Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN TAS165AKKU
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN TAS165AKKU
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG AKKU-TAUCHSÄGE Übersetzung / Translation USER MANUAL CORDLESS PLUNGE SAW TAS165AKKU Edition: 16.05.2023 – Revision – 00 – EcC – DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
General safety instructions ..............................22 10.5 Special safety instructions for this machine ......................23 10.6 Hazard warnings ..................................24 Residual risks ......................................... 24 Hazardous situations ....................................... 24 11.1 Check delivery content ................................. 25 11.2 Operating instructions ................................25 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... - Page 3 Changing saw blade ................................30 12.4 Storage ......................................30 12.5 Disposal ......................................31 14.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ........................32 14.2 Explosionszeichnung / Exploded view ........................33 14.3 Ersatzteilliste / Spare part list ............................34 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU...
-
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Nur für den Gebrauch im Innenbereich verwenden For indoor use only. Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 5: Lieferumfang / Delivery Content
Freigabetaste / release button Feineinstellschraube hinten / Inbusschlüsselablage / Allen key storage rear fine adjustment knob Spurverriegelung / track lock Sägeblattschutz / saw blade guard Feineinstellschraube vorne / Sägeblatt / saw blade front fine adjustment knob HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 6: Technische Daten / Technical Data
The permissible workplace values may also vary from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 7: Sehr Geehrter Kunde
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Akku-Tauchsäge TAS165AKKU, nachfolgend als „Maschine“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie der Maschine bei, wenn... -
Page 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Reinigen der Maschine mit Wasser, weder mit eingesetzten noch mit entfernten Akkus. Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der HOLZMANN MASCHINEN GmbH zur Folge. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 9: Anforderungen An Benutzer
Verlassen des Arbeitsbereiches aus und sichern Sie sie gegen unbeabsichtigte bzw. unbefugte Wiederinbetriebnahme. • Die Maschine darf nur von Personen betrieben, gewartet oder repariert werden, die mit ihr vertraut sind und die über die im Zuge dieser Arbeiten auftretenden Gefahren unterrichtet sind. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 10: Spezielle Sicherheitshinweise Für Diese Maschine
Beim Durchsägen von Werkstücken muss die Schnitttiefe so eingestellt werden, dass das Sägeblatt um nicht mehr als eine Zahnhöhe durch das Werkstück geht. • Das Sägeblatt kommt nicht sofort nach dem Loslassen des Ein/Aus-Schalters zum Stillstand HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 11: Gefahrenhinweise
Halten Sie die Maschine mit beiden Händen fest und bringen Sie Ihre Arme in eine Stellung, in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen können. Halten Sie sich immer seitlich des Sägeblattes, nie das Sägeblatt in eine Linie mit Ihrem Körper bringen. Bei einem Rückschlag kann die Maschine HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 12: Gefährdungssituationen
Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Ungeachtet aller Sicherheitsvorschriften sind und bleiben Ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung der wichtigste Sicherheitsfaktor bei der fehlerfreien Bedienung der Maschine. Sicheres Arbeiten hängt von Ihnen ab! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 13: Lieferumfang
1. Ladegerät an Stromversorgung (Steckdose) 230V / 50Hz verbinden 2. Akku (1) in das Akkufach des Ladegerätes schieben bis er einrastet 3. Akku vollständig aufladen 4. Verriegelungstaste (3) drücken und Akkus entfernen 5. Ladegerät von der Stromversorgung (Steckdose) trennen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 14: Akkus Einsetzen/Entfernen
Am Absauganschluss (1) sollte immer eine Absauganlage angeschlossen werden. Den Absaugschlauch (2) mit dem Absauganschluss verbinden und so positionieren, dass der Absaugschlauch die Arbeit nicht behindert. Bei Verwendung einer Absauganlage ist diese einzuschalten bevor mit dem Schneiden begonnen wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 15: Einstellungen
Bei Verwendung der Maschine ohne Führungschiene für gerade Schnitte Markierung 0 (1) an der Vorderseite der Grundplatte auf die markierte Schnittlinie ausrichten. • Für 45°-Gehrungsschnitte die Markierung 45 (2) an der Vorderseite der Grundplatte auf die markierte Schnittlinie ausrichten. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 16: Bedienung
Maschine bis die zur eingestellte Schnitttiefe nach unten drücken • Schnitt durchführen • Maschine ausschalten • Warten bis das Sägeblatt still steht • Maschine abnehmen HINWEIS: Die Schnittbreitenindikatoren (1) zeigen den Schnittweg bei 90° und 45° an. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 17: Schnitt Mit Führungsschiene
Defekte, die Ihre Sicherheit beeinträchtigen, müssen umgehend behoben werden! • Prüfen Sie vor jedem Betrieb den einwandfreien Zustand der Sicherheitseinrichtungen. • Überprüfen Sie regelmäßig den einwandfreien und lesbaren Zustand der Warn- und Sicherheitsaufkleber der Maschine. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 18: Wartungsplan
Ort. Stellen Sie sicher, dass Unbefugte und insbesondere Kinder keinen Zugang zur Maschine haben. H I N W E I S Bei unsachgemäßer Lagerung können wichtige Bauteile beschädigt und zerstört werden. Lagern Sie verpackte oder bereits ausgepackte Teile nur unter den vorgesehenen Umgebungsbedingungen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 19: Entsorgung
Akku defekt oder nicht korrekt • Akku korrekt einsetzen eingesetzt (Akkufehleranzeige leuchtet) oder tauschen Werkstück verbrennt • Falsches/stumpfes Sägeblatt • Sägeblatt wechseln während des • Zu starker Druck auf das Werkstück • Druck reduzieren Arbeitsvorganges HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 20: Dear Customer
This manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the cordless plunge saw TAS165AKKU, hereinafter referred to as “machine” in this document. This manual is part of the machine and must not be removed. Save it for later reference and if you let other people use the machine, add this manual to the machine. -
Page 21: Intended Use Of The Machine
Sawing straight cuts in wood, wood composites or materials with similar physical properties to wood, within the prescribed technical limits. N O T E HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for any other use or use beyond this and for any resulting damage to property or injury. Technical restrictions... -
Page 22: User Requirements
• Connect the machine to a suitable dust collection system. • Do not use the machine in areas where vapours of paints, solvents or flammable liquids represent a potential danger (danger of fire or explosion!). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 23: Special Safety Instructions For This Machine
Only charge the battery in an ambient temperature between 5° C and +40° C. Allow to cool down first after heavy load. • EXPLOSION HAZARD! Protect the battery from heat and fire. • Only use the battery in an ambient temperature between 5° C and +40° C. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 24: Hazard Warnings
W A R N I N G A safety instruction designed in this way indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 25: Operation
Over-discharge protection When the battery capacity becomes low, the machine stops automatically. If the machine does not operate even when the switches are operated, remove the batteries from the battery cartridge and charge the batteries. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 26: Charger
(3) lights up and the battery must be replaced or the error must be rectified. Remove battery: Press the locking button (3) and remove the battery from the battery cartridge HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 27: Connection To A Dust Collection System
0 (1) on the front of the base plate with the marked cut line. • For 45° miter cuts, align mark 45 (2) on the front of the base plate with the marked cutting line. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 28: Handling
Carry out the cut • Switch off the machine • Wait until the saw blade stops • Remove the machine NOTE: The cutting width indicators (1) show the cutting path for 90° and 45° miter cuts. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 29: Cutting With Guide Rail
Before each operation, check the perfect condition of the safety devices. • Regularly check the perfect and legible condition of the warning and safety labels of the machine. • Use only proper and suitable tools. • Use only original spare parts recommended by the manufacturer. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 30: Maintenance Plan
Before storage, the battery should be charged again. Batteries should be stored at room temperature (approx. 20° C) in a dry and frost-proof place. Avoid large temperature fluctuations (e.g. do not expose battery to direct sunlight or store near heating systems). Higher temperatures HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 31: Disposal
(battery failure display lights change battery Work piece burns • wrong/blunt saw blade • change saw blade during the working • too much pressure • reduce pressure process HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 32: Ersatzteile / Spare Parts
Always state the machine type, spare part number and designation. To prevent misunderstandings, we recommend that you add a copy of the spare parts drawing with the spare parts order, on which the required spare parts are clearly marked, especially when not using the online-spare-part catalogue. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 33: Explosionszeichnung / Exploded View
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 14.2 Explosionszeichnung / Exploded view HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 34: Ersatzteilliste / Spare Part List
Push bar cover ZUBEHÖR / ACCESSORIES (DE) Optionales Zubehör finden Sie online auf der Produktseite, Kategorie EMPFOHLENES ZUBEHÖR ZUM PRODUKT. (EN) Optional accessories can be found online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCT ACCESSORIES. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAS165AKKU... -
Page 35: Eu-Konformitätserklärung / Ce-Certificate Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 16.05.2023 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director... - Page 36 SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage •...
- Page 37 MASCHINEN GmbH will pick up the defective machine from the dealer. Return shipments by dealers which have not been coordinated with HOLZMANN MASCHINEN GmbH will not be accepted. A RMA number is an absolute must-have for us - we won‘t accept returned goods without an RMA number! 3.) Regulations...
- Page 38 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4...
Need help?
Do you have a question about the TAS165AKKU and is the answer not in the manual?
Questions and answers