newell Dymo LabelWriter 550 User Manual
Hide thumbs
Also See for Dymo LabelWriter 550:
- User manual (21 pages) ,
- Quick start manual (72 pages) ,
- Technical reference manual (20 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for newell Dymo LabelWriter 550
Summary of Contents for newell Dymo LabelWriter 550
- Page 1 LabelWriter® 550 LabelWriter® 550 Turbo LabelWriter® 5XL User Guide...
- Page 2 © 2021 Newell Office Brands All rights reserved. Rev: 2/24 No part of this document or the software may be reproduced or transmitted in any form or by any means or translated into another language without the prior written consent of Newell Office Brands.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents About Your New Label Printer Registering Your Product Getting to Know the Label Printer Power Label Feed buttons Label Release Lever Label Guide About Labels Designing and Printing Labels System Requirements Getting Started Step 1. Installing the Software Step 2. Connecting the Power Step 3. -
Page 4: About Your New Label Printer
Instead, the printer uses heat from a thermal print head to print on specially treated, heat-sensitive labels. Labels are the only supplies you will ever need to buy. Become familiar with the features shown in the following figures. DYMO LabelWriter 550 User Guide... - Page 5 Printer status light Label spool LAN status light 13 LAN port (LabelWriter 550 Turbo) (LabelWriter 550 Turbo) Label release lever Label forward feed 14 USB port Label reverse feed 10 Label exit slot and tear bar DYMO LabelWriter 550 User Guide...
-
Page 6: Power
Labels that have already passed through the label exit slot must be torn off first. DYMO LabelWriter 550 User Guide... -
Page 7: About Labels
DYMO offers a full range of labels for the LabelWriter printer, including labels suited for addressing envelopes, shipping packages, naming file folders, labeling all sorts of media, printing name badges, and much more. A complete listing can be found at the DYMO Web site: www.dymo.com. DYMO LabelWriter 550 User Guide... -
Page 8: Designing And Printing Labels
DYMO Connect for Desktop software, if Microsoft Word is installed on your computer. System Requirements The LabelWriter label printer requires one of the following: Windows ® 8.1 or later macOS ® v10.14 Mojave or later DYMO LabelWriter 550 User Guide... -
Page 9: Getting Started
Non-authentic DYMO labels will not be recognized by the printers. Each label roll comes in a black plastic bag. Make sure to store the label roll in this bag when the labels are not being used. DYMO LabelWriter 550 User Guide... - Page 10 Slide the label guide (E) to the left until the guide aligns with the right edge of the label. Make sure that the label guide does not pinch the label. Carefully lower the top cover. DYMO LabelWriter 550 User Guide...
-
Page 11: Step 4. Connecting The Printer To Your Computer
If the printer is connected to your computer both through USB and LAN ports, the printer will show up twice in DYMO Connect for Desktop: once with a icon and once with a USB icon. DYMO LabelWriter 550 User Guide... -
Page 12: Setting A Static Ip Address
To assign a static IP address Connect the printer through USB. Open the Printer Status page for this printer in DYMO Connect for Desktop. Select Configure network. Set the IP type to Static and complete the required fields. DYMO LabelWriter 550 User Guide... -
Page 13: Caring For Your Printer
If you have a LabelWriter cleaning card, follow the instructions printed on cleaning card packaging. If you do not have a cleaning card, contact DYMO Customer Support at www.dymo.com. Reload the roll of labels and carefully close the top cover. DYMO LabelWriter 550 User Guide... -
Page 14: Safety Precautions
Do not place the product in areas exposed to direct sunlight, near heaters or other hot appliances, or in any area exposed to extremely high or low temperatures, high humidity, or excessive dust. Do not hold or lift the product by the cover. DYMO LabelWriter 550 User Guide... - Page 15 Apply labels only to a clean, dry surface at room temperature. Do not expose label rolls to direct sunlight, high temperatures, high humidity, or dust. Store in a cool, dark place. DYMO LabelWriter 550 User Guide...
-
Page 16: Getting Help
System error Turn the printer off and then on again. If the issues above don’t correct the problem and the light is still flashing, contact Customer Support. See Obtaining Customer Support on page 19. DYMO LabelWriter 550 User Guide... - Page 17 See Step 3. Loading Labels on page 9. Clearing Label Jams Normally, pressing the reverse feed button will reverse the labels out of the label slot. But if the labels become jammed or stuck to the roller, then follow these instructions. DYMO LabelWriter 550 User Guide...
-
Page 18: Performing A Printer Self-Test
With a roll of labels in the printer, press and hold the button and the label forward feed button for at least ten seconds. The printer begins printing a test pattern along the width of the printer. DYMO LabelWriter 550 User Guide... -
Page 19: Obtaining Customer Support
DYMO. DYMO maintains an Internet Web site at www.dymo.com that includes the latest support information for your LabelWriter printer. To contact us, visit the Support area of our Web site at: support.dymo.com DYMO LabelWriter 550 User Guide... -
Page 20: Technical And Environmental Information
Between -18° to 60°C and once returned to room temperature (after 4 hours), operate in a normal fashion CE/GS/RoHS/REACH/FCC ID/IC/RCM, etc. For regulatory approvals for specified countries, contact the Regulatory Approvals local team for details. Warranty Two Year Limited DYMO LabelWriter 550 User Guide... -
Page 21: Environmental Information
This device is not intended for use in the direct field of view at visual display workplaces. To avoid incommoding reflections at visual display workplaces, this device must not be placed in the direct field of view. DYMO LabelWriter 550 User Guide... - Page 22 LabelWriter® 550 LabelWriter® 550 Turbo LabelWriter® 5XL Bedienungsanleitung...
- Page 23 © 2021 Newell Office Brands Alle Rechte vorbehalten. Rev.: 5/23 Dieses Dokument und die Software dürfen, auch auszugsweise, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Newell Office Brands nicht vervielfältigt, in anderer Form verbreitet oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
- Page 24 Inhalt Informationen zu Ihrem neuen Etikettendrucker Produktregistrierung Aufbau und Bedienelemente des Etikettendruckers Spannungsversorgungsbuchse Etikettenvorschubtaste und Etikettenrückzugtaste Etikettenentriegelungshebel Etikettenführung Informationen zu Etiketten Entwerfen und Drucken von Etiketten Systemvoraussetzungen Erste Schritte Schritt 1. Installieren der Software Schritt 2. Anschließen an die Stromversorgung Schritt 3.
-
Page 25: Informationen Zu Ihrem Neuen Etikettendrucker
Ihr LabelWriter-Drucker ist ein Thermodirektdrucker, der weder Tinte noch Toner benötigt. Gedruckt wird, indem spezielle wärmeempfindliche Etiketten mit Wärme behandelt werden. Etiketten sind also das einzige Verbrauchsmaterial, das Sie nachkaufen müssen. Die folgenden Abbildungen zeigen den Aufbau und die Bedienelemente des Etikettendruckers. DYMO LabelWriter 550 Bedienungsanleitung... -
Page 26: Spannungsversorgungsbuchse
(LabelWriter 550 Turbo) 8 (LabelWriter 550 Turbo) Abdeckung USB-Statusanzeige 11 Etikettenführung Etikettenrolle Ein-/Aus-Schalter 12 Spannungsversorgungs- Druckerstatusanzeige buchse Etikettenspule LAN-Statusanzeige 13 LAN-Anschluss (LabelWriter 550 Turbo) (LabelWriter 550 Turbo) Etikettenentrie- Etikettenvorschub 14 USB-Anschluss gelungshebel Etikettenrückzug 10 Etikettenauswurf und Abrissleiste DYMO LabelWriter 550 Bedienungsanleitung... - Page 27 Nach fünf Minuten Inaktivität wechselt der Drucker in den Stromsparmodus, angezeigt durch die gedimmte Statusanzeige für die Spannungsversorgung. Während des Druckens von Etiketten wird beim Drücken der Ein-/Aus-Taste der Druckvorgang abgebrochen. Siehe auch Stromversorgungs-Statusanzeige auf Seite 16. DYMO LabelWriter 550 Bedienungsanleitung...
-
Page 28: Etikettenvorschubtaste Und Etikettenrückzugtaste
Beschichtung, wie sie für das Drucken mit dem LabelWriter verwendet werden, bleichen unter den folgenden Bedingungen aus: längere Exposition gegenüber direkter Sonneneinstrahlung oder dem Licht von Leuchtstofflampen Kontakt mit Weichmachern (zum Beispiel bei Verwendung auf Kunststoffordnern) DYMO LabelWriter 550 Bedienungsanleitung... -
Page 29: Entwerfen Und Drucken Von Etiketten
Etiketten drucken. Das Add-in wird automatisch zusammen mit der Software DYMO Connect for Desktop installiert, falls auf Ihrem Computer bereits Microsoft Word installiert ist. Systemvoraussetzungen Unterstützte Betriebssysteme: Windows ® 8.1 oder höher macOS ® v10.14 Mojave oder höher DYMO LabelWriter 550 Bedienungsanleitung... -
Page 30: Erste Schritte
Die LabelWriter 550-Drucker funktionieren nur mit Original-DYMO-LW-Etiketten. Andere als die Original-DYMO-Etiketten werden von den Druckern nicht erkannt. Die Etikettenrollen werden in einer schwarzen Schutzhülle geliefert. Belassen Sie die Etikettenrollen in dieser Schutzhülle, solange Sie sie nicht verwenden. DYMO LabelWriter 550 Bedienungsanleitung... - Page 31 Etiketts, unabhängig von der Etikettenbreite, an der linken Kante des Etikettenauswurfs ausgerichtet sein. Schieben Sie die Etikettenführung (E) so weit nach links, bis sie direkt an der rechten Kante des Etiketts anliegt. Stellen Sie sicher, dass das Etikett nicht von der Etikettenführung eingeklemmt wird. DYMO LabelWriter 550 Bedienungsanleitung...
-
Page 32: Schritt 4. Anschließen Des Druckers An Den Computer
Rückseite des Druckers. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in einen LAN-Anschluss aktiven LAN-Anschluss Ihres Netzwerks. (LabelWriter 550 Turbo und 5XL) Drücken Sie gegebenenfalls , um das Gerät einzuschalten. Die LAN-Statusanzeige an der Frontblende des Druckers leuchtet. DYMO LabelWriter 550 Bedienungsanleitung... -
Page 33: Festlegen Einer Statischen Ip-Adresse
Schließen Sie den Drucker über das USB-Kabel an. Öffnen Sie in DYMO Connect for Desktop die Seite Druckerstatus für diesen Drucker. Wählen Sie Netzwerk konfigurieren. Legen Sie für IP-Typ Statisch fest und füllen Sie die erforderlichen Felder aus. DYMO LabelWriter 550 Bedienungsanleitung... -
Page 34: Reinigung Und Wartung
Wenn Sie über eine Reinigungskarte für den LabelWriter verfügen, befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung der Reinigungskarte. Wenn Sie keine Reinigungskarte haben, wenden Sie sich unter www.dymo.com an den DYMO-Kundendienst. Legen Sie die Etikettenrolle wieder ein und schließen Sie vorsichtig die Druckerabdeckung. DYMO LabelWriter 550 Bedienungsanleitung... -
Page 35: Vorsichtsmaßnahmen
Sie es nicht mit einem Tuch ab. Sorgen Sie dafür, dass eine ausreichende Wärmeabfuhr gewährleistet ist, um eine Überhitzung zu vermeiden. Wenn das Produkt länger nicht benutzt wird, ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. DYMO LabelWriter 550 Bedienungsanleitung... - Page 36 Die Oberfläche, auf der die Etiketten befestigt werden, muss sauber und trocken sein und Zimmertemperatur haben. Setzen Sie die Etikettenrollen weder direktem Sonnenlicht noch hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder Staub aus. Etiketten sollten kühl und trocken gelagert werden. DYMO LabelWriter 550 Bedienungsanleitung...
-
Page 37: Hilfe Bei Problemen
Etiketten werden vom Drucker nicht erkannt. Druckerkopf überhitzt Schalten Sie den Drucker aus, warten Sie 3 bis 5 Minuten und schalten Sie dann den Drucker wieder ein. Systemfehler Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. DYMO LabelWriter 550 Bedienungsanleitung... - Page 38 Siehe Schritt 3. Laden der Etiketten auf Seite 9. Etikettenstaus beseitigen Im Normalfall werden die Etiketten durch Drücken der Etikettenrückzugtaste wieder aus der Etikettenzufuhr herausgeholt. Wenn sich die Etiketten jedoch stauen oder an der Walze festkleben, gehen Sie wie folgt vor. DYMO LabelWriter 550 Bedienungsanleitung...
-
Page 39: Druckerselbsttest Starten
Software DYMO Connect for Desktop installiert. Es kann allerdings sein, dass der Treiber unbeabsichtigt geändert oder gelöscht wurde. Druckerselbsttest starten Wenn Zeichen nur unvollständig ausgegeben werden oder die Druckqualität auf sonstige Weise nachlässt, führen Sie einen Druckerselbsttest durch. Dadurch wird DYMO LabelWriter 550 Bedienungsanleitung... -
Page 40: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst
DYMO eine Reihe zusätzlicher Informationen und Hilfemöglichkeiten. Auf der Internet-Website von DYMO (www.dymo.com) finden Sie die neuesten Supportinformationen zu Ihrem LabelWriter-Drucker. Wie Sie uns erreichen können, wird im Bereich „Support“ unserer Website (support.dymo.com) beschrieben. DYMO LabelWriter 550 Bedienungsanleitung... -
Page 41: Informationen Zu Technik Und Umweltaspekten
Zwischen −18 °C und +60 °C, Normalbetrieb nach Rückführung auf Zimmertemperatur (4 Stunden) (Lagerung) CE/GS/RoHS/REACH/FCC ID/IC/RCM usw. Bei Fragen zu Zulassungen für bestimmte Länder wenden Sie Prüfsiegel sich bitte an das jeweils zuständige Team. Garantie Zwei Jahre eingeschränkte Garantie DYMO LabelWriter 550 Bedienungsanleitung... -
Page 42: Umweltinformationen
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU (RoHS2) und Anhang II (EU) 2015/863 Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. DYMO LabelWriter 550 Bedienungsanleitung... - Page 43 LabelWriter® 550 LabelWriter® 550 Turbo LabelWriter® 5XL Guía del usuario...
- Page 44 DYMO y LabelWriter son marcas comerciales registradas en los Estados Unidos y en otros países. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Por la presente, Newell Brands Belgium BV notifica que los tipos de equipo radioeléctrico [LabelWriter 550, LabelWriter 550 Turbo, LabelWriter 5XL] cumplen con la Directiva 2014/53/UE.
- Page 45 Índice Acerca de su nueva impresora de etiquetas Registro del producto Descripción de la impresora de etiquetas Alimentación Botones de alimentación de etiquetas Palanca de liberación de etiquetas Guía de etiquetas Acerca de las etiquetas Diseño e impresión de etiquetas Requisitos del sistema Introducción Paso 1.
-
Page 46: Registro Del Producto
En su lugar, la impresora se sirve del calor de un cabezal de impresora térmica para imprimir en etiquetas sensibles al calor especialmente tratadas. Las etiquetas son los únicos productos que deberá comprar. Familiarícese con los componentes que se muestran en las imágenes siguientes. DYMO LabelWriter 550 Guía del usuario... - Page 47 (LabelWriter 550 Turbo) (LabelWriter 550 Turbo) Palanca de Botón de avance de 14 Puerto USB liberación de etiquetas etiquetas Botón de retroceso 10 Ranura de salida de de etiquetas etiquetas y barra de corte DYMO LabelWriter 550 Guía del usuario...
- Page 48 Para cancelar la impresión mientras se está realizando, pulse el botón de encendido. Consulte el apartado Indicador de estado de alimentación en la página 16 para obtener más información. DYMO LabelWriter 550 Guía del usuario...
- Page 49 La exposición directa y prolongada a la luz del sol, a luz fluorescente o a calor extremo. El contacto con sustancias plastificadoras (por ejemplo, si coloca las etiquetas sobre fundas de plástico). DYMO LabelWriter 550 Guía del usuario...
-
Page 50: Requisitos Del Sistema
Para usar la impresora de etiquetas LabelWriter es necesario que tenga instalado uno de los sistemas operativos siguientes: Windows ® 8.1 o una versión posterior macOS ® v10.14 Mojave o una versión posterior DYMO LabelWriter 550 Guía del usuario... -
Page 51: Paso 1. Instalación Del Software
Las impresoras no reconocen etiquetas DYMO que no sean auténticas. Los rollos de etiquetas se suministran dentro de una bolsa de plástico negro. Asegúrese de guardar los rollos de etiquetas en esta bolsa cuando no los utilice. DYMO LabelWriter 550 Guía del usuario... - Page 52 Deslice la guía de etiquetas (E) hacia la izquierda hasta que se alinee con el borde derecho de la etiqueta. Asegúrese de que la guía de etiquetas no oprima la etiqueta. Baje la cubierta superior con cuidado. DYMO LabelWriter 550 Guía del usuario...
-
Page 53: Paso 4. Conexión De La Impresora Al Ordenador
En DYMO Connect para escritorio, seleccione Agregar una impresora de red desde el menú Archivo y siga las instrucciones para agregar la impresora. DYMO LabelWriter 550 Guía del usuario... - Page 54 Conecte la impresora con un USB. Abra la página del Estado de la impresora de esta impresora en DYMO Connect para escritorio. Seleccione Configurar red. Cambie el tipo de IP a Estático y rellene los campos requeridos. DYMO LabelWriter 550 Guía del usuario...
-
Page 55: Mantenimiento De La Impresora
Si no dispone de una tarjeta de limpieza, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de DYMO en www.dymo.com. Vuelva a cargar el rollo de etiquetas con cuidado y cierre la cubierta superior. DYMO LabelWriter 550 Guía del usuario... -
Page 56: Precauciones De Seguridad
Asegúrese de que hay suficiente ventilación para evitar que el adaptador de corriente se sobrecaliente. Si no va a utilizar el producto durante un período de tiempo prolongado, desenchufe el cable de alimentación de la toma eléctrica. DYMO LabelWriter 550 Guía del usuario... - Page 57 No exponga los rollos de etiquetas a la luz directa del sol, a altas temperaturas, a altos niveles de humedad ni al polvo. Guarde el producto en un lugar fresco y oscuro. DYMO LabelWriter 550 Guía del usuario...
-
Page 58: Obtener Ayuda
DYMO LW auténticas. No reconoce cualquier otro tipo de etiquetas. Cabezal de impresión Apague la impresora y espere 3-5 minutos antes de volver a sobrecalentado encenderla. Error del sistema Apague la impresora y vuelva a encenderla. DYMO LabelWriter 550 Guía del usuario... - Page 59 El borde izquierdo de la etiqueta debe estar alineado con el borde izquierdo de la ranura de salida de las etiquetas y, la guía de etiquetas, con el borde derecho de la etiqueta. Consulte el apartado Paso 3. Carga de etiquetas en la página 9. DYMO LabelWriter 550 Guía del usuario...
- Page 60 Consulte las instrucciones de instalación en el apartado Paso 4. Conexión de la impresora al ordenador en la página 11 para asegurarse de que el cable se ha conectado correctamente. (Windows) Compruebe que el controlador de la impresora LabelWriter se ha instalado correctamente. DYMO LabelWriter 550 Guía del usuario...
- Page 61 DYMO dispone de un sitio web en Internet (www.dymo.com) que ofrece información de ayuda actualizada acerca de su impresora LabelWriter. Para ponerse en contacto con DYMO, visite el apartado de soporte de nuestro sitio web en: support.dymo.com DYMO LabelWriter 550 Guía del usuario...
-
Page 62: Especificaciones Técnicas
Entre -18 °C y 60 °C y, una vez devuelto a la temperatura ambiente (después de 4 horas), manejar de forma almacenamiento normal CE/GS/RoHS/REACH/FCC ID/IC/RCM, etc. Póngase en contacto con el equipo local para obtener más Normas de certificación información sobre lo relacionado con aprobaciones normativas de países concretos. Garantía Limitada a dos años DYMO LabelWriter 550 Guía del usuario... -
Page 63: Información Medioambiental
Este dispositivo no está pensado para ser utilizado en el campo de visión directa en lugares de trabajo con pantallas. Para evitar reflejos molestos en lugares de trabajo con pantallas, este dispositivo no debe situarse en su campo de visión directa. DYMO LabelWriter 550 Guía del usuario... - Page 64 LabelWriter® 550 LabelWriter® 550 Turbo LabelWriter® 5XL Guide d’utilisation...
- Page 65 DYMO et LabelWriter sont des marques déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Par la présente, Newell Brands Belgium BV déclare que le type d’équipement radio [LabelWriter 550, LabelWriter 550 Turbo, LabelWriter 5XL] est conforme à la directive 2014/53/UE.
- Page 66 Table des matières À propos de votre nouvelle imprimante d’étiquettes Enregistrement de votre produit Présentation de l’imprimante d’étiquettes Alimentation Boutons d’alimentation des étiquettes Levier de dégagement des étiquettes Guide d’étiquettes À propos des étiquettes Conception et impression d’étiquettes Configuration requise Mise en route Étape 1.
-
Page 67: À Propos De Votre Nouvelle Imprimante D'étiquettes
Les imprimantes DYMO LabelWriter utilisent une technologie d’impression thermique de pointe pour l’impression d’étiquettes sur du papier spécial traité et thermosensible. Les étiquettes sont les seules fournitures dont vous avez besoin. Familiarisez-vous avec les fonctions indiquées dans les figures suivantes. DYMO LabelWriter 550 Guide d’utilisation... - Page 68 Voyant d’état LAN 13 Port LAN (LabelWriter 550 Turbo) (LabelWriter 550 Turbo) Levier de Avance des étiquettes 14 Port USB dégagement des étiquettes Alimentation inverse 10 Emplacement de sortie des étiquettes d’étiquettes et coupe papier DYMO LabelWriter 550 Guide d’utilisation...
-
Page 69: Alimentation
Lorsque vous imprimez des étiquettes, une pression sur le bouton d’alimentation annule l’impression. Reportez-vous à Voyant d’état de l’alimentation à la page 16 pour plus d’informations. DYMO LabelWriter 550 Guide d’utilisation... -
Page 70: Boutons D'alimentation Des Étiquettes
Exposition à la lumière directe du soleil, à la lumière artificielle ou à une chaleur extrême pendant une période prolongée. Contact avec des surfaces plastiques (par exemple, si les étiquettes sont insérées dans des classeurs plastiques). DYMO LabelWriter 550 Guide d’utilisation... -
Page 71: Conception Et Impression D'étiquettes
DYMO Connect for Desktop, si Microsoft Word est installé sur votre ordinateur. Configuration requise L’imprimante d’étiquettes LabelWriter nécessite l’un des systèmes d’exploitation suivants : Windows ® version 8.1 ou ultérieure macOS ® v10.14 Mojave ou ultérieure DYMO LabelWriter 550 Guide d’utilisation... -
Page 72: Mise En Route
étiquettes DYMO LW authentiques. Les étiquettes DYMO non authentiques ne sont pas reconnues par les imprimantes. Chaque rouleau d’étiquettes est emballé dans un sac noir en plastique. Assurez- vous d’y ranger les étiquettes que vous n’utilisez pas. DYMO LabelWriter 550 Guide d’utilisation... - Page 73 étiquettes. Faites glisser le guide (E) vers la gauche jusqu’à ce que celui-ci et le côté droit de l’étiquette soient alignés. Assurez-vous que le guide d’étiquette ne presse pas l’étiquette. Fermez soigneusement le couvercle supérieur. DYMO LabelWriter 550 Guide d’utilisation...
-
Page 74: Étape 4. Connexion De L'imprimante À Votre Ordinateur
Téléchargez et installez DYMO Connect for Desktop sur tous les ordinateurs qui imprimeront des étiquettes sur cette imprimante réseau. Dans DYMO Connect for Desktop, sélectionnez Ajouter une imprimante réseau dans le menu Fichier et suivez les instructions pour ajouter l’imprimante. DYMO LabelWriter 550 Guide d’utilisation... -
Page 75: 12 Définition D'une Adresse Ip Statique
Pour attribuer une adresse IP statique Connectez l’imprimante par USB. Ouvrez la page État de l’imprimante pour cette imprimante dans DYMO Connect for Desktop. Sélectionnez Configurer le réseau. Définissez le type IP sur Statique et remplissez les champs obligatoires. DYMO LabelWriter 550 Guide d’utilisation... -
Page 76: Entretien De Votre Imprimante
Pour utiliser une carte de nettoyage LabelWriter, suivez les instructions mentionnées sur son emballage. Si vous ne disposez pas encore d’une carte de nettoyage, contactez le support client DYMO sur www.dymo.com. Rechargez le rouleau d’étiquettes et refermez doucement le couvercle supérieur. DYMO LabelWriter 550 Guide d'utilisation... -
Page 77: Mesures De Sécurité
Assurez-vous que la ventilation est suffisante pour empêcher toute surchauffe de l’adaptateur secteur. Si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée, retirez le cordon d’alimentation de la prise électrique. DYMO LabelWriter 550 Guide d'utilisation... - Page 78 Appliquez uniquement les étiquettes sur une surface propre et sèche, à température ambiante. N’exposez pas les rouleaux d’étiquettes à la lumière directe du soleil, à des températures élevées, à une forte humidité ou à la poussière. Conservez dans un endroit frais et sombre. DYMO LabelWriter 550 Guide d'utilisation...
-
Page 79: Obtenir De L'aide
L’imprimante est en mode d’économie d’énergie. Une erreur s’est produite. Ce problème peut survenir parce que des étiquettes sont manquantes ou en raison d’une autre Clignotement rapide condition d’erreur. Reportez-vous aux solutions possibles dans la suite de ce chapitre. DYMO LabelWriter 550 Guide d’utilisation... -
Page 80: Problèmes D'imprimante
Vous pouvez également nettoyer la tête d’impression de l’imprimante LabelWriter. Voir Entretien de votre imprimante à la page 13 pour en savoir plus sur le nettoyage du guide d’alimentation des étiquettes à l’aide d’une carte de nettoyage LabelWriter. DYMO LabelWriter 550 Guide d’utilisation... - Page 81 Vérifiez l’alimentation en étiquettes en appuyant sur le bouton d’avance des étiquettes Si le voyant d’état de l’alimentation clignote, c’est qu’il y a un bourrage. Reportez- vous à Correction de la mauvaise qualité d’impression à la page 17. DYMO LabelWriter 550 Guide d’utilisation...
-
Page 82: Test D'impression
DYMO. DYMO dispose d’un site Internet, www.dymo.com, qui mentionne les toutes dernières informations de support sur votre imprimante LabelWriter. Pour nous contacter, visitez la zone Support de notre site Web à l’adresse suivante : support.dymo.com DYMO LabelWriter 550 Guide d’utilisation... -
Page 83: Renseignements Environnementaux Et Techniques
Entre -18 °C et 60 °C ; une fois de retour à température ambiante (après 4 heures), faire fonctionner de Plage de stockage façon normale Certifications des CE/GS/RoHS/REACH/FCC ID/IC/RCM, etc. Pour en savoir plus sur les autorisations réglementaires dans organismes certains pays, contactez l’équipe locale. Garantie Garantie limitée de deux ans DYMO LabelWriter 550 Guide d’utilisation... -
Page 84: Renseignements Environnementaux
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans le champ de vision direct des postes de travail d’affichage visuel. Pour éviter les réflexions gênantes sur les postes de travail d’affichage visuel, cet appareil ne doit pas être placé dans le champ de vision direct. DYMO LabelWriter 550 Guide d’utilisation... - Page 85 LabelWriter® 550 LabelWriter® 550 Turbo LabelWriter® 5XL Guida per l'utente...
- Page 86 DYMO e LabelWriter sono marchi depositati negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri marchi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari. Con la presente, Newell Brands Belgium BV dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [LabelWriter 550, LabelWriter 550 Turbo, LabelWriter 5XL] è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.
- Page 87 Indice Informazioni sulla nuova stampante di etichette Registrazione del prodotto Maggiore pratica con la stampante di etichette Alimentazione Pulsante di avanzamento Leva di rilascio etichetta Guida delle etichette Informazioni sulle etichette Disegno e stampa di etichette Requisiti di sistema Primi passi Passo 1.
-
Page 88: Registrazione Del Prodotto
Le etichette sono l'unico materiale che sarà necessario acquistare. Acquisire familiarità con le caratteristiche indicate nelle figure seguenti. DYMO LabelWriter 550 Guida per l'utente... - Page 89 Spia di stato LAN 13 Porta LAN (LabelWriter 550 Turbo) (LabelWriter 550 Turbo) Leva di rilascio Pulsante di avanzamento 14 Porta USB etichetta Pulsante di 10 Fessura di uscita delle arretramento etichette e barra di strappo DYMO LabelWriter 550 Guida per l'utente...
- Page 90 Durante la stampa di etichette, la pressione del pulsante di accensione annulla la stampa. Vedere Spia di stato dell'alimentazione a pagina 16 per maggiori informazioni. DYMO LabelWriter 550 Guida per l'utente...
- Page 91 Se esposte per periodi prolungati alla luce diretta del sole, alla luce a fluorescenza o a temperature molto elevate. Se poste a contatto con materie plastiche (ad esempio raccoglitori di plastica ad anelli). DYMO LabelWriter 550 Guida per l'utente...
-
Page 92: Requisiti Di Sistema
DYMO Connect per desktop, se Microsoft Word è presente sul computer. Requisiti di sistema La stampante di etichette LabelWriter richiede uno dei seguenti sistemi operativi: Windows ® 8.1 o successivo macOS ® v10.14 Mojave o successivo DYMO LabelWriter 550 Guida per l'utente... -
Page 93: Primi Passi
Le etichette DYMO non autentiche non saranno riconosciute dalla stampante. Ogni rotolo di etichette viene fornito in una busta nera in plastica. Quando le etichette non vengono utilizzate, assicurarsi di conservare il rotolo di etichette in questa busta. DYMO LabelWriter 550 Guida per l'utente... - Page 94 Far scorrere la guida (E) verso sinistra fino ad allinearla con il lato destro dell'etichetta. Verificare che la guida delle etichette non pizzichi l'etichetta. Richiudere attentamente il coperchio superiore. DYMO LabelWriter 550 Guida per l'utente...
- Page 95 Se la stampante è collegata al computer sia tramite porte USB che LAN, la stampante verrà visualizzata due volte in DYMO Connect per desktop: una volta con l'icona LAN e una con l'icona USB DYMO LabelWriter 550 Guida per l'utente...
- Page 96 Collegare la stampante tramite USB. In DYMO Connect per desktop, aprire la pagina Stato della stampante di questa stampante. Selezionare Configura la rete. Impostare Tipo di IP su Statico e completare i campi obbligatori. DYMO LabelWriter 550 Guida per l'utente...
- Page 97 Se si dispone di un cartoncino di pulizia LabelWriter, seguire le istruzioni stampate sulla confezione del cartoncino. In caso contrario, per richiederlo rivolgersi all'Assistenza clienti DYMO visitando www.dymo.com. Ricaricare il rotolo di etichette e chiudere attentamente il coperchio superiore. DYMO LabelWriter 550 Guida per l'utente...
- Page 98 Assicurarsi che vi sia ventilazione sufficiente per impedire che l'adattatore si surriscaldi. Se non si prevede di utilizzare il prodotto per un periodo prolungato, disinserire il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. DYMO LabelWriter 550 Guida per l'utente...
- Page 99 Applicare le etichette solo su una superficie pulita e asciutta a temperatura ambiente. Non esporre i rotoli di etichette alla luce solare diretta, a temperature elevate, elevata umidità o polvere eccessiva. Conservare in un luogo fresco e buio. DYMO LabelWriter 550 Guida per l'utente...
- Page 100 LabelWriter 550 funzionano solo con etichette DYMO LW autentiche. Eventuali altre etichette non saranno riconosciute. Surriscaldamento della Spegnere la stampante e attendere 3-5 minuti prima di testina di stampa riaccenderla. Errore di sistema Spegnere e riaccendere la stampante. DYMO LabelWriter 550 Guida per l'utente...
- Page 101 Il bordo sinistro dell'etichetta deve essere allineato al bordo sinistro della fessura di uscita delle etichette e la guida delle etichette deve essere allineata al bordo destro dell'etichetta. Vedere il Passo 3. Caricamento delle etichette a pagina 9. DYMO LabelWriter 550 Guida per l'utente...
- Page 102 Il driver della stampante LabelWriter effettua il trasferimento dei dati di stampa dal software alla stampante LabelWriter. Il driver è installato automaticamente durante l'installazione del software DYMO Connect per desktop ma potrebbe, tuttavia, essere stato modificato o eliminato per errore. DYMO LabelWriter 550 Guida per l'utente...
- Page 103 DYMO per ottenere ulteriori informazioni e assistenza. DYMO mette a disposizione le informazioni di supporto più aggiornate sulla stampante LabelWriter sul sito www.dymo.com. Per comunicazioni tramite e-mail, visitare la sezione Support del sito support.dymo.com. DYMO LabelWriter 550 Guida per l'utente...
-
Page 104: Specifiche Tecniche
Tra -18 e 60 °C; calcolare 4 ore per riportare a temperatura ambiente prima del funzionamento normale conservazione CE/GS/RoHS/REACH/FCC ID/IC/RCM, ecc. Per le approvazioni normative per i paesi specificati, rivolgersi al Certificazioni team locale. Garanzia Limitata di due anni DYMO LabelWriter 550 Guida per l'utente... -
Page 105: Informazioni Ambientali
Questa periferica non è intesa per l'uso all'interno del campo di visione diretto in luoghi di lavoro con display visivi. Per evitare i disturbi provocati dai riflessi in questi luoghi di lavoro, allontanare la periferica dal campo di visione diretto. DYMO LabelWriter 550 Guida per l'utente... - Page 106 LabelWriter® 550 LabelWriter® 550 Turbo LabelWriter® 5XL Gebruikershandleiding...
- Page 107 DYMO en LabelWriter zijn gedeponeerde handelsmerken in de VS en andere landen. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Hierbij verklaart Newell Brands Belgium BV dat de radioapparatuur [LabelWriter 550, LabelWriter 550 Turbo, LabelWriter 5XL] voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU.
- Page 108 Inhoud Over uw nieuwe labelprinter Het product registreren Kennismaken met de Label Printer AAN/UIT Knop voor het doorvoeren van labels Hendel voor labelvrijgave Labelgeleider Info over labels Labels ontwerpen en afdrukken Systeemvereisten Aan de slag Stap 1. De software installeren Stap 2.
- Page 109 In plaats daarvan gebruikt de printer warmte van een thermische printkop om speciaal behandelde, warmtegevoelige labels te bedrukken. De labels zijn de enige verbruiksartikelen die u ooit hoeft aan te schaffen. Raak vertrouwd met de hieronder afgebeelde functies. DYMO LabelWriter 550 Gebruikershandleiding...
- Page 110 8 (LabelWriter 550 Turbo) Klep USB-statuslampje 11 Labelgeleider Labelrol Aan/Uit-knop 12 Voedingspoort Statuslampje printer Labelspoel LAN-statuslampje 13 LAN-poort (LabelWriter 550 Turbo) (LabelWriter 550 Turbo) Hendel voor Labeldoorvoer 14 USB-poort labelvrijgave Terugvoerknop 10 Sleuf voor labeluitvoer en scheurrand DYMO LabelWriter 550 Gebruikershandleiding...
- Page 111 Na vijf minuten zonder activiteit wordt de energiebesparingsmodus voor de printer ingeschakeld. Het statuslampje voor de printer dimt. Als u tijdens het afdrukken op de aan/uit-knop drukt, annuleert u de afdruktaak. Zie Statuslampje voeding op pagina 16 voor meer informatie. DYMO LabelWriter 550 Gebruikershandleiding...
- Page 112 De labels zullen vervagen bij langdurige blootstelling aan direct zonlicht, tl-licht of extreme hitte. De labels zullen vervagen bij contact met plastificeermiddelen, bijvoorbeeld in het geval van labels op plastic ringmappen. DYMO LabelWriter 550 Gebruikershandleiding...
- Page 113 DYMO Connect voor desktop- software als Microsoft Word op uw computer is geïnstalleerd. Systeemvereisten Voor de LabelWriter-labelprinter is een van het volgende vereist: Windows ® 8.1 of later macOS ® v10.14 Mojave of later DYMO LabelWriter 550 Gebruikershandleiding...
-
Page 114: Aan De Slag
Printers in de LabelWriter 550-serie werken alleen met originele DYMO LW-labels. Niet-originele DYMO-labels worden door de printers niet herkend. Elke labelrol wordt geleverd in een zwarte plastic zak. Bewaar de labelrol in deze zak wanneer de labels niet worden gebruikt. DYMO LabelWriter 550 Gebruikershandleiding... - Page 115 Schuif de labelgeleider (E) naar links totdat deze is uitgelijnd met de rechterrand van het label. Zorg dat de labelgeleider de labels niet blokkeert of beschadigt. Sluit de bovenklep voorzichtig. DYMO LabelWriter 550 Gebruikershandleiding...
- Page 116 Download en installeer DYMO Connect voor desktop op alle computers die labels zullen afdrukken op deze printer op het netwerk. In DYMO Connect voor desktop selecteert u Netwerkprinter toevoegen in het menu Bestand voegt u volgens de instructies de printer toe. DYMO LabelWriter 550 Gebruikershandleiding...
- Page 117 Een statisch IP-adres toewijzen Sluit de printer aan met een USB-kabel. Open de pagina Printerstatus voor deze printer in DYMO Connect voor desktop. Selecteer Netwerk configureren. Stel het IP-type in op Statisch en vul alle vereiste velden in. DYMO LabelWriter 550 Gebruikershandleiding...
- Page 118 Als u beschikt over een LabelWriter-reinigingskaart, volgt u de aanwijzingen op de verpakking van de kaart. Als u geen reinigingskaart hebt, kunt u contact opnemen met de klantenondersteuning van DYMO op www.dymo.com. Plaats de rol met labels voorzichtig weer terug en sluit de bovenklep. DYMO LabelWriter 550 Gebruikershandleiding...
- Page 119 Gebruik de voedingsadapter niet in een afgesloten ruimte en bedek hem niet met een doek. Zorg dat er voldoende ventilatie is, om te voorkomen dat de voedingsadapter oververhit raakt. Verwijder het netsnoer uit het stopcontact als het product langere tijd niet wordt gebruikt. DYMO LabelWriter 550 Gebruikershandleiding...
- Page 120 Breng labels uitsluitend aan op een schoon, droog oppervlak op kamertemperatuur. Stel de labelrollen niet bloot aan direct zonlicht, hoge temperaturen, een hoge vochtigheidsgraad of stof. Berg ze op, op een koele, droge plek. DYMO LabelWriter 550 Gebruikershandleiding...
-
Page 121: Hulp Vragen
LabelWriter 550-serie werken alleen met originele DYMO LW-labels. Alle andere labels worden niet herkend. De printkop is Schakel de printer uit, wacht 3-5 minuten en schakel de oververhit printer weer in. Systeemfout Schakel de printer uit en weer in. DYMO LabelWriter 550 Gebruikershandleiding... - Page 122 Vastgelopen labels verwijderen Normaal gesproken komen de labels uit de labeluitvoer naar buiten als op de terugvoerknop wordt gedrukt. Als de labels echter vastlopen of aan de roller blijven kleven, dient u deze instructies op te volgen. DYMO LabelWriter 550 Gebruikershandleiding...
- Page 123 Voer de zelftest van de printer uit als u problemen ondervindt met ontbrekende tekens of andere problemen met betrekking tot de afdrukkwaliteit. Met deze zelftest controleert u of alle onderdelen van de printkop en het afdrukmechanisme goed werken. DYMO LabelWriter 550 Gebruikershandleiding...
- Page 124 DYMO. DYMO heeft een website www.dymo.com waar u de laatste ondersteuningsinformatie voor uw LabelWriter-printer vindt. U kunt contact met ons opnemen door naar het gedeelte Ondersteuning te gaan van onze website: support.dymo.com DYMO LabelWriter 550 Gebruikershandleiding...
-
Page 125: Technische Gegevens
Tussen -18°C tot 60°C en eenmaal weer op kamertempertatuur (na 4 uur), op normale wijze gebruiken voor bewaren CE/GS/RoHS/REACH/FCC ID/IC/RCM, enz. Neem contact op met uw lokale team voor informatie over Keurmerken keurmerken voor gespecificeerde landen. Garantie Twee jaar beperkte garantie DYMO LabelWriter 550 Gebruikershandleiding... - Page 126 RoHS richtlijn 2011/65/EU (RoHS2) en Bijlage II (EU) 2015/863 Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik in het directe gezichtsveld van werkplekken met beeldschermen. Om hinderlijke spiegeling te voorkomen, mag dit apparaat niet in het directe gezichtsveld van beeldschermen worden geplaatst. DYMO LabelWriter 550 Gebruikershandleiding...
- Page 127 LabelWriter® 550 LabelWriter® 550 Turbo LabelWriter® 5XL Instrukcja użytkownika...
- Page 128 DYMO i LabelWriter są znakami towarowymi zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszystkie inne znaki handlowe należą do odpowiednich właścicieli. Newell Brands Belgium BV niniejszym oświadcza, że urządzenia radiowe typu [LabelWriter 550, LabelWriter 550 Turbo, LabelWriter 5XL] są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.
- Page 129 Spis treści Informacje o drukarce etykiet Zarejestruj swój produkt Funkcje drukarki etykiet Zasilanie Przyciski przesuwania etykiet Dźwignia zwalniania etykiet Prowadnica etykiet Informacje o etykietach Projektowanie i drukowanie etykiet Wymagania systemowe Pierwsze kroki Etap 1. Instalacja oprogramowania Etap 2. Podłączanie zasilania Etap 3.
- Page 130 Jedynymi materiałami eksploatacyjnymi, jakie w przyszłości trzeba będzie kupować, są etykiety. Należy zapoznać się z elementami przedstawionymi na poniższych rysunkach. DYMO LabelWriter 550 Instrukcja użytkownika...
- Page 131 Lampka stanu drukarki Szpula na etykiety Lampka stanu LAN 13 Port LAN (LabelWriter 550 Turbo) (LabelWriter 550 Turbo) Dźwignia zwalniania Wysuwanie etykiet 14 Port USB etykiet Cofanie etykiet 10 Szczelina wydawania etykiet i listwa do odrywania DYMO LabelWriter 550 Instrukcja użytkownika...
- Page 132 Po pięciu minutach bezczynności drukarka przechodzi w tryb oszczędzania energii, a lampka stanu zasilania przygasa. Naciśnięcie przycisku zasilania w trakcie drukowania etykiet anuluje drukowanie. Więcej informacji zawiera temat Lampka stanu zasilania na stronie 16. DYMO LabelWriter 550 Instrukcja użytkownika...
- Page 133 Wystawienie na bezpośrednie działanie światła słonecznego lub fluorescencyjnego przez dłuższy okres lub narażenie na działanie bardzo wysokich temperatur powoduje blaknięcie. Kontakt z plastyfikatorami (np. gdy etykiety są umieszczone plastikowych segregatorach) powoduje blaknięcie. DYMO LabelWriter 550 Instrukcja użytkownika...
-
Page 134: Wymagania Systemowe
DYMO Connect for Desktop. Wymagania systemowe Drukarka LabelWriter wymaga jednego z następujących systemów operacyjnych: Windows ® 8.1 lub nowszego macOS ® w v10.14 Mojave lub nowszej DYMO LabelWriter 550 Instrukcja użytkownika... -
Page 135: Pierwsze Kroki
Drukarki LabelWriter z serii 550 działają tylko z oryginalnymi etykietami DYMO LW. Etykiety inne niż oryginalne DYMO nie zostaną rozpoznane przez drukarki. Każda rolka etykiet jest sprzedawana w czarnym, plastikowym woreczku. Upewnij się, że rolka etykiet jest w nim przechowywana, gdy etykiety nie są używane. DYMO LabelWriter 550 Instrukcja użytkownika... - Page 136 Przesuń prowadnicę etykiet (E) w lewo, aż do wyrównania z prawą krawędzią etykiety. Upewnij się, że prowadnica etykiet nie przycięła etykiety. Ostrożnie opuść pokrywę górną. DYMO LabelWriter 550 Instrukcja użytkownika...
- Page 137 Pobierz i zainstaluj oprogramowanie DYMO Connect for Desktop na wszystkich komputerach, które mają drukować etykiety na tej drukarce w sieci. W aplikacji DYMO Connect for Desktop wybierz Dodaj drukarkę sieciową w menu Plik i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dodać drukarkę. DYMO LabelWriter 550 Instrukcja użytkownika...
- Page 138 Domyślnie adres IP jest przypisywany drukarce dynamicznie. Przypisywanie statycznego adresu IP Podłącz drukarkę za pośrednictwem USB. Otwórz stronę Stan drukarki dla tej drukarki w oprogramowaniu DYMO Connect for Desktop. Wybierz Konfiguruj sieć. Ustaw Typ IP na Statyczny i wypełnij wymagane pola. DYMO LabelWriter 550 Instrukcja użytkownika...
-
Page 139: Konserwacja Drukarki
Jeżeli masz kartę czyszczącą LabelWriter, postępuj zgodnie z instrukcjami umieszczonymi na jej opakowaniu. W przypadku braku kart czyszczących należy skontaktować się z Działem Wsparcia Technicznego Klienta firmy DYMO pod adresem www.dymo.com. Ponownie załaduj rolkę etykiet i ostrożnie zamknij pokrywę górną. DYMO LabelWriter 550 Instrukcja użytkownika... - Page 140 Zabrania się używania zasilacza w zamkniętej przestrzeni oraz przykrywania go materiałami tekstylnymi. Zapewnić należytą wentylację, aby nie dopuścić do przegrzania zasilacza. Jeżeli produkt nie będzie użytkowany przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód zasilający od gniazda elektrycznego. DYMO LabelWriter 550 Instrukcja użytkownika...
- Page 141 Etykiety należy nakładać tylko na czyste i suche powierzchnie w temperaturze pokojowej. Nie narażać rolek z etykietami na bezpośrednie działanie słońca, wysoką temperaturę, dużą wilgotność, kurz itp. Przechowywać w chłodnym i ciemnym miejscu. DYMO LabelWriter 550 Instrukcja użytkownika...
-
Page 142: Uzyskiwanie Pomocy
Drukarki LabelWriter z serii 550 działają tylko z oryginalnymi etykietami DYMO LW. Żadne inne etykiety nie są rozpoznawane. Przegrzanie głowicy Wyłącz drukarkę i odczekaj 3-5 minut przed jej ponownym drukującej włączeniem. Błąd systemowy Wyłącz i ponownie włącz drukarkę. DYMO LabelWriter 550 Instrukcja użytkownika... - Page 143 Patrz: Etap 3. Ładowanie etykiet na stronie 9. Usuwanie zacięć etykiet Zwykle naciśnięcie przycisku cofania etykiet pozwala na wycofanie etykiet ze szczeliny podawania etykiet. Jeśli jednak etykiety ulegną zacięciu lub przylgną do rolki, należy wykonać poniższe instrukcje. DYMO LabelWriter 550 Instrukcja użytkownika...
- Page 144 Sterownik drukarki LabelWriter pobiera dane dotyczące druku z oprogramowania i przesyła je do drukarki LabelWriter. Sterownik jest automatycznie instalowany podczas instalacji oprogramowania DYMO Connect for Desktop. Mógł jednak przez pomyłkę zostać zmieniony lub usunięty. DYMO LabelWriter 550 Instrukcja użytkownika...
- Page 145 DYMO. Firma DYMO utrzymuje witrynę www.dymo.com, która zawiera najnowsze informacje związane z pomocą techniczną do drukarki LabelWriter. Aby skontaktować się z nami, należy przejść do sekcji wsparcia technicznego naszej witryny internetowej pod adresem: support.dymo.com DYMO LabelWriter 550 Instrukcja użytkownika...
-
Page 146: Dane Techniczne
Od -18° do 60°C; normalne użytkowanie po osiągnięciu temperatury pokojowej (po 4 godzinach) przechowywania CE/GS/RoHS/REACH/FCC ID/IC/RCM, itp. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat homologacji Zgodność z normami w danym kraju, należy skontaktować się z lokalnym biurem. Gwarancja Dwuletnia, ograniczona DYMO LabelWriter 550 Instrukcja użytkownika... - Page 147 Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania w bezpośrednim polu widzenia w miejscach pracy, gdzie znajdują się wyświetlacze graficzne. Aby uniknąć pojawienia się odbić w miejscach pracy, gdzie występują wyświetlacze graficzne, zabrania się umieszczania urządzenia w bezpośrednim polu widzenia. DYMO LabelWriter 550 Instrukcja użytkownika...
Need help?
Do you have a question about the Dymo LabelWriter 550 and is the answer not in the manual?
Questions and answers