Download
Share
Print this page
Withings U-Scan Nutrio Product Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Withings Manuals
  4. Personal Care Products
  5. U-Scan Nutrio
  6. Product manual
Withings U-Scan Nutrio Product Manual

Withings U-Scan Nutrio Product Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
FR
DE
WITHINGS
PRODUCT GUIDE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the U-Scan Nutrio and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Withings U-Scan Nutrio

Summary of Contents for Withings U-Scan Nutrio

  • Page 1 WITHINGS PRODUCT GUIDE...

  • Page 2: Table Of Contents

    Security Warnings & safety notice Equipment symbol description THE WITHINGS U-SCAN NUTRIO CARTRIDGE INSTRUCTIONS Overview Content of the Withings U-Scan Nutrio Cartridge FOR USE packaging Chemistry performance Interfering molecules EN – US & NON-US REGIONS Set-Up Process and Maintenance 1. Charge your Withings U-Scan Reader 2.

  • Page 3: Important Notice

    (Withings App), a reader and a Nutrio Cartridge is not a medical device, and is ● Do not install or use the Withings U-Scan Nutrio consumable (Cartridge) that will track the evolu- Before using this equipment, be sure to read this Cartridges after expiry date.

  • Page 4: The Withings U-Scan Nutrio Cartridge

    Chemistry performance Content of the Withings U-Scan Nutrio Cartridge packaging Please check the performance on our website with this link The Withings U-Scan Nutrio Cartridge packaging includes the following components. If something is missing, please contact us at support.withings.com https://support.withings.com/hc/en-us/articles/27579993272849-U-Scan-Nutrio-Chemistry-Perfor-...

  • Page 5: Setup Process And Maintenance

    1. Place the U-Scan inside of the U-Scan station, 2. Remove your Withings U-Scan Nutrio Cartridge from its packaging and insert the Cartridge into the a. The sample collection point should face downward with the shell side aligned with the charging wall Reader.

  • Page 6: Toilet Installation

    3 – Toilet installation To install the U-Scan with your toilet, follow these steps: 2. The Withings App will ask you what type of 3. Attach the toilet clip to the metal anchor point 4. Once the toilet clip has been correctly at- 1.
  • Page 7 To change your Withings U-Scan Nutrio Cartridge, there are two possible scenarios: 1. Use the toilet clip to remove the device from ● If you have not deep cleaned your device during the previous month using the station and the app the toilets.
  • Page 8 Setup Process and Maintenance | 5. Cleaning the Withings U-Scan System Deep cleaning 4. Place the U-Scan Reader with the right position in the U-Scan station for 5 hours for it to be Warning: Deep cleaning of the device is highly recom- cleaned (see picture).

  • Page 9: Cartridge Lifespan

    Setup Process and Maintenance | 6. Storing the Withings 8. Troubleshooting U-Scan System If you cannot fix the problem using the following troubleshooting instructions, please contact Withings or visit: withings.com/support. Please follow the deep cleaning instructions provided in your app before storing the device. After...

  • Page 10: General Information

    Withings Product’s use. - Keep out from the humidity and sunlight The Withings application is not intended to be used on a computer. No indication of anti-virus software is needed. Australia: Our goods come with guarantees that cannot Only use official app stores to download the Withings com- be excluded under the Australian Consumer Law.

  • Page 11: Ecological Information

    Ecological information After use, the cartridge should be disposed of in general waste following local regulations to avoid any contamination. Equipment symbol description Catalog number Serial Number Consult instructions for use or consult electronic instructions for use This product complies with the essential requirements of applicable EU Directives and Regulations Humidity limitation...

  • Page 12: Guide Utilisateur

    Remarque importante Caractéristiques techniques Union européenne - Déclaration de conformité 42 AVERTISSEMENT Garantie À propos de la cartouche Withings U-Scan Nutrio 26 Sécurité À propos du système Withings U-Scan Description des symboles de l’appareil Avertissements et consignes de sécurité LA CARTOUCHE WITHINGS U-SCAN NUTRIO Vue d’ensemble...

  • Page 13: Remarque Importante

    Merci d’avoir choisi Withings U-Scan. Avant d’uti- attentivement ce manuel d’utilisation. d’informations, consultez la partie de ce manuel liser la cartouche Withings U-Scan Nutrio, veuillez La cartouche Withings U-Scan Nutrio est un La cartouche Withings Nutrio n’est pas un dispositif consacrée aux molécules interférentes.

  • Page 14: La Cartouche Withings U-Scan Nutrio Vue D'ensemble

    Contenu de l’emballage de la cartouche Withings U-Scan Nutrio Vous pouvez retrouver les performances chimiques de la cartouche Nutrio sur ce lien : L’emballage de la cartouche Withings U-Scan Nutrio comprend les éléments suivants. Si un élément est manquant, veuillez nous contacter à l’adresse support.withings.com https://support.withings.com/hc/en-us/articles/27579993272849-U-Scan-Nutrio-Chemistry-Perfor...

  • Page 15: Processus De Configuration Et Entretien

    5. Pour fermer l’appareil, tenez-le dans votre paume en maintenant le côté lisse vers le haut et tournez le couvercle du lecteur dans le sens des aiguilles d’une montre. La cartouche Withings U-Scan Nutrio est désormais correctement installée dans le lecteur.

  • Page 16: Installation Dans Les Toilettes

    : tion vous permettra de définir la taille du clip pour un bon maintien. Si l’appareil ne glisse pas, cela 1. Tenez le lecteur Withings U-Scan dans votre signifie que le clip est orienté dans la mauvaise toilettes à utiliser.

  • Page 17: Remplacement De La Cartouche

    étapes à suivre : voici les étapes à suivre : Pour remplacer votre cartouche Withings U-Scan Nutrio, deux options sont proposées : 1. Utilisez le bras de fixation pour retirer l’appareil 1. Utilisez le bras de fixation pour retirer l’appareil - Si vous n’avez pas procédé...
  • Page 18 Pour un nettoyage complet sous l’eau du robinet jusqu’à ce que la pompe de votre Withings U-Scan, suivez le processus de s’arrête suivant les informations de l’applica- Nettoyage quotidien nettoyage de l’appareil depuis votre application :...
  • Page 19 Mises en garde — Prévention Mises en garde — Élimination * Informations relatives au détergent fourni : Le détergent en poudre à action enzymatique Tergazyme® est un détergent enzymatique concentré destiné au nettoyage manuel et par trempage des cuisines Se laver soigneusement le visage, les mains et Éliminer les contenus et les contenants con- commerciales.

  • Page 20: Durée De Vie De La Cartouche

    Veuillez suivre les instructions de nettoyage complet de votre application avant le stockage. Après avoir veuillez contacter Withings ou consulter le site suivant : withings.com/support terminé le processus de nettoyage complet avec la station U-Scan, rincez votre produit sous l’eau du robinet pendant 10 secondes.

  • Page 21: Informations Générales

    ID (empreinte digitale) à votre appareil mobile pour une Poids : 13 gr directives et règlements européennes applicables. Le texte eaux, (« Withings ») garantit le produit physique de marque protection supplémentaire. Il est important de sécuriser Durée de conservation dans le sachet (dans intégral de la déclaration de conformité...

  • Page 22: Description Des Symboles De L'appareil

    Informations écologiques Après utilisation, la cartouche doit être éliminée avec les ordures ménagères, conformément aux réglementations locales, afin d’éviter toute contamination. Description des symboles de l’appareil Référence Numéro de série Consulter le mode d’emploi ou le mode d’emploi électronique Ce produit est conforme aux exigences essentielles des direc- tives européennes applicables.

  • Page 23: Fr De

    Nutrio-Patrone Chemische Leistung Störende Substanzen DE - REGIONEN EUROPAS Einrichtung 1. Laden Sie Ihr Withings U-Scan-Lesegerät auf 52 2. Installation der Patrone 3. Installation in der Toilette 4. Wechseln der Patrone 5. Reinigung des Withings U-Scan-Systems 6. Lagerung des Withings U-Scan-Systems 8.
  • Page 24 Diese Anleitung finden Sie auch online unter Es nutzt die Entwicklung bestimmter Harnparam- Beschwerden vorgesehen. Selbstdiagnose und Selbst- ● Die Withings U-Scan Nutrio-Patrone darf nicht mit https://www.withings.com/guides. Bewahren Sie eter (pH-Wert, Ketone, Vitamin C und spezifisches behandlung können gefährlich sein. Bei Fragen oder im Feuchtigkeit in Berührung kommen.
  • Page 25 Chemische Leistung Inhalt der Verpackung der Withings U-Scan Nutrio-Patrone Bitte überprüfen Sie die Leistung auf unserer Website mit diesem Link: Die Verpackung der Withings U-Scan Nutrio-Patrone enthält die folgenden Teile. Sollte etwas fehlen, kontaktier- en Sie uns bitte unter support.withings.com. https://support.withings.com/hc/en-us/articles/27579993272849-U-Scan-Nutrio-Chemistry-Performance Störende Substanzen...
  • Page 26 Gehäuseseite an der Ladewand der U-Scan-Station ausgerichtet ist, und schließen Sie die U-Scan-Station. Die Statusleuchte leuchtet während des Ladevorgangs orange. Sobald das 2. Nehmen Sie Ihre Withings U-Scan Nutrio-Patrone aus der Verpackung und setzen Sie die Patrone in das Lesegerät Gerät vollständig aufgeladen ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung.
  • Page 27 3. Befestigen Sie die Toilettenklemme am Ank- 4. Sobald die Toilettenklemme korrekt befestigt Um das U-Scan in Ihrer Toilette zu installieren, 2. Die Withings-App fragt Sie nach der Art Ihrer erpunkt aus Metall, indem Sie den Ankerpunkt in ist, heben Sie den Toilettensitz an und befestigen gehen Sie wie folgt vor: Toilette.
  • Page 28 Sie wie folgt vor: Wir empfehlen Ihnen, die mitgelieferten Schutzhandschuhe zu verwenden. und die Patrone austauschen müssen, gehen Sie Um die Withings U-Scan Nutrio-Patrone zu wechseln, gibt es zwei Möglichkeiten: 1. Verwenden Sie die Halterung, um das Gerät aus wie folgt vor: der Toilette zu entfernen.
  • Page 29 5. Nehmen Sie das U-Scan-Lesegerät heraus und zu vermeiden, dass versehentlich unerwünschte Reinigungsprodukte auf das U-Scan gelangen. gen. Um Ihr Withings U-Scan gründlich zu reinigen, spülen Sie es 10 Sekunden lang unter fließendem folgen Sie den Anweisungen zur Reinigung des Wasser ab.
  • Page 30 Sicherheitshinweise – Prävention Sicherheitshinweise - Entsorgung * Informationen zum bereitgestellten Reinigungsmittel: Das enzymaktive Reinigungsmittel Terga- zyme® in Pulverform ist ein konzentriertes, enzymatisches Reinigungsmittel für die manuelle und die Nach Gebrauch Gesicht, Hände und bet- Inhalt und Behälter gemäß den örtlichen kommerzielle Nassreinigung in Großküchen.

  • Page 31: Fehlerbehebung

    Wenn Sie das Problem nicht mithilfe der folgenden Anweisungen zur Fehlerbehebung beheben können, Bitte befolgen Sie vor der Lagerung die Anweisungen zur gründlichen Reinigung in Ihrer App. Spezifische wenden Sie sich bitte an Withings oder besuchen Sie: withings.com/support. Anweisungen zum Spülen des Fluidiksystems finden Sie in den Tutorials. Anschließend können Sie das U-Scan unter Einhaltung der Lagerbedingungen an einem trockenen Ort und vor Sonnenlicht geschützt...

  • Page 32: Allgemeine Informationen

    Update-Benachrichtigungen auf dem Gerät benen Betriebsbedingungen) : 3 Monate der von Withings veröffentlichten Bedienungsanleitung über die Withings App und Updates werden drahtlos bere- Anzahl der Teststreifen : 45 innerhalb eines Zeitraums von FÜNFZEHN (15) MONATE ab itgestellt, was die rasche Übernahme der neuesten Sicher- Betriebsbedingungen : dem Datum des ursprünglichen Kaufbelegs des Erstnutzers...
  • Page 33 Ökologische Informationen Entsorgen Sie die Patrone nach Gebrauch gemäß den örtlichen Vorschriften im Restmüll, um jegliche Kontamination zu vermeiden. Beschreibung der Gerätesymbole Katalognummer Seriennummer Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung oder die elektronischen Anweisungen zur Nutzung Dieses Produkt erfüllt die wesentlichen Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien.
  • Page 34 AW_IFU_CWPA01_ALL_INT_C WITHINGS Withings U-Scan System | Proactive Health Tracking 2024 Withings. All rights reserved. Aug. 2024 support.withings.com - 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, France...

This manual is also suitable for:

Cwpa01