Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Auriol HG03552
Summary of Contents for Auriol HG03552
- Page 2 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG03552 Version: 01/2024 IAN 445278_2307...
- Page 3 BINOCULARS 10X50 BINOCULARS 10X50 VERREKIJKER 10X50 Operation and safety notes Bedienings- en veiligheidsinstructies KIKKERT 10X50 FERNGLAS 10X50 Brugs- og sikkerhedsanvisninger Bedienungs- und Sicherheitshinweise JUMELLES 10X50 Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité IAN 445278_2307...
- Page 4 GB/IE/NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 9 Eyecups cover 11 ] List of pictograms used Shoulder bag 12 ] Safety information Cord guides 13 ] ‒ (See Fig. A) 12 ] Instructions for use (See Fig. E) 13 ] BINOCULARS 10X50 ˜ Technical data Magnification: 10 x ˜...
- Page 10 ˜ Preparing for use ˜ Use with a tripod ˜ Focusing Note: The tripod and the tripod adapter are not included with the product. They can Close your right eye. be purchased separately from your specialist Adjust the view by turning the central focusing dealer.
-
Page 11: Warranty Claim Procedure
˜ Disposal Warranty claim procedure The packaging is made entirely of recyclable To ensure quick processing of your case, please materials, which you may dispose of at local observe the following instructions: recycling facilities. Please have the till receipt and the item number Observe the marking of the packaging (IAN 445278_2307) available as proof of materials for waste separation, which are... - Page 12 Øjestykkedæksel 11 ] Liste over anvendte symboler Skuldertaske 12 ] Sikkerhedsanvisninger Remstropper 13 ] ‒ (siehe fig. A) 12 ] Handlingsanvisninger (se fig. E) 13 ] KIKKERT 10X50 ˜ Tekniske data Forstørrelse: 10 x ˜ Indledning Synsfelt: 120 m (ved 1000 m Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt.
- Page 13 ˜ Ibrugtagning ˜ Anvendelse af stativ ˜ Indstilling af skarphed Bemærk: Stativ og stativadapter er ikke del af leveringsomfanget. Disse kan købes separat Luk det højre øje. hos en forhandler. Indstil nu motivet ved at dreje centerhjulet Ved montering og anvendelse af et stativ er det ...
- Page 14 ˜ Bortskaffelse Afvikling af garantisager Indpakningen består af miljøvenlige materialer, For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling som De kan bortskaffe over de lokale af deres forespørgsel, bedes De følge følgende genbrugssteder. anvisninger: Bemærk forpakningsmaterialernes Opbevar kassebon og artikelnummer mærkning til affaldssorteringen, disse er (IAN 445278_2307) som købsdokumentation, så...
- Page 15 Cache œilleton 11 ] Liste des pictogrammes utilisés Sac à bandoulière 12 ] Consignes de sécurité Passe-lanières 13 ] ‒ (voir fig. A) 12 ] Instructions de manipulation (voir fig. E) 13 ] JUMELLES 10X50 ˜ Données techniques Grossissement : 10 x ˜...
- Page 16 ˜ Mise en service ˜ Utilisation d’un trépied ˜ Réglage de la netteté Remarque : Le trépied et l’adaptateur de trépied ne sont pas inclus dans le contenu Fermez l’œil droit. de l’emballage. Vous pouvez les acheter Réglez maintenant l’image en tournant la séparément auprès de détaillants spécialisés.
- Page 17 La garantie couvre les défauts de matériels et de Nettoyez le boîtier des jumelles avec un fabrication. Cette garantie ne couvre pas les pièces chiffon sec et non pelucheux. du produit soumises à une usure normale, et qui ˜ Mise au rebut sont donc considérées comme des pièces d’usure (par exemple les piles, les piles rechargeables, L’emballage se compose de matières recyclables...
- Page 18 Oogschelpenafdekkingen 11 ] Overzicht gebruikte pictogrammen Schoudertas 12 ] Veiligheidstips Koordgeleiders 13 ] ‒ (zie afb. A) 12 ] Aanwijzingen voor het gebruik (zie afb. E) 13 ] VERREKIJKER 10X50 ˜ Technische gegevens Vergroting: 10 x ˜ Inleiding Blikveld: 120 m (bij 1000 m afstand) Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop Dichtbij-instelling: vanaf 10 m...
- Page 19 ˜ Inbedrijfname ˜ Statief gebruiken ˜ Scherpstellen Tip: Statief en statiefadapter zijn niet in de levering inbegrepen. Deze kunnen apart in de Sluit het rechter oog. vakhandel gekocht worden. Stel het beeld nu door te draaien aan centrale Volg bij de montage en het gebruik van ...
- Page 20 ˜ Afvoer De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke die aan normale slijtage onderhevig zijn en grondstoffen die u via de plaatselijke daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd recyclingcontainers kunt afvoeren. (bv.
- Page 21 Augenmuschelabdeckung 11 ] Liste der verwendeten Piktogramme Schultertasche 12 ] Sicherheitshinweise Kordelführungen 13 ] ‒ (siehe Abb. A) 12 ] Handlungsanweisungen (siehe Abb. E) 13 ] FERNGLAS 10X50 ˜ Technische Daten Vergrößerung: 10 x ˜ Einleitung Sichtfeld: 120 m (bei 1000 m Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Entfernung) Produkts.
- Page 22 ˜ Inbetriebnahme ˜ Stativ verwenden ˜ Schärfe einstellen Hinweis: Stativ und Stativadapter sind nicht im Lieferumfang enthalten. Diese können Sie Schließen Sie das rechte Auge. separat im Fachhandel erwerben. Stellen Sie nun das Bild durch Drehen des Beachten Sie bei der Montage und Benutzung ...
-
Page 23: Abwicklung Im Garantiefall
˜ Entsorgung Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Diese Garantie erstreckt sich Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen weder auf Produktteile, die normalem Verschleiß Materialien, die Sie über die örtlichen unterliegen, und somit als Verschleißteile gelten Recyclingstellen entsorgen können. (z. B. Batterien, Akkus, Schläuche, Farbpatronen), Beachten Sie die Kennzeichnung der noch auf Schäden an zerbrechlichen Teilen, z. B.
Need help?
Do you have a question about the HG03552 and is the answer not in the manual?
Questions and answers