Ego Power+ ST1510E-T Instruction Manual

56 volt lithium-ion cordless line trimmer

page of 272

/ 272
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

56 Volt lithium-ion cordless line trimmer

56 Volt lithium-ionen akku-rasentrimmer

Taille-bordure sans fil lithium-ion 56 v

Cortabordes inalámbrico con cabezal de hilo y

acumulador de ion de litio de 56 voltios

Roçadora de fio sem fios de ião de lítio de 56 volts 42

Decespugliatore a filo cordless li-ion 56 volt

56 Volt lithium-ion accu grastrimmer

Ledningsfri græstrimmer med 56 volts

lithium-ion-batteri

56 volts litium-jon sladdlös trådtrimmer

Akkukäyttöinen 56 voltin litium-ionisiimaleikkuri

NO 56 Volts lithium-ion ledningsfri kantklipper

Беспроводной триммер с леской и литий-ионным

аккумулятором 56 в

Podkaszarka bezprzewodowa z akumulatorem

litowo-jonowym 56 woltów

56 Voltová lithium-iontová akumulátorová

strunová sekačka

56-Voltová lítiovo-iónová bezdrôtová strunová kosačka

LINE TRIMMER

CORDLESS LINE TRIMMER

56 Voltos lítium-ion vezeték nélküli fűkasza

Cositoare cu fir și cu acumulator litiu-ion de 56 volți 143

56-Voltna litij-ionska brezžična kosilnica z nitko

Akumuliatorinė žoliapjovė su 56 voltų ličio jonų

akumuliatoriumi

56 Voltu litija jonu akumulatora bezvadu auklas trimmeris 168

Ασυρματο χλοοκοπτικο ιοντων λιθιου 56 volt με μεσινεζα

56 Volt lityum-iyon kablosuz misinali çim biçme makinesi 186

56-Voldise liitiumioonakuga juhtmeta jõhvtrimmer

Лісковий тример із живленням від 56-вольтного літій-

іонного акумулятора

56 Волта литиево-йонен безкабелен кордов тример 211

56-Voltni litij-ionski baterijski šišač s reznom niti

56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი

უსადენო ელექტრო სათიბი

101

Akumulatorski trimer sa strunom i litijum-jonskom

baterijom od 56 v

110

Akumulatorski trimer s reznom niti i litij-ionskom

baterijom od 56 v

119

‫גוזם חוט אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬

127

‫جزازة عاملة بالخيط السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬

ST1510E-T

56 VOLT LITHIUM-ION

247

OP_EGO_ST1510E-T_EV01.31_240926

135

152

160

176

194

202

220

228

239

271

263

Need help?

Do you have a question about the ST1510E-T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ego Power+ ST1510E-T

Page 1 LINE TRIMMER ST1510E-T 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER 56 Voltos lítium-ion vezeték nélküli fűkasza 56 Volt lithium-ion cordless line trimmer Cositoare cu fir și cu acumulator litiu-ion de 56 volți 143 56 Volt lithium-ionen akku-rasentrimmer 56-Voltna litij-ionska brezžična kosilnica z nitko Taille-bordure sans fil lithium-ion 56 v Akumuliatorinė...
Page 2 19 18 BA1400, BA2800, CH2100E, BA4200, BA1400T, CH3200E, BA2240T, BA2242T, CH5500E, BA2800T, BA3360T, CH7000E, BA4200T, BA5600T, CH7000E-T BA6720T...
Page 3 D1-1 D1-4 D1-2 D1-3...
Page 4 F1-2 F1-1 F1-3...
Page 5 M1-2 M1-1 N1-2 N1-1 17cm N3-1 N3-2...
Page 6 P1-1 P1-4 P1-5 P1-2 P1-3 P1-6 P1-7 P3-1 P4-1 P4-2...
Page 7 This product is in accordance with applica- trimmer before carrying out maintenance ble EC directives. or cleaning work This product is in accordance with Voltage applicable UK legislation. Amperes Millimeter Centimeter Kilogram Direct Current ... /min Per Minute 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — ST1510E-T...
Page 8 Unfold the shaft gently, ensuring the cable inside the shaft and lock it with the bolt by the supplied wrench 4. Hinge (Fig. B1 & B2). 5. POWERLOAD Button 6. Guard MOUNTING THE GUARD 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — ST1510E-T...
Page 9 1. Remove the battery pack from the trimmer. in Fig.A2 2. To adjust the trimmer height (i.e., shaft length), open NOTE: the height locking collar, and then slide the shaft up The machine must be used with EGO harness 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — ST1510E-T...
Page 10 If line release is attempted in low speed switch forward or backward to choose the low tall grass, the motor may overheat. Always keep the or high speed. trimming line fully extended. Line release becomes 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — ST1510E-T...
Page 11 3. Remove the cutting line from the trimmer head cutting line out from the spool. Follow the section (Fig. P2). “RELOADING THE CUTTING LINE” in this manual to 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — ST1510E-T...
Page 12 ◾ Do not use any strong detergents on the plastic housing or the handle. They can be damaged by certain aromatic oils, such as pine and lemon, and by solvents 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — ST1510E-T...
Page 13 ◾ ◾ Heavy cutting line is used. Use recommended nylon cutting line with diameter 2.4 mm. ◾ ◾ Trimmer head malfunction. Call EGO Customer Service for help. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — ST1510E-T...
Page 14 WARRANTY EGO WARRANTY POLICY Please visit the website egopowerplus.eu for full terms and conditions of the EGO Warranty policy. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — ST1510E-T...
Page 15 Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen trimmer, bevor Sie Wartungs- oder CE-Richtlinien. Reinigungsarbeiten durchführen. Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen Spannung Vorschriften in GB. Ampere Millimeter Zentimeter Kilogramm Gleichstrom ... /min pro Minute KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT LITHIUM-IONEN AKKU — ST1510E-T...
Page 16 2. Drehzahlschalter Hoch/Niedrig 3. Schnell verstellbarer vorderer Griff WARNUNG: Den Rasentrimmer erst einschalten, 4. Scharnier nachdem der Schaft sicher verriegelt wurde. 5. POWERLOAD -Taste Den Schaft behutsam ausklappen und auf das im Schaft KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT LITHIUM-IONEN AKKU — ST1510E-T...
Page 17 Gurts behindert. Schnellspannhebel zum Verriegeln nach unten drücken (Abb. D5). HINWEIS: Der vordere Griff sollte nur innerhalb der Montagezone auf dem Schaft positioniert werden. WARNUNG: Ohne fest montierten vorderen KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT LITHIUM-IONEN AKKU — ST1510E-T...
Page 18 Sie den Fadenschutz montieren oder auswechseln oder Verriegelungss- Betriebsschalter mit das Mähfadenmesser nachschleifen bzw. auswechseln. chalter variabler Drehzahl Achten Sie auf das Messer am Fadenschutz und passen Sie auf, dass Sie sich nicht verletzen. KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT LITHIUM-IONEN AKKU — ST1510E-T...
Page 19 3. Führen Sie den Faden durch die Öse hindurch und durch ein hörbares Klickgeräusch bemerkbar (Abb. N3). schieben Sie ihn bis zum Ende durch, bis er aus der gegenüber befindlichen Öse austritt (Abb. M1). N3-1 Freigabelasche N3-2 Schienen KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT LITHIUM-IONEN AKKU — ST1510E-T...
Page 20 Den neuen Mähkopf montieren 1. Richten Sie die Keilnut am Lüfter mit der Kerbverzahnung an der Motorwelle aus und montieren Sie den Lüfter an seinem Platz (Abb. P4). P4-1 Kerbverzahnung P4-2 Keilnut KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT LITHIUM-IONEN AKKU — ST1510E-T...
Page 21 Verstauen Sie das Gerät an einem trockenen, gut belüfteten Ort, der sich abschließen lässt oder hoch gelegen und für Kinder unerreichbar ist. Das Gerät nicht auf oder neben Düngemitteln, Benzin oder anderen Chemikalien abstellen. KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT LITHIUM-IONEN AKKU — ST1510E-T...
Page 22 Den empfohlenen Nylon-Mähfaden mit einem Der eingesetzte Mähfaden ist zu Durchmesser von 2,4 mm verwenden. stark. ◾ ◾ Wenden Sie sich zwecks Reparatur an den EGO- Mähkopf funktioniert nicht richtig. Kundendienst. KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT LITHIUM-IONEN AKKU — ST1510E-T...
Page 23 Der Mähfaden ist am Ende gespalten erneut einfädeln. des Mähfadens oder verbogen. lässt sich der Faden nicht durch den Mäh- kopf führen. GARANTIE EGO-GARANTIEBEDINGUNGEN Sämtliche EGO-Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.eu. KABELLOSER RASENTRIMMER MIT 56 VOLT LITHIUM-IONEN AKKU — ST1510E-T...
Page 24 Ce produit est conforme aux directives CE avant d’effectuer des travaux d’entretien applicables. ou de nettoyage. Cette machine est conforme à la Tension législation britannique applicable. Ampères Millimètre Centimètre Kilogramme Courant continu ... /min Par minute LITHIUM-ION 56 VOLTS TAILLE-BORDURES SANS FIL — ST1510E-T...
Page 25 Afin d’éviter un démarrage doit porter des gants et des protections auditives en accidentel pouvant provoquer des blessures graves, conditions réelles d’utilisation. retirez toujours la batterie de l’appareil avant d’assembler des pièces. LITHIUM-ION 56 VOLTS TAILLE-BORDURES SANS FIL — ST1510E-T...
Page 26 5. Tirez le levier à retrait rapide vers le haut pour N’utilisez pas la bandoulière simple et la bandoulière déplacer/pivoter la poignée avant jusqu’à une double simultanément. position d’utilisation confortable, puis verrouillez le LITHIUM-ION 56 VOLTS TAILLE-BORDURES SANS FIL — ST1510E-T...
Page 27 éteignez immédiatement le soit penché. moteur et l’accessoire de coupe. AVERTISSEMENT : En cas d’urgence, retirez la sangle immédiatement de votre épaule, quelle que soit la manière dont elle est portée. LITHIUM-ION 56 VOLTS TAILLE-BORDURES SANS FIL — ST1510E-T...
Page 28 REMARQUE : Utilisez toujours le fil de coupe en nylon de coupe, vous devez retirer le fil de coupe restant de la tête recommandé, d’un diamètre de 2,4 mm. de coupe et suivre les étapes ci-dessous pour recharger le fil. LITHIUM-ION 56 VOLTS TAILLE-BORDURES SANS FIL — ST1510E-T...
Page 29 (Fig. P3). exemple l’essence. L’humidité peut également générer un risque de choc électrique. Essuyez les traces 5. Retirez l’écrou, la rondelle, la bobine et le capot d’humidité avec un chiffon doux et sec. LITHIUM-ION 56 VOLTS TAILLE-BORDURES SANS FIL — ST1510E-T...
Page 30 Rangez l’unité dans un endroit sec, bien aéré, fermé à clé ou en hauteur, hors de portée des enfants. Ne rangez pas l’unité sur ou à côté d’engrais, d’essence ou d’autres substances chimiques. LITHIUM-ION 56 VOLTS TAILLE-BORDURES SANS FIL — ST1510E-T...
Page 31 Un fil de coupe trop épais est Utilisez le fil de coupe en nylon recommandé de utilisé. 2,4 mm de diamètre. ◾ ◾ Dysfonctionnement de la tête de Contactez le service client EGO pour obtenir de coupe. l’aide. LITHIUM-ION 56 VOLTS TAILLE-BORDURES SANS FIL — ST1510E-T...
Page 32 à travers la tête extrémité. de coupe lorsqu’on l’y insère. GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Rendez-vous sur le site web egopowerplus.eu pour consulter l’intégralité des conditions de la politique de garantie EGO. LITHIUM-ION 56 VOLTS TAILLE-BORDURES SANS FIL — ST1510E-T...
Page 33 Este producto está en conformidad con la Tensión legislación aplicable del Reino Unido. Amperios Milímetro Centímetro Kilogramo Corriente continua ... /min Por minuto CORTABORDES INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y CABEZAL DE HILO — ST1510E-T...
Page 34 CORTABORDES INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y CABEZAL DE HILO — ST1510E-T...
Page 35 4. Monte la palanca de liberación rápida y apriete 4. Ajuste la longitud y la ubicación de la correa para el previamente la tuerca de mariposa. Asegúrese de CORTABORDES INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y CABEZAL DE HILO — ST1510E-T...
Page 36 AVISO: El cabezal del cortabordes está paralelo al suelo a CORTABORDES INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y CABEZAL DE HILO — ST1510E-T...
Page 37 «RECARGAR EL HILO DE CORTE» en este cantidad en el carrete. manual para recargar el hilo. CORTABORDES INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y CABEZAL DE HILO — ST1510E-T...
Page 38 Quitar el cabezal del cortabordes este se sobrecaliente o sufra daños. 1. Quite la batería del cortabordes. CORTABORDES INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y CABEZAL DE HILO — ST1510E-T...
Page 39 ángulo original del filo. 4. Vuelva a colocar la cuchilla en la protección y sujétela en su lugar con los dos tornillos. CORTABORDES INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y CABEZAL DE HILO — ST1510E-T...
Page 40 2,4 mm. ◾ ◾ Mal funcionamiento del cabezal del Llame al Servicio de atención al cliente de EGO cortabordes. para obtener ayuda. CORTABORDES INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y CABEZAL DE HILO — ST1510E-T...
Page 41 POLÍTICA DE GARANTÍA DE EGO Visite la página web egopowerplus.eu para conocer los términos y condiciones completos de la política de garantía de EGO. CORTABORDES INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y CABEZAL DE HILO — ST1510E-T...
Page 42 Este produto encontra-se em conformidade com a legislação no Reino Voltagem Unido. Amperes Milímetro Centímetro Quilograma Corrente direta ... /min Por minuto ROÇADORA DE FIO SEM FIOS ELÉTRICOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — ST1510E-T...
Page 43 DESDOBRAR O EIXO AVISO: De modo a evitar ficar com as mãos ou dedos presos, não segure o eixo pela junta. ROÇADORA DE FIO SEM FIOS ELÉTRICOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — ST1510E-T...
Page 44 Quando usar a alça, outros acessórios não deverão de libertação rápida (Imagem D5). interferir com a libertação e remoção da alça. ROÇADORA DE FIO SEM FIOS ELÉTRICOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — ST1510E-T...
Page 45 Tenha em conta a localização da lâmina na ne o gatilho da velocidade variável. proteção e proteja a sua mão contra ferimentos. ROÇADORA DE FIO SEM FIOS ELÉTRICOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — ST1510E-T...
Page 46 (Imagem M1). 5. Siga as instruções em “SUBSTITUIÇÃO DO FIO” para M1-1 Fio de corte M1-2 Ilhó recarregar o fio de corte. ROÇADORA DE FIO SEM FIOS ELÉTRICOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — ST1510E-T...
Page 47 Use uma chave de impacto na porca para a apertar. 3. Monte o conjunto da cobertura inferior. ROÇADORA DE FIO SEM FIOS ELÉTRICOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — ST1510E-T...
Page 48 Guarde a unidade num local seco, bem ventilado, trancado ou elevado, fora do alcance das crianças. Não armazene a unidade em cima ou perto de fertilizantes, gasolina ou outros químicos. ROÇADORA DE FIO SEM FIOS ELÉTRICOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — ST1510E-T...
Page 49 Está a usar um fio de corte muito Use o fio de corte de nylon recomendado com um continua a libertar fio leve. diâmetro de 2,4 mm. automaticamente. ROÇADORA DE FIO SEM FIOS ELÉTRICOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — ST1510E-T...
Page 50 é inserido. GARANTIA POLÍTICA DE GARANTIA EGO Visite o website egopowerplus.eu para os termos e condições completos da política de garantia da EGO. ROÇADORA DE FIO SEM FIOS ELÉTRICOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — ST1510E-T...
Page 51 Questo prodotto è conforme alle direttive decespugliatore prima delle operazioni di europee applicabili. pulizia o manutenzione. Questo prodotto è conforme alle direttive Tensione britanniche applicabili. Ampere Millimetro Centimetro Chilogrammo Corrente continua ... /min Al minuto DECESPUGLIATORE A FILO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — ST1510E-T...
Page 52 DECESPUGLIATORE A FILO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — ST1510E-T...
Page 53 Accertarsi che l’impugnatura anteriore Non usare la tracolla a doppia spalla e la tracolla a spalla sia posizionata verso l’alto e rivolta verso la parte singola simultaneamente. superiore dell’impugnatura posteriore (Fig. D4). DECESPUGLIATORE A FILO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — ST1510E-T...
Page 54 Sostituire i componenti incrinati, deformati, indipendentemente dalla sua modalità di fissaggio. piegati o danneggiati in qualsiasi modo. DECESPUGLIATORE A FILO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — ST1510E-T...
Page 55 Questo decespugliatore è dotato del sistema di Linguetta di Gruppo coperchio avvolgimento avanzato POWERLOAD . Per avvolgere il N1-1 N1-2 rilascio inferiore filo di taglio intorno alla bobina basta premere un solo DECESPUGLIATORE A FILO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — ST1510E-T...
Page 56 Usare una piccola spazzola o un piccolo aspirapolvere l’anello elastico. Rimuovere la ventola. per pulire le aperture di ventilazione sulla parte 7. Per installare la nuova testa di taglio, procedere come posteriore dell’apparecchio. descritto di seguito. DECESPUGLIATORE A FILO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — ST1510E-T...
Page 57 Conservare l’apparecchio in un luogo asciutto, ben ventilato, elevato o chiuso a chiave, e fuori dalla portata dei bambini. Non conservare l’apparecchio sopra o in prossimità di fertilizzanti, benzina o altre sostanze chimiche. DECESPUGLIATORE A FILO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — ST1510E-T...
Page 58 Utilizzare esclusivamente il filo di taglio in nylon raccomandato con diametro pari a 2,4 mm. ◾ ◾ Malfunzionamento della testa di Contattare il centro di assistenza EGO per la taglio. riparazione. DECESPUGLIATORE A FILO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — ST1510E-T...
Page 59 Tagliare l’estremità di filo usurata e reinserirlo. fuoriesce dalla testa di spaccata o piegata. taglio durante l’inser- imento. GARANZIA CONDIZIONI DELLA GARANZIA EGO Visitare il sito web egopowerplus.eu per consultare le condizioni complete della garanzia EGO. DECESPUGLIATORE A FILO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — ST1510E-T...
Page 60 Dit product is in overeenstemming met de mer voordat u onderhouds- of reiniging- EG-richtlijnen. swerkzaamheden uitvoert Dit product is in overeenstemming met Spanning de toepasselijke richtlijnen van het VK. Ampère Millimeter Centimeter Kilogram Gelijkstroom ... /min Per minuut 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASTRIMMER — ST1510E-T...
Page 61 WAARSCHUWING: Om het toevallig starten van het product, dat ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken, te voorkomen, verwijder altijd het accupack uit het product voordat u onderdelen monteert. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASTRIMMER — ST1510E-T...
Page 62 Zorg ervoor dat de voorste noodgeval, haalt u de schouderriem direct van de handgreep naar boven is gericht zodat het in richting schouder, ongeacht hoe de riem zit. van de achterste handgreep wijst (afb. D4). 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASTRIMMER — ST1510E-T...
Page 63 Vervang alle onderdelen die op enigerlei wijze zijn geb- schouder, ongeacht hoe de riem zit. arsten, kromgetrokken, gebogen of beschadigd. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASTRIMMER — ST1510E-T...
Page 64 De grastrimmer is uitgerust met een geavanceerd & N2). POWERLOAD systeem. De snijdraad kan eenvoudig op de spoel worden gewikkeld door op een enkele knop te drukken. Het laden van een volledige spoel kan meestal 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASTRIMMER — ST1510E-T...
Page 65 Veeg eventueel vocht weg met in los te draaien (afb. P3). een zachte, droge doek. 5. Verwijder de moer, sluitring, spoel en bovenste afdekking van de motoras. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASTRIMMER — ST1510E-T...
Page 66 3. Vijl de randen van het mes voorzichtig met een fijne vijl of een slijpsteen. Let hierbij op dat de originele recycling. snijhoek van het mes behouden blijft. 4. Plaats het mes op het scherm en zet het vast met twee schroeven. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASTRIMMER — ST1510E-T...
Page 67 ◾ ◾ Er wordt zware snijdraad gebruikt. Gebruik de aanbevolen nylon snijdraad met een diameter van 2,4 mm. ◾ ◾ De trimmerkop heeft een storing. Bel de EGO klantenservice voor hulp. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASTRIMMER — ST1510E-T...
Page 68 Snijd het versleten uiteinde van de draad af en niet goed doorgegeven het uiteinde gebogen. plaats hem terug. door de trimmerkop als de snijdraad wordt geplaatst. GARANTIE EGO-GARANTIEBELEID Ga neer de website egopowerplus.eu voor de volledige algemene voorwaarden van het EGO-garantiebeleid. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASTRIMMER — ST1510E-T...
Page 69 Dette produkt er i overensstemmelse med før vedligeholdelses- eller rengøringsar- gældende EU-direktiver. bejdet udføres Dette produkt er i overensstemmelse Spænding med lovgivningen i Storbritannien. Ampere Millimeter Centimeter Jævnstrøm (DC) ... /min Per minut 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET KANTKLIPPER — ST1510E-T...
Page 70 GØR DIG BEKENDT MED DIN KANTKLIPPER (FIG. A1) Fold akslen forsigtigt ud. Sørg for, at kablet er i akslen, og 1. Baghåndtag lås den med bolten og den medfølgende skruenøgle (fig. B1 & B2). 2. Indstillingsknap til høj/lav hastighed 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET KANTKLIPPER — ST1510E-T...
Page 71 1. Tag batteripakken ud af kantklipperen. Produktet må kun bruges med EGO’s batteripakker og 2. For at justere kantklipperens højde (dvs. opladere, der er anført i fig A2 akslens længde), skal du løsne låseklemmen til 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET KANTKLIPPER — ST1510E-T...
Page 72 ADVARSEL: Du må ikke fjerne snørekniven eller ændre på den enhed, hvor den sidder. For lang snøre vil få motoren til HASTIGHEDSJUSTERING (FIG. K) at overophede, og kan føre til alvorlige personskader. 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET KANTKLIPPER — ST1510E-T...
Page 73 17 cm snøre ud på hver side (fig. M3). 3. Tag klippesnøren af klippehovedet (Fig. P2). BEMÆRK: Hvis snøren ved et uheld trækkes ind i klippehovedet, skal du åbne hovedet og trække klippesnøren ud af spolen. I afsnittet ”SÅDAN SÆTTES 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET KANTKLIPPER — ST1510E-T...
Page 74 RENGØRING AF APPARATET ◾ Rengør apparatet med en fugtig klud med et mildt rengøringsmiddel. Undgå altid, at væske trænger ind i maskinen. Ingen af maskinens dele må nedsænkes i væske. 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET KANTKLIPPER — ST1510E-T...
Page 75 Græs er viklet omkring Trimning af højt græs i jordhøjde. Klip højt græs oppefra og ned, og tag ikke mere klippehovedet og end 20 cm hver gang for at forhindre, at græsset motorkabinettet. snor sig fast. 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET KANTKLIPPER — ST1510E-T...
Page 76 Skær den slidte ende af snøren, og sæt den i igen. sættes gennem klippe- for enden. hovedet, når jeg prøver at sætte den i. GARANTI EGO GARANTI POLITIK Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.eu for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO’s garantipolitik. 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET KANTKLIPPER — ST1510E-T...
Page 77 Denna produkt är i enlighet med gällande mern innan du utför något underhåll eller EG-direktiv. rengöringsarbeten Denna produkt uppfyller tillämpliga lagar Spänning i Storbritannien. Ampere Millimeter Centimeter Kilogram Likström ... /min Per minut 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1510E-T...
Page 78 LÄRA KÄNNA DIN TRÅDTRIMMER (BILD A1) Vik ut skaftet försiktigt för att skydda kabeln på insidan 1. Bakre handtag och lås med skruven med den medföljande skiftnyckeln 2. Hastighetsreglage hög/låg (bild B1 och B2). 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1510E-T...
Page 79 Använd endast EGO:s batteripaket och laddare som 1. Ta bort batteripaket från trimmern. listas i bild A2. 2. För att justera trimmerhöjden (dvs. axellängden), NOTERA: öppna höjdlåshylsan och skjut sedan axeln uppåt Maskinen måste användas med EGO sele 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1510E-T...
Page 80 Trådtrimmern har två hastighetsinställningar. För reglaget kommer motorn att överhettas. Håll alltid skärtråden fullt för hög/låg hastighet framåt eller bakåt för att välja låg utsträckt. Tråden blir svårare att mata ut i takt med att 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1510E-T...
Page 81 TRIMMERTRÅDEN IGEN” för att manuellt ladda om handen för att hålla en mutterdragare (medföljer inte) trimmertråden. för att lossa muttern i riktning moturs (bild P3). 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1510E-T...
Page 82 återvinnare och gör den tillgänglig för rengöringsmedel. Låt aldrig någon vätska komma in i separat insamling. Elektriska verktyg maskinen; doppa aldrig ned någon del av maskinen i måste returneras till en miljöanpassad en vätska. återvinningsanläggning. 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1510E-T...
Page 83 ◾ ◾ Skära högt gräs i marknivå Skär högt gräs nerifrån och upp, kapa inte mer än Gräs lindar sig runt 20 cm per svep för att undvika grästrassel. trimmerhuvudet och motorhöljet. 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1510E-T...
Page 84 Skär bort den slitna änden av tråden och sätt in Trimmertråden kan böjd i änden. den igen. inte passera genom trimmerhuvudet när tråden sätts i. GARANTI EGO GARANTIPOLICY Besök webbsidan egopowerplus.eu för fullständiga villkor för EGO garantipolicy. 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1510E-T...
Page 85 Irrota akku siimaleikkurista ennen huol- Tämä tuote vastaa sovellettavia EU-direk- to- tai puhdistustöiden suorittamista tiivejä. Tämä tuote vastaa sovellettavaa UK- Jännite lainsäädäntöä. Ampeeri Millimetri Senttimetri Kilogramma Tasavirta ... /min per minuutti 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA SIIMALEIKKURI — ST1510E-T...
Page 86 Taita varsi varovasti auki varmistaen, että kaapeli on 2. Korkean/alhaisen nopeuden kytkin varren sisällä ja lukitse varsi pultilla mukana tulevalla 3. Nopeasti säädettävä etukahva avaimella (kuva B1 ja B2). 4. Sarana 5. POWERLOAD -painike 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA SIIMALEIKKURI — ST1510E-T...
Page 87 Käytä vain EGO:n akkuja ja latureita, jotka on lueteltu 2. Jos haluat säätää trimmerin korkeutta (eli varren alla kuvassa A2 pituutta), avaa korkeuden lukituskaulus ja liu’uta sitten vartta ylös tai alas haluttuun korkeuteen, 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA SIIMALEIKKURI — ST1510E-T...
Page 88 Ylimääräinen siiman pituus aiheuttaa pidät työstä taukoa ja kun lopetat leikkurin käytön. moottorin ylikuumentumisen ja voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon. NOPEUDEN SÄÄTÖTOIMINTO (KUVA K) Siimaleikkurissa on kaksi nopeusasetusta. Siirrä korkean/ alhaisen nopeuden kytkintä eteen- tai taaksepäin valitak- 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA SIIMALEIKKURI — ST1510E-T...
Page 89 Valmistaudu vapauttamaan painike heti, kun kokoonpano kummallakin puolella on jäljellä noin 21 cm siimaa. P1-4 Ylempi suojus Paina siiman latauspainiketta lyhyesti ja säädä pituutta, kunnes kummallakin puolella näkyy 17 cm siimaa (kuva M3). 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA SIIMALEIKKURI — ST1510E-T...
Page 90 Sähkötyökalut tulee palauttaa HUOMIO: Tukokset ilma-aukoissa estävät asianmukaiseen ympäristöystävälliseen ilman virtaamisen moottorikehikkoon ja aiheuttavat kierrätyslaitokseen. ylikuumenemista tai moottorin vahingoittumisen. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA SIIMALEIKKURI — ST1510E-T...
Page 91 ◾ ◾ Suojuksen reunassa oleva Noudata siimaleikkurin terän teroitusohjeita Terä ei katkaise siimaa. siimaleikkurin terä on tylsynyt viilalla tai vaihda se uuteen terään. käytössä. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA SIIMALEIKKURI — ST1510E-T...
Page 92 Leikkuusiima on katkennut tai Katkaise siiman kulunut pää ja aseta siima Leikkuusiimaa ei saada taipuu lopussa. uudelleen. kulkemaan leikkuu- pään läpi, kun siimaa kiinnitetään. TAKUU EGON TAKUUEHDOT Verkkosivustolta egopowerplus.eu löydät EGO:n takuukäytännön täydelliset ehdot. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA SIIMALEIKKURI — ST1510E-T...
Page 93 Dette produktet er i samsvar med gjeldende før du utfører vedlikeholds- eller reng- EU-direktiver. jøringsarbeid Dette produktet er i samsvar med Spenning gjeldende britisk lovgivning. Ampere Millimeter Centimeter Kilogram Likestrøm ... /min Per minutt 56 VOLT LITIUM-ION TRÅDLØS LINETRIMMER — ST1510E-T...
Page 94 1. Bakre håndtak Brett akselen forsiktig ut, pass på at kabelen er inne i 2. Høy/lavhastighetsbryter akselen og lås den med bolten med den medfølgende skiftenøkkelen (Fig. B1 & B2). 56 VOLT LITIUM-ION TRÅDLØS LINETRIMMER — ST1510E-T...
Page 95 Hvis lengden på skaftet ikke er egnet for drift, kan du klipper. justere lengden på skaftet gjennom høydelåsekragen. FESTE/FRA BATTERIPAKKEN 1. Fjern batteripakken fra trimmeren. Bruk kun med EGOs batteripakker og ladere oppført 2. For å justere trimmerhøyden (dvs. skaftlengden), i Fig.A2 56 VOLT LITIUM-ION TRÅDLØS LINETRIMMER — ST1510E-T...
Page 96 Hold alltid trimmelinjen Snøtrimmeren har to hastighetsinnstillinger. Flytt bryteren helt forlenget. Lineutslippet blir vanskeligere ettersom for høy/lav hastighet forover eller bakover for å velge lav kuttelinen blir kortere. eller høy hastighet. 56 VOLT LITIUM-ION TRÅDLØS LINETRIMMER — ST1510E-T...
Page 97 å holde en 13 mm slagnøkkel (ikke RE-LASTING AV SKJÆRELINJEN inkludert) for å løsne mutteren i retning mot klokken MERKNAD: Når skjærelinjen setter seg fast i (fig. P3). trimmerhodet, må du fjerne den gjenværende skjærelinjen 56 VOLT LITIUM-ION TRÅDLØS LINETRIMMER — ST1510E-T...
Page 98 Fukt kan også forårsake sjokk. Tørk av fuktigheten med en myk, tørr klut. ◾ Bruk en liten børste eller støvsugerbørste til å rengjøre luftventiler på bakre deksel. 56 VOLT LITIUM-ION TRÅDLØS LINETRIMMER — ST1510E-T...
Page 99 Bruk anbefalt nylonskjærelinje med diameter 2,4 mm. ◾ ◾ Trimmerhodefeil. Ring EGO kundeservice for å få hjelp. ◾ ◾ Trimmerhodet fortsetter Lett skjærelinje brukes. Bruk anbefalt nylonskjærelinje med diameter å frigjøre linjen 2,4 mm. automatisk. 56 VOLT LITIUM-ION TRÅDLØS LINETRIMMER — ST1510E-T...
Page 100 Klipp den slitte enden av tråden og sett den inn ikke føres gjennom slutten. igjen. trimmerhodet når tråden settes inn. GARANTI EGO GARANTIPOLITIK Besøk nettstedet egopowerplus.eu for fullstendige vilkår og betingelser for EGO-garantipolicyen. 56 VOLT LITIUM-ION TRÅDLØS LINETRIMMER — ST1510E-T...
Page 101 стандартов безопасности Европейских извлеките из устройства аккумулятор. директив. Данное изделие соответствует В действующему законодательству Напряжение Великобритании. Амперы мм Миллиметр см Сантиметр кг Килограмм Постоянный ток об/мин Оборотов в минуту БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — ST1510E-T...
Page 102 зависимости от способа использования. В целях аккумулятор, чтобы предотвратить случайное безопасности оператор должен надевать перчатки включение инструмента и получение серьезной и средства защиты органов слуха во время травмы. использования устройства. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — ST1510E-T...
Page 103 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В случае возникновения вертикально и направлена к верхней части задней чрезвычайной ситуации немедленно снимите ремень с рукоятки (Рис. D4). плеча любым способом. 5. Потяните быстроразъемный рычаг вверх, чтобы БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — ST1510E-T...
Page 104 расстоянии, при котором оператору не нужно тянуться Перед каждым использованием проверяйте и перегибаться. устройство на наличие поврежденных и ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В случае возникновения изношенных частей. чрезвычайной ситуации немедленно снимите ремень с плеча любым способом. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — ST1510E-T...
Page 105 выполните инструкции в разделе УСТАНОВКА ЛЕСКИ ЗАМЕНА ЛЕСКИ данного руководства. ПРИМЕЧАНИЕ. Всегда используйте рекомендуемую нейлоновую леску диаметром 2,4 мм. Использование другой лески может привести к перегре- ву или повреждению триммера. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — ST1510E-T...
Page 106 2. Нажмите на фиксаторы на головке триммера и в корпус двигателя и привести к перегреву и потяните нижнюю крышку в сборе, чтобы снять (см. повреждению двигателя. Рис. N1 и N2). БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — ST1510E-T...
Page 107 Тщательно очистите устройство перед хранением. ◾ Храните устройство в сухом, хорошо проветриваемом, закрытом или высоком месте, недоступном для детей. Не храните устройство рядом с удобрениями, бензином или другими химическими веществами. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — ST1510E-T...
Page 108 Стрижка высокой травы на Скашивайте высокую траву сверху вниз и Трава намоталась на уровне земли. срезайте не более 20 см за один раз, чтобы головку триммера и предотвратить подобные ситуации. корпус двигателя. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — ST1510E-T...
Page 109 на конце. установите ее снова. пропущена через головку триммера при установке лески. ГАРАНТИЯ ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА EGO Посетите веб-сайт egopowerplus.eu, чтобы ознакомиться со всеми условиями и сроками гарантийной политики EGO. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — ST1510E-T...
Page 110 Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi konserwacyjnych lub czyszczenia od dyrektywami WE. podkaszarki należy odłączyć akumulator. Produkt jest zgodny z dyrektywami Napięcie obowiązującymi w Wielkiej Brytanii. Ampery Milimetr Centymetr Kilogram Prąd stały Na minutę ... /min LITOWO-JONOWYM 56 V PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM — ST1510E-T...
Page 111 Aby zapobiec przypadkowemu zabezpieczyć, w rzeczywistych warunkach użytkowania włączeniu, które mogłoby spowodować urazy ciała, na użytkownik powinien nosić rękawice i nauszniki ochronne. czas mocowania części należy zawsze wyjmować z maszyny akumulator. LITOWO-JONOWYM 56 V PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM — ST1510E-T...
Page 112 Nie należy używać jednocześnie paska zakładanego na aby uchwyt przedni był ustawiony do góry i skierowany jedno ramię i paska zakładanego na oba ramiona. w stronę górnej części uchwytu tylnego (Rys. D4). LITOWO-JONOWYM 56 V PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM — ST1510E-T...
Page 113 Jeśli do użytkownika OSTRZEŻENIE: W sytuacji awaryjnej należy zbliży się jakaś osoba, należy natychmiast wyłączyć silnik i natychmiast zdjąć pasek z ramienia, niezależnie od zatrzymać końcówkę tnącą. sposobu jego założenia. LITOWO-JONOWYM 56 V PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM — ST1510E-T...
Page 114 żyłkę i wykonać czynności podane niżej, aby ponownie Używanie żyłki typu innego niż zalecany może prowadzić załadować żyłkę. do przegrzewania się maszyny i może spowodować jej uszkodzenie. 1. Wyjąć akumulator. LITOWO-JONOWYM 56 V PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM — ST1510E-T...
Page 115 4. Założyć rękawice. Jedną ręką chwycić zespół szpuli, aby go ustabilizować, a drugiej ręki użyć do przytrzymania klucza udarowego 13 mm (do dokupienia osobno), aby odkręcić nakrętkę w lewo (Rys. P3). LITOWO-JONOWYM 56 V PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM — ST1510E-T...
Page 116 Urządzenie należy przechowywać w suchym i przewiewnym miejscu niedostępnym dla dzieci: albo pod kluczem, albo wystarczająco wysoko. Urządzenia nie należy używać na nawozach lub w ich pobliżu, to samo dotyczy podłoży zanieczyszczonych benzyną i substancjami chemicznymi. LITOWO-JONOWYM 56 V PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM — ST1510E-T...
Page 117 W celu uzyskania pomocy zadzwonić do działu obsługi klienta EGO. ◾ ◾ Używana jest lekka żyłka. Używać zalecanej nylonowej żyłki tnącej o Głowica podkaszarki średnicy 2,4 mm. nadal automatycznie wypuszcza żyłkę. LITOWO-JONOWYM 56 V PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM — ST1510E-T...
Page 118 żyłki, żyłka tnąca nie przechodzi przez głowi- cę podkaszarki. GWARANCJA POLITYKA GWARANCYJNA EGO W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy wejść na stronę egopowerplus.eu. LITOWO-JONOWYM 56 V PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM — ST1510E-T...
Page 119 Tento výrobek je v souladu s platnými směrni- odpojte akumulátor od sekačky na trávu cemi ES. Tento výrobek je v souladu s platnými Napětí předpisy ve Spojeném království. Ampéry Milimetr Centimetr Kilogram Stejnosměrný proud ... /min Za minutu 56 V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — ST1510E-T...
Page 120 SEZNAMTE SE S NAŠÍ STRUNOVOU SEKAČKOU (OBR. A1) Opatrně rozložte hřídel, zajistěte kabel uvnitř hřídele a zajistěte jej šroubem pomocí dodaného klíče (obr. B1 a B2). 1. Zadní rukojeť 56 V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — ST1510E-T...
Page 121 6,0 Ah nebo vyšší musí být stroj používán s postrojem hřídel nahoru nebo dolů do požadované výšky EGO BH1001. a zajistěte ji na místě stisknutím výškové pojistné 56 V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — ST1510E-T...
Page 122 Vždy udržujte žací strunu zcela přepínače vysoké/nízké rychlosti dopředu nebo dozadu zvolte nízkou nebo vysokou rychlost. vysunutou. Vysouvání struny se stává obtížnějším se zkracováním žací struny. Přepínač vysoké/nízké rychlosti 56 V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — ST1510E-T...
Page 123 13 mm (není součástí dodávky), OPĚTOVNÉ NATÁHNUTÍ STRUNY abyste uvolnili matici proti směru hodinových ručiček POZNÁMKA: Když se struna zasekne v strunové hlavě, (obr. P3). budete muset vyjmout zbývající strunu ze strunové hlavy 56 V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — ST1510E-T...
Page 124 čisticí prostředky. Mohou být poškozeny některými aromatickými oleji, jako např. borovicovým nebo citronovým, a rozpouštědly, jako např. petrolejem. Vlhkost může rovněž způsobit riziko úrazu elektrickým proudem. Veškerou vlhkost setřete suchým měkkým hadrem. 56 V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — ST1510E-T...
Page 125 ◾ ◾ Ořezávací čepel na okraji krytu Postupujte dle návodu na nabroušení ořezávací Čepel neřeže strunu. se ztupila. čepele pilníkem nebo ji vyměňte za novou. 56 V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — ST1510E-T...
Page 126 Ořízněte opotřebovaný konec struny a znovu ji Žací strunu nelze při nebo ohnutá. zaveďte do sekačky. zavádění struny protáh- nout strunovou hlavou. ZÁRUKA ZÁRUČNÍ PODMÍNKY SPOLEČNOSTI EGO Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.eu. 56 V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — ST1510E-T...
Page 127 Tento výrobok je v súlade s platnými smer- odpojte akumulátor od strunovej kosačky nicami ES. Tento výrobok je v súlade s platnou Napätie legislatívou Spojeného kráľovstva. Ampéry Milimeter Centimeter Kilogram Jednosmerný prúd ... /min Za minútu 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — ST1510E-T...
Page 128 Nedržte hriadeľ za kĺb, aby ste si neprivreli ruky alebo prsty. SPOZNAJTE VAŠU STRUNOVÚ KOSAČKU (OBR. A1) VAROVANIE: 1. Zadná rukovať Nepokúšajte spustiť kosačku, kým nie je zaistený hriadeľ. 2. Prepínač vysokej/nízkej rýchlosti 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — ST1510E-T...
Page 129 Kosenie: tráva a burina okolo prístreškov, plotov a plošín. Ak dĺžka hriadeľa nie je vhodná na obsluhu, môžete Strihanie: tráva, ktorú je ťažké dosiahnuť použitím dĺžku hriadeľa upraviť pomocou uzamykacej manžety pre normálnej kosačky. nastavenie výšky. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — ST1510E-T...
Page 130 Keď sa struna rozstrapká alebo opotrebuje, je možné vysunúť ďalšiu strunu ľahkým pok- VAROVANIE: Počas pracovných prestávok a po lepaním hlavy kosačky o zem počas jej používania. ukončení práce vždy vyberte akumulátor zo strunovej kosačky. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — ST1510E-T...
Page 131 P1-6 Matica 8. Sledujte pozorne zvyšnú dĺžku struny. Pripravte sa P1-3 Zostava cievky P1-7 Zostava spodného krytu uvoľniť tlačidlo hneď, ako P1-4 Horný kryt na každej strane zostane približne 21 cm struny. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — ST1510E-T...
Page 132 Prekážky vo vetracích otvoroch miesto a poskytnite ho na separovaný bránia prívodu vzduchu do krytu motora, čoho následkom zber. Elektrické náradie sa musí odovzdať je prehriatie alebo poškodenie motora. do ekologického recyklačného zariadenia. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — ST1510E-T...
Page 133 ◾ Kosenie vysokej trávy na úrovni Koste vysokú trávu zhora nadol, pri každom Tráva sa namotala na terénu prechode odstraňujte najviac 20 cm, aby nedošlo hlavu kosačky a kryt k namotaniu. motora. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — ST1510E-T...
Page 134 Opotrebovaný koniec struny odrežte a znova Pri vkladaní struny sa alebo ohnutá. natiahnite. žacia struna nedá viesť cez strunovú hlavu. ZÁRUKA ZÁRUČNÁ POLITIKA EGO Úplné znenie záručných podmienok EGO nájdete na webovej stránke egopowerplus.eu. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — ST1510E-T...
Page 135 A termék megfelel az érvényes EK irányel- zése előtt válassza le az akkumulátort a veknek. damilos fűkaszáról Ez a termék megfelel az Egyesült Feszültség Királyság hatályos jogszabályainak. Amper Milliméter Centiméter Kilogramm Egyenáram ... /min Percenként 56 VOLTOS LÍTIUM-ION AKKUS DAMILOS FŰKASZA — ST1510E-T...
Page 136 1. Hátsó fogantyú Óvatosan hajtsa szét a szárat, biztosítva a kábelt a szár 2. Magas/alacsony fordulatszám kapcsoló belsejében, majd rögzítse két csavarral, a mellékelt csavarkulcs segítségével (B1 és B2 ábra). 3. Gyorsbeállító elülső fogantyú 56 VOLTOS LÍTIUM-ION AKKUS DAMILOS FŰKASZA — ST1510E-T...
Page 137 Ha a szár hossza nem megfelelő a működtetéshez, a lévő fű és dudva vágásához. magasságrögzítő gallér segítségével állíthatja a szár Vágás: Olyan fű vágására használja, amelyet a normál hosszát. fűnyíró nehezen érne el. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION AKKUS DAMILOS FŰKASZA — ST1510E-T...
Page 138 és ezzel együtt az állítható sebességszabályozó kapcsolót lenyomják. Minden használat után tisztítsa meg a fűkaszát. Leállítás Távolítsa el a damilos fűkaszát a vágási területtől, és engedje el az állítható sebességszabályozót. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION AKKUS DAMILOS FŰKASZA — ST1510E-T...
Page 139 5. Húzza be a vágószálat a másik oldalról addig, amíg P1-2 Zégergyűrű P1-6 Csavaranya egyenlő hosszúságú nem lesz a vágófej két oldalán P1-3 Orsószerkezet P1-7 Alsó borítás (M2 ábra). P1-4 Felső borítás 6. Szerelje fel az akkumulátoregységet a damilos fűkaszára. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION AKKUS DAMILOS FŰKASZA — ST1510E-T...
Page 140 Az elektromos eszközöket megfelelő környezetbarát újrahasznosító VIGYÁZAT: A szellőzőnyílásokban lévő akadályok üzembe kell vinni. megakadályozzák, hogy levegő áramoljon a motorházba, így a motor megsérülhet vagy túlmelegedhet. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION AKKUS DAMILOS FŰKASZA — ST1510E-T...
Page 141 ◾ ◾ Magas füvet vág a talajhoz közel A magas füvet felülről vágja, egyszerre 20 cm-nél Fű tekeredett a vágófej- többet ne vágjon, így elkerüli a feltekeredést. re és a motorházra. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION AKKUS DAMILOS FŰKASZA — ST1510E-T...
Page 142 A vágószál nem vezet- meghajlott a vége. helyezze be újra. hető át a vágófejen a vágószál behelyezése- kor. GARANCIA EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK Kérjük, látogasson el az egopowerplus.eu oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION AKKUS DAMILOS FŰKASZA — ST1510E-T...
Page 143 înainte de a efectua lucrări vele europene aplicabile. de întreținere sau curățare Acest produs este în conformitate cu Tensiune legislația aplicabilă din Marea Britanie. Amperi Milimetru Centimetru Kilograme Curent continuu ... /min Pe minut LITIU-ION 56 VOLȚI TRIMMER CU FIR CU ACUMULATOR — ST1510E-T...
Page 144 țineți axul de articulații. DESCRIEREA AVERTISMENT: Nu încercați să porniți mașina de tuns iarba până când nu a fost blocat axul. DESCRIEREA TRIMMERULUI CU FIR (FIG. A1) 1. Mâner posterior LITIU-ION 56 VOLȚI TRIMMER CU FIR CU ACUMULATOR — ST1510E-T...
Page 145 împreună cu protecții auditive. Nerespectarea acestei mânerul frontal de susținere să fie bine fixat. instrucțiuni ar putea avea ca rezultat proiectarea în ochi a obiectelor și alte posibile vătămări grave. LITIU-ION 56 VOLȚI TRIMMER CU FIR CU ACUMULATOR — ST1510E-T...
Page 146 îndepărtați orice iarbă care s-ar fi înfășurat Reglați viteza pentru a se potrivi sarcinii de îndeplinit. în jurul arborelui motorului sau a capului trimmer. NOTĂ: Motorul pornește numai atunci când comutatorul LITIU-ION 56 VOLȚI TRIMMER CU FIR CU ACUMULATOR — ST1510E-T...
Page 147 POWERLOAD pentru a reseta mecanismul de înfășurare. 4. Scoateți acumulatorul dacă a fost montat pe mașina de tuns la pasul 3. LITIU-ION 56 VOLȚI TRIMMER CU FIR CU ACUMULATOR — ST1510E-T...
Page 148 3. Piliți cu grijă muchiile lamei cu o pilă fină sau cu o impact pentru a strânge. piatră de ascuțit, menținând cu atenție unghiul inițial de tăiere al muchiei. 3. Montați ansamblul capacului inferior. LITIU-ION 56 VOLȚI TRIMMER CU FIR CU ACUMULATOR — ST1510E-T...
Page 149 și încărcătorul de bateri împreună cu deșeurile menajere! Predați acest produs unui punct de reciclare autorizat sau puneți-l la dispoziția colectării separate. Sculele electrice trebu- ie returnate unui centru de reciclare ecologic. LITIU-ION 56 VOLȚI TRIMMER CU FIR CU ACUMULATOR — ST1510E-T...
Page 150 Este utilizat un fir de tăiere ușor. Utilizați firul de tăiere din nailon recomandat cu Capul mașinii de tuns diametrul de 2,4 mm. iarba continuă să elibe- reze fir în mod automat. LITIU-ION 56 VOLȚI TRIMMER CU FIR CU ACUMULATOR — ST1510E-T...
Page 151 GARANȚIE POLITICA PRIVIND GARANȚIA EGO Vă rugăm să consultați site-ul egopowerplus.eu pentru termenii și condițiile complete ale politicii privind garanția EGO. LITIU-ION 56 VOLȚI TRIMMER CU FIR CU ACUMULATOR — ST1510E-T...
Page 152 Pred začetkom vzdrževanja ali čiščenja s Ta izdelek je skladen z veljavnimi direktivami kosilnice z nitko odklopite baterijski sklop. Ta izdelek je skladen z veljavno Napetost zakonodajo VB. Amperi Milimeter Centimeter Kilogram Enosmerni tok ... /min Na minuto 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO —ST1510E-T...
Page 153 Gred nežno razprite, tako da kabel ostane v gredi, nato pa SPOZNAJTE SVOJO KOSILNICO Z NITKO (SLIKA A1) gred zaklenite, da s priloženim ključem privijete sornik (sliki 1. Zadnji ročaj B1 in B2). 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO —ST1510E-T...
Page 154 Stroj je treba uporabljati s pasom EGO BH1001, če uporabljate baterijski sklop EGO z 2. Če želite prilagoditi višino kosilnice (tj. dolžino gredi), zmogljivostjo 6,0 Ah ali več. odprite po višini nastavljivo zaklepno naramnico in 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO —ST1510E-T...
Page 155 Nitka za preklop hitrosti premaknite naprej ali nazaj, da izberete košnjo naj bo vedno popolnoma iztegnjena. Sproščanje nizko ali visoko hitrost. nitke postaja težje s tem, ko postaja nitka krajša. Stikalo za preklop hitrosti 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO —ST1510E-T...
Page 156 13-mm udarni VNOVIČNO NAVIJANJE NITKE ZA KOŠNJO. vijačnik (ni priložen) in zrahljate matico v nasprotni smeri urinega kazalca (slika P3). OPOMBA: Če se nitka za košnjo zatakne v glavi kosilnice, 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO —ST1510E-T...
Page 157 Vlago obrišite z mehko in suho krpo. ◾ Zračne odprtine v zadnjem delu ohišja očistite z majhno krtačo ali s krtačno majhnega sesalnika. ◾ Zračne odprtine ne smejo biti zamašene. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO —ST1510E-T...
Page 158 ◾ Košnja visoke trave pri tleh. Visoko travo kosite z vrha navzdol in je naenkrat Trava se ovija okoli ne pokosite več kot 20 cm, da preprečite ovijanje. glave kosilnice in ohišja motorja. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO —ST1510E-T...
Page 159 Odrežite izrabljeni del nitke in jo ponovno vstavite. Nitke za košnjo pri ukrivljena na koncu. vstavljanju ni mogoče speljati skozi glavo kosilnice. GARANCIJA GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno mesto egopowerplus.eu. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO —ST1510E-T...
Page 160 žoliapjovės su lyneliu Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas. atjunkite sudėtinę bateriją. Šis gaminys atitinka taikomas JK Įtampa direktyvas. Amperai Milimetrai Centimetrai Kilogramai Nuolatinė srovė ... /min Per minutę 56 V LIČIO JONŲ BELAIDĖ ŽOLIAPJOVĖ SU LYNELIU — ST1510E-T...
Page 161 ŽOLIAPJOVĖS SU LYNELIU DALYS (A1 PAV.) Kotą atlenkite atsargiai, saugodami viduje esantį kabelį, ir 1. Galinė rankena pridedamu raktu priveržkite koto fiksavimo varžtą (B1 ir B2 pav.). 2. Didelio / mažo greičio perjungiklis 56 V LIČIO JONŲ BELAIDĖ ŽOLIAPJOVĖ SU LYNELIU — ST1510E-T...
Page 162 SUDĖTINĖS BATERIJOS ĮSTATYMAS IR IŠĖMIMAS Jei koto ilgis nėra patogus darbui, galite jį susireguliuoti Naudokite tik A2 pav. išvardintas EGO sudėtines naudodami aukščio fiksavimo žiedą. baterijas ir įkroviklius. 1. Išimkite iš žoliapjovės sudėtinę bateriją. 56 V LIČIO JONŲ BELAIDĖ ŽOLIAPJOVĖ SU LYNELIU — ST1510E-T...
Page 163 Pjovimo lyneliui atspurus ar su- ĮSPĖJIMAS: Darbo pertraukėlių metu arba baigę dilus, daugiau lynelio galima ištraukti nestipriai stuktelėjus darbą, visada išimkite iš žoliapjovės sudėtinę bateriją. žoliapjovės galvutę į žemės paviršių. 56 V LIČIO JONŲ BELAIDĖ ŽOLIAPJOVĖ SU LYNELIU — ST1510E-T...
Page 164 3. Ištraukite iš žoliapjovės galvutės lynelį (P2 pav.). maždaug po 21 cm lynelio. Spustelėkite lynelio suvyniojimo mygtuką ir nustatykite jo ilgį taip, kad kiekvienoje pusėje liktų po 17 cm (M3 pav.). 56 V LIČIO JONŲ BELAIDĖ ŽOLIAPJOVĖ SU LYNELIU — ST1510E-T...
Page 165 Aromatinės alyvos (pvz., pušies ar citrinų) ir tirpikliai, pvz., žibalas, gali jas sugadinti. Drėgmė taip pat gali kelti elektros smūgio pavojų. Bet kokią drėgmę nusausinkite minkštu ir sausu skudurėliu. 56 V LIČIO JONŲ BELAIDĖ ŽOLIAPJOVĖ SU LYNELIU — ST1510E-T...
Page 166 Žoliapjovės galvutės gedimas. Kreipkitės pagalbos į EGO klientų aptarnavimo skyrių. ◾ ◾ Naudojamas per plonas pjovimo Naudokite rekomenduojamą nailoninį pjovimo Žoliapjovės galvutė lynelis. lynelį, kurio skersmuo 2,4 mm. nuolat automatiškai ilgina lynelį. 56 V LIČIO JONŲ BELAIDĖ ŽOLIAPJOVĖ SU LYNELIU — ST1510E-T...
Page 167 Nupjaukite susidėvėjusį lynelio galą ir vėl įkiškite. Kišamas lynelis sulenktas. nepralenda pro žoliapjovės galvutę. GARANTIJA EGO GARANTIJOS TAISYKLĖS Norėdami sužinoti visas EGO garantijos sąlygas ir nuostatas, apsilankykite interneto svetainėje adresu egopowerplus.eu. 56 V LIČIO JONŲ BELAIDĖ ŽOLIAPJOVĖ SU LYNELIU — ST1510E-T...
Page 168 Pirms apkopes vai tīrīšanas darbu Šis izstrādājums atbilst piemērojamām EK veikšanas atvienojiet akumulatora bloku direktīvām. no auklas trimmera. Šis izstrādājums atbilst piemērojamiem Spriegums Apvienotās Karalistes tiesību aktiem. Ampēri Milimetrs Centimetrs Kilograms Līdzstrāva ... /min Minūtē 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — ST1510E-T...
Page 169 BRĪDINĀJUMS! Neturiet vārpstu aiz APRAKSTS savienojumvietām, lai tajās neiespiestu plaukstu vai pirkstus. PĀRZINIET SAVU AUKLAS TRIMMERI (A1 ATT.) BRĪDINĀJUMS! Nemēģiniet iedarbināt trimmeri, 1. Aizmugurējais rokturis kamēr nav nobloķēta vārpsta. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — ST1510E-T...
Page 170 PIEZĪME! Priekšējais rokturis jānovieto uz vārpstas tikai brilles ar sānu aizsargiem. Šo noteikumu neievērošanas montāžas vietā. rezultātā acīs var nonākt svešķermeņi vai arī jūs varat gūt citas smagas traumas. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — ST1510E-T...
Page 171 Slēdzim ir bezpakāpju ātruma regulēšanas funkcija. Jo stingrāk piespiežat slēdzi, jo lielāks ātrums. Pielāgojiet Trimmeris ir jānotīra pēc katras lietošanas reizes. veicamajiem darbiem nepieciešamo ātrumu. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — ST1510E-T...
Page 172 P1-4 Augšējā daļa 7. Lai palaistu auklas uztīšanas motoru, turiet nospiestu auklas uztīšanas pogu POWERLOAD . Aukla tiks nepārtraukti tīta trimmera galvā. Trimmera galvas noņemšana 1. Izņemiet no trimmera akumulatoru bloku. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — ST1510E-T...
Page 173 UZMANĪBU! Ja ventilācijas atveres būs aizsērējušas, sagatavojiet atkritumu šķirošanai. gaiss nevarēs iekļūt motora korpusā un motors pārkarsīs Elektriskos instrumentus jānogādā videi vai tiks sabojāts. nekaitīgā pārstrādes rūpnīcā. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — ST1510E-T...
Page 174 ◾ ◾ Garas zāles griešana pie zemes Grieziet garu zāli no augšas uz leju, katru reizi Asmens nenogriež vienā gājienā nogriežot pa 20 cm, lai nepieļautu auklu. zāles aptīšanos. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — ST1510E-T...
Page 175 Nogrieziet auklas nodilušo galu un ievietojiet auklu Ievietojot auklu, saliekusies. atpakaļ. griezējauklu nevar izvērt cauri trimmera galvai GARANTIJA EGO GARANTIJAS POLITIKA Lūdzam apmeklēt tīmekļa vietni egopowerplus.eu, kur pieejama pilna EGO garantijas politikas noteikumu un nosacījumu versija. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — ST1510E-T...
Page 176 εκτελέσετε εργασίες συντήρησης ή εφαρμοστέες οδηγίες της ΕΚ. καθαρισμού Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την Τάση ισχύουσα νομοθεσία του Η.Β. Ampere χιλ. Χιλιοστό εκ. Εκατοστό κιλά Κιλό Συνεχές ρεύμα ... /λεπτό Ανά λεπτό 56 VOLT ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΜΕΣΙΝΕΖΑ — ST1510E-T...
Page 177 χειριστή, υπό πραγματικές συνθήκες χρήσης πρέπει να εκκίνηση που θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρό ατομικό χρησιμοποιούνται γάντια και ωτοασπίδες. τραυματισμό, απομακρύνετε πάντα τη συστοιχία μπαταριών από το προϊόν όταν συναρμολογείτε εξαρτήματα. 56 VOLT ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΜΕΣΙΝΕΖΑ — ST1510E-T...
Page 178 εντός της ζώνης τοποθέτησης μεταξύ του κολάρου θέση χρήσης εντός της ζώνης εγκατάστασης και, κλειδώματος ύψους και του στροφέα (Εικ. D2). στη συνέχεια, στερεώστε τον σφίγγοντας το βιδωτό κουμπί και το εξαγωνικό παξιμάδι. 56 VOLT ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΜΕΣΙΝΕΖΑ — ST1510E-T...
Page 179 Πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης της συστοιχίας μπατα- τα εμπρός ή προς τα πίσω για να επιλέξετε τη χαμηλή ή ριών και τραβήξτε την προς τα έξω (Εικ. G2). την υψηλή ταχύτητα. Διακόπτης υψηλής/χαμηλής ταχύτητας 56 VOLT ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΜΕΣΙΝΕΖΑ — ST1510E-T...
Page 180 5. Τραβήξτε τη μεσινέζα από την άλλη πλευρά, ώσπου αποδεσμευτεί περισσότερη, πατώντας ελαφρά την κεφαλή να έχετε ίσα μήκη μεσινέζας και στις δύο πλευρές της χλοοκοπτικού στο έδαφος, ενώ λειτουργεί το χλοοκοπτικό. κεφαλής χλοοκοπτικού (Εικ. M2). 56 VOLT ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΜΕΣΙΝΕΖΑ — ST1510E-T...
Page 181 τοποθετήστε την σύμφωνα με τα εξής βήματα. Γλωττίδα αποδέ- N3-1 N3-2 Υποδοχή σμευσης 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες της ενότητας «ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΣΙΝΕΖΑΣ» στο παρόν εγχειρίδιο για να επαναφορτώσετε τη μεσινέζα κοπής. 56 VOLT ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΜΕΣΙΝΕΖΑ — ST1510E-T...
Page 182 μπορούν να καταστραφούν από ορισμένα αρωματικά έλαια, όπως πεύκο και λεμόνι, καθώς και από διαλύτες, όπως η κηροζίνη. Η υγρασία μπορεί, επίσης, να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Σκουπίζετε ενδεχόμενη υγρασία με ένα μαλακό στεγνό πανί. 56 VOLT ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΜΕΣΙΝΕΖΑ — ST1510E-T...
Page 183 μεσινέζα να κρυώσει. υπερβολικά ζεστά. ◾ ◾ Η συστοιχία μπαταριών έχει Εγκαταστήστε εκ νέου τη συστοιχία μπαταριών. αποσυνδεθεί από τη μηχανή. ◾ ◾ Η συστοιχία μπαταριών έχει Φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών. αδειάσει. 56 VOLT ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΜΕΣΙΝΕΖΑ — ST1510E-T...
Page 184 αντικαταστήστε με νέα. ◾ ◾ Η κεφαλή χλοοκοπτικού έχει Αντικαταστήστε αμέσως την κεφαλή Ρωγμές στην κεφαλή φθαρεί. χλοοκοπτικού, ακολουθώντας τις οδηγίες του χλοοκοπτικού της ενότητας «ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΕΦΑΛΗΣ ΧΛΌΌΚΌΠΤΙΚΌΥ» στο παρόν εγχειρίδιο. 56 VOLT ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΜΕΣΙΝΕΖΑ — ST1510E-T...
Page 185 εισαγάγετέ την ξανά. μέσα από την κεφαλή χλοοκοπτικού κατά την τοποθέτηση μεσινέζας. ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΌΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ EGO Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.eu για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO. 56 VOLT ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΜΕΣΙΝΕΖΑ — ST1510E-T...
Page 186 Bakım veya temizlik işleri yapmadan önce Bu ürün, yürürlükteki AB yönetmeliklerine aküyü ot biçme makinesinden ayırın. uygundur. Bu ürün, yürürlükteki Birleşik Krallık Voltaj yasalarına uygundur. Amper Milimetre Santimetre Kilogram Doğru Akım ... /dk. Dakika Başına 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ OT BİÇME MAKİNESİ — ST1510E-T...
Page 187 MİSİNALI OT BİÇME MAKİNENİZİ TANIYIN (ŞEK. A1) açın ve verilen anahtarı kullanarak cıvatayla mili kilitleyin 1. Arka Tutma Kolu (Şek. B1 ve B2). 2. Yüksek/Düşük Hız Düğmesi 3. Hızlı Ayarlanabilir Ön Tutma Kolu 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ OT BİÇME MAKİNESİ — ST1510E-T...
Page 188 EGO emniyet kemeri BH1001 ile uzunluğu) boy kilitleme mandalını açın ve ardından mili kullanılmalıdır. yukarı veya aşağı kaydırarak istenilen boya getirin ve boy kilitleme mandalına bastırarak yerine sabitleyin (Şek. E). 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ OT BİÇME MAKİNESİ — ST1510E-T...
Page 189 İp uzun çim üzerinde salınırsa, motor aşırı ısınabilir. Biçme misinasının Yüksek/düşük hız düğmesi daima tam açılmış olmasını sağlayın. Kesim ipi kısaldıkça ipin salınması zorlaşır. 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ OT BİÇME MAKİNESİ — ST1510E-T...
Page 190 Misinayı yeniden yüklemek için bu kılavuzdaki “KESME elinizi kullanırken diğer elinizle 13 mm’lik bir darbeli MİSİNASINI YENİDEN YÜKLEME” bölümünü takip edin. somun anahtarı kullanarak (ürüne dahil değildir) somunu saat yönünün tersine gevşetin (Şek. P3). 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ OT BİÇME MAKİNESİ — ST1510E-T...
Page 191 Yumuşak ve kuru bir bezle nemli yerleri silin. ◾ Arka gövdedeki hava deliklerini temizlemek için küçük bir fırça veya elektrikli süpürgenin hava çıkışını kullanın. ◾ Hava deliklerini tıkanmalara karşı temiz tutun. 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ OT BİÇME MAKİNESİ — ST1510E-T...
Page 192 çekin. ◾ ◾ Ağır kesme misinası kullanılmıştır. 2,4 mm çapında önerilen naylon kesme misinası kullanın. ◾ ◾ Biçme başlığında arıza vardır. Yardım için EGO Müşteri Hizmetlerini arayın. 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ OT BİÇME MAKİNESİ — ST1510E-T...
Page 193 Aşınmış misina ucunu kesin ve yeniden takın. takılırken biçme başlı- veya bükülmüştür. ğından geçemiyor GARANTİ EGO GARANTİ POLİTİKASI EGO Garanti Politikasına ilişkin tüm hükümler ve koşullar için lütfen egopowerplus.eu adresindeki web sitesini ziyaret edin. 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ OT BİÇME MAKİNESİ — ST1510E-T...
Page 194 Jõhvi diameeter - nailonist lõikejõhvi läbimõõt lõikeulatus Enne hooldus- või puhastustoimingute Toode vastab kohaldatavatele EÜ direktiivi- alustamist eemaldage jõhvtrimmerilt dele. akuplokk. Toode vastab kohaldatavatele Pinge Ühendkuningriigi õigusaktidele. Amprit Millimeeter Sentimeeter Kilogramm Alalisvool ... /min Minutis 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMEVABA JÕHVTRIMMER — ST1510E-T...
Page 195 Voltige vars ettevaatlikult lahti ja jälgige, et juhe on varre TUNNE OMA JÕHVTRIMMERIT (JOONIS A1) sees, seejärel lukustage vars kahe kruvi ja komplektis 1. Tagumine käepide oleva mutrivõtme abil (joonis B1 ja B2). 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMEVABA JÕHVTRIMMER — ST1510E-T...
Page 196 Masinat tuleb kasutada koos EGO rakmetega pikkust reguleerida läbi kõrguse lukustuskrae. BH1001, kui kasutatakse EGO akupakki 6,0 Ah või 1. Ühendage akuplokk trimmerist lahti. suurema võimsusega. 2. Trimmeri kõrguse (st varre pikkuse) reguleerimiseks 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMEVABA JÕHVTRIMMER — ST1510E-T...
Page 197 Kui üritate jõhvi pikendada kõrge kiirus. tihedale murule koputades, võib mootor üle kuumeneda. Jõhv peab töö käigus alati sirge olema. Lõikejõhvi Suure/madala kiiruse lüliti vabastamine muutub jõhvi lühenedes järjest raskemaks. 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMEVABA JÕHVTRIMMER — ST1510E-T...
Page 198 Kui liin läheb katki avadest, kust see välja 6. Vedrurõnga eemaldamiseks kasutage vedrurõnga tuleb, või kui liin ei tule trimmeripea vastu koputades tange (ei kuulu komplekti). Eemaldage ventilaator. välja, siis järgige järgmisi etappe, et järelejäänud lõikeliin 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMEVABA JÕHVTRIMMER — ST1510E-T...
Page 199 õlid (nt männi- või sidruniõli) ja teatud ained (nt petrooleum). Niiskus võib tekitada elektrilöögiohu. Eemaldage niiskus pehme kuiva lapiga. ◾ Tagumise korpuse õhutusavade puhastamiseks kasutage väikest harja või tolmuimeja väikese harja õhuväljutusava. ◾ Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid. 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMEVABA JÕHVTRIMMER — ST1510E-T...
Page 200 2,4 mm. liini automaatset vabastamist. ◾ ◾ Kõrget rohtu lõigatakse maapinna Alustage kõrge muru lõikamist ülevalt ja Rohi on keerdunud lähedalt. keerdumise vältimiseks eemaldage korraga kuni ümber trimmeri pea ja 20 cm. mootori korpuse. 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMEVABA JÕHVTRIMMER — ST1510E-T...
Page 201 Lõikejõhv on purunenud või selle Lõigake jõhvi kulunud ots ära ja paigaldage jõhv Lõikejõhvi ei saa ots on paindunud. uuesti. jõhvi pealepanekul trimmeripeast läbi suunata. GARANTII EGO GARANTIIPÕHIMÕTTED Täielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.eu. 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMEVABA JÕHVTRIMMER — ST1510E-T...
Page 202 Цей виріб відповідає чинним директивам тримера перед виконанням робіт із тех- ЄС. нічного обслуговування або очищення Цей виріб відповідає чинному В Напруга законодавству Великобританії. Ампери мм Міліметр см Сантиметри кг Кілограми Постійний струм .../хв На хвилину 56-ВОЛЬТНИЙ ЛІТІЙ-ІОННИЙ АКУМУЛЯТОРНИЙ ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР — ST1510E-T...
Page 203 створює небезпечні умови й загрожує серйозними рукавички та захисні навушники в реальних умовах травмами. використання. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти випадковому запуску, що може спричинити серйозні травми, завжди виймайте акумуляторну батарею з виробу під час монтажу деталей. 56-ВОЛЬТНИЙ ЛІТІЙ-ІОННИЙ АКУМУЛЯТОРНИЙ ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР — ST1510E-T...
Page 204 5. Потягніть важіль ексцентрика вгору, щоб Одягаючи ремінець, переконайтеся, що жоден інший перемістити/повернути передню рукоятку у зручне предмет не заважає розстібнути та зняти ремінець. робоче положення, а потім зафіксуйте важіль ексцентрика (рис. D5). 56-ВОЛЬТНИЙ ЛІТІЙ-ІОННИЙ АКУМУЛЯТОРНИЙ ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР — ST1510E-T...
Page 205 Перемістіть перемикач блокування вперед, потім чи заміни леза для обрізання ліски. Зверніть увагу на натисніть пусковий перемикач зі змінною швидкістю. розташування леза на щитку та захист ваших рук від травм. Перемикач Пусковий перемикач зі блокування змінною швидкістю 56-ВОЛЬТНИЙ ЛІТІЙ-ІОННИЙ АКУМУЛЯТОРНИЙ ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР — ST1510E-T...
Page 206 звук клацання (рис. N3). 2. Відріжте шматок ліски завдовжки 4 м. N3-1 Фіксатор N3-2 Отвір 3. Просуньте ліску у вушко й проштовхуйте ліску, доки її кінець не вийде з протилежного вушка (рис. M1). 56-ВОЛЬТНИЙ ЛІТІЙ-ІОННИЙ АКУМУЛЯТОРНИЙ ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР — ST1510E-T...
Page 207 Установлення нової головки тримера Не допускайте перекриття вентиляційних отворів. 1. Сумістіть отвір на вентиляторі з шліцом на валі мотора і встановіть вентилятор на місце (рис. P4). Шліцеве P4-1 P4-2 Гніздо для ключа з’єднання 56-ВОЛЬТНИЙ ЛІТІЙ-ІОННИЙ АКУМУЛЯТОРНИЙ ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР — ST1510E-T...
Page 208 Вийміть акумуляторну батарею з тримера. ◾ Перед зберіганням ретельно очистьте інструмент. ◾ Зберігайте пристрій у сухому, добре вентильованому, закритому або високо розташованому недоступному для дітей місці. Не зберігайте пристрій біля мінеральних добрив, бензину та інших хімікатів. 56-ВОЛЬТНИЙ ЛІТІЙ-ІОННИЙ АКУМУЛЯТОРНИЙ ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР — ST1510E-T...
Page 209 поперемінно натискаючи та відпускаючи тримерну головку. ◾ ◾ Використовується важка ріжуча Використовуйте рекомендовану нейлонову ліска. ріжучу ліску з діаметром 2,4 мм. ◾ ◾ Несправність головки тримера. Зверніться по допомогу до клієнтської служби EGO. 56-ВОЛЬТНИЙ ЛІТІЙ-ІОННИЙ АКУМУЛЯТОРНИЙ ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР — ST1510E-T...
Page 210 Обріжте зношений кінець ліски та знову ліски можна пропу- розщеплюється або загинається. вставте. стити її через головку тримера. ГАРАНТІЯ ПРАВИЛА ГАРАНТІЇ EGO Відвідайте веб-сайт egopowerplus.eu для отримання повного тексту умов гарантійної політики EGO. 56-ВОЛЬТНИЙ ЛІТІЙ-ІОННИЙ АКУМУЛЯТОРНИЙ ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР — ST1510E-T...
Page 211 мите директиви на ЕС. работа по поддръжка или почистване Този продукт е в съответствие с приложимото законодателство на Напрежение Великобритания. Ампера мм Милиметър см Сантиметър кг Килограм Постоянен ток .../мин В минута 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗЖИЧЕН КОРДОВ ТРИМЕР — ST1510E-T...
Page 212 защити оператора, потребителят трябва да носи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да предотвратите ръкавици и антифони в действителни условия на случайно стартиране, което може да причини сериозно работа. нараняване винаги изваждайте акумулаторната батерия от продукта, когато сглобявате частите. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗЖИЧЕН КОРДОВ ТРИМЕР — ST1510E-T...
Page 213 3. Поставете затягащия блок в прореза на на ремъка (фиг. F2). ръкохватката (Фиг. D3). 4. Регулирайте дължината и разположението на 4. Монтирайте лоста за бързо освобождаване ремъка за рамо в удобно работно положение. и предварително затегнете крилчатата 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗЖИЧЕН КОРДОВ ТРИМЕР — ST1510E-T...
Page 214 Главата на тримера е успоредна на земята носят защита за очите. Ако бъдете приближен от човек на правилно разстояние за рязане, без операторът да спрете незабавно мотора и приставката за рязане. се привежда. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗЖИЧЕН КОРДОВ ТРИМЕР — ST1510E-T...
Page 215 всяка страна. Бързо натиснете бутона за зареждане напълно изпъната. Освобождаването на корда става по на корда, за да регулирате дължината, докато 17 трудно, с намаляването на кордата. см корда се покажат от всяка страна (Фиг. M3). 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗЖИЧЕН КОРДОВ ТРИМЕР — ST1510E-T...
Page 216 да създаде опасност или да предизвика повреда Възел на на продукта. За да осигурите безопасността и P1-3 Възел на макарата P1-7 долния капак надеждността, всички поправки трябва да се извършват от квалифициран сервизен техник. P1-4 Горен капак 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗЖИЧЕН КОРДОВ ТРИМЕР — ST1510E-T...
Page 217 3. Внимателно заточете режещите ръбове на ножа с фина пила или точило като запазите първоначалния ъгъл на режещия ръб. 4. Поставете отново ножа върху предпазителя и го затегнете на място с двата винта. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗЖИЧЕН КОРДОВ ТРИМЕР — ST1510E-T...
Page 218 ◾ Използвана е тежка корда за Използвайте препоръчителна найлонова рязане. режеща корда с диаметър 2,4 мм. ◾ ◾ Неизправност на тримерната Обадете се на обслужване на клиенти на EGO глава. за ремонт. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗЖИЧЕН КОРДОВ ТРИМЕР — ST1510E-T...
Page 219 или огъната в края. вмъкнете отново. премине през тример- ната глава при вмъква- нето на кордата. ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИОННА ПОЛИТИКА EGO Моля, посетете уебсайта egopowerplus.eu за пълните срокове и условия по гаранционната политика на EGO. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗЖИЧЕН КОРДОВ ТРИМЕР — ST1510E-T...
Page 220 čišćenja, baterijski modul odvojite od ma EU. šišača s reznom niti Ovaj je proizvod u skladu s važećim Napon zakonodavstvom UK. Amperi Milimetar Centimetar Kilogram Istosmjerna struja ... /min U minuti 56 V LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ S REZNOM NITI — ST1510E-T...
Page 221 Kako biste spriječili slučajno mora nositi rukavice i štitnike za uši u stvarnim uvjetima pokretanje koje može prouzročiti teške tjelesne ozljede, korištenja. baterijski modul uklonite iz proizvoda kada sastavljate dijelove. 56 V LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ S REZNOM NITI — ST1510E-T...
Page 222 Šišanje trave: trava i korov u okolini trijemova, živica i terasa. UPOZORENJE: Stroj se ne smije upotrebljavati ako Rezanje: trava koju je teško dohvatiti pomoću normalne prednji pomoćni rukohvat nije sigurno pričvršćen. kosilice. 56 V LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ S REZNOM NITI — ST1510E-T...
Page 223 šišača trave o Zaustavljanje tlo tijekom rukovanja šišačem trave moguće je otpustiti više niti. Odmaknite šišač trave od područja rezanja i otpustite okidač s regulacijom brzine. 56 V LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ S REZNOM NITI — ST1510E-T...
Page 224 šišača trave da sa svake strane ostane 17 cm rezne niti (sl. M3). povlačeći ga ravno van (pogledajte sl. N1 i N2). 56 V LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ S REZNOM NITI — ST1510E-T...
Page 225 ČIŠĆENJE UREĐAJA ◾ Uređaj očistite vlažnom krpom i blagim deterdžentom. Nikada ne dopustite da tekućina uđe u stroj; nikada nemojte uranjati bilo koji dio stroja u tekućinu. 56 V LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ S REZNOM NITI — ST1510E-T...
Page 226 Visoku travu režite odozgo prema dolje i pritom ne Trava se omotava oko režite više od 20 cm u svakom prolazu kako biste glave šišača i kućišta izbjegli omotavanje. motora. 56 V LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ S REZNOM NITI — ST1510E-T...
Page 227 Rezna nit ne može svom kraju. se provući kroz glavu šišača prilikom njena umetanja. JAMSTVO PRAVILA U VEZI JAMSTVA TVRTKE EGO Cjelokupne uvjete i odredbe pravila jamstva tvrtke EGO potražite na web-mjestu egopowerplus.eu. 56 V LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ S REZNOM NITI — ST1510E-T...
Page 228 მოწყობილობა შეესაბამება EC-ის ტექმომსახურებამდე ან წმენდის მოქმედ რეგულაციებს. პროცესის დაწყებამდე აღნიშნული ხელსაწყო აკმაყოფილებს გაერთიანებული ძაბვა სამეფოს კანონმდებლობით დადგენილ მოთხოვნებს. ა ამპერი მმ მილიმეტრი სანტიმეტრი კგ კილოგრამი მუდმივი დენი ... /წთ წუთში 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1510E-T...
Page 229 მითითებული ვიბრაციის სრული სიდიდე ნაწილი არ შეიცვლება. დაზიანებული ან ასევე შესაძლოა გამოყენებულ იქნას დაკარგული ნაწილების მქონე მოწყობილობით ზემოქმედების წინასწარი შეფასებისას. სარგებლობას შესაძლოა მოჰყვეს სერიოზული ზიანი. შენიშვნა: შენიშვნა: ელექტრო ხელსაწყოს ფაქტობრივი გამოყენებისას ვიბრაციის ემისია შესაძლოა 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1510E-T...
Page 230 მხარეს მოხვდეს (ნახ. C1). გაუსწორეთ დამცავი თუ ტარის სიგრძე მუშაობისთვის არ არის ფარის სამონტაჟო ნასვრეტები ხრახნების მისაღები, შესაძლოა მისი რეგულირება ბუდეებს და მჭიდროდ დაამაგრეთ ფარი სიმაღლის მაფიქსირებელი მომჭერი რგოლის ტარზე ორი ხრახნის საშუალებით (ნახ. C2). საშუალებით. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1510E-T...
Page 231 კომფორტულ მუშა პოზიციაში - დაიჭირეთ მხარზე გაქვთ იგი. საკრეჭი ორივე ხელით: ერთი ხელი უკანა სახელურზე, ხოლო მეორე - წინა სახელურზე. თქვენ არ უნდა გამოიყენოთ ერთდროულად ორივე, ერთმაგი და ორმაგი მხარზე სამაგრი ღვედი. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1510E-T...
Page 232 რომელიც დახვეულია ძრავის ლილვსა და სათიბის თავაკზე. ელექტრო სათიბის გამოყენების წესი ელექტრო სათიბის გამოყენების წესი ყოველი გამოყენების შემდეგ გაასუფთავეთ ყოველი გამოყენების შემდეგ გაასუფთავეთ გაასუფთავეთ გასათიბი არე მუშაობის ბალახის საკრეჭი. ბალახის საკრეჭი. დაწყებამდე. მოაცილეთ ყველა საგანი, 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1510E-T...
Page 233 სათიბის თავაკში, თქვენ უნდა ამოიღოთ ხაზის სიგრძეზე. დარჩენილი ნაწილი და განახორციელოთ 3. ჩასვით ძუა ხვრელში და მიაწექით, სანამ ქვემოთ მითითებული ქმედებები ხელახლა ჩასატვირთად. მისი ბოლო არ გამოვა მოპირდაპირე ხვრელიდან (ნახ. M1). 1. მოხსენით აკუმულატორი. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1510E-T...
Page 234 5. ჩართეთ ხელსაწყო, რათა შეამოწმოთ ელექტრო სათიბის სწორი მუშაობა. თუ P1-4 ზედა ხუფი ის არ მუშაობს ნორმალურად, ხელახლა ააწყვეთ იგი ზევით მითითებული სათიბის თავაკის მოხსნა სათიბის თავაკის მოხსნა სახით. 1. მოხსენით აკუმულატორი ელექტრო საკრეჭს. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1510E-T...
Page 235 ბუდის უკანა მხარეს. გადამამუშავებელ ობიექტს. ◾ არ დაახშოთ ხელსაწყოს საჰაეროები. საჭრელი ხაზის დანის გალესვა საჭრელი ხაზის დანის გალესვა გაფრთხილება: გაფრთხილება: ყოველთვის დაიცავით თქვენი ხელები დამცავი ხელთათმანებით, როცა საჭრელი ხაზის დანას უტარებთ ნებისმიერ ტექმომსახურებას. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1510E-T...
Page 236 მუშაობის ◾ ◾ პროცესში. აკუმულატორი ან სათიბი გააგრილეთ აკუმულატორი ან ბალახის ზედმეტად გაცხელებულია. საკრეჭი. ◾ ◾ აკუმულატორის ხელახლა ჩასვით აკუმულატორი. ბლოკი მოხსნილია მოწყობილობაიდან. ◾ ◾ აკუმულატორის ბლოკი დატენეთ აკუმულატორის ბლოკი. დაცლილია. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1510E-T...
Page 237 სათიბის დანა ქლიბის საშუალებით ან დაჩლუნგდა. ახალი დანა დაამონტაჟეთ. ◾ ◾ საკრეჭის თავაკი შეცვალეთ საკრეჭის თავაკი საკრეჭის თავაკზე გაცვეთილია. დაუყონებლივ ამ სახელმძღვანელოში ბზარებია მოცემული „საკრეჭის თავაკის შეცვლა“ „საკრეჭის თავაკის შეცვლა“ მითითებების შესაბამისად. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1510E-T...
Page 238 ან მოღუნულია ბოლოში. ბოლო და ხელახლა ჩატვირთეთ იგი. სათიბის თავაკში დამონტაჟებისას. გარანტია გარანტია EGO-ს საგარანტიო პოლიტიკა EGO-ს საგარანტიო პოლიტიკა გთხოვთ, ეწვიოთ ვებ-გვერდს egopowerplus.eu egopowerplus.eu, და გაეცნოთ EGO-ს საგარანტიო პოლიტიკის წესებს და პირობებს სრულად. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1510E-T...
Page 239 Ovaj proizvod je u skladu sa primenjivim strunom pre vršenja operacija održavanja Direktivama EU. ili čišćenja Ovaj proizvod je u skladu sa primenjivim Napon zakonima UK. Amperi Milimetar Centimetar Kilogram Jednosmerna struja ... /min U minuti 56 VOLTI LITIJUM-JONSKA BATERIJA BEŽIČNI TRIMER SA STRUNOM— ST1510E-T...
Page 240 Nežno rasklopite vratilo vodeći računa da kabl bude u njemu i zaključajte ga zavrtnjem koristeći priloženi ključ (slika B1 i B2). 2. Prekidač za veliku/malu brzinu 3. Brzo podesiva prednja drška 4. Zglob 56 VOLTI LITIJUM-JONSKA BATERIJA BEŽIČNI TRIMER SA STRUNOM— ST1510E-T...
Page 241 Upotrebljavajte samo baterije i punjače proizvođača 1. Izvadite komplet baterija iz trimera. EGO navedene na slici A2 2. Za podešavanje visine trimera (tj. dužine vratila), otvorite obujmicu za podešavanje visine a zatim 56 VOLTI LITIJUM-JONSKA BATERIJA BEŽIČNI TRIMER SA STRUNOM— ST1510E-T...
Page 242 Kako struna postaje iskrzana ili pohabana, još strune se može otpustiti laganim tapkanjem glave trimera o tlo tokom rukovanja trimerom. 56 VOLTI LITIJUM-JONSKA BATERIJA BEŽIČNI TRIMER SA STRUNOM— ST1510E-T...
Page 243 P1-2 Elastični prsten P1-6 Matica neprekidno namotavati u glavu trimera. P1-3 Sklop kalema P1-7 Sklop donjeg poklopca Pažljivo vodite računa o dužini preostale strune. P1-4 Gornji poklopac Pripremite se da pustite dugme čim približno 56 VOLTI LITIJUM-JONSKA BATERIJA BEŽIČNI TRIMER SA STRUNOM— ST1510E-T...
Page 244 čišćenja ili uklanjanja prljavštine sa jedinice. pogon za reciklažu. OPREZ: Prepreke u ventilacionim otvorima sprečiće protok vazduha u kućište motora i prouzrokovati pregrevanje ili oštećenje motora. 56 VOLTI LITIJUM-JONSKA BATERIJA BEŽIČNI TRIMER SA STRUNOM— ST1510E-T...
Page 245 ◾ ◾ Nož za sečenje strune na ivici Nož za sečenje strune naoštrite turpijom prema Nož ne seče strunu. štitnika je tup. uputstvima ili ga zamenite novim. 56 VOLTI LITIJUM-JONSKA BATERIJA BEŽIČNI TRIMER SA STRUNOM— ST1510E-T...
Page 246 Strunu za sečenje nije savila na kraju. umetnite. moguće provući kroz glavu trimera prilikom umetanja strune. GARANCIJA EGO POLITIKA GARANCIJE Posetite veb-lokaciju egopowerplus.eu za potpune uslove i odredbe EGO politike garancije. 56 VOLTI LITIJUM-JONSKA BATERIJA BEŽIČNI TRIMER SA STRUNOM— ST1510E-T...
Page 247 EU. trimera s reznom niti. Ovaj proizvod je u skladu s važećim Napon zakonodavstvom Velike Britanije. Amper Milimetar Centimetar Kilogram Istosmjerna struja ... /min U minuti AKUMULATORSKI TRIMER S REZNOM NITI I LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1510E-T...
Page 248 Dršku otklopite nježno, vodeći računa da kabel bude u njoj 2. Prekidač za odabir visoke/niske brzine i zabravite je matičnim vijkom pomoću priloženog ključa (sl. B1 i B2). 3. Brzopodesivi prednji rukohvat AKUMULATORSKI TRIMER S REZNOM NITI I LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1510E-T...
Page 249 Podrezivanje: šišanje trave i korova oko trijemova, ograda možete podesiti pomoću obujmice za zabravljivanje i verandi. podešene visine. Rezanje: rezanje trave koju je teško dosegnuti normalnom kosilicom. 1. Izvadite komplet baterija iz trimera. AKUMULATORSKI TRIMER S REZNOM NITI I LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1510E-T...
Page 250 Trimer s reznom niti odmaknite od područja rezanja i ili istroši, laganim dodirivanjem glave trimera o tlo tokom otpustite okidni prekidač za varijabilnu brzinu. rukovanja trimerom može se otpustiti više niti. AKUMULATORSKI TRIMER S REZNOM NITI I LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1510E-T...
Page 251 Uklanjanje glave trimera spremni da otpustite dugme čim sa svake strane 1. Izvadite komplet baterija iz trimera. ostane oko 21 cm rezne niti. Kratko pritisnite dugme za AKUMULATORSKI TRIMER S REZNOM NITI I LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1510E-T...
Page 252 OPREZ! Zapreke u ventilacijskim otvorima spriječit će protok zraka u kućište motora i rezultirati pregrijavanjem ili oštećenjem motora. ČIŠĆENJE JEDINICE AKUMULATORSKI TRIMER S REZNOM NITI I LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1510E-T...
Page 253 Visoku travu režite odozgo prema dolje i pritom Trava se omotava oko nemojte rezati više od 20 cm u svakom prolazu da glave trimera i kućišta izbjegnete omotavanje. motora. AKUMULATORSKI TRIMER S REZNOM NITI I LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1510E-T...
Page 254 GARANCIJA POLITIKA GARANCIJE PROIZVOĐAČA EGO Za sve odredbe i uslove politike garancije proizvođača EGO posjetite internetsku stranicu egopowerplus.eu. AKUMULATORSKI TRIMER S REZNOM NITI I LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1510E-T...
Page 256 ‫ال يمكن تمرير خيط‬ ‫الجز ّ عبر رأس الجزازة‬ .‫عند إدخال الخيط‬ ‫الضمان‬ EGO ‫سياسة ضمان‬ .EGO ‫ للتعرف على الشروط واألحكام الكاملة الخاصة بسياسة ضمان‬egopowerplus.eu ‫تفضل بزيارة الموقع اإللكتروني‬ — ‫جزازة الخيط الالسلكية العاملة ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ ST1510E-T...
Page 257 .‫المحرك‬ ◾ ◾ ‫اتبع التعليمات الخاصة بشحذ شفرة قطع الخيط باستخدام‬ ‫أصبحت شفرة قطع الخيط الموجودة على‬ .‫الشفرة ال تقطع الخيط‬ .‫مبرد أو استبدلها بشفرة جديدة‬ .‫حافة الواقي غير حادة‬ — ‫جزازة الخيط الالسلكية العاملة ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ ST1510E-T...
Page 258 ‫3. ابرد حواف القطع بالشفرة بحذر باستخدام مبرد ناعم األسنان أو‬ .‫حجر سنّ ، مع مراعاة الحفاظ على زاوية حافة القطع األصلية‬ ‫4. أعد تركيب الشفرة في الواقي مع تأمينها في مكانها باستخدام‬ .‫المسمارين المخصصين لذلك‬ — ‫جزازة الخيط الالسلكية العاملة ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ ST1510E-T...
Page 259 .‫عند السرعات العالية مسببة إصابات خطيرة‬ ‫الصيانة. ألن استخدام أي أجزاء أخرى قد ينشأ عنه خطر أو يتسبب‬ ‫في تعرض المنتج للتلف. لضمان السالمة واالعتمادية، يجب تنفيذ‬ .‫جميع أعمال اإلصالح من قبل فني خدمة مؤهل‬ — ‫جزازة الخيط الالسلكية العاملة ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ ST1510E-T...
Page 260 ‫البطارية في الجزازة، ثم اضغط على زر‬ ‫مرور الوقت. من الموصى به أن تقوم بشحذها من آن ٍ آلخر باستخدام‬ .‫لوهلة قصيرة إلعادة تعيين آلية سحب الخيط‬ .‫مبرد أو استبدالها بشفرة جديدة‬ — ‫جزازة الخيط الالسلكية العاملة ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ ST1510E-T...
Page 261 ‫اضغط إلى أسفل على زر تحرير البطارية، واسحب مجموعة‬ ‫طوق قفل ضبط االرتفاع‬ .)G2 ‫البطارية إلى الخارج (الشكل‬ ‫مالحظة: قد يحتاج المقبض األمامي إلى إعادة ضبط ارتفاعه بعد‬ .‫تغيير ارتفاع الجزازة‬ — ‫جزازة الخيط الالسلكية العاملة ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ ST1510E-T...
Page 262 ‫تثبيت عمود اإلدارة بمسمار باستخدام مفتاح الربط المرفق‬ )A1 ‫تعرف على جزازة الخيط (الشكل‬ .)B2,B1 ‫(الشكل‬ ‫1. المقبض الخلفي‬ ‫2. مفتاح السرعة العالية/المنخفضة‬ ‫3. مقبض أمامي قابل للضبط السريع‬ ‫4. مفصلة‬ — ‫جزازة الخيط الالسلكية العاملة ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ ST1510E-T...
Page 263 ‫افصل مجموعة البطارية من جزازة الخيط قبل إجراء‬ .‫) المعمول بها‬EC( ‫األوروبية‬ .‫أعمال الصيانة أو التنظيف‬ ‫هذا المنتج متوافق مع تشريعات المملكة المتحدة‬ ‫الجهد الكهربي‬ .‫المعمول بها‬ ‫مليمتر‬ ‫أمبير‬ ‫كيلوجرام‬ ‫سنتيمتر‬ ‫في الدقيقة‬ min/ ... ‫تيار مستمر‬ — ‫جزازة الخيط الالسلكية العاملة ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ ST1510E-T...
Page 264 ‫לא ניתן להעביר את‬ .‫והכניסו מחדש‬ .‫בקצהו‬ ‫חוט החיתוך דרך‬ ‫ראש החרמש בעת‬ .‫החדרת החוט‬ ‫אחריות‬ EGO ‫מדיניות האחריות של‬ .EGO ‫ כדי לעיין בתנאים וההתניות המלאים של מדיניות האחריות של‬egopowerplus.eu ‫ניתן לבקר באתר‬ ‫—65 וולט ליתיום-יו גוזם קו אלחוטי‬ ST1510E-T...
Page 265 ,‫חתכו דשא גבוה מן החלק העליון כלפי מטה‬ ‫גיזום של דשא גבוה בגובה הקרקע‬ ‫הדשא מתלפף‬ ‫כאשר אינכם מסירים יותר מ-02 ס"מ בכל מעבר‬ ‫סביב ראש החרמש‬ .‫על מנת למנוע ליפוף‬ .‫ותא המנוע‬ ‫—65 וולט ליתיום-יו גוזם קו אלחוטי‬ ST1510E-T...
Page 266 ‫אזהרה: הגן תמיד על ידיך על ידי לבישת כפפות‬ .‫מוצקות בעת ביצוע כל פעולת תחזוקה בלהב חותך החוט‬ ‫1. שחררו את שני הברגים והסירו את להב חיתוך החוט‬ .)Q ‫מהמגן (איור‬ ‫להב חיתוך חוט‬ ‫ברגים‬ .‫2. החזק את הלהב בעזרת מלחציים‬ ‫—65 וולט ליתיום-יו גוזם קו אלחוטי‬ ST1510E-T...
Page 267 ‫2. לחצו על לשוניות השחרור על ראש הגוזם והסירו את‬ ‫1. יישרו את חריץ המפתח בחיבור המאוורר עם‬ ‫מכסה ההרכבה התחתון של הגוזם על ידי משיכתו‬ ‫הבליטה בתא המנוע והרכיבו את חיבור המאוורר‬ .)N2 -‫ ו‬N1 ‫החוצה בקו ישר (איור‬ ‫—65 וולט ליתיום-יו גוזם קו אלחוטי‬ ST1510E-T...
Page 268 ‫נקו את האזור שיש לגזום לפני כל שימוש. הסירו עצמים‬ .‫לגרום לחימום יתר של המכשיר או לנזקים נוספים‬ ‫כגון סלעים, שברי זכוכית, מסמרים, חוטים או כבלים‬ ‫העלולים להיזרק או להיתפס באביזר החיתוך. ודאו שאין‬ ‫—65 וולט ליתיום-יו גוזם קו אלחוטי‬ ST1510E-T...
Page 269 .‫קיבולת גבוהה יותר‬ ,)‫2. כדי לכוונן את גובה החרמש (כלומר, אורך המוט‬ ‫פתחו את צווארון נעילת הגובה, ולאחר מכן החליקו‬ .‫יש לבצע הטענה מלאה לפני השימוש הראשון‬ ‫את המוט למעלה או למטה לגובה הרצוי, תוך‬ ‫—65 וולט ליתיום-יו גוזם קו אלחוטי‬ ST1510E-T...
Page 270 ‫יש לפרק את המוט בזהירות ולהבטיח שהכבל בתוך‬ )A1 ‫הכירו את גוזם החוט שלכם (איור‬ ‫המוט ולנעול אותו עם הבורג באמצעות מפתח הברגים‬ ‫1. ידית אחורית‬ .)B2-‫ ו‬B1 ‫המצורף (איור‬ ‫2. מתג מהירות-גבוהה/נמוכה‬ ‫3. ידית עזר קדמית ניתנת לכוונון‬ ‫—65 וולט ליתיום-יו גוזם קו אלחוטי‬ ST1510E-T...
Page 271 ‫נתקו את מארז הסוללות מגוזם החוט לפני‬ .‫ הרלוונטיות‬CE-‫מוצר זה תואם לתקנות ה‬ ‫ביצוע עבודות תחזוקה או ניקוי‬ ‫מוצר זה תואם לחוקים הרלוונטיים‬ ‫מתח‬ .‫בבריטניה‬ ‫מילימטר‬ ‫מ“מ‬ ‫אמפרים‬ ‫קילוגרם‬ ‫ק“ג‬ ‫סנטימטר‬ ‫ס“מ‬ ‫לדקה‬ ‫... /דקה‬ ‫זרם ישיר‬ ‫—65 וולט ליתיום-יו גוזם קו אלחוטי‬ ST1510E-T...
Page 272 LINE TRIMMER ST1510E-T ‫65 וולט ליתיום-יון גוזם קו אלחוטי‬ ‫جزازة الخيط الالسلكية العاملة ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...

Ego Power+ ST1510E-T Instruction Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Ego Power+ ST1510E-T

Summary of Contents for Ego Power+ ST1510E-T