Download
Share
Print this page
Supermicro SuperServer ARS-221GL-NHIR User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Supermicro Manuals
  4. Server
  5. SuperServer ARS-221GL-NHIR
  6. User manual
Supermicro SuperServer ARS-221GL-NHIR User Manual

Supermicro SuperServer ARS-221GL-NHIR User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SuperServer
®
ARS-221GL-NHIR
USER'S MANUAL
Revision 1.0

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SuperServer ARS-221GL-NHIR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Supermicro SuperServer ARS-221GL-NHIR

Summary of Contents for Supermicro SuperServer ARS-221GL-NHIR

  • Page 1 SuperServer ® ARS-221GL-NHIR USER’S MANUAL Revision 1.0...
  • Page 2 State of California, USA. The State of California, County of Santa Clara shall be the exclusive venue for the resolution of any such disputes. Supermicro's total liability for all claims will not exceed the price paid for the hardware product.

  • Page 3: About This Manual

    If you have any questions, please contact our support team at: support@supermicro.com This manual may be periodically updated without notice. Please check the Supermicro website for possible updates to the manual revision level. Secure Data Deletion A secure data deletion tool designed to fully erase all data from storage devices can be found on our website: https://www.supermicro.com/about/policies/disclaimer.cfm?url=/wdl/utility/...

  • Page 4: Table Of Contents

    Preface Contents Contacting Supermicro ......................7 Chapter 1 Introduction 1.1 Overview ..........................8 1.2 System Features ........................9 Front View ...........................9 NVMe SSD Drive Indicators ..................10 Power Supply Indicators ....................10 Control Panel .........................11 Rear View ..........................13 Top View ..........................14 Grace Hopper Superchip GH200 NVL2 ................15 1.3 Motherboard Layout ......................16...
  • Page 5 Preface Removing the Outer Rails from the Rack .................29 Chapter 3 Maintenance and Component Installation 3.1 Removing Power .......................30 3.2 Accessing the System ......................31 3.3 Processor and Heatsink Installation ...................32 3.4 Memory Support .........................37 Memory Support ........................37 3.5 Battery Removal and Installation ..................38 Battery Removal ........................38 Proper Battery Disposal ....................38 Battery Installation ......................38...
  • Page 6 7.4 CMOS Clear ........................76 7.5 Where to Get Replacement Components ................77 7.6 Technical Support Procedures ...................77 Returning Merchandise for Service ...................78 7.7 Feedback ..........................78 7.8 Contacting Supermicro .......................79 Appendix A Standardized Warning Statements for AC Systems Appendix B System Specifications...

  • Page 7: Contacting Supermicro

    San Jose, CA 95131 U.S.A. Tel: +1 (408) 503-8000 Fax: +1 (408) 503-8008 Email: marketing@supermicro.com (General Information) Sales-USA@supermicro.com (Sales Inquiries) Government_Sales-USA@supermicro.com (Gov. Sales Inquiries) support@supermicro.com (Technical Support) RMA@supermicro.com (RMA Support) Webmaster@supermicro.com (Webmaster) Website: www.supermicro.com Europe Address: Super Micro Computer B.V.

  • Page 8: Chapter 1 Introduction

    2U: 43.84 cm x 8.7 cm x 90 cm (17.26" x 3.43" x 35.43") (W x H x D) Notes: A Quick Reference Guide can be found on the product page of the Supermicro website. The following safety models associated with the ARS-221GL-NHIR have been certified as...

  • Page 9: System Features

    Chapter 1: Introduction 1.2 System Features The following views of the system display the main features. Refer to Appendix B for additional specifications. Front View Slot 0 Slot 4 Slot 6 Service/Asset Tag Figure 1-1. Front View System Features: Front Feature Feature Description...

  • Page 10: Nvme Ssd Drive Indicators

    Indicates that the power supply has a warning condition and continues to operate. Indicates that the power supply is plugged in, and is in an abnormal state. Solid Amber The system might need service. Please contact Supermicro technical support. No AC power to modules...

  • Page 11: Control Panel

    Chapter 1: Introduction Control Panel NIC2 LED UID Button Power Fail LED Power LED Power Button Drive LED Information LED NIC1 LED Figure 1-2. Control Panel Control Panel Features Features Description The main power switch applies or removes primary power from the power supply to the Power Button server but maintains standby power.
  • Page 12 Chapter 1: Introduction Information LED Color, Status Description Red, solid An overheat condition has occurred. Red, blinking at 1 Hz Fan failure, check for an inoperative fan. Red, blinking at 0.25 Hz Power failure, check for a non-operational power supply. Red, solid, with Power LED blinking green Fault detected Blue, blinking at 10 Hz...

  • Page 13: Rear View

    Chapter 1: Introduction Rear View Figure 1-3. Rear View System Features: Rear Number Description 1 and 2 PCIe 5.0 x16 expansion card slots Redundant power supply PSU2 Redundant power supply PSU1 Redundant power supply PSU4 Redundant power supply PSU3 Rear I/O port panel (see below for details) LAN Port Mini DisplayPort USB Port...

  • Page 14: Top View

    Chapter 1: Introduction Top View Rear Power Supplies Expansion Slot Bays Fans DC-SCM Front Figure 1-5. Motherboard Tray: Top View System Features: Top Feature Description Power Supplies PWS-2K09A-1R, four 2000 W Redundant (2 + 2) Titanium Level power supplie Expansion Slot Bays Four PCIe 5.0 x16 expansion slots Fans Six heavy-duty 6-cm fans...

  • Page 15: Grace Hopper Superchip Gh200 Nvl2

    Chapter 1: Introduction Grace Hopper Superchip GH200 NVL2 The ARS-221GL-NHIR features two Grace Hopper Superchips GH200 NVL2. Each Grace Hopper Superchip has a GPU integrated with an Arm CPU with an NVLink-C2C CPU-to-GPU bandwidth of 900 GB/s directional. Grace CPU Overview Core Count 144 Arm Neoverse V2 Cores with 4 x128b SVE2 L1 Cache...

  • Page 16: Motherboard Layout

    Chapter 1: Introduction 1.3 Motherboard Layout Below is a layout of the G2DMH-GI motherboard. See the table on the following page for descriptions. JPFR1 JPWR3 JPFR2 JPWR2 JPFR3 U24 (CPLD) JSB3 JTAG1 JPWR7 FAN9 JLFP1 FAN8 C2U2-2 JFP1 JHMC1 JPWR4 FAN7 C2U1-1/2 CPU2...

  • Page 17: Quick Reference Table

    Chapter 1: Introduction Quick Reference Table Description Status HB_LED1 CPLD Initialization Green Blinking: CPLD initialized Solid green after pressing PWRBTN1 PWR_LED1 Motherboard Power Solid off before pressing PWRBTN1 PWR_LED2 Superchip 0 Power Solid green: Superchip 0 power is good. PWR_LED3 Superchip 1 Power Solid green: Superchip 1 power is good.
  • Page 18 Chapter 1: Introduction Connector Description JNCSIBF3 NVIDIA BlueField-3 DPU Card NCSI Sideband Connector JSB1 74-Pin IO Sideband Signals Connector JSB2 20-Pin PDB Sideband Signals Connector JSB3 Front Control Board Debug Header JPFR2 PFR Operation JPFR3 PFR Force Recovery JPWR1 54 V 14-Pin GH200 Power Supply Connector JPWR2-JPWR4 12 V 8-Pin Main Power Supply Connector JPWR6...

  • Page 19: Motherboard Block Diagram

    Chapter 1: Introduction Motherboard Block Diagram Figure 1-8. Motherboard Block Diagram Note: This is a general block diagram and may not exactly represent the features on your motherboard. See the previous pages for the actual specifications of your motherboard.

  • Page 20: Chapter 2 Chassis Installation

    Chapter 2: Server Installation Chapter 2 Chassis Installation 2.1 Overview This chapter provides advice and instructions for mounting your chassis in a server rack. If your chassis is not already fully integrated with processors, system memory etc., refer to Chapter 3 for details on installing those specific components.

  • Page 21: System/Chassis Precautions

    Chapter 2: Server Installation • In single rack installations, stabilizers should be attached to the rack. In multiple rack in- stallations, the racks should be coupled together. • Always make sure the rack is stable before extending a server or other component fromthe rack.

  • Page 22: Circuit Overloading

    Chapter 2: Server Installation Circuit Overloading Consideration should be given to the connection of the equipment to the power supply circuitry and the effect that any possible overloading of circuits might have on overcurrent protection and power supply wiring. Appropriate consideration of equipment nameplate ratings should be used when addressing this concern.

  • Page 23: Installing The System Into A Rack

    Chapter 2: Server Installation 2.3 Installing the System into a Rack This section provides information on installing the CSE-MG202TS chassis into a rack unit with the quick-release rails provided. There are a variety of rack units on the market, which may mean the assembly procedure will differ slightly.

  • Page 24: Releasing The Inner Rail

    Chapter 2: Server Installation Releasing the Inner Rail It is necessary to release the inner rail from the middle and outer rails before installing the inner rail on the chassis. Releasing the Inner Rail from the Middle and Outer Rails 1.

  • Page 25: Installing The Inner Rails On The Chassis

    Chapter 2: Server Installation Installing the Inner Rails on the Chassis Installing the Inner Rails 1. Confirm that the left and right inner rails have been correctly identified. 2. Place the inner rail firmly against the side of the chassis, aligning the pins on the side of the chassis with the slotted thru holes in the inner rail.

  • Page 26: Installing The Outer Rails On The Rack

    Chapter 2: Server Installation Installing the Outer Rails on the Rack Installing the Outer Rails 1. Confirm that the left and right outer rails have been correctly identified. 2. Release the small locking lever on the inside of the middle rail and push the middle rail back into the outer rail.

  • Page 27: Installing Into The Rack

    Chapter 2: Server Installation Installing into the Rack After the rails are installed on the chassis and on the rack, the server can be installed in the rack. It is heavy and requires two to three people to lift. Installing the Chassis into a Rack 1.

  • Page 28: Removing The Chassis From The Rack

    Chapter 2: Server Installation Removing the Chassis from the Rack Caution: The chassis is heavy and requires two to three people to lift it out. Removing the Chassis 1. Remove the right and left front screws that are on either side of the front of the chassis. 2.

  • Page 29: Removing The Outer Rails From The Rack

    Chapter 2: Server Installation Removing the Outer Rails from the Rack In the uncommon event that it is necessary to remove the outer rails from the rack, follow these instructions. The chassis must be out of the rack. Releasing the Outer Rails 1.

  • Page 30: Chapter 3 Maintenance And Component Installation

    Chapter 3: Maintenance and Component Installation Chapter 3 Maintenance and Component Installation This chapter provides instructions on installing and replacing main system components. To prevent compatibility issues, only use components that match the specifications and/or part numbers given. Installation or replacement of most components require that power first be removed from the system.

  • Page 31: Accessing The System

    Chapter 3: Maintenance and Component Installation 3.2 Accessing the System A removable top cover allows access to the inside of the chassis. Removing the Top Cover 1. Remove the two screws on each side of the cover, which secure the cover to the chassis.

  • Page 32: Processor And Heatsink Installation

    Make sure to install the motherboard into the chassis before you install the Superchip heatsink. • Refer to the Supermicro website for updates on the NVIDIA GH200 Grace Hopper Super- chip module support. Installing the Superchip onto the Motherboard 1. The procedure to install each Superchip onto the motherboard is the same. After installing one Superchip, repeat Steps 2 to 9 for the second Superchip.
  • Page 33 Chapter 3: Maintenance and Component Installation Guide Pin Superchip Bottom View Superchip Top View 4. Before the springs underneath the Superchip are compressed, check the alignment of the guide pins and the holes on the motherboard again.
  • Page 34 Chapter 3: Maintenance and Component Installation 5. Fasten the four screws using a torque of 5.2 lb-in plus or minus 4% to complete the Superchip installation.
  • Page 35 Chapter 3: Maintenance and Component Installation Superchip Top View 6. Place thermal pads on the Superchip. The thermal pads are shown as red rectangles above. 7. Peel off the thermal pad protector underneath each heatsink. 8. Place the heatsinks on top of the Superchip.
  • Page 36 Chapter 3: Maintenance and Component Installation 9. Using a torque of 5.2 lb-in plus or minus 4%, secure each heatsink onto the Superchip with four screws. Un-installing the Superchip and Heatsinks 1. Use the T15 torque driver to loosen the screws on the heatsink. 2.

  • Page 37: Memory Support

    Chapter 3: Maintenance and Component Installation 3.4 Memory Support Memory Support The G2DMH-GI supports up to 960 GB ECC LPDDR5 and 288 GB HBM3e. The memory is embedded on the Superchip and no installation is required.

  • Page 38: Battery Removal And Installation

    Chapter 3: Maintenance and Component Installation 3.5 Battery Removal and Installation Battery Removal To remove the onboard battery, follow the steps below: 1. Power off your system and unplug your power cable. 2. Locate the onboard battery (see Figure 3-2). 3.

  • Page 39: Storage Drives

    Chapter 3: Maintenance and Component Installation 3.6 Storage Drives The system supports three E1.S (EDSFF) Flash storage in eight slots. See Chapter 1 Front View for the location of the three slots. These are solid-state drives (SSD) designed for use in data center servers.

  • Page 40: System Cooling

    1. To unlock and release a fan, squeeze the two front latches of the fan inward, then pull it out. 2. Replace the failed fan with an identical fan, available from Supermicro. Push the new fan into the housing until the latches engage, making sure the air flow direction is the same.

  • Page 41: Air Shroud

    Chapter 3: Maintenance and Component Installation Air Shroud Air shrouds concentrate airflow to maximize fan efficiency. They do not require screws to install. Installing the Standard Air Shroud • Position the air shrouds as illustrated in the figure below. Air Shroud Figure 3-5.

  • Page 42: Power Supply

    3.8 Power Supply The chassis features redundant power supplies. The power modules can be changed without powering down the system. New units can be ordered directly from Supermicro or authorized distributors. These power supplies are auto-switching capable. This feature enables them to automatically sense the input voltage and operate at a 100-120v or 180-240v.

  • Page 43: Replacing The Power Supply

    Chapter 3: Maintenance and Component Installation Replacing the Power Supply 1. Unplug the AC cord from the module to be replaced. 2. Push the release lever on the back of the power supply as illustrated. 3. Pull the power supply out using the handle. 4.

  • Page 44: Chapter 4 Motherboard Connections

    Chapter 4: Motherboard Connections Chapter 4 Motherboard Connections This section describes the connections on the motherboard and provides pinout definitions. Note that depending on how the system is configured, not all connections are required. The LEDs on the motherboard are also described here. A motherboard layout indicating component locations may be found in Chapter 1.
  • Page 45 Chapter 4: Motherboard Connections 12 V 8-pin Main Power Supply Connector (JPWR2-JPWR4) JPWR2-4 is an 8-pin MICRO POWER PLUS power input to provide primary power to the motherboard. Refer to the table below for pin definitions. 12 V 8-pin Main Power Connector Pin Definitions Pin# Definition...

  • Page 46: Headers And Connectors

    Chapter 4: Motherboard Connections 4.2 Headers and Connectors 74-pin IO Sideband Signal Connector (JSB1) JSB1 is a 74-pin connector that sends and receives information to the IO board. Refer to the table below for pin definitions. 74-pin IO Sideband Signal Connector Pin Definitions Pin# Definition...
  • Page 47 Port 80 connection. Use this header to enhance system performance and data security. Refer to the table below for pin definitions. Please go to the following link for more information on the TPM: http://www.supermicro.com/manuals/other/TPM.pdf. Trusted Platform Module Header Pin Definitions...
  • Page 48 Chapter 4: Motherboard Connections Chassis Intrusion (JL1 and JL2) A Chassis Intrusion header is located at JL1 and JL2 on the motherboard. Attach the appropriate cable from the chassis to the header to inform you when the chassis has been opened.

  • Page 49: Front Control Panel

    JFP1 contains header pins for various buttons and indicators that are normally located on a control panel at the front of the chassis. These connectors are designed specifically for use with Supermicro chassis. See the figure below for the location of JFP1. JFP1...
  • Page 50 Chapter 4: Motherboard Connections Power LED The Power LED connection is located on pins 8 and 9 of JFP1. Refer to the table below for pin definitions. Power LED Pin Definitions (JFP1) Pin# Definition Standby Power LED Normal Power LED M.2 Drive LED The M.2 drive LED connection is located on pin 7 of JFP1.

  • Page 51: Power Button

    Chapter 4: Motherboard Connections UID Reset Button The UID Reset Button connection is located on pin 2 of JFP1. Attach the hardware UID reset switch from the computer case to this header to reset the system. Refer to the table below for pin definitions.

  • Page 52: I/O Ports

    Chapter 4: Motherboard Connections 4.3 I/O Ports I/O ports are located in a module that installs into a rear expansion slot. LAN Port USB Port Mini DisplayPort Figure 4-2. Input/Output Module LAN Port The LAN port on the rear I/O module is a 1GbE dedicated IPMI LAN port. Mini DisplayPort Mini DisplayPort connector (digital display interface) used to connect a video source to a display device.

  • Page 53: Led Indicators

    Chapter 4: Motherboard Connections 4.4 LED Indicators UID LED (UID_LED1) The UID LED is located next to UIDBTN1. One of the buttons is the UIDBTN1 button. Press this button and the LED will blink blue to show that the UID is active. Press the UIDBTN1 button for one second and the LED will turn solid blue.
  • Page 54 Chapter 4: Motherboard Connections Superchip 1 Power LED (PWR_LED3) The Superchip 1 power LED, PWR_LED3, is located next to JPWR9. Press the PWRBTN1 and the LED will be solid green. See the table below for more information. Superchip 1 Power LED State Color State Definition...

  • Page 55: Chapter 5 Software

    Chapter 5: Software Chapter 5 Software After the hardware has been installed, you can boot the Operating System (OS). In addition, the following software is supported on the G2DMH-GI. 5.1 Ubuntu Server 22.04 ISO Installation ® Prerequisites: The repositories can be accessed from the internet. If you are using a proxy server, follow the instructions in the Ubuntu Server Installation Guide to ensure that the system...
  • Page 56 Chapter 5: Software 2. Download the ISO image to a location that can be accessed by the browser. 3. Set up the ISO image as virtual media. a. From the left hand menu, expand Operations. b. Select Virtual media. c. Click Add file, navigate to the downloaded ISO image, and select it. d.
  • Page 57 Chapter 5: Software...
  • Page 58 Chapter 5: Software c. In the boot menu, select UEFI OpenBMC Virtual Media Device as the boot device and press Enter. d. Follow the instructions in Installing Ubuntu Server.
  • Page 59 Chapter 5: Software Installing Ubuntu Server Prerequisites: This section assumes you have already booted the Ubuntu ISO image. 1. After booting the ISO image, the GRUB boot menu will appear. The menu will time out after 60 seconds. If no action is taken, it will proceed with booting the default selection (Try or Install Ubuntu Server).
  • Page 60 Chapter 5: Software name>:dhcp::: instead of ip=dhcp, and this format can also be used to configure the interface with a static IP address configuration. Refer to the nfsroot documentation for more information about how to use this kernel boot parameter. d.
  • Page 61 Chapter 5: Software 4. Follow the installer prompts to configure the manual installation. 5. Select the text-based installer mode and update the installer if necessary.
  • Page 62 Chapter 5: Software 6. Select the Keyboard configuration.
  • Page 63 Chapter 5: Software 7. Select the base for the installation.
  • Page 64 Chapter 5: Software...
  • Page 65 Chapter 5: Software 8. Configure the network connections, proxy settings, and Ubuntu archive mirror. 9. Select a storage configuration and confirm the destructive action.
  • Page 66 Chapter 5: Software 10. Select the system hostname and create a username and password. 11. Select or decline Ubuntu Pro option for extended support from Canonical.
  • Page 67 Chapter 5: Software 12. Select the system SSH server and settings.
  • Page 68 Chapter 5: Software 13. Select the featured Ubuntu server snaps. 14. System installation begins, wait for the Install Complete banner and the Reboot Now option before proceeding to the next step. 15. Once the installation has completed, do not reboot. 16.
  • Page 69 Chapter 5: Software Note: Platform-dependent workarounds in the form of kernel boot parameters can be specified with GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT in this file. 18. From the shell, to update grub and install the NVIDIA optimized Ubuntu kernel variant, run the following commands: mount --bind /dev /target/dev cp /etc/resolv.conf /target/run/systemd/resolve/stub-resolv.conf chroot /target...

  • Page 70: Superdoctor® 5

    Chapter 5: Software 5.2 SuperDoctor® 5 The Supermicro SuperDoctor 5 is a program that functions in a command-line or web-based interface for Windows and Linux operating systems. The program monitors such system health information as CPU temperature, system voltages, system power consumption, fan speed, and provides alerts via email or Simple Network Management Protocol (SNMP).

  • Page 71: Chapter 6 Optional Components

    It enables the motherboard to deny access if the TPM associated with the hard drive is not installed in the system. Details and installation procedures can be found at the following link: http://www.supermicro.com/ manuals/other/TPM.pdf.

  • Page 72: Chapter 7 Troubleshooting And Support

    Chapter 7: Troubleshooting and Support Chapter 7 Troubleshooting and Support 7.1 Information Resources Website A great deal of information is available on the Supermicro website. Figure 7-1. Supermicro Website • Specifications for servers and other hardware are available by clicking Products option. •...

  • Page 73: Baseboard Management Controller (Bmc)

    Security Center for recent security notices Supermicro Phone and Addresses 7.2 Baseboard Management Controller (BMC) The system supports the Baseboard Management Controller (BMC). BMC is used to provide remote access, monitoring, and management. There are several BIOS settings that are related to BMC.

  • Page 74: Troubleshooting Procedures

    Chapter 7: Troubleshooting and Support 7.3 Troubleshooting Procedures Use the following procedures to troubleshoot your system. If you have followed all of the procedures below and still need assistance, refer to the Technical Support Procedures Returning Merchandise for Service section(s) in this chapter. Always disconnect the AC power cables before adding, changing or installing any non hot-swap hardware components.

  • Page 75: Losing The System's Setup Configuration

    2. Memory: Make sure that the memory modules are supported. Refer to the product page on our website at www.supermicro.com. Test the modules using memtest86 or a similar utility. Note: Click on the "Tested Memory List" link on the motherboard's product page to see a list of supported memory.

  • Page 76: Cmos Clear

    Chapter 7: Troubleshooting and Support memory module installed) to identify the trouble areas. Refer to the steps listed in Section above for proper troubleshooting procedures. 4. Identifying bad components by isolating them. If necessary, remove a component in question from the chassis, and test it in isolation to make sure that it works properly. Replace a bad component with a good one.

  • Page 77: Where To Get Replacement Components

    Before contacting Technical Support, please take the following steps. Also, please note that as a motherboard manufacturer, Supermicro also sells motherboards through its channels, so it is best to first check with your distributor or reseller for troubleshooting services. They should know of any possible problems with the specific system configuration that was sold to you.

  • Page 78: Returning Merchandise For Service

    During the warranty period, contact your distributor first for any product problems. 7.7 Feedback Supermicro values your feedback as we strive to improve our customer experience in all facets of our business. To provide feedback on our manuals, please email us at techwriterteam@ supermicro.com.

  • Page 79: Contacting Supermicro

    San Jose, CA 95131 U.S.A. Tel: +1 (408) 503-8000 Fax: +1 (408) 503-8008 Email: marketing@supermicro.com (General Information) Sales-USA@supermicro.com (Sales Inquiries) Government_Sales-USA@supermicro.com (Gov. Sales Inquiries) support@supermicro.com (Technical Support) RMA@supermicro.com (RMA Support) Webmaster@supermicro.com (Webmaster) Website: www.supermicro.com Europe Address: Super Micro Computer B.V.

  • Page 80: Appendix A Standardized Warning Statements For Ac Systems

    Supermicro's Technical Support department for assistance. Only certified technicians should attempt to install or configure components. Read this appendix in its entirety before installing or configuring components in the Supermicro chassis. These warnings may also be found on our website at http://www.supermicro.com/about/...
  • Page 81 Appendix A: Warning Statements Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu Verletzungen führen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät ausgeliefert wurden.

  • Page 82: Installation Instructions

    Appendix A: Warning Statements . ٌ ‫ا ك ً ف حالة و ٌ يك أى تتسبب ف اصابة جسذ ة ٌ هذا الزهز ع ٌ خطز !تحذ ز‬ ‫قبل أى تعول عىل أي هعذات،يك عىل علن بالوخاطز ال ا ٌجوة عي الذوائز‬ ٍ...

  • Page 83: Circuit Breaker

    Appendix A: Warning Statements Warnung Vor dem Anschließen des Systems an die Stromquelle die Installationsanweisungen lesen. ¡Advertencia! Lea las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación. Attention Avant de brancher le système sur la source d'alimentation, consulter les directives d'installation. .‫יש...
  • Page 84 Appendix A: Warning Statements Warnung Dieses Produkt ist darauf angewiesen, dass im Gebäude ein Kurzschluss- bzw. Überstromschutz installiert ist. Stellen Sie sicher, dass der Nennwert der Schutzvorrichtung nicht mehr als: 250 V, 20 A beträgt. ¡Advertencia! Este equipo utiliza el sistema de protección contra cortocircuitos (o sobrecorrientes) del edificio.

  • Page 85: Power Disconnection Warning

    Appendix A: Warning Statements Power Disconnection Warning Warning! The system must be disconnected from all sources of power and the power cord removed from the power supply module(s) before accessing the chassis interior to install or remove system components (except for hot-swap components). 電源切断の警告...

  • Page 86: Equipment Installation

    Appendix A: Warning Statements ‫אזהרה מפני ניתוק חשמלי‬ ‫!אזהרה‬ ‫יש לנתק את המערכת מכל מקורות החשמל ויש להסיר את כבל החשמלי מהספק‬ ‫.לפני גישה לחלק הפנימי של המארז לצורך התקנת או הסרת רכיבים‬ ‫يجب فصم اننظاو من جميع مصادر انطاقت وإ ز انت سهك انكهرباء من وحدة امداد‬ ‫انطاقت...

  • Page 87: Restricted Area

    Appendix A: Warning Statements Attention Seul le personnel autorisé et le personnel de maintenance qualifié doivent être autorisés à installer, remplacer ou entretenir cet équipement.. !‫אזהרה‬ ‫.יש לאפשר רק צוות מורשה ואנשי שירות מוסמכים להתקין, להחליף או לטפל בציוד זה‬ ‫.ينبغي...
  • Page 88 Appendix A: Warning Statements Warnung Diese Einheit ist zur Installation in Bereichen mit beschränktem Zutritt vorgesehen. Der Zutritt zu derartigen Bereichen ist nur mit einem Spezialwerkzeug, Schloss und Schlüssel oder einer sonstigen Sicherheitsvorkehrung möglich. ¡Advertencia! Esta unidad ha sido diseñada para instalación en áreas de acceso restringido. Sólo puede obtenerse acceso a una de estas áreas mediante la utilización de una herramienta especial, cerradura con llave u otro medio de seguridad.

  • Page 89: Battery Handling

    Appendix A: Warning Statements Battery Handling CAUTION: There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manu- facturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions 電池の取り扱い...

  • Page 90: Redundant Power Supplies

    Appendix A: Warning Statements ‫.هناك خطر االنفجار إذا تم استبدال البطارية بنوع غري صحيح‬ ‫اسحبذال البطارية‬ ‫فقط بنفس النىع أو ما يعادلها مام أوصث به الرشمة املصنعة‬ ‫جخلص من البطاريات املسحعملة وفقا لحعليامت الرشمة الصانعة‬ 경고! 배터리를 잘못된 종류로 교체하면 폭발의 위험이 있습니다. 기존 배터리와 동일하거나 제조 사에서...
  • Page 91 Appendix A: Warning Statements ¡Advertencia! Puede que esta unidad tenga más de una conexión para fuentes de alimentación. Para cortar por completo el suministro de energía, deben desconectarse todas las conexiones. Attention Cette unité peut avoir plus d'une connexion d'alimentation. Pour supprimer toute tension et tout courant électrique de l'unité, toutes les connexions d'alimentation doivent être débranchées.

  • Page 92: Backplane Voltage

    Appendix A: Warning Statements Backplane Voltage Warning! Hazardous voltage or energy is present on the backplane when the system is operating. Use caution when servicing. バックプレーンの電圧 システムの稼働中は危険な電圧または電力が、 バックプレーン上にかかっています。 修理する際には注意く ださい。 警告 当系统正在进行时，背板上有很危险的电压或能量，进行维修时务必小心。 警告 當系統正在進行時，背板上有危險的電壓或能量，進行維修時務必小心。 Warnung Wenn das System in Betrieb ist, treten auf der Rückwandplatine gefährliche Spannungen oder Energien auf.

  • Page 93: Comply With Local And National Electrical Codes

    Appendix A: Warning Statements ‫هناك خطز مه التيار الكهزبايئ أوالطاقة املىجىدة عىل اللىحة‬ ‫عندما يكىن النظام يعمل كه حذ ر ا عند خدمة هذا الجهاس‬ 경고! 시스템이 동작 중일 때 후면판 (Backplane)에는 위험한 전압이나 에너지가 발생 합니다. 서비스 작업 시 주의하십시오. Waarschuwing Een gevaarlijke spanning of energie is aanwezig op de backplane wanneer het systeem in gebruik is.

  • Page 94: Product Disposal

    Appendix A: Warning Statements ‫תיאום חוקי החשמל הארצי‬ !‫אזהרה‬ .‫התקנת הציוד חייבת להיות תואמת לחוקי החשמל המקומיים והארציים‬ ‫تركيب املعدات الكهربائية يجب أن ميتثل للقىاويه املحلية والىطىية املتعلقة‬ ‫بالكهرباء‬ 경고! 현 지역 및 국가의 전기 규정에 따라 장비를 설치해야 합니다. Waarschuwing Bij installatie van de apparatuur moet worden voldaan aan de lokale en nationale elektriciteitsvoorschriften.
  • Page 95 Appendix A: Warning Statements Attention La mise au rebut ou le recyclage de ce produit sont généralement soumis à des lois et/ou directives de respect de l'environnement. Renseignez-vous auprès de l'organisme compétent. ‫סילוק המוצר‬ !‫אזהרה‬ .‫סילוק סופי של מוצר זה חייב להיות בהתאם להנחיות וחוקי המדינה‬ ‫التخلص...
  • Page 96 Appendix A: Warning Statements Warnung Gefährlich Bewegende Teile. Von den bewegenden Lüfterblätter fern halten. Die Lüfter drehen sich u. U. noch, wenn die Lüfterbaugruppe aus dem Chassis genommen wird. Halten Sie Finger, Schraubendreher und andere Gegenstände von den Öffnungen des Lüftergehäuses entfernt.
  • Page 97 Verbindungskabeln, Stromkabeln und/oder Adapater, die Ihre örtlichen Sicherheitsstandards einhalten. Der Gebrauch von anderen Kabeln und Adapter können Fehlfunktionen oder Feuer verursachen. Die Richtlinien untersagen das Nutzen von UL oder CAS zertifizierten Kabeln (mit UL/CSA gekennzeichnet), an Geräten oder Produkten die nicht mit Supermicro gekennzeichnet sind.
  • Page 98 ‫.قيرح وأ لطع يف ببستي دق ىرخأ تالوحمو تالباك يأ مادختسا .ميلسلا سباقلاو لصوملا مجح‬ ‫ لبق نم ةدمتعملا تالباكلا مادختسا تادعملاو ةيئابرهكلا ةزهجألل ةمالسلا نوناق رظحي‬UL ‫ وأ‬CSA ‫( ةمالع لمحت يتلاو‬UL/CSA) ‫ لبق نم ةددحملاو ةينعملا تاجتنملا ريغ ىرخأ تادعم يأ عم‬Supermicro.
  • Page 99 사항을 준수하여 제공되거나 지정된 연결 혹은 구매 케이블, 전원 케이블 및 AC 어댑터를 사용하십시오. 다른 케이블이나 어댑터를 사용하면 오작동이나 화재가 발생할 수 있습니다. 전기 용품 안전법은 UL 또는 CSA 인증 케이블 (코드에 UL / CSA가 표시된 케이블)을 Supermicro 가 지정한 제품 이외의 전기 장치에 사용하는 것을 금지합니다. Stroomkabel en AC-Adapter...

  • Page 100: Appendix B System Specifications

    Appendix B: System Specifications Appendix B System Specifications Superchip Two NVIDIA GH200 NVL2 Grace Hopper Superchips Note: Refer to the motherboard specifications pages on our website for updates to supported processors. BIOS 64MB SPI AMI BIOS SM Flash UEFI BIOS ®...
  • Page 101 Appendix B: System Specifications Regulatory Compliance FCC, ICES, CE, UKCA, VCCI, RCM, NRTL, CB Applied Directives, Standards EMC/EMI: 2014/30/EU (EMC Directive) Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 FCC Part 15 Subpart B ICES-003 VCCI-CISPR 32 AS/NZS CISPR 32 BS/EN 55032 BS/EN 55035 CISPR 32 CISPR 35 BS/EN 61000-3-2...
  • Page 102 Appendix B: System Specifications General Data Center Environmental Specifications Particulate contamination specifications Air filtration: Data centers must be kept clean to Class 8 of ISO 14644-1 (ISO 2015). The air entering the data center should be filtered with a MERV 11 filter or better. The air within the data center should be continuously filtered with a MERV 8 filter or better.