Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BFH261-I_08MLM1.qxd:9100020009613
8/22/08
6:58 PM
Page 1
Holmes Products (Europe) Ltd.
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: enquiriesEurope@jardencs.com
Website address: www.bionaire.com
UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I Vaux - Le - Pénil
77000 Melun – France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS
0 825 85 85 82
Belgium
+32 38 70 86 86
Czech Republic
+420 48 513 03 03
Denmark
+45 45 93 43 73
Finland
+358 98 70 870
Hungary
+36 72 482 017
Netherlands
+31 079-3637310
Norway
+47 51 66 99 00
Poland
+48 22 847 8968
Spain
+34 90 20 51 506
Sweden
+46 31 29 09 80
© 2008 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Imported and
distributed by Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom. Printed in PRC
© 2008 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits reservés. Importé
et distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom.
Imprimé en RPC
TM
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUALE D'USO
INSTRUCTIEHANDLEIDING
BRUKERHÅNDBOK
9100020009613
BFH261I08MLM1
FAN HEATER
with the Touch
of one button
BFH261
KÄYTTÖOPAS
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKCJA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD K OBSLUZE
English
2
Deutsch/German
4
Français/French
7
Español/Spanish
9
Svenska/Swedish
12
Nederlands/Dutch
14
Suomi/Finnish
16
Norsk/Norwegian
19
Polski/Polish
21
"esky/Czech
24
Magyar/Hungarian
26
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bionaire BFH261
Summary of Contents for Bionaire BFH261
- Page 1 London SW19 4DT Deutsch/German England Fax: +44 (0)20 8947 8272 Français/French Email: enquiriesEurope@jardencs.com Website address: www.bionaire.com Español/Spanish UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615 Holmes Products France Svenska/Swedish 1015, Rue du Maréchal Juin Z.I Vaux - Le - Pénil Nederlands/Dutch 77000 Melun –...
-
Page 2: Additional Features
BFH261-I_08MLM1.qxd:9100020009613 8/22/08 6:58 PM Page 4 this appliance must not be supplied through ENGLISH an external switching device, such as a Fig.4 BFH261 timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. READ AND RETAIN THE FOLLOWING •... - Page 3 BFH261-I_08MLM1.qxd:9100020009613 8/22/08 6:58 PM Page 7 This appliance is guaranteed for 2 years after OPERATING INSTRUCTIONS Unplug the heater and wait for 30 minutes DEUTSCH your purchase as described in this document. for the unit to cool down. Your heater is equipped with a technologically After the 30 minutes, plug the unit in again advanced electronic thermostat.
- Page 4 BFH261-I_08MLM1.qxd:9100020009613 8/22/08 6:58 PM Page 9 und anderen Gegenständen sollte nach oben Sicherheitsabstand zwischen Netzkabel Temperaturleuchten ausgehen. 2. Drücken Sie ( ), um das Gerät wieder und zu den Seiten mindestens 50 cm und und Gehäuse des Geräts. HINWEIS: Die Betriebskontollleuchte (A) einzuschalten, und das Gerät ruft die letzte...
- Page 5 BFH261-I_08MLM1.qxd:9100020009613 8/22/08 6:58 PM Page 11 Rechte gelten ausschließlich für den Arrêtez l’appareil si la prise ou la fiche qui se trouve dans la baignoire ou sous sur le bouton MODE/ARRET (E) pour que ursprünglichen Käufer und dürfen nicht auf die deviennent chaudes au toucher.
- Page 6 BFH261-I_08MLM1.qxd:9100020009613 8/22/08 6:58 PM Page 13 de nouveau l’appareil et mettez-le en Cette garantie s’applique uniquement à Si el producto se daña o se avería, debe • NO lo coloque donde los niños puedan tocarlo, marche normalement. l’acheteur d’origine et elle n’étend aucun droit à...
- Page 7 BFH261-I_08MLM1.qxd:9100020009613 8/22/08 6:58 PM Page 15 NOTA: El indicador de alimentación (A) 3. Seleccione la configuración deseada del Recíclelos donde existan • Placera värmefläkten så att luftcirkulationen permanecerá encendido durante el termostato. El calefactor se encenderá instalaciones para tal fin.
- Page 8 BFH261-I_08MLM1.qxd:9100020009613 8/22/08 6:58 PM Page 17 • Om överhettning skulle inträffa kommer sjunker under den inställda temperaturen startar Rättigheter och förmåner i den här garantin ALGEMENE OMSCHRIJVING (Fig.1 & 4) den inbyggda skyddsanordningen mot värmefläkten automatiskt. gäller utöver dina lagstiftade rättigheter, som inte A.
- Page 9 BFH261-I_08MLM1.qxd:9100020009613 8/22/08 6:58 PM Page 19 boven de kachel. of andere bediening niet door de persoon echter de stekker uit het stopcontact trekt, wordt • het apparaat niet gewijzigd, beschadigd, in het bad of de douche kan worden de thermostaat opnieuw ingesteld en gaat de onjuist gebruikt, misbruikt of gerepareerd •...
- Page 10 BFH261-I_08MLM1.qxd:9100020009613 8/22/08 6:58 PM Page 21 TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA vaaratilanteen välttämiseksi tämän laitteen tai sammuttaa lämmittimen automaattisesti kuluttua ja jatka sen käyttöä normaalisti. virtalähteenä ei saa käyttää ulkoista valitsemasi lämpötilan mukaisesti. Voit valita • Ennen kuin kytket lämmittimen pistokkeen KUVA 4 kytkinlaitetta, kuten ajastinta, eikä...
- Page 11 BFH261-I_08MLM1.qxd:9100020009613 8/22/08 6:58 PM Page 23 pyydä lisätietoja paikalliselta • IKKE plasser ovnen rett under en stikkontakt. eller materialer som er følsomme overfor forhåndsinnstilte temperaturen. Hvis du ikke vil at valtuutetulta jälleenmyyjältä. varme, i den varme luftstrømmen. apparatet skal veksle mellom av og på, må du •...
- Page 12 BFH261-I_08MLM1.qxd:9100020009613 8/22/08 6:58 PM Page 25 • at enheten ikke er modifisert på noe vis, Podłączenie do sieci który jest regularnie włączany i wyłączany inna odpowiednio wykwalifikowana osoba. eller utsatt for skade, feilbruk, misbruk, • Przed użyciem grzejnika należy dokładnie przez zakład energetyczny.
- Page 13 BFH261-I_08MLM1.qxd:9100020009613 8/22/08 6:58 PM Page 27 zapamięta poprzednio ustawioną temperaturę. gwarancyjnym do przeprowadzenia bezpłatnej • Ohřívač NEPOUŽÍVEJTE v místnostech s "ESKY Jeżeli jednak urządzenie zostanie odłączone od naprawy lub wymiany urządzenia lub dowolnej výbušnými plyny (např. benzin) nebo pokud źródła zasilania, nastapi zresetowanie jego części, która funkcjonuje nieprawidłowo, pod...
- Page 14 BFH261-I_08MLM1.qxd:9100020009613 8/22/08 6:58 PM Page 29 nebo odpovídajícím způsobem kvalifikovaná pouze tehdy, když uživatel přístroj znovu osoby, která má oprávnění Holmes, nebo kvůli ez a fűtőtest túlmelegedését okozhatja. osoba, aby se předešlo možným rizikům. nastaví. jiným postupům než jsou popsány v návodu k •...
- Page 15 BFH261-I_08MLM1.qxd:9100020009613 8/22/08 6:58 PM Page 31 szerint kell elhelyezni: ÜZEMMÓD/KI (E) gombot egyszer, háztartási szemétként kezelje. 2. A fűtőtest bekapcsolásához nyomja le a ( a NAGY (2000 W) manuális beállításához. Kérjük, megfelelő gyűjtőhelyen a. Olyan módon, hogy a kádban vagy gombot, és a fűtőtest a legutóbbi beállítást...
Need help?
Do you have a question about the BFH261 and is the answer not in the manual?
Questions and answers