Summary of Contents for TYROLIT Hydrostress CONTEC CT 320
Page 1
BODENFRÄSMASCHINE SCARIFIER / MILLING SHAVER CT 320 FPE320 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Hergestellt von CONTEC - Teil der TYROLIT Gruppe...
Page 2
Hergestellt von Teil der Gruppe Wir gratulieren! Sie haben sich für ein bewährte Maschine und damit für einen technologisch führenden Standard entschieden. Nur Original-Ersatzteile gewährleisten Qualität und Austauschbar- keit. Werden die Wartungsarbeiten vernachlässigt oder unsachgemäss ausgeführt, können wir unsere Garantieverpflichtung nicht erfüllen. Sämtliche Reparaturen dürfen nur von aus- gebildetem Fachpersonal ausgeführt werden.
INHALT Inhalt 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 1.1. Sicherheitsregeln für den Betrieb der Bodenfräsen 1.2. Schilder am Gerät 1.3. Typenschild 2. Inbetriebnahme 2.1. Anwendungsbereich der Fräsmaschine 2.2. Einsatzgebiete der Werkzeuge 2.3. Inbetriebnahme und Fräsen 2.4. Die richtige Drehrichtung der Trommel 2.5. Wechsel der Drehrichtung 2.6.
Page 4
PRODUCT OVERVIEW Producktübersicht (CONTEC) CT 320 (TYROLIT) FPE320 Alle Einzelteile und Explosionsdiagramme finden Sie in unserer separaten Ersatzteilliste.
Page 5
PRODUCT OVERVIEW Producktübersicht LC (Low Chassis) Option mit verstellbarem Handrad (CONTEC) CT 320 LC (TYROLIT) FPE320 LC Alle Einzelteile und Explosionsdiagramme finden Sie in unserer separaten Ersatzteilliste.
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitsregeln für den Betrieb der Bodenfräsen Information Die Bodenfräse ist unter Berücksichtigung geltender Sicherheitsstandards entwickelt wor- den. Die technischen Sicherheitsvorkehrungen dürfen auf keinen Fall entfernt oder verän- dert werden. Beim Betrieb der Fräsen sollten außerdem folgende Punkte beachtet werden: Achtung! •...
ALLGEmEINE SICHERHEITSHINWEISE Schilder am Gerät Schilder am Gerät 1 Warnung vor elektrischer Spannung. 2 UP - Richtung des Anhebens der Werkzeuge vom Boden Lesen Sie alle Informationen sorgfältig durch. Schutzbrille, Ohrenschützer & Schuhe müssen getragen werden. 3 DOWN - Richtung des Absenkens der Werkzeuge zum Boden. Warten! Vor dem Umschalten von STERN auf DREIECK- min.
INbETRIEbNAHmE Inbetriebnahme Anwendungsbereich der Fräsmaschine Information Fräsen von horizontalen, trockenen Böden wie Beton- und Stahlflächen mit und ohne Be- schichtung und Asphalt durch Einsatz der von CONTEC / TYROLIT angebotenen Fräs- werkzeuge. Schällamellen- oder Diamantwerkzeuge für problemloses Entfernen von fle- xiblen Kunststoffbeschichtungen, Epoxidharzen und Fahrbahnmarkierungen.
INbETRIEbNAHmE Wechsel der Drehrichtung Der Netzstecker ist als Phasenwender ausgelegt. Durch Einstecken und Drehen eines Schlitzschraubenziehers werden zwei Phasen gewendet und die Turbine wird in richtiger Drehrichtung anlaufen. Wechsel der Drehrichtung f Drehen Sie den Stern-Dreieck-Schalter in die Stern Position. f Warten Sie bis der Turbinenmotor auf maximaler Drehzahl läuft und drehen Sie den Schalter dann in die Dreieck Position.
INbETRIEbNAHmE Justieren der Frästrommel Handrad Hinterrad Klemmschraube Justieren der Frästrommel Durch Unterschiede in den Frästrommeln und durch Verzug während des Betriebs der Fräsmaschine können Fluchtfehler zwischen der Hinterradachse und der Frästrommelach- se auftreten. Dies macht sich durch ein ungleichmäßiges Fräsbild bemerkbar. Die Fräse setzt auf einer Seite früher auf als auf der anderen und nimmt dadurch mehr Ma- terial auf einer Seite ab.
INbETRIEbNAHmE Wechsel der Trommel Achtung! Vor Wartungsarbeiten Motor zum Stillstand bringen und bei Elektroaus- führung Netzstecker ziehen! f Maschine mit Lifthebel abheben, damit die Werkzeuge den Boden nicht mehr berühren. f Schrauben am rechten Seitendeckel lösen (M10, Schlüsselweite 17 mm) f Seitendeckel vorsichtig abziehen.
EU-KONFORmITäTSERKLäRUNG EU-Konformitätserklärung Gemäß der EG-Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG vom 17. Mai 2006, Anhang II A Hiermit erklären wir, dass die nachstehend bezeichnete Maschine in ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicher- heits-und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42 EG entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Page 17
SCARIFIER / MILLING SHAVER CT 320 FPE320 OPERATING INSTRUCTIONS Manufactured by CONTEC - a company of the TYROLIT Group...
Page 18
Manufactured by a company of the Group Congratulations! You have chosen a tried and tested machine and therefore a technologically leading stan- dard. Only original spare parts guarantee quality and interchangeability. If maintenance work is neglected or carried out improperly, we cannot fulfill our warranty obligation. All repairs may only be carried out by trained specialists.
Page 19
CONTENTS Contents 1. General Safety Precautions 1.1. Safety rules for the operation of the Scarifiers/Planers 1.2. Labels on the floor scarifier 1.3. Machine type identification label 2. Operating the Machine 2.1. Range of applications of the floor scarifier 2.2. Application of the tools 2.3.
PRODUCT OVERVIEW Product Overview (CONTEC) CT 320 (TYROLIT) FPE320 All individual parts and explosions diagrams can be found listed in our separate Floor milling /scarifier machine Spare Parts List.
Page 21
PRODUCT OVERVIEW Product overview LC (Low Chassis) Option with adjustable hand lever (CONTEC) CT 320 LC (TYROLIT) FPE320 LC All individual parts and explosions diagrams can be found listed in our separate Floor milling /scarifier machine Spare Parts List.
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS General Safety Precautions Safety rules for the operation of the Scarifiers/Planers Information The CT 320® fl oor planers are constructed according to existing safety rules and regula- tions. These technical precautions should not be removed or changed under any circum- stances.
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Labels on the floor scarifier Labels on the scarifier 1 Warning - electrical voltage. 2 UP - turn wheel in arrow direction for lifting the tools from the ground. Read all information carefully. Safety goggles, earmuff s & shoes must be worn. 3 DOWN - direction of lowering the tools to the ground.
OPERATING ThE MAChINE Operating the Machine Range of applications of the floor scarifier Information The floor scarifier / shaver has been developed for the milling or scarifying of horizontal, dry floors such as concrete and steel surfaces with and without coatings and for asphalt using the milling tools offered exclusively by CONTEC /TYROLIT.
OPERATING ThE MAChINE Changing the direction of rotation Phase reverse plug f Turn the star-delta switch to the star position. f Wait until the turbine motor is running at maximum speed and then turn the switch to the delta position. f Lower the milling machine by pushing the quick height adjustment lever down.
OPERATING ThE MAChINE Adjusting the tool drum Rear wheel Hand wheel Clamping screw Adjusting the tool drum During the operation of the floor planer or after a drum has been changed or replaced, the drum shaft and the rear wheel axis can fall out of alignment. This is noticeable through an uneven milling pattern on the floor.
OPERATING ThE MAChINE Changing the tool drum ATTENTION! Before any maintenance, the machine must be brought to a complete stand still. Always disconnect the machine if it is an electric model. f Lift the machine with the lever so that the tools are well clear of the floor. f Unscrew the screws on the right side plate (M10, Key width 17 mm) f Carefully remove the side plate.
TEChNICAL DATA Technical Data Techncal Data * Parameter Value Working width 320 / 340 mm (Diamond drum) Machine width 63 cm (24 in) Machine height 118 cm (47 in) Machine length 98 cm Weight 270 / 300 kg Height adjustment Hand wheel and lever Vibration dampening Rubber block on handle bracket...
TEChNICAL DATA Tools Tools for the drum Value Wert Drum diameter 225 mm (10 in) Cutter shaft diameter 20 mm (0.82 in) Number of shafts per drum TCT cutter 80/8 Milling cutter 80/20 Cutter diameter 80 mm Max No. of TCT cutters Max.
TROUbLE ShOOTING Trouble Shooting Trouble Shooting Problem Possible cause Solution Machine – Power supply interrupted – Check the network supply does not run – Defective fuse cable or – Eliminate the fault by a spe- plug defective cialist or replace parts –...
EU-DECLARATION OF CONFORMITY EU-Declaration of Conformity In accordance with the EU Machine Directive 2006/42/EG of 17 May 2006, Appendix II A We hereby certify that the following described machine in its conception, construction and form put by us into circulation is in accordance with all the relevant essential health and safety requirements of the EU Machinery Directive 2006/42/EEC as amended and the na- tional laws and regulations adopting this directive.
Need help?
Do you have a question about the CONTEC CT 320 and is the answer not in the manual?
Questions and answers