Table of Contents
56 Volt Lithium-Ion Cordless Line Trimmer
56 Volt Lithium-Ionen Akku-Rasentrimmer
Taille-Bordure Sans Fil Lithium-Ion
Cortabordes Inalámbrico con Cabezal de Hilo y Acumulador de Ion de Litio de 56 Voltios
Roçadora de Fio Sem Fios de Ião de Lítio de 56 Volts
Decespugliatore a Filo Cordless Li-Ion 56 Volt
56 Volt Lithium-Ion Accu Grastrimmer
Ledningsfri Græstrimmer Med 56 Volts Lithium-Ion-Batteri
SE 56 Volts Litium-Jon Sladdlös Trådtrimmer
Akkukäyttöinen 56 Voltin Litium-Ionisiimaleikkuri
56 Volts Lithium-Ion Ledningsfri Kantklipper
Podkaszarka Bezprzewodowa Z Akumulatorem Litowo-Jonowym 56 Woltów
Strunová Sekačka
56-Voltová Lítiovo-Iónová Bezdrôtová Strunová Kosačka
56 Voltos Lítium-Ion Vezeték Nélküli Fűkasza
Cositoare Cu Fir ȘI Cu Acumulator Litiu-Ion de 56 VolțI
56-Voltna Litij-Ionska BrezžIčna Kosilnica Z Nitko
56 Voltu Litija Jonu Akumulatora Bezvadu Auklas Trimmeris
GR Ασυρματο Χλοοκοπτικο Ιοντων Λιθιου 56 Volt Με Μεσινεζα
TR 56 Volt Lityum-Iyon Kablosuz Misinali ÇIM Biçme Makinesi
56-Voldise Liitiumioonakuga Juhtmeta Jõhvtrimmer
56 Волта Литиево-Йонен Безкабелен Кордов Тример
56-Voltni Litij-Ionski Baterijski ŠIšač S Reznom Niti
He ‫גוזם חוט אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט
Ar ‫جزازة عاملة بالخيط السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت

Available languages

Quick Links

Download this manual

56 Volt lithium-ion cordless line trimmer

56 Volt lithium-ionen akku-rasentrimmer

Taille-bordure sans fil lithium-ion 56 v

Cortabordes inalámbrico con cabezal de hilo y

acumulador de ion de litio de 56 voltios

Roçadora de fio sem fios de ião de lítio de 56 volts 35

Decespugliatore a filo cordless li-ion 56 volt

56 Volt lithium-ion accu grastrimmer

Ledningsfri græstrimmer med 56 volts

lithium-ion-batteri

56 volts litium-jon sladdlös trådtrimmer

Akkukäyttöinen 56 voltin litium-ionisiimaleikkuri

NO 56 Volts lithium-ion ledningsfri kantklipper

Беспроводной триммер с леской и литий-ионным

аккумулятором 56 в

Podkaszarka bezprzewodowa z akumulatorem

litowo-jonowym 56 woltów

56 Voltová lithium-iontová akumulátorová

strunová sekačka

56-Voltová lítiovo-iónová bezdrôtová strunová kosačka

LINE TRIMMER

56 Voltos lítium-ion vezeték nélküli fűkasza

Cositoare cu fir și cu acumulator litiu-ion de 56 volți 120

56-Voltna litij-ionska brezžična kosilnica z nitko

Akumuliatorinė žoliapjovė su 56 voltų ličio jonų akumuli-

atoriumi

56 Voltu litija jonu akumulatora bezvadu auklas trimmeris 141

Ασυρματο χλοοκοπτικο ιοντων λιθιου 56 volt με μεσινεζα

56 Volt lityum-iyon kablosuz misinali çim biçme makinesi 156

56-Voldise liitiumioonakuga juhtmeta jõhvtrimmer

Лісковий тример із живленням від 56-вольтного літій-

іонного акумулятора

56 Волта литиево-йонен безкабелен кордов тример 177

56-Voltni litij-ionski baterijski šišač s reznom niti

56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი

უსადენო ელექტრო სათიბი

Akumulatorski trimer sa strunom i litijum-jonskom

baterijom od 56 v

Akumulatorski trimer s reznom niti i litij-ionskom

baterijom od 56 v

‫גוזם חוט אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬

106

‫جزازة عاملة بالخيط السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬

OPERATOR'S MANUAL

56 VOLT LITHIUM-ION

CORDLESS LINE TRIMMER

MODEL NUMBER ST1400E-ST

OP_EGO_ST1400E-ST_EV02.31_210224

113

127

134

148

163

170

184

191

201

208

215

222

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the ST1400E-ST and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ego Power+ ST1400E-ST

Page 1: Table Of Contents
LINE TRIMMER OPERATOR'S MANUAL 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER MODEL NUMBER ST1400E-ST 56 Voltos lítium-ion vezeték nélküli fűkasza 56 Volt lithium-ion cordless line trimmer Cositoare cu fir și cu acumulator litiu-ion de 56 volți 120 56 Volt lithium-ionen akku-rasentrimmer 56-Voltna litij-ionska brezžična kosilnica z nitko...
Page 2 BA1400, BA2800, CH2100E, BA1400T, BA2800T, CH5500E BA2240T...
Page 4 13cm...
Page 6: 56 Volt Lithium-Ion Cordless Line Trimmer
Directive. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Take to an Voltage authorized recycler. No Load Speed-Rotational speed, at no load .../min Per Minute Direct Current Kilogram 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — ST1400E-ST...
Page 7 4. Mount the locking pole lever and pre-tighten the wing nut. 3. Adjustable Front-Assist Handle Make sure that the front-assist handle is positioned upwards 4. Hinge and points toward the top of the rear handle (Fig. J). 5. Line-Loading Button 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — ST1400E-ST...
Page 8 As line becomes frayed or worn, additional line can be released by lightly J-1 Battery- Release button tapping the trimmer head on the ground while operating the trimmer (Fig. M). HOLDING THE LINE TRIMMER 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — ST1400E-ST...
Page 9 5. Start the tool to see whether the string trimmer will into place, at which time you will hear a distinct click work normally. If it does not, reassemble as described sound (Fig. S). above. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — ST1400E-ST...
Page 10 Store the unit in a dry, well-ventilated area, locked-up or up high, out of the reach of children. Do not store the unit on or adjacent to fertilisers, petrol, or other chemicals. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — ST1400E-ST...
Page 11 Grass is wrapped Cutting tall grass at ground level Cut tall grass from the top down, removing no more around trimmer head than 20 cm in each pass to prevent wrapping. and motor housing. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — ST1400E-ST...
Page 12 WARRANTY EGO WARRANTY POLICY Please visit the website egopowerplus.com for full terms and conditions of the EGO Warranty policy. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LINE TRIMMER — ST1400E-ST...
Page 13: 56 Volt Lithium-Ionen Akku-Rasentrimmer
Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft Elektrische Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei einer Spannung zugelassenen Recycling-Annahmestelle ab. Leerlaufdrehzahl - Die Drehzahl des Motors .../min pro Minute im Leerlauf Gleichstrom Kilogramm 56 VOLT LITHIUM-IONEN AKKU-RASENTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 14 D-3 Flügelmutter AUFBAU (Abb. A1) D-2 Klemmstück D-4 Arretierungsstift 1. Hinterer Griffbügel 2. Drehzahlschalter Hoch/Niedrig 2. Den vorderen Haltegriff zwischen dem Anschlagring 3. Verstellbarer vorderer Haltegriff und dem Scharnier auf den Schaft schieben (Abb. E). 56 VOLT LITHIUM-IONEN AKKU-RASENTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 15 Anbringen Prüfen Sie vor jedem Gebrauch auf Schäden/ Die Rippen am Akkugehäuse mit den Öffnungen am Gerät abgenutzte Teile fluchten lassen und den Akku bis zum hörbaren Einrasten in das Gerät einführen (Abb. J1). 56 VOLT LITHIUM-IONEN AKKU-RASENTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 16 7. Halten Sie den Mähkopf nach unten gedrückt fest und ziehen Sie an den Fäden, um sie weiter 7. Als Ersatz einen neuen Mähkopf einsetzen und wie herauszubefördern und sie auf korrekten Sitz zu prüfen. folgt montieren. 56 VOLT LITHIUM-IONEN AKKU-RASENTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 17 Feuchtigkeit stellt zudem eine Stromschlaggefahr dar. Wischen Sie feuchte Stellen mit einem weichen trockenen Tuch ab. ◾ Reinigen Sie die Lüftungsschlitze auf der Gehäuserückseite mit einer kleinen Bürste oder mit der Abluft einer kleinen Staubsaugerbürste. 56 VOLT LITHIUM-IONEN AKKU-RASENTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 18 Den Akku entnehmen und den Mähfaden gemäß Anweisungen unter „AUSWECHSELN DES FADENS“ in dieser Bedienungsanleitung auswechseln. ◾ ◾ Der Faden ist zu kurz. Den Akku entnehmen und den Mähfaden gemäß Anweisungen unter „AUSWECHSELN DES FADENS“ in dieser Bedienungsanleitung auswechseln. 56 VOLT LITHIUM-IONEN AKKU-RASENTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 19 Spulenabdeckung ihre Fadenwickelschalter drücken, um die motorisierte den Mähkopf führen. Einbaulage nicht. Aufwicklung kurz zu starten und um die untere Spulenabdeckung freizugeben. GARANTIE EGO-GARANTIEBEDINGUNGEN Sämtliche EGO Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.com. 56 VOLT LITHIUM-IONEN AKKU-RASENTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 20: Taille-Bordure Sans Fil Lithium-Ion
Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Apportez-les Tension dans un centre de recyclage agréé. Régime à vide : vitesse de rotation à vide .../min Par minute Courant continu Kilogramme TAILLE-BORDURE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — ST1400E-ST...
Page 21 MANŒUVRE AVANT protecteurs d’oreilles en conditions réelles d’utilisation. 1. Desserrez le levier de verrouillage sur la poignée de manœuvre avant et retirez-le, ainsi que l’écrou papillon (Image D). TAILLE-BORDURE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — ST1400E-ST...
Page 22 à au moins 15 m de l’outil en fonctionnement ; le risque de Utilisez exclusivement les batteries et les chargeurs EGO projection d’objets reste présent. Insistez à ce que les autres listés au schéma A2. personnes présentes à proximité portent une protection TAILLE-BORDURE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — ST1400E-ST...
Page 23 6. Retirez l’écrou, le boîtier de bobine, le capot démarrer le moteur d’enroulement du fil. Le fil s’enroule supérieur et le capot de base supérieur de l’arbre dans la tête de coupe de façon continue (image P). moteur (image T). TAILLE-BORDURE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — ST1400E-ST...
Page 24 être endommagés par certaines huiles aromatiques, par exemple de pin et de citron, et par les solvants, par exemple l’essence. L’humidité peut également générer TAILLE-BORDURE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — ST1400E-ST...
Page 25 Le fil de coupe est trop court. Retirez la batterie et changez le fil de coupe en vous référant à la partie « CHANGER LE FIL DE COUPE » de ce manuel. TAILLE-BORDURE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — ST1400E-ST...
Page 26 GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Visitez le site Web egopowerplus.com pour consulter les conditions complètes de la politique de garantie EGO. TAILLE-BORDURE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — ST1400E-ST...
Page 27: Cortabordes Inalámbrico Con Cabezal De Hilo Y Acumulador De Ion De Litio De 56 Voltios
Llévelos a un centro Tensión de reciclaje autorizado. Velocidad sin carga: velocidad de giro, sin .../min Por minuto carga Corriente continua Kilogramo CORTABORDES INALÁMBRICO CON CABEZAL DE HILO Y ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — ST1400E-ST...
Page 28 MONTAJE Y AJUSTE DE LA EMPUÑADURA AUXILIAR DELANTERA CORTABORDES INALÁMBRICO CON CABEZAL DE HILO Y ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — ST1400E-ST...
Page 29 Este producto puede utilizarse para los fines indicados a «HIGH» es para alta velocidad. continuación: Fig. L, ver abajo la descripción de las piezas: CORTABORDES INALÁMBRICO CON CABEZAL DE HILO Y ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — ST1400E-ST...
Page 30 ADVERTENCIA: No utilice nunca hilo con refuerzo CORTABORDES INALÁMBRICO CON CABEZAL DE HILO Y ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — ST1400E-ST...
Page 31 Para garantizar la seguridad y productos químicos. fiabilidad de la herramienta, las reparaciones debe realizarlas únicamente un técnico cualificado. CORTABORDES INALÁMBRICO CON CABEZAL DE HILO Y ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — ST1400E-ST...
Page 32 Las herramientas eléctricas se deben llevar a un punto de reciclaje con fin de proteger el medio ambiente. CORTABORDES INALÁMBRICO CON CABEZAL DE HILO Y ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — ST1400E-ST...
Page 33 ◾ ◾ Desequilibrio después de instalar Golpee el cabezal del cortabordes para que la el hilo de corte. longitud del hilo sea simétrica. CORTABORDES INALÁMBRICO CON CABEZAL DE HILO Y ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — ST1400E-ST...
Page 34 POLÍTICA DE GARANTÍA DE EGO Visite la página web egopowerplus.com para conocer los términos y condiciones completos de la política de garantía de EGO. CORTABORDES INALÁMBRICO CON CABEZAL DE HILO Y ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — ST1400E-ST...
Page 35: Roçadora De Fio Sem Fios De Ião De Lítio De 56 Volts
Os resíduos elétricos não deverão ser eliminados juntamente com o lixo doméstico Voltagem comum. Entregue-os num centro de reciclagem autorizado. Velocidade de rotação, sem carga .../min Por minuto Corrente direta Quilograma ROÇADORA DE FIO SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — ST1400E-ST...
Page 36 2. Pressione a pega dianteira para o eixo entre a manga de 1. Pega traseira fixação da altura e a articulação (Imagem E). 2. Interruptor de velocidade alta/baixa ROÇADORA DE FIO SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — ST1400E-ST...
Page 37 Verifique a cabeça de choque, proteção, pega dianteira e empurre a bateria para baixo até ouvir um “clique” e substitua as peças rachadas, torcidas, dobradas ou (Imagem J1). danificadas de algum modo. ROÇADORA DE FIO SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — ST1400E-ST...
Page 38 T-4 Anilha T-9 Conjunto da bobina passos apresentados abaixo: T-5 Mola 1. Retire a bateria da roçadora. ROÇADORA DE FIO SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — ST1400E-ST...
Page 39 AFIAR A LÂMINA DE CORTE DO FIO AVISO: Proteja sempre as mãos usando luvas resistentes quando efetuar qualquer manutenção na lâmina de corte do fio. ROÇADORA DE FIO SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — ST1400E-ST...
Page 40 Corte relva alta do topo até baixo, nunca retirando à volta da cabeça mais de 20 cm em cada passo para evitar que a erva da roçadora e da se enrole. estrutura do motor. ROÇADORA DE FIO SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — ST1400E-ST...
Page 41 GARANTIA POLÍTICA DE GARANTIA EGO Visite o website egopowerplus.com para os termos e condições completos da política de garantia da EGO. ROÇADORA DE FIO SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — ST1400E-ST...
Page 42: Decespugliatore A Filo Cordless Li-Ion 56 Volt
I prodotti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Portarli presso un Tensione centro di riciclaggio autorizzato. Velocità a vuoto - Velocità di rotazione, senza .../min Al minuto carico Corrente continua Chilogrammo DECESPUGLIATORE A FILO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — ST1400E-ST...
Page 43 1. Allentare il perno di bloccaggio nell’impugnatura in base alle reali condizioni d’uso. anteriore e rimuoverlo insieme al dado a farfalla (Fig. D). DECESPUGLIATORE A FILO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — ST1400E-ST...
Page 44 Usare l’apparecchio esclusivamente con i gruppi batteria distanza; permane tuttavia il rischio di lesioni alle altre e caricabatteria EGO elencati in Fig A2. persone dovute al lancio di oggetti. Si raccomanda di DECESPUGLIATORE A FILO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — ST1400E-ST...
Page 45 Premere brevemente il pulsante di avvolgimento del cadere due boccole; conservarli per il riassemblaggio. filo per regolare la lunghezza del filo finché da ogni lato non fuoriescono 13 cm di filo. DECESPUGLIATORE A FILO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — ST1400E-ST...
Page 46 L’umidità comporta il rischio di scossa elettrica. Rimuovere eventuali segni di umidità con un panno asciutto e morbido. DECESPUGLIATORE A FILO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — ST1400E-ST...
Page 47 DEL FILO” in questo manuale. ◾ ◾ Il filo è troppo corto. Rimuovere la batteria e sostituire il filo di taglio. Seguire le istruzioni alla sezione “SOSTITUZIONE DEL FILO” in questo manuale. DECESPUGLIATORE A FILO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — ST1400E-ST...
Page 48 Premere brevemente il pulsante di avvolgimento l’inserimento. del filo per posizionare correttamente il coperchio inferiore. GARANZIA CONDIZIONI DELLA GARANZIA EGO Visitare il sito web egopowerplus.com per consultare le condizioni complete della garanzia EGO. DECESPUGLIATORE A FILO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — ST1400E-ST...
Page 49: 56 Volt Lithium-Ion Accu Grastrimmer
EG-richtlijnen. Europese Unie. Gooi elektrisch afval niet via het huishoudelijk afval weg. Breng het naar een geautoriseerd Spanning recyclingbedrijf. Snelheid zonder belasting - Draaisnelheid, .../min Per minuut zonder belasting Gelijkstroom Kilogram 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 50 1. Draai de vergrendelingstang in de voorste handgreep gehoorbescherming te dragen. los en verwijder de vergrendelingstang en vleugelmoer van de voorste handgreep (afb. D). BESCHRIJVING D-1 Voorste handgreep D-3 Vleugelmoer D-2 Klemblok D-4 Vergrendelingsstang KEN UW GRASTRIMMER (afb. A1) 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 51 Gebruik het gereedschap alleen met de in afb. A2 aangespoord om oogbescherming te dragen. Als iemand vermelde accupacks en opladers van EGO. in de buurt komt, stop de motor en het snijelement dan onmiddellijk. Voor de eerste ingebruikname volledig opladen. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 52 13 cm van de draad aan (afb. T). elke kant uitsteekt. OPMERKING: Twee hulzen vallen eenvoudig van de motoras, bewaar ze goed voor de hernieuwde montage. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 53 Vocht kan risico op elektrische schokken met zich meebrengen. Veeg eventueel vocht weg met een zachte en droge doek. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 54 Het gras wordt om Lang gras wordt op grondniveau Maai lang gras van boven naar onder en verwijder niet de trimmerkop en gemaaid meer dan 20 cm per maaibeurt om omwikkeling te motorbehuizing voorkomen. gewikkeld. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 55 GARANTIE EGO GARANTIEBELEID Bezoek alstublieft de website egopowerplus.com voor de volledige voorwaarden van het EGO garantiebeleid. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 56: Ledningsfri Græstrimmer Med 56 Volts Lithium-Ion-Batteri
Dette produkt er i overensstemmelse med opfylder EF-direktivet. gældende EU-direktiver. Elektriske affaldsprodukter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Spænding Tag det til en godkendt genbrugsplads. Hastighed uden belastning - Drejehastighed, .../min Per minut uden belastning Jævnstrøm (DC) LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — ST1400E-ST...
Page 57 4. Monter låsehåndtaget på stangen, og spænd let til 3. Justerbart støttehåndtag foran med vingemøtrikken. Sørg for at støttehåndtaget 4. Hængsel foran vender opad og peger mod toppen af det 5. Knap til opvikling af trimmersnor bagerste håndtag (fig. J). LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — ST1400E-ST...
Page 58 Hold trimmeren med begge hænder: Den ene hånd på det BEMÆRK: Når trimmersnoren bliver kortere, skal du bageste håndtag og den anden på støttehåndtaget foran. trykke flere gange, for at frigive snoren. LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — ST1400E-ST...
Page 59 (fig. S). 6. Følg vejledningen i afsnittet “UDSKIFTNING AF SNOREN”, når der skal fyldes mere trimmersnor i. UDSKIFTNING AF TRIMMERHOVEDET LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — ST1400E-ST...
Page 60 Rengør værktøjet grundigt, før det lægges væk. ◾ Opbevar apparatet på et tørt og godt ventileret sted, der er låst og utilgængeligt for børn. Opbevar ikke apparatet på eller ved siden af gødning, benzin eller andre kemikalier. LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — ST1400E-ST...
Page 61 "UDSKIFTNING AF SNOREN" i denne vejledning. merens hoved eller ◾ ◾ spoleholderen løsner Møtrikken, der låser Åbn trimmerhovedet, og brug en slagnøgle til at sig fra spolebunden. trimmerhovedet, er løs. stramme møtrikken. LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — ST1400E-ST...
Page 62 GARANTI EGO GARANTI POLITIK Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO’s garantipolitik. LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — ST1400E-ST...
Page 63: Se 56 Volts Litium-Jon Sladdlös Trådtrimmer
Denna produkt är i enlighet med gällande omgivningen enligt EU-direktivet. EG-direktiv. Förbrukade elektriska produkter får inte kastas i hushållssoporna. Lämna in dem till en Spänning auktoriserad återvinningsstation. Ingen belastningshastighet - .../min Per minut Rotationshastighet utan belastning Likström Kilogram 56 VOLTS LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 64 2. Tryck in det främre hjälphandtaget mot skaftet LÄRA KÄNNA DIN TRÅDTRIMMER (bild A1) mellan höjdlåshylsan och gångjärnet (bild E). 1. Bakre handtag 3. Sätt in fästblocket i handtagsöppningen (bild F). 2. Hastighetsreglage hög/låg 56 VOLTS LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 65 Trimmerhuvudet låter operatören dra ut mer skärtråd utan att enligt bild J2. motorn behöver stoppas. När tråden blir fransig eller sliten kan mer tråd frigöras genom att knacka trimmerhuvudet lätt mot J-1 Batterilåsknapp marken när trimmern är igång (bild M). 56 VOLTS LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 66 Om den inte gör det. återmontera såsom nedre höljet tills det snäpper på plats, du kommer att beskrivs ovan. höra ett distinkt klickljud (bild S). 6. Följ instruktionerna i sektionen “BYTA TRÅD” för att ladda skärtråden igen. 56 VOLTS LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 67 Rengör verktyget noga innan förvaring. ◾ Förvara enheten på en torr, välventilerad plats, inlåst eller högt upp, utom räckhåll för barn. Förvara inte enheten på eller i anslutning till gödningsmedel, bensin eller andra kemikalier. 56 VOLTS LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 68 “BYTA UT TRÅDEN” i denna bruksanvisning. Gräs lindra sig runt Skära högt gräs i marknivå Klipp högt gräs nerifrån och upp, kapa inte mer än trimmerhuvudet och 20 cm per svep för att undvika grästrassel. motorhöljet. 56 VOLTS LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 69 återinstallation. strömladdningen för att lossa den nedre höljet. GARANTI EGO GARANTIPOLICY Besök webbsidan egopowerplus.com för fullständiga villkor för EGO garantipolicy. 56 VOLTS LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 70: Akkukäyttöinen 56 Voltin Litium-Ionisiimaleikkuri
Taattu äänitehotaso. Melupäästöt ympäristöön Tämä tuote vastaa sovellettavia EU-direktiivejä. Euroopan yhteisön direktiivin mukaiset. Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie laite Jännite valtuutettuun kierrätyslaitokseen. Tyhjäkäyntinopeus – Pyörimisnopeus ilman .../min per minuutti kuormaa Tasavirta Kilogramma AKKUKÄYTTÖINEN 56 VOLTIN LITIUM-IONISIIMALEIKKURI — ST1400E-ST...
Page 71 Varmista, että etuapukahva on ylöspäin ja osoittaa kohti 1. Takakahva takakahvan yläosaa (kuva J). 2. Korkean/alhaisen nopeuden kytkin 5. Vedä lukitusvartta ylöspäin tasolle, joka sallii 3. Säädettävä etuapukahva kaarikahvan helpon liikuttamisen/kääntämisen. 4. Sarana Lukitse sitten lukitusvarren vipu. (Kuva H). AKKUKÄYTTÖINEN 56 VOLTIN LITIUM-IONISIIMALEIKKURI — ST1400E-ST...
Page 72 Kun siima hankautuu OTE SIIMALEIKKURISTA tai kuluu, siimaa voidaan vapauttaa lisää kopauttamalla Pidä siimaleikkurista kiinni molemmin käsin: toinen kätesi leikkuupäätä kevyesti maahan leikkurin käytön aikana on takakahvalla ja toinen edessä olevalla apukahvalla. (kuva M). AKKUKÄYTTÖINEN 56 VOLTIN LITIUM-IONISIIMALEIKKURI — ST1400E-ST...
Page 73 äänen (kuva S). VAROITUS : Käytä huollon yhteydessä vain identtisiä 6. Noudata leikkuusiiman uudelleen lataamisessa varaosia. Tarkasta työkalu ja huolla sitä säännöllisesti. kohdan ”SIIMAN VAIHTAMINEN” ohjeita. Pätevän huoltoteknikon tulee suorittaa kaikki korjaukset, AKKUKÄYTTÖINEN 56 VOLTIN LITIUM-IONISIIMALEIKKURI — ST1400E-ST...
Page 74 Poista akku siimaleikkurista aina, kun se ei ole käytössä. ◾ Puhdista työkalu perusteellisesti ennen varastoon laittamista. ◾ Säilytä laite kuivassa, hyvin ilmastoidussa, lukitussa paikassa tai korkealla, poissa lasten ulottuvilta Älä säilytä laitetta lannoitteiden, bensiinin tai muiden kemikaalien vieressä tai päällä. AKKUKÄYTTÖINEN 56 VOLTIN LITIUM-IONISIIMALEIKKURI — ST1400E-ST...
Page 75 ”SIIMAN VAIHTAMINEN” ohjeita. Ruoho kietoutuu Pitkän ruohon leikkaaminen maan Leikkaa pitkä ruohikko ylhäältä alas niin, että leikkaat leikkuupäähän ja tasalle kerralla korkeintaan 20 cm ruohon pituudesta, jotta moottorin kehikkoon. estät ruohon kiertymisen. AKKUKÄYTTÖINEN 56 VOLTIN LITIUM-IONISIIMALEIKKURI — ST1400E-ST...
Page 76 Liitä akku siimaleikkuriin, paina siiman leikkuupään läpi, kun paikalleen uudelleen latauspainiketta lyhyesti moottorin käynnistämiseksi siimaa kiinnitetään. kiinnittämisen jälkeen. ja alempi suojus voidaan vapauttaa. TAKUU EGON TAKUUEHDOT Verkkosivustolta egopowerplus.com löydät EGOn takuuehtojen täydelliset ehdot kokonaisuudessaan. AKKUKÄYTTÖINEN 56 VOLTIN LITIUM-IONISIIMALEIKKURI — ST1400E-ST...
Page 77: 56 Volts Lithium-Ion Ledningsfri Kantklipper
Dette produktet er i samsvar med gjeldende henhold til EUs direktiv. EF-direktiver. Elektrisk avfall skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Innlever ved en godkjent Spenning gjenvinningsstasjon. Ingen lasthastighet-rotasjonshastighet, uten .../min Per minutt belastning Likestrøm Kilogram 56 VOLTS LITHIUM-ION LEDNINGSFRI KANTKLIPPER — ST1400E-ST...
Page 78 3. Regulerbart hjelpehåndtak på forsiden 4. Monter låsestangspaken og stram vingemutteren. 4. Hengsel Forsikre deg om at fronthjelpshåndtaket er plassert 5. Spoleknapp oppover og peker mot toppen av det bakre håndtaket 6. Vern (fig. J). 7. Låsepåle 56 VOLTS LITHIUM-ION LEDNINGSFRI KANTKLIPPER — ST1400E-ST...
Page 79 (Fig. M). Hold kantklipperen med begge hender: En hånd på det MERK: Trådavgivelse vil kreve flere tapper etter hvert bakre håndtaket og den andre hånden på det fremre som kuttetråden blir kortere. hjelpehåndtaket. 56 VOLTS LITHIUM-ION LEDNINGSFRI KANTKLIPPER — ST1400E-ST...
Page 80 Maskinen må etterses og vedlikeholdes regelmessig. For å sikre trygg og UTSKIFTING AV TRIMMERHODE pålitelig bruk må alle reparasjoner utføres av en kvalifisert ADVARSEL: Hvis trimmerhodet løsner etter at du har fagperson. 56 VOLTS LITHIUM-ION LEDNINGSFRI KANTKLIPPER — ST1400E-ST...
Page 81 Rengjør verktøyet grundig før du setter det til oppbevaring. ◾ Oppbevar verktøyet på et tørt og godt ventilert sted, innelåst eller høyt plassert, og utilgjengelig for barn. Ikke oppbevar enheten på eller like ved gjødsel, bensin eller andre kjemikalier. 56 VOLTS LITHIUM-ION LEDNINGSFRI KANTKLIPPER — ST1400E-ST...
Page 82 Gress er viklet rundt Klipping av høyt gress på bakkenivå Klipp høyt gress ovenfra og ned, og fjern ikke mer enn trimmerhode og 20 cm i hvert pass for å forhindre innpakning. motorhus. 56 VOLTS LITHIUM-ION LEDNINGSFRI KANTKLIPPER — ST1400E-ST...
Page 83 å starte tråden settes inn. strømbelastningen for å frigjøre det nedre dekselet. GARANTI EGOs GARANTIREGLER Besøk nettsiden egopowerplus.com for å se fullstendige vilkår og betingelser for EGO-garantireglene. 56 VOLTS LITHIUM-ION LEDNINGSFRI KANTKLIPPER — ST1400E-ST...
Page 84 директив. Неисправные электрические устройства нельзя выбрасывать вместе с бытовым Напряжение мусором. Сдавайте их в авторизованные пункты сбора и утилизации. Скорость вращения без нагрузки .../min В минуту Постоянный ток Килограмм БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — ST1400E-ST...
Page 85 безопасности оператор должен надевать перчатки и ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ РУКОЯТКИ средства защиты органов слуха во время использования 1. Ослабьте стопор передней вспомогательной рукоятки, устройства. затем снимите стопор и барашковую гайку с передней вспомогательной рукоятки (Рис. D). БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — ST1400E-ST...
Page 86 используется для удаления травы и сорняков рядом со стенами, заборами, деревьями и Переключатель Курковый бордюрами. высокой/низкой переключатель скорости (курок) Резка: используется для скашивания травы, которую трудно удалить при помощи обычной газонокосилки. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — ST1400E-ST...
Page 87 Поврежденные элементы могут разрушиться на высокой ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Никогда не используйте скорости и нанести серьезные травмы. усиленную металлом леску, проволоку, веревку и т. д. Части этих материалов могут отделяться и опасно разлетаться в стороны. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — ST1400E-ST...
Page 88 используйте только идентичные запасные части. ◾ Тщательно очистите устройство перед хранением. Регулярно проверяйте устройство и выполняйте его обслуживание. Для обеспечения безопасности и надежности устройства его ремонт должен выполнять квалифицированный специалист. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — ST1400E-ST...
Page 89 батареи вместе с бытовыми отходами! Отправьте данное изделие на переработку в специализированное предприятие или сдайте его для раздельного сбора. Электроинструменты должны быть возвращены на перерабатывающее предприятие, не наносящее ущерба окружающей среде. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — ST1400E-ST...
Page 90 Аккумулятор не подключен к Установите аккумулятор. устройству. ◾ ◾ Аккумулятор разряжен. Зарядите аккумулятор. ◾ ◾ После установки лески Прижмите головку триммера к земле, чтобы нарушена балансировка. концы лески стали симметричны. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — ST1400E-ST...
Page 91 установлена на место. отрегулируйте длину лески краткими нажатиями установке лески. на кнопку загрузки. ГАРАНТИЯ ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА EGO Посетите веб-сайт egopowerplus.com, чтобы ознакомиться со всеми условиями и сроками гарантийной политики EGO. БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — ST1400E-ST...
Page 92: Podkaszarka Bezprzewodowa Z Akumulatorem Litowo-Jonowym 56 Woltów
Zużytych wyrobów elektrycznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi Napięcie odpadami domowymi. Należy je oddać do autoryzowanego punktu recyklingu. Prędkość bez obciążenia – Prędkość obrotowa .../min Na minutę bez obciążenia Prąd stały Kilogram PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — ST1400E-ST...
Page 93 MOCOWANIE I REGULACJA PRZEDNIEGO UCHWYTU POMOCNICZEGO 1. Poluzować bolec blokujący w przednim uchwycie pomocniczym, zdjąć go wraz z nakrętką motylkową z przedniego uchwytu pomocniczego (Rys. D). PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — ST1400E-ST...
Page 94 ZAKŁADANIE/WYJMOWANIE AKUMULATORA zaplątać się w końcówkę tnącą. Z terenu, który ma zostać PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — ST1400E-ST...
Page 95 4. W razie potrzeby wyjąć zespół szpuli. Zachować go do 3. Odciąć 4 m żyłki tnącej. Włożyć żyłkę do otworu ponownego montażu. mocującego w środku przelotki (Rys. O). Wcisnąć żyłkę i wyciągnąć ją z drugiej strony, tak aby po obu PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — ST1400E-ST...
Page 96 Narzędzia elektryczne należy CZYSZCZENIE URZĄDZENIA oddawać do zakładów recykling ◾ Wyrób należy czyścić wilgotną ściereczką i łagodnym przyjaznych dla środowiska. PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — ST1400E-ST...
Page 97 Wyjąć akumulator i wymienić żyłkę tnącą; patrz część „WYMIANA ŻYŁKI” w niniejszej instrukcji. ◾ ◾ Żyłka jest za krótka. Wyjąć akumulator i wymienić żyłkę tnącą; patrz część „WYMIANA ŻYŁKI” w niniejszej instrukcji. PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — ST1400E-ST...
Page 98 ładowania żyłki, aby na krótko włączyć głowicę podkaszarki. swoje miejsce. ładowanie mechaniczne i zwolnić osłonę dolną. GWARANCJA POLITYKA GWARANCYJNA EGOY W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy odwiedzić stronę egopowerplus.com. PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 WOLTÓW — ST1400E-ST...
Page 99: Strunová Sekačka
ES. společenství. Odpadní elektrické výrobky se nesmí likvidovat s domovním odpadem. Odevzdejte je do Napětí autorizovaného recyklačního střediska. Rychlost v chodu naprázdno - Otáčky při chodu .../min Za minutu naprázdno Stejnosměrný proud Kilogram 56VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — ST1400E-ST...
Page 100 2. Natlačte přední pomocnou rukojeť na hřídel mezi 1. Zadní rukojeť objímku na zajištění výšky a kloub (obr. E). 2. Přepínač vysoké/nízké rychlosti 3. Vložte upínací blok do slotu rukojeti (obr. F). 3. Stavitelná přední pomocná rukojeť 56VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — ST1400E-ST...
Page 101 Stiskněte tlačítko pro uvolnění akumulátoru a vytáhněte jej, Ořezávací čepel pro strunu na okraji chrániče se může v jak je to znázorněno na obr. J2. průběhu času otupit. Doporučujeme ji pravidelně brousit pilníkem, nebo vyměnit za novou. 56VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — ST1400E-ST...
Page 102 INSTALACE NOVÉ STRUNOVÉ HLAVY vytáhněte sestavu spodního krytu tahem směrem ven (obr. Q). 1. Namontujte pouzdra na hřídel motoru a nasaďte 3. Vytáhněte strunu z cívky. sestavu horního spodního krytu na místo (obr. T). 56VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — ST1400E-ST...
Page 103 1. Demontujte žací kotouč z ochranného krytu. 2. Zabezpečte kotouč ve svěráku. 3. Opatrně přepilujte žací hrany kotouče jemným pilníkem nebo brusným kamenem a zároveň udržujte původní úhel břitu. 4. Kotouč nasaďte do krytu a zajistěte jej pomocí šroubů. 56VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — ST1400E-ST...
Page 104 Vyjměte akumulátor a vyměňte strunu; dodržujte nevysouvá struna. pokyny uvedené v části „VÝMĚNA STRUNY“ v tomto návodu. ◾ ◾ Struna je příliš krátká. Vyjměte akumulátor a vyměňte strunu; dodržujte pokyny uvedené v části „VÝMĚNA STRUNY“ v tomto návodu. 56VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — ST1400E-ST...
Page 105 žací strunu projít spodní kryt uvolněn do správné navinutí struny krátce spustíte navíjení, čímž se strunovou hlavou. polohy. uvolní spodní kryt. ZÁRUKA ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.com. 56VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA — ST1400E-ST...
Page 106: 56-Voltová Lítiovo-Iónová Bezdrôtová Strunová Kosačka
ES. Európskeho spoločenstva. Odpadové elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Napätie Odovzdajte do autorizovaného recyklačného strediska. Otáčky naprázdno - Rýchlosť otáčania, bez .../min Za minútu záťaže Jednosmerný prúd Kilogram 56-VOLTOVÁ LÍTIOVO-IÓNOVÁ BEZDRÔTOVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — ST1400E-ST...
Page 107 (obr. D). POPIS D-1 Predná pomocná rukoväť D-3 Krídlová matica D-2 Upínací blok D-4 Uzamykacia tyč SPOZNAJTE VAŠU STRUNOVÚ KOSAČKU (obr. A1) 1. Zadná rukovať 56-VOLTOVÁ LÍTIOVO-IÓNOVÁ BEZDRÔTOVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — ST1400E-ST...
Page 108 Zarovnajte výčnelky na akumulátore s montážnymi Skontrolujte strunovú hlavu, chránič a prednú pomocnú drážkami a zatlačte akumulátor nadol, kým nebudete počuť rukoväť a diely, ktoré sú prasknuté, zdeformované, ohnuté, „cvaknutie“ (obr. J1). alebo inak poškodené. 56-VOLTOVÁ LÍTIOVO-IÓNOVÁ BEZDRÔTOVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — ST1400E-ST...
Page 109 Keď sa rezacia struna odtrhne na výstupe struny alebo sa T-4 Podložka T-9 Montáž zostavy cievky rezacia struna nevysunie pri poklepaní na strunovú hlavu, T-5 Pružina postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Vyberte akumulátor z kosačky. 56-VOLTOVÁ LÍTIOVO-IÓNOVÁ BEZDRÔTOVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — ST1400E-ST...
Page 110 ◾ Vždy udržiavajte vetracie otvory v kryte motora bez nečistôt. NAOSTRENIE REZACEJ ČEPELE VAROVANIE: Vždy si chráňte ruky pomocou odolných rukavíc pri vykonávaní akejkoľvek údržby na rezacej čepeli. 56-VOLTOVÁ LÍTIOVO-IÓNOVÁ BEZDRÔTOVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — ST1400E-ST...
Page 111 časti „VÝMENA STRUNY“ v tomto návode na obsluhu. ◾ ◾ Struna je príliš krátka. Vyberte akumulátor a vymeňte rezaciu strunu; postupujte podľa časti „VÝMENA STRUNY“ v tomto návode na obsluhu. 56-VOLTOVÁ LÍTIOVO-IÓNOVÁ BEZDRÔTOVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — ST1400E-ST...
Page 112 čím sa uvoľní spodný kryt. ZÁRUKA ZÁRUČNÁ POLITIKA EGO Navštívte webové stránky egopowerplus.com pre úplné podmienky záručnej politiky spoločnosti EGO. 56-VOLTOVÁ LÍTIOVO-IÓNOVÁ BEZDRÔTOVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA — ST1400E-ST...
Page 113: 56 Voltos Lítium-Ion Vezeték Nélküli Fűkasza
Európai Közösség irányelveknek. irányelve szerint. Az elhasználódott elektromos termékek nem helyezhetők a háztartási hulladékok közé. Feszültség Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre. Üresjárati fordulatszám - Forgási sebesség .../min Percenként üresjáraton Egyenáram Kilogramm 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰKASZA — ST1400E-ST...
Page 114 2. Tolja az elülső segédfogantyút a magasság rögzítő 1. Hátsó fogantyú gallér és a pánt közé (E ábra). 2. Magas/alacsony sebesség kapcsoló 3. Beállítható elülső segédfogantyú 3. Helyezze a rögzítőkapcsot a fogantyú nyílásba (F ábra). 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰKASZA — ST1400E-ST...
Page 115 Az első használat előtt teljesen töltse fel. hogy tárgyak repülnek a nézelődők felé. A nézelődők is viseljenek védőszemüveget. Amikor Ön felé közeledik Csatlakoztatás valaki, azonnal állítsa le a motort és a vágóegységet. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰKASZA — ST1400E-ST...
Page 116 7. Cserélje ki egy új fűkasza fejre és szerelje be a amíg 13 cm vágószál marad mindegyik oldalon. következő lépések szerint. 7. Nyomja le a fűkasza fejét, miközben húzza a vágószálat, hogy kézzel felemelje, és ellenőrizze a vágószál megfelelő összeszerelését. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰKASZA — ST1400E-ST...
Page 117 A nedvesség szintén áramütés veszélyét okozhatja. A nedvességet egy puha, száraz törlővel törölje le. ◾ Használjon kis kefét vagy egy kis porszívó levegőkimenetét a hátsó burkolaton lévő szellőzőnyílások megtisztításához. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰKASZA — ST1400E-ST...
Page 118 útmutató “VÁGÓSZÁL CSERÉJE” fejezetet. ◾ ◾ A szál túl rövid. Vegye ki az akkumulátort, és cserélje ki a vágószálat; kövesse a jelen használati útmutató “VÁGÓSZÁL CSERÉJE” fejezetet. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰKASZA — ST1400E-ST...
Page 119 és az alsó borítás kioldódjon. GARANCIA EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK Kérjük, látogasson el az egopowerplus.com oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰKASZA — ST1400E-ST...
Page 120: Cositoare Cu Fir Și Cu Acumulator Litiu-Ion De 56 Volți
Deșeurile produselor electrice nu trebuie să fie eliminate împreună cu deșeurile menajere. Tensiune Predați-le unui punct de reciclare autorizat. Turație de mers în gol .../min Pe minut Curent continuu Kilogram COSITOARE CU FIR ȘI CU ACUMULATOR LITIU-ION DE 56 VOLȚI — ST1400E-ST...
Page 121 D-1 Mâner frontal de susținere D-3 Piuliță fluture DESCRIEREA COSITORII CU FIR (Fig. A1) D-2 Bloc de fixare D-4 Tijă de blocare 1. Mâner posterior 2. Regulator de viteză ridicată/joasă COSITOARE CU FIR ȘI CU ACUMULATOR LITIU-ION DE 56 VOLȚI — ST1400E-ST...
Page 122 Aliniați nervurile de pe acumulator cu fantele de montare Înainte de fiecare utilizare, verificați scula pentru și apăsați în jos setul de acumulatori până la auzul unui depistarea pieselor deteriorate/uzate. clic (Fig. J1). COSITOARE CU FIR ȘI CU ACUMULATOR LITIU-ION DE 56 VOLȚI — ST1400E-ST...
Page 123 și a vă asigura că 7. Înlocuiți cu un cap nou de cositoare și montați-l în asamblarea firului de tăiere este corectă. ordinea următoare. COSITOARE CU FIR ȘI CU ACUMULATOR LITIU-ION DE 56 VOLȚI — ST1400E-ST...
Page 124 Ștergeți orice urmă de umezeală cu o cârpă uscată. ◾ Utilizați o perie mică sau o perie cu jet de aer de la un aspirator mic pentru a curăța orificiile de ventilație de pe carcasa posterioară. COSITOARE CU FIR ȘI CU ACUMULATOR LITIU-ION DE 56 VOLȚI — ST1400E-ST...
Page 125 ◾ ◾ Setul de acumulatori este Încărcați setul de acumulatori. descărcat. ◾ ◾ Dezechilibrat după instalarea Atingeți capul cositorii pentru a face simetrică firului de tăiere. lungimea firului. COSITOARE CU FIR ȘI CU ACUMULATOR LITIU-ION DE 56 VOLȚI — ST1400E-ST...
Page 126 GARANȚIE POLITICA PRIVIND GARANȚIA EGO Vă rugăm să consultați site-ul egopowerplus.com pentru termenii și condițiile complete ale politicii privind garanția EGO. COSITOARE CU FIR ȘI CU ACUMULATOR LITIU-ION DE 56 VOLȚI — ST1400E-ST...
Page 127: 56-Voltna Litij-Ionska Brezžična Kosilnica Z Nitko
Evropske skupnosti. Odpadnih električnih izdelkov ne odlagajte med gospodinjske odpadke. Odnesite jih v Napetost pooblaščeni obrat za recikliranje. Hitrost brez obremenitve − vrtilna hitrost brez .../min Na minuto obremenitve Enosmerni tok Kilogram 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO — ST1400E-ST...
Page 128 1. Sprostite pritrdilni drog na sprednjem ročaju za prijem ter s sprednjega ročaja za prijem odstranite pritrdilni OPIS drog in krilno matico (slika D). SPOZNAJTE SVOJO KOSILNICO Z NITKO (slika A1) 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO — ST1400E-ST...
Page 129 Pred prvo uporabo baterijo popolnoma napolnite. Preglejte udarno glavo, varovalo in sprednji ročaj za prijem ter zamenjajte dele, ki so razpokani, zviti, upognjeni ali Napotki za priključitev kakor koli poškodovani. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO — ST1400E-ST...
Page 130 T-7 Spodnji pokrov nitka ne sprosti, ko udarite glavo kosilnice, upoštevajte T-3 Matica T-8 Pokrov zgornjega podnožja spodnja navodila. T-4 Podložka T-9 Sklop vretena 1. Iz kosilnice odstranite baterijski sklop. T-5 Vzmet 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO — ST1400E-ST...
Page 131 OSTRENJE REZILA NITKE ZA KOŠNJO OPOZORILO: pri izvajanju vzdrževalnih del na rezilu nitke za košnjo vedno nosite zaščitne rokavice. 1. Rezilo nitke za košnjo odstranite iz sklopa varovala. 2. Rezilo postavite v primež. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO — ST1400E-ST...
Page 132 »ZAMENJAVA NITKE« v tem priročniku. ◾ ◾ Nitka je prekratka. Odstranite baterijo in zamenjajte nitko za košnjo, pri tem pa upoštevajte navodila v razdelku »ZAMENJAVA NITKE« v tem priročniku. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO — ST1400E-ST...
Page 133 GARANCIJA GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno mesto egopowerplus.com. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO — ST1400E-ST...
Page 134 Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas. direktyvą. Netinkamus naudoti elektros prietaisus draudžiama išmesti kartu su buitinėmis Įtampa atliekomis. Pristatyti įgaliotam perdirbėjui. Sukimosi greitis tuščiąja eiga: sukimosi greitis .../min Per minutę be apkrovos Nuolatinė srovė Kilogramai AKUMULIATORINĖ ŽOLIAPJOVĖ SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — ST1400E-ST...
Page 135 (D pav.). PAŽINKITE SAVO ŽOLIAPJOVĘ (A1 pav.) D-1 Priekinė pagalbinė rankena D-3 Sparnuotoji veržlė 1. Galinė rankena D-2 Fiksavimo kaladėlė D-4 Fiksavimo kaištis 2. Didelio ir mažo greičio jungiklis AKUMULIATORINĖ ŽOLIAPJOVĖ SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — ST1400E-ST...
Page 136 Lynelio nukirtimo peilis apsaugos pakraštyje laikui bėgant Įtaikykite baterijos briaunas į tvirtinimo griovelius ir gali atšipti. Rekomenduojama reguliariai galąsti jį dilde spauskite bateriją žemyn, kol išgirsite spragtelėjimą arba pakeisti nauju. (J1 pav.). AKUMULIATORINĖ ŽOLIAPJOVĖ SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — ST1400E-ST...
Page 137 (Q pav.). veržliarakčiu (U ir V pav.). 3. Nuvyniokite pjovimo lynelį nuo ritės. 3. Uždėkite apatinį gaubtą. 4. Įstatykite spyruoklę į apatinės gaubto dalies angą (R pav.). 4. Įdėkite pjovimo lynelį. AKUMULIATORINĖ ŽOLIAPJOVĖ SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — ST1400E-ST...
Page 138 Bet kokią drėgmę nusausinkite minkštu sausu audeklu. ◾ Naudokite mažą šepetėlį arba mažą dulkių siurblio šepetėlį, kad išvalytumėte variklio korpuso ventiliacines angas. ◾ Variklio korpuso ventiliacinės angos visada turi būti neužkimštos. AKUMULIATORINĖ ŽOLIAPJOVĖ SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — ST1400E-ST...
Page 139 Aukštą žolę pjaunate palei žemę Kad ant žoliapjovės galvutės neapsivyniotų žolė, aukštą aplink žoliapjovės žolę pjaukite iš viršaus į apačią, vienu kartu pjaudami ne galvutę ir variklio daugiau kaip 20 cm. korpusą. AKUMULIATORINĖ ŽOLIAPJOVĖ SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — ST1400E-ST...
Page 140 GARANTIJA EGO GARANTINĖ POLITIKA Norėdami sužinoti visas EGO garantinės politikos sąlygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com. AKUMULIATORINĖ ŽOLIAPJOVĖ SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — ST1400E-ST...
Page 141: 56 Voltu Litija Jonu Akumulatora Bezvadu Auklas Trimmeris
Trokšņa emisija vidē atbilstoši Eiropas direktīvām. Kopienas direktīvai. Elektrisko izstrādājumu atkritumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Spriegums Nogādājiet uz pilnvarotu pārstrādes punktu. Rotācijas ātrums bez slodzes brīvgaitā .../min Minūtē Līdzstrāva Kilograms 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — ST1400E-ST...
Page 142 2. Nospiediet priekšējo palīgrokturi uz vārpstas starp 2. Augsta/zema ātruma pārslēgšanas slēdzis augstuma bloķēšanas gredzenu un eņģi (E att.). 3. Regulējams priekšējais palīgrokturis 3. Ievietojiet stiprinājuma bloku roktura gropē (F att.) 4. Eņģe 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — ST1400E-ST...
Page 143 Salāgojiet akumulatora izciļņus ar stiprinājuma rievām un iespiediet akumulatoru bloku, līdz ir dzirdama „klikšķa“ Ar laiku auklas griešanas asmens uz aizsarga var kļūt truls. skaņa (J1 att.). Ieteicams periodiski asināt asmeni ar vīli vai nomainīt to. 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — ST1400E-ST...
Page 144 2. Uzstādiet augšējo vāku, spoli, paplāksni un uzgriezni un noņemiet apakšējo daļu, izvelkot to uz āru (Q att.). šādā secībā. Pievelciet uzgriezni ar trieciena uzgriežņu atslēgu (U un V att.). 3. Izņemiet griezējauklu no spoles. 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — ST1400E-ST...
Page 145 Kārtīgi noslaukiet mitrumu ar mīkstu, tīru drānu. ◾ Ventilācijas atveru tīrīšanai korpusa aizmugurē izmantojiet nelielu suku vai nelielu putekļsūcēja suku ar gaisa izplūdi. ◾ Turiet motora korpusa atveres tīras no gružiem. 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — ST1400E-ST...
Page 146 Garas zāles griešana pie zemes Grieziet garu zāli no augšas uz leju, katru reizi vienā un motora korpusu ir gājienā nogriežot pa 20 cm, lai nepieļautu zāles aptinusies zāle. aptīšanos. 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — ST1400E-ST...
Page 147 ātrā veidā uztītu auklu un galvai. lai atbrīvotu apakšējo vāku. GARANTIJA EGO GARANTIJAS POLITIKA Lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni egopowerplus.com, kur pieejama pilna EGO garantijas politikas noteikumu un nosacījumu versija. 56 VOLTU LITIJA JONU AKUMULATORA BEZVADU AUKLAS TRIMMERIS — ST1400E-ST...
Page 148: Gr Ασυρματο Χλοοκοπτικο Ιοντων Λιθιου 56 Volt Με Μεσινεζα
Τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται Τάση στα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε τα σε εξουσιοδοτημένη μονάδα ανακύκλωσης. Ταχύτητα χωρίς φορτίο - Ταχύτητα .../min Ανά λεπτό περιστροφής, χωρίς φορτίο Συνεχές ρεύμα Χιλιόγραμμο ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT ΜΕ ΜΕΣΙΝΕΖΑ — ST1400E-ST...
Page 149 μπορεί να διαφέρουν από τη δηλωμένη τιμή στην επικίνδυνη! οποία χρησιμοποιείται το εργαλείο. Για την προστασία του χειριστή, πρέπει να χρησιμοποιούνται γάντια και προστασία της ακοής στις πραγματικές συνθήκες χρήσης. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT ΜΕ ΜΕΣΙΝΕΖΑ — ST1400E-ST...
Page 150 αυξάνεται η ταχύτητα (Εικ. L). Απενεργοποίηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φοράτε πάντα προστατευτικά Απελευθερώστε το διακόπτη-σκανδάλη. γυαλιά ή προστασία για τα μάτια με πλάγια προστατευτικά μαζί με προστασία ακοής. Στην αντίθετη περίπτωση, είναι ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT ΜΕ ΜΕΣΙΝΕΖΑ — ST1400E-ST...
Page 151 καλύμματος μέχρι να κουμπώσει στη θέση του, οπότε Το υπερβολικά μεγάλο μήκος μεσινέζας θα προκαλέσει και θα ακούσετε το χαρακτηριστικό ήχο ασφάλισης υπερθέρμανση στον κινητήρα και μπορεί να προκύψει (Εικ. S). σοβαρός τραυματισμός. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT ΜΕ ΜΕΣΙΝΕΖΑ — ST1400E-ST...
Page 152 Διατηρείτε πάντοτε τις οπές αερισμού στο περίβλημα κινητήρα και τον άξονα ελεύθερα από ρύπους. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΝΕΑΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟΥ 1. Τοποθετήστε τα χιτώνια στον άξονα κινητήρα και το επάνω κάλυμμα βάσης στη θέση του (Εικ. Τ). ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT ΜΕ ΜΕΣΙΝΕΖΑ — ST1400E-ST...
Page 153 ασφαλίστε την στη θέση της με δύο βίδες. οικιακά απορρίμματα! Μεταφέρετε αυτό το προϊόν σε εξουσιοδοτημένο κέντρο ανακύκλωσης και παραδώστε το για ξεχωριστή συλλογή. Τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να επιστρέφονται σε περιβαλλοντικά συμβατή μονάδα ανακύκλωσης. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT ΜΕ ΜΕΣΙΝΕΖΑ — ST1400E-ST...
Page 154 Κόβετε ψηλό γρασίδι από επάνω προς τα κάτω, Υπάρχει γρασίδι απομακρύνοντας όχι περισσότερα από 20 cm σε κάθε γύρω από διέλευση, ώστε να εμποδίσετε την τύλιξη. την κεφαλή χλοοκοπτικού και το περίβλημα κινητήρα. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT ΜΕ ΜΕΣΙΝΕΖΑ — ST1400E-ST...
Page 155 σύντομα η φόρτιση, για την αποδέσμευση του κάτω χλοοκοπτικού καλύμματος. κατά την τοποθέτηση μεσινέζας. ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ EGO Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.com για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT ΜΕ ΜΕΣΙΝΕΖΑ — ST1400E-ST...
Page 156: Tr 56 Volt Lityum-Iyon Kablosuz Misinali Çim Biçme Makinesi
Atık elektrikli ürünler, evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir. Yetkili bir geri dönüşüm Voltaj merkezine teslim edin. Yüksüz Hız - Yüksüz dönüş hızı .../min Dakika Başına Doğru Akım Kilogram 56 VOLT LİTYUM-İYON KABLOSUZ MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİ — ST1400E-ST...
Page 157 4. Kilitleme pimi mandalını takın ve kelebek somunu 2. Yüksek/Düşük Hız Anahtarı takın. Ön destek kolunun yukarı yönlü durduğundan 3. Ayarlanabilir Ön Destek Kolu ve arka tutma kolunun üstüne doğru baktığından emin 4. Mafsal olun (Şek. J). 56 VOLT LİTYUM-İYON KABLOSUZ MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİ — ST1400E-ST...
Page 158 Misinalı çim biçme makinesini her iki elinizle tutun: Bir eliniz durumdayken kesme başlığını hafifçe yere vurarak biraz arka tutma kolunda ve diğer eliniz ön destek kolunda olmalıdır. daha misina salmak mümkündür (Şek. M). 56 VOLT LİTYUM-İYON KABLOSUZ MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİ — ST1400E-ST...
Page 159 çalışmadığını görmek için makineyi başlatın. Düzgün belirgin bir tıklama sesi duyacaksınız (Şek. S). çalışmıyorsa yukarıda açıklandığı gibi yeniden monte edin. 6. “MİSİNANIN DEĞİŞTİRİLMESİ” bölümündeki talimatları izleyerek misinayı tekrar takın. 56 VOLT LİTYUM-İYON KABLOSUZ MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİ — ST1400E-ST...
Page 160 Arka gövdedeki hava deliklerini temizlemek için küçük çevreyle uyumlu bir geri dönüşüm tesisine bir fırça veya elektrikli süpürgenin hava çıkışını kullanın. götürülmelidir. ◾ Motor gövdesindeki hava deliklerinin her zaman temiz kalmasını sağlayın. 56 VOLT LİTYUM-İYON KABLOSUZ MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİ — ST1400E-ST...
Page 161 Çimler, kesme Uzun çimler zemin seviyesinde Uzun çimleri üstten alta doğru kesin, dolanmayı önlemek başlığının etrafına kesiliyor. için her geçişte en fazla 20 cm kesin. ve motor gövdesine dolanıyor. 56 VOLT LİTYUM-İYON KABLOSUZ MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİ — ST1400E-ST...
Page 162 GARANTİ EGO GARANTİ POLİTİKASI EGO Garanti politikasına ilişkin tüm hüküm ve koşullar için, lütfen egopowerplus.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin. 56 VOLT LİTYUM-İYON KABLOSUZ MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİ — ST1400E-ST...
Page 163: 56-Voldise Liitiumioonakuga Juhtmeta Jõhvtrimmer
Garanteeritud helivõimsuse tase. Seadme müra keskkonnas on Euroopa Ühenduse Toode vastab rakendatavatele EÜ direktiividele. direktiiviga vastavuses. Elektriseadmete jäätmeid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Viige volitatud taaskäitleja Pinge juurde. Tühikäigu pöörlemiskiirus, koormuseta .../min Minutis Alalisvool Kilogramm 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA JÕHVTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 164 TUNNE OMA JÕHVTRIMMERIT (joon. A1) 2. Suruge eesmine abikäepide varrele kõrguse 1. Tagumine käepide lukustamise klambri ja hinge vahele (joon. E). 2. Suure/madala kiiruse nupp 3. Sisestage kinnitusplokk käepideme pesasse (joon. F). 3. Reguleeritav eesmine abikäepide 4. Hing 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA JÕHVTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 165 Jõhvi lõiketera kaitsepiirde serval võib aja jooksul kuluda. Soovitatav on seda aeg-ajalt viiliga teritada või nürinemise Eemaldamine korral uue vastu vahetada. Vajutage akuvabastusnuppu ja tõmmake akuplokk välja, Puhastage trimmerit pärast iga kasutuskorda. nagu on näidatud joonisel J2. J-1 Akuvabastusnupp 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA JÕHVTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 166 Suruge alumise 5. Käivitage tööriist, et näha, kas jõhvtrimmer töötab katte moodulit alla, kuni see kinnitub selgelt kuuldava normaalselt. Kui töötab, siis pange see kokku nii, nagu klõpsatusega (joon. S). on kirjeldatud järgnevalt. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA JÕHVTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 167 Elektritööriistad elektrilöögi ohu. Eemaldage niiskus pehme kuiva viige keskkonnakaitsenõudeid järgivasse lapiga. jäätmekäitluskeskusesse. ◾ Tagumise korpuse õhutusavade puhastamiseks kasutage väikest harja või tolmuimeja väikese harja õhuväljutusava. ◾ Jälgige alati, et mootori korpuse õhutusavad oleksid puhtad. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA JÕHVTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 168 Eemaldage aku ja vahetage jõhv, järgides käesoleva juhendi jaotises „JÕHVI VAHETAMINE” antud juhiseid. Rohi on keerdunud Kõrget rohtu lõigatakse maapinna Alustage kõrge muru lõikamist ülevalt ja keerdumise ümber trimmeri pea lähedalt. vältimiseks eemaldage korraga kuni 20 cm. ja mootori korpuse. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA JÕHVTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 169 Alumine kate ei ole pärast tagasi Paigaldage akuplokk trimmerile, vajutage jõhvi trimmeripeast läbi panemist õiges kohas. laadimise nuppu ning käivitage korraks laadimine - nii suunata. vabastate alumise katte. GARANTII EGO GARANTIIPÕHIMÕTTED Täielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.com. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA JÕHVTRIMMER — ST1400E-ST...
Page 170 Відходи електричних виробів не слід викидати разом із побутовим сміттям. Зверніться до Напруга авторизованого пункту переробки. Швидкість без навантаження – обертова .../min На хвилину швидкість без навантаження Постійний струм Кілограм ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР ІЗ ЖИВЛЕННЯМ ВІД 56-ВОЛЬТНОГО ЛІТІЙ-ІОННОГО АКУМУЛЯТОРА — ST1400E-ST...
Page 171 використання електроінструмента може відрізнятися яке зворотне кріплення може призвести до великої від заявленої величини, у якій використовується небезпеки! інструмент. Щоб захистити оператора, користувач повинен одягати рукавички та захисні навушники в реальних умовах використання. ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР ІЗ ЖИВЛЕННЯМ ВІД 56-ВОЛЬТНОГО ЛІТІЙ-ІОННОГО АКУМУЛЯТОРА — ST1400E-ST...
Page 172 високої швидкостей перемикача перелічених нижче: Підрізання: використовується для видалення трави та бур’янів біля стін, парканів, дерев та бордюрів. Зрізання: використовується для зрізання трави, яку важко дістати за допомогою звичайної косарки. ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР ІЗ ЖИВЛЕННЯМ ВІД 56-ВОЛЬТНОГО ЛІТІЙ-ІОННОГО АКУМУЛЯТОРА — ST1400E-ST...
Page 173 2. Видаліть залишкову ріжучу ліску, якщо це необхідно. 4. За необхідності вийміть пружину з котушки. 3. Відріжте 4 м ріжучої ліски. Вставте ліску в Збережіть її для подальшого збирання. кріпильний отвір усередині вушка (рис. O). ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР ІЗ ЖИВЛЕННЯМ ВІД 56-ВОЛЬТНОГО ЛІТІЙ-ІОННОГО АКУМУЛЯТОРА — ST1400E-ST...
Page 174 авторизованому переробнику й надайте отворів перешкоджає проникненню повітря в корпус його для роздільного збирання. мотора і може призвести до перегріву або пошкодження Електроінструменти необхідно повернути мотора. в підприємство, що займається екологічно безпечною переробкою. ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР ІЗ ЖИВЛЕННЯМ ВІД 56-ВОЛЬТНОГО ЛІТІЙ-ІОННОГО АКУМУЛЯТОРА — ST1400E-ST...
Page 175 не просуває ліску. дотримуйтеся вказівок у розділі «ЗАМІНА ЛІСКИ» в цьому посібнику. ◾ ◾ Ліска занадто коротка. Вийміть акумулятор і замініть ріжучу ліску; дотримуйтеся вказівок у розділі «ЗАМІНА ЛІСКИ» в цьому посібнику. ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР ІЗ ЖИВЛЕННЯМ ВІД 56-ВОЛЬТНОГО ЛІТІЙ-ІОННОГО АКУМУЛЯТОРА — ST1400E-ST...
Page 176 кришка не відкривається. кнопку завантаження ліски, щоб на короткий час почати завантаження та звільнити нижню кришку. ГАРАНТІЯ ПРАВИЛА ГАРАНТІЇ EGO Відвідайте веб-сайт egopowerplus.com для отримання повного тексту умов гарантійної політики EGO. ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР ІЗ ЖИВЛЕННЯМ ВІД 56-ВОЛЬТНОГО ЛІТІЙ-ІОННОГО АКУМУЛЯТОРА — ST1400E-ST...
Page 177: 56 Волта Литиево-Йонен Безкабелен Кордов Тример
Отпадъчните електрически продукти не трябва да бъдат изхвърляни заедно с Напрежение домакинския отпадък. Отнесете го до упълномощено място за рециклиране. Скорост без натоварване - Скорост на .../min В минута въртене без товар Постоянен ток Килограм 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОНЕН БЕЗКАБЕЛЕН КОРДОВ ТРИМЕР — ST1400E-ST...
Page 178 ръкавици и антифони в действителни условия на работа. ръкохватка (Фиг. D). ОПИСАНИЕ Предна спомагателна D-3 Крилчата гайка ръкохватка ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С ВАШИЯ КОРДОВ ТРИМЕР (Фиг. А1) D-2 Затягащ блок D-4 Фиксиращ прът 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОНЕН БЕЗКАБЕЛЕН КОРДОВ ТРИМЕР — ST1400E-ST...
Page 179 зарядни устройства изброени във Фиг. А2. Околните наблюдатели трябва да бъдат насърчени да носят защита за очите. Ако бъдете приближен от човек Заредете напълно преди първата употреба. спрете незабавно мотора и приставката за рязане. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОНЕН БЕЗКАБЕЛЕН КОРДОВ ТРИМЕР — ST1400E-ST...
Page 180 използвайте другата си ръка, за да държите ударния кордата. Кордата ще бъде навита в тримерната ключ (не е включен), за да разхлабите гайката в посока глава непрекъснато (Фиг. P). обратна на часовниковата стрелка (Фиг. X). 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОНЕН БЕЗКАБЕЛЕН КОРДОВ ТРИМЕР — ST1400E-ST...
Page 181 и го предоставете за разделно повреда на мотора. събиране. Електрическите инструменти трябва да бъдат връщани в ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА съоръжения за рециклиране ◾ Почистете уреда използвайки влажна кърпа и мек съвместими с околната среда. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОНЕН БЕЗКАБЕЛЕН КОРДОВ ТРИМЕР — ST1400E-ST...
Page 182 не издърпва кордата. рязане, следвайте раздел „ПОДМЯНА НА КОРДАТА“ в това ръководство. ◾ ◾ Кордата е твърде къса. Отстранете батерията и подменете кордата за рязане, следвайте раздел „ПОДМЯНА НА КОРДАТА“ в това ръководство. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОНЕН БЕЗКАБЕЛЕН КОРДОВ ТРИМЕР — ST1400E-ST...
Page 183 за кратко, за да стартирате подаването на кордата. захранване за освобождаване на долния капак. ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИОННА ПОЛИТИКА EGO Моля, посетете уебсайта egopowerplus.com за пълните срокове и условия по гаранционната политика на EGO. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОНЕН БЕЗКАБЕЛЕН КОРДОВ ТРИМЕР — ST1400E-ST...
Page 184: 56-Voltni Litij-Ionski Baterijski Šišač S Reznom Niti
Otpadni električni proizvodi ne smiju se odlagati s otpadom iz kućanstva. Odnesite ih u Napon ovlašteni centar za reciklažu. Brzina vrtnje u praznom hodu - brza okretanja .../min U minuti bez opterećenja Istosmjerna struja Kilogram 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ S REZNOM NITI — ST1400E-ST...
Page 185 (sl. D). OPIS D-1 Prednji pomoćni rukohvat D-3 Krilna matica D-2 Stezni blok D-4 Štap za fiksiranje UPOZNAJTE SVOJ ŠIŠAČ S REZNOM NITI (sl. A1) 1. Stražnji rukohvat 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ S REZNOM NITI — ST1400E-ST...
Page 186 Nož za rezanje rezne niti na rubu štitnika vremenom može Poravnajte izbočenja baterije s montažnim utorima i otupjeti. Preporučujemo povremeno oštrenje noža turpijom utiskujte baterijski modul prema dolje dok ne začujete ili zamjenu noža novim. karakterističan zvuk (sl. J1). 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ S REZNOM NITI — ST1400E-ST...
Page 187 2. Pritisnite jezičke za otpuštanje na glavi šišača i 1. Postavite čahure na držak motora i sklop poklopca uklonite sklop donjeg poklopca povlačeći ga ravno van gornjeg postolja na njegovo mjesto (sl. T). (sl. Q). 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ S REZNOM NITI — ST1400E-ST...
Page 188 Vlažna mjesta obrišite mekanom suhom krpom. ◾ Za čišćenje ventilacijskih otvora na stražnjem kućištu koristite malu četku ili mali usisavač. ◾ Održavajte ventilacijske otvore kućišta motora u svakom trenutku bez nečistoća. 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ S REZNOM NITI — ST1400E-ST...
Page 189 Rezanje visoke trave na razini tla Visoku travu režite odozgo prema dolje i pritom ne režite oko glave šišača i više od 20 cm u svakom prolazu kako biste izbjegli kućišta motora. omotavanje. 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ S REZNOM NITI — ST1400E-ST...
Page 190 JAMSTVO JAMSTVENA POLITIKA PROIZVOĐAČA EGO Za cjelokupne uvjete jamstvene politike proizvođača EGO posjetite internetsku stranicu egopowerplus.com. 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BATERIJSKI ŠIŠAČ S REZNOM NITI — ST1400E-ST...
Page 191 არ გამოიყენოთ წვიმაში ან დატოვოთ მინიმუმ 15 მ მოშორებით ელექტრო გარეთ წვიმის დროს. მთიბავით სარგებლობისას. გარანტირებული ხმის სიმძლავრის დონე. გარემოში ხმაურის გავრცელების ხელსაწყო შეესაბამება ევროკავშირის დონე ევროკავშირის რეგულაციების მიერ წამოყენებულ რეგულაციებს. შესატყვისია. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1400E-ST...
Page 192 (გაზომილი 2000/14/EC რეგულაციის მიხედვით) 13. გამშვები ღილაკი 14. სათიბი ძუა რეგულირებადი 3,2 მ/წმ წინა სახელური K=1,5 მ/წმ ვიბრაციის 15. აკუმულატორის მოხსნის ღილაკი შეფასება a 2,3 მ/წმ 16. ჩამკეტი უკანა სახელური K=1,5 მ/წმ 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1400E-ST...
Page 193 3. ჩასვით დამჭერი ბლოკი სახელურის გაკრეჭა: გაკრეჭა: გამოიყენება ბალახის და ნასვრეტში (ნახ. F). სარეველას მოსაცილებლად კედლის, ღობის, 4. დაამაგრეთ ჩამკეტი ძელი და ხის და საზღვრების გასწვრივ. ნაწილობრივ დაუჭირეთ ფრთიანი მოთიბვა: მოთიბვა: გამოიყენება ისეთი ბალახის 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1400E-ST...
Page 194 და პოზიცია „HIGH“ - მაღალი სიჩქარისთვის. რამდენჯერმე დაკაკუნება, რაც ხვიაზე ძუის ნახ. L ნაჩვენები ნაწილების აღწერა მოცემულია სიგრძე მოკლდება. ქვევით: გაფრთხილება: გაფრთხილება: არ მოხსნათ ან შეცვალოთ ძუის საჭრელი დანის კონსტრუქცია. საჭრელი ძუის დიდი სიგრძე 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1400E-ST...
Page 195 მიმართულებით დატრიალებით (ნახ. X). 1. მოხსენით აკუმულატორი ელექტრო 6. მოხსენით ქანჩი, კოჭის დამჭერი, ზედა სათიბს. ხუფი და ბაზის ზედა ხუფი მოტორის 2. დააჭირეთ მთიბავის თავაკზე არსებულ ლილვს (ნახ. T). გამშვებ ღილაკებს და მოხსენით ქვედა 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1400E-ST...
Page 196 ხელსაწყოს ტექნიკური სერვისის, მოხსენით აკუმულატორი ელექტრო გაწმენდის, ნაწილების შეცვლის ან ნარჩენი სათიბს გამოყენების შემდეგ. ნივთიერების მოცილების დროს. ◾ საფუძვლიანად გაწმინდეთ ხელსაწყო ყურადღება: ყურადღება: საჰაერობის დახშობა შენახვამდე. ხელს უშლის ჰაერის შედინებას მოტორში 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1400E-ST...
Page 197 სასუქის, ბენზინის და სხვა ქიმიური საყოფაცხოვრებო ნაგავში! ნივთიერებების სიახლოვეს. მიუტანეთ ისინი ავტორიზირებულ ნარჩენების გადამამუშავებელს და მოახდინეთ ასეთი ნარჩენის განცალკევებულად შეგროვება. ელექტრული ხელსაწყოები უნდა ჩაბარდეს ნარჩენების გადამამუშავებელ ორგანოს გარემოს დაცვის ნორმების გათვალისწინებით. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1400E-ST...
Page 198 ◾ ◾ აკუმულატორის ბლოკი დატენეთ აკუმულატორი. ირთვება. დაცლილია. ◾ ◾ ჩამრთველი ბერკეტი გადაიყვანეთ ჩამკეტი ენაკი წინა არ არის გადაწეული პოზიციაში, ხოლო შემდეგ კი დააწექით წინა მდგომარეობაში ჩამრთველ ღილაკს. ტრიგერზე თითის დაჭერამდე. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1400E-ST...
Page 199 მოხსენით აკუმულატორი და შეცვალეთ სათიბი ძუა; მიჰყევით ინსტრუქციაში მოცემულ სექციას „ძუის გამოცვლა“ „ძუის გამოცვლა“. ◾ ◾ ძუა საკმარისზე მოკლეა. მოხსენით აკუმულატორი და შეცვალეთ სათიბი ძუა; მიჰყევით ინსტრუქციაში მოცემულ სექციას „ძუის გამოცვლა“ „ძუის გამოცვლა“. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1400E-ST...
Page 200 აწყობის შედეგად. ჩამტვირთავი სისტემის დატვირთვა და მოიხსნას ქვედა ხუფი. გარანტია გარანტია EGO-ს გარანტიის მომსახურების წესი EGO-ს გარანტიის მომსახურების წესი გთხოვთ ეწვიოთ ვებ-გვერდს egopowerplus.com, რათა მიიღოთ EGO-ს საგარანტიო მომსხურების სრული დადგენილებები და პირობები. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო სათიბი — ST1400E-ST...
Page 201 Otpadni električni proizvodi ne smeju da se odlažu sa otpadom iz domaćinstva. Odnesite ih Napon u ovlašćeni centar za reciklažu. Brzina bez opterećenja - Rotaciona brzina bez .../min U minuti opterećenja Jednosmerna struja Kilogram AKUMULATORSKI TRIMER SA STRUNOM I LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1400E-ST...
Page 202 POSTAVLJANJE I PODEŠAVANJE PREDNJE stvarnim uslovima korišćenja. POMOĆNE DRŠKE 1. Otpustite klin za blokadu u prednjoj pomoćnoj drški i izvadite ga zajedno sa leptir navrtkom iz prednje pomoćne drške (sl. D). AKUMULATORSKI TRIMER SA STRUNOM I LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1400E-ST...
Page 203 Posmatrače bi trebalo podstaći Upotrebljavajte samo komplete baterija i punjače da nose zaštitne naočare. Ako vam neko priđe, odmah proizvođača EGO navedene na sl. A2. zaustavite motor i dodatak za sečenje. AKUMULATORSKI TRIMER SA STRUNOM I LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1400E-ST...
Page 204 7. Gurnite glavu trimera prema dole pritom povlačeći T-4 Podloška T-9 Sklop sklopa kalema strunu da je ručno pomerite prema napred i da T-5 Opruga proverite da li je pravilno postavljena. AKUMULATORSKI TRIMER SA STRUNOM I LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1400E-ST...
Page 205 Za čišćenje ventilacionih otvora na zadnjem kućištu upotrebljavajte malu četku ili ispuštanje vazduha iz male četke usisivača. ◾ Ventilacione otvore u kućištu motora uvek održavajte očišćenim od naslaga. AKUMULATORSKI TRIMER SA STRUNOM I LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1400E-ST...
Page 206 Visoka trava seče se od nivoa tla. Visoku travu secite odozgo prema dole i pritom nemojte glave trimera i kućišta da sečete više od 20 cm u svakom prolazu da izbegnete motora. omotavanje. AKUMULATORSKI TRIMER SA STRUNOM I LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1400E-ST...
Page 207 GARANCIJA EGO POLITIKA GARANCIJE Posetite veb-lokaciju egopowerplus.com za potpune uslove i odredbe EGO politike garancije. AKUMULATORSKI TRIMER SA STRUNOM I LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1400E-ST...
Page 208 Odnesite ih Napon u ovlašteni centar za reciklažu. Brzina vrtnje bez opterećenja - Brzina vrtnje, .../min U minuti bez opterećenja Istosmjerna struja Kilogram AKUMULATORSKI TRIMER S REZNOM NITI I LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1400E-ST...
Page 209 POSTAVLJANJE I PODEŠAVANJE PREDNJEG uslovima upotrebe. POMOĆNOG RUKOHVATA 1. Otpustite blokirni klin u prednjem pomoćnom rukohvatu i izvadite ga zajedno s krilnom maticom iz prednjeg pomoćnog rukohvata (sl. D). AKUMULATORSKI TRIMER S REZNOM NITI I LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1400E-ST...
Page 210 EGO navedene na sl. A2. prisutne osobe potrebno je zamoliti da nose zaštitu za oči. Ako vam neko prilazi, odmah zaustavite motor i rezni Komplet baterija napunite prije prve upotrebe. priključak. AKUMULATORSKI TRIMER S REZNOM NITI I LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1400E-ST...
Page 211 7. Gurnite glavu trimera prema dolje pritom povlačeći T-4 Podloška T-9 Sklop sklopa kalema reznu nit kako biste je ručno pomakli prema naprijed i T-5 Opruga provjerili je li ispravno postavljena. AKUMULATORSKI TRIMER S REZNOM NITI I LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1400E-ST...
Page 212 Za čišćenje zračnih ventilacijskih otvora na stražnjem kućištu upotrebljavajte malu četku ili ispuštanje zraka iz male četke usisivača. ◾ Zračne ventilacijske otvore u kućištu motora cijelo vrijeme održavajte očišćenim od naslaga. AKUMULATORSKI TRIMER S REZNOM NITI I LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1400E-ST...
Page 213 Visoku travu režite odozgo prema dolje i pritom ne režite oko glave trimera i više od 20 cm u svakom prolazu kako biste izbjegli kućišta motora. omotavanje. AKUMULATORSKI TRIMER S REZNOM NITI I LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1400E-ST...
Page 214 GARANCIJA POLITIKA GARANCIJE PROIZVOĐAČA EGO Za sve odredbe i uslove politike garancije proizvođača EGO posjetite internetsku stranicu egopowerplus.com. AKUMULATORSKI TRIMER S REZNOM NITI I LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — ST1400E-ST...
Page 215: He ‫גוזם חוט אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט
.‫הסביבה בהתאם לתקנת הנציבות האירופית‬ ‫אין לזרוק מוצרים חשמליים כחלק מאשפה‬ ‫ביתית. הביאו את המכשיר למרכז מחזור‬ ‫מתח‬ .‫מוסמך‬ .../min ‫מהירות סיבובית ללא עומס, במצב ללא עומס‬ ‫לדקה‬ ‫זרם ישיר‬ ‫קילוגרם‬ ‫ — גוזם חוט אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬ST1400E-ST...
Page 216 ‫ אום פרפר‬D-3 ‫ ידית עזר קדמית‬D-1 .‫כפפות ומגני אוזניים בעת השימוש למעשה‬ ‫ מוט נעילה‬D-4 ‫ בלוק הידוק‬D-2 ‫תיאור‬ ‫2. דחפו את ידית העזר הקדמית על המוט בין טבעת‬ ‫ — גוזם חוט אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬ST1400E-ST...
Page 217 ‫משופשף או מראה סימני בלאי, ניתן לשחרר חוט חיתוך‬ .J2 ‫החוצה כפי שניתן לראות באיור‬ ‫נוסף על ידי לחיצה קלה של ראש הגוזם על הקרקע בעת‬ .)M ‫הפעלת הגוזם (איור‬ ‫ כפתור שחרור הסוללה‬J-1 ‫ — גוזם חוט אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬ST1400E-ST...
Page 218 ‫לשוניות השחרור. לחצו על מכסה ההרכבה התחתון‬ ‫עד אשר הוא נכנס למקומו, צליל “קליק” ברור יישמע‬ .)S ‫(תמונה‬ ‫6. עקבו אחר ההוראות בחלק “החלפת קו החיתוך” על‬ .‫מנת להטעין מחדש את חוט החיתוך‬ ‫ — גוזם חוט אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬ST1400E-ST...
Page 219 ‫מנת לחדד בזהירות את קצוות להב החיתוך, כאשר‬ .‫אתם שומרים על הזווית המקורית של קצה החיתוך‬ ‫4. הניחו מחדש את הלהב על גבי המגן והבטיחו אותו‬ .‫במקומו עם שני הברגים‬ ‫ — גוזם חוט אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬ST1400E-ST...
Page 220 ,‫חתכו דשא גבוה מן החלק העליון כלפי מטה‬ ‫גיזום של דשא גבוה בגובה הקרקע‬ ‫הדשא מתלפף סביב ראש‬ ‫כאשר אינכם מסירים יותר מ-02 ס"מ בכל‬ .‫הגוזם ותא המנוע‬ .‫מעבר על מנת למנוע ליפוף‬ ‫ — גוזם חוט אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬ST1400E-ST...
Page 221 .‫בעת החדרת החוט‬ ‫בקצרה את עומס המתח על מנת לשחרר‬ .‫את המכסה התחתון‬ ‫אחריות‬ EGO ‫מדיניות האחריות של‬ .EGO ‫ עבור התנאים וההתניות השלמים של מדיניות האחריות של‬egopowerplus.com ‫אנא בקרו באתר‬ ‫ — גוזם חוט אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬ST1400E-ST...
Page 222: Ar ‫جزازة عاملة بالخيط السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت
‫ال تتخلص من األجهزة الكهربائية المستهلكة في النفايات‬ ‫الجهد الكهربي‬ .‫المنزلية. خذ الجهاز إلى مركز إعادة تدوير معتمد‬ ‫في الدقيقة‬ .../min ‫السرعة بدون حمل-سرعة الدوران، بدون حمل‬ ‫كيلوغرام‬ ‫تيار مستمر‬ ‫ — جزازة عاملة بالخيط السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ST1400E-ST...
Page 223 ‫مشغل اآللة، ينبغي على المستخدم ارتداء قفازات وواقيات لألذن في‬ .‫ظروف االستخدام الفعلية‬ ‫تركيب وضبط مقبض المساعدة األمامي‬ ‫1. فك قضيب القفل الموجود في مقبض المساعدة األمامي، واخلع‬ .)D ‫قضيب القفل والصامولة المجنحة من المقبض األمامي (الشكل‬ ‫ — جزازة عاملة بالخيط السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ST1400E-ST...
Page 224 ‫ال تقم بخلع أو تعديل مجموعة التركيب لشفرة الجز ّ . قد‬ :‫تحذير‬ .J2 ‫للخارج كما هو موضح في الشكل‬ ‫يؤدي الطول الزائد في الخيط إلى السخونة المفرطة للمحرك، ما قد‬ ‫ زر تحرير البطارية‬J-1 .‫يتسبب في التعرض إلصابات جسدية خطرة‬ ‫ — جزازة عاملة بالخيط السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ST1400E-ST...
Page 225 ‫2. اضغط على ألسنة التحرير الموجودة برأس الجز ّ ازة، واخلع‬ ‫مجموعة الغطاء السفلي الموجودة برأس الجز ّ ازة عن طريق‬ .‫منها في السوائل بأي حال من األحوال‬ .‫سحبها للخارج بشكل مستقيم‬ ‫ — جزازة عاملة بالخيط السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ST1400E-ST...
Page 226 ‫3. ابرد حواف القطع بالشفرة بحذر باستخدام مبرد ناعم أو حجر‬ .‫سنّ ، مع المحافظة على زاوية حافة القطع األصلية‬ ‫4. أعد تركيب الشفرة في الواقي مع تأمينها في مكانها باستخدام‬ .‫المسمارين المخصصين‬ ‫ — جزازة عاملة بالخيط السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ST1400E-ST...
Page 227 .‫في قسم «استبدال رأس الجز ّ ازة» من هذا الدليل‬ ‫أو حاوية ملف الخيوط تنفك من‬ ‫افتح رأس الجزازة واستخدم مفتاح الربط لتثبيت‬ ‫الصامولة التي تثبت رأس الجزازة مرخية‬ .‫قاعدة ملف الخيوط‬ .‫الصامولة‬ ‫ — جزازة عاملة بالخيط السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ST1400E-ST...
Page 228 ‫زر تحميل الخيط للبدء بتحميل الطاقة وذلك لتحرير‬ .‫التركيب‬ .‫الخيط‬ .‫الغطاء السفلي‬ ‫الضمان‬ EGO ‫سياسة ضمان‬ .EGO ‫ للتعرف على الشروط واألحكام الكاملة الخاصة بسياسة ضمان‬egopowerplus.com ‫تفضل بزيارة الموقع اإللكتروني‬ ‫ — جزازة عاملة بالخيط السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ST1400E-ST...

Ego Power+ ST1400E-ST Operator's Manual