uso improprio o abuso, a riparazione o
alterazione per opera di un tecnico non
autorizzato da Holmes.
I guasti intervenuti durante l'uso normale,
per uso improprio, danno, abuso, tensione
incorretta, cause naturali, eventi non determinati
da Holmes, riparazione o alterazione per opera
di un tecnico non autorizzato da Holmes o la
mancata ottemperanza alle istruzioni d'uso sono
esclusi dalla presente garanzia. Inoltre, l'uso
normale compreso, a titolo di esempio, una lieve
alterazione del colore (sbiadimento) e i graffi , non
sono coperti dalla presente garanzia.
I diritti spettante all'utente ai sensi della presente
garanzia si applicano unicamente all'acquirente
originale e non si estendono all'uso commerciale
o comunitario.
Se l'apparecchiatura è fornita con un accordo
specifi co per il paese o una cartolina di garanzia,
consultare le condizioni di tale accordo, che
prevalgono su quelle esposte in questa sede
BFH912-I_09MLM1.indd 61-62 BFH912-I_09MLM1.indd 61-62
Soluzione
✔ Premere il tasto di impostazione Calore
minimo (1) o Calore massimo (2).
✔ Aumentare ulteriormente la
temperatura o portare l'impostazione
a Calore massimo (2).
✔ Premere il tasto ON/OFF per
accendere il riscaldatore.
✔ Se il rumore persiste, rivolgersi a un
agente dell'assistenza Bionaire.
✔ Questa condizione è normale
e causata da polvere o detriti
accumulatisi sugli elementi
riscaldanti. Verifi care che il
riscaldatore sia in un luogo ben
ventilato e tenerlo in funzione in
modo continuativo fi nché l'odore o il
vapore non scompare.
oppure rivolgersi a un
rivenditore autorizzato per
ulteriori informazioni.
I prodotti elettrici vanno
smaltiti separatamente dai
rifi uti domestici. Consegnarli
ad un centro di riciclaggio,
se disponibile. Scrivere a
enquiriesEurope@jardencs.
com per istruzioni sul
riciclaggio e informazioni
sulla direttiva RAEE.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
Londra
SW19 4DT
UK
58
MAGYAR
OLVASSA EL ÉS ORIZZE MEG
A KÖVETKEZOKET KÉSOBBI
FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA!
LEÍRÁS (ESETÉBEN LÁSD AZ 1. & 2
ÁBRÁT)
A. Fő burkolat
B. Kezelőpanel
C. Elülső rács
D. Hordozófül
E. A tápfeszültség jelzőfénye
F LCD-kijelző
G Kezelőgombok
H Állítógomb
KÉRJÜK, OLVASSA EL ÉS ÃRIZZE MEG
EZEKET A FONTOS UTASÍTÁSOKAT.
Elektromos készülékek használatakor
mindig követni kell az alapvető biztonsági
rendszabályokat, többek között az alábbiakat is:
1. A fűtőtest csatlakoztatása előtt ellenőrizze,
hogy a termék adatcímkéjén feltüntetett
feszültség egyezik-e az Ön otthonában
vagy munkahelyén biztosított hálózati
feszültséggel.
2. FIGYELMEZTETÉS: A túlmelegedés
elkerülése érdekében NE takarja le a
fűtőtestet ( ).
3. NE helyezze a fűtőtestet közvetlenül a
hálózati aljzat alá.
4. NE használja a fűtőtestet fürdőkád,
zuhanyozó vagy úszómedence közvetlen
közelében.
5. Ha a hálózati tápkábel vagy a dugasz sérült,
cseréjét csak a gyártó, az általa megbízott
szerviz vagy hasonlóan képzett személy
végezheti el a kockázatok elkerülése
érdekében. A fűtőtest belsejében nincsenek
a felhasználó által javítható alkatrészek.
Ha a termék megsérül vagy elromlik, azt a
gyártónak vagy megbízott szervizének kell
visszaküldeni.
6. Gyors elektromos tranziensek esetén
előfordulhat a termék hibás működése, és
alaphelyzetbe állításra lehet szükség.
7. Ne használja a fűtőtestet programozóval,
időzítővel vagy bármilyen más eszközzel,
amely automatikusan bekapcsolja a
fűtőtestet, mert a helytelenül elhelyezett vagy
letakart fűtőtest esetén ez tűzveszélyt jelent.
8. A fűtőtestet csak száraz kézzel szabad
megérinteni.
9. NE helyezze el oda, ahol gyerekek,
különösen kisgyermekek, megérinthetik.
10. NE használja a fűtőtestet a szabadban.
11. A fűtőtest és a bútorok, illetve más tárgyak
között hagyjon biztonságos távolságot; a
tetején és oldalt legalább 50 cm-t és elöl
legalább 200 cm-t.
12. NE használja a fűtőtestet az oldalára
fektetve.
13. NE használja a fűtőtestet olyan helységben,
ahol robbanékony gáz (pl. benzin) van,
vagy miközben tűzveszélyes ragasztót
vagy oldószert használ (pl. PVC-padló vagy
parketta ragasztása vagy lakkozása közben).
14. NE helyezzen semmilyen tárgyat a
fűtőtestbe.
15. Tartsa a tápkábelt biztonságos távolságban a
fűtőtesttől.
16. Ha túlmelegedés következik be, a beépített
túlmelegedés-gátló berendezés ki fogja
kapcsolni a fűtőtestet.
17. NE vezesse a kábelt szőnyeg alatt.
18. A fűtőtestet tilos függöny vagy más éghető
anyag közelében használni. Ha helytelenül
helyezik üzembe a fűtőtestet, a függöny vagy
más éghető anyag meggyulladhat.
19. Fizikai, érzékelési vagy mentális
képességeikben korlátozott személyek
(ideértve a kisgyerekeket is), illetve
kellő tapasztalattal vagy ismerettel nem
rendelkező személyek nem használhatják a
készüléket felügyelet nélkül, vagy anélkül,
hogy a készülék helyes használatára a
biztonságukért felelős személy ki nem oktatta
volna őket. Ügyelni kell arra, hogy a gyerekek
ne játszhassanak a készülékkel.
20. FIGYELMEZTETÉS: Tűzveszély.
Ne használja tovább, ha az elektromos
hálózati aljzat vagy dugasz érintésre forró.
A túlmelegedés kopott vagy meghibásodott
aljzatra utal. Az aljzat kicserélése érdekében
forduljon képesített villanyszerelőhöz.
21. VIGYÁZAT: A túlmelegedés ellen védő
kikapcsolás szándékolatlan visszaállításának
elkerülése érdekében ne táplálja az eszközt
külső kapcsolóeszközről, például időzítőről,
és ne csatlakoztassa olyan áramkörre,
amelyet a közműszolgáltató rendszeresen ki/
be kapcsol.
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK
1. Helyezze a fűtőtestet szilárd, sima felületre.
2. Csatlakoztassa a fűtőtestet a fali
csatlakozóaljzatba. Ha a készülék be van
dugva a csatlakozóaljzatba, a tápfeszültség
jelzőfénye (E) világít.
3. Üzemeltesse a fűtőtestet az igényeinek
megfelelő üzemmódok és beállítások (G+H)
kiválasztásával.
59
5/11/09 9:07:55 AM 5/11/09 9:07:55 AM