Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Zipper Mowers ZI-FS200-720
Summary of Contents for Zipper Mowers ZI-FS200-720
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG FLIESENSCHNEIDMASCHINE Übersetzung / Translation USER MANUAL STONE CUTTING MACHINE ZI-FS200-720 EAN: 9120039235141 ZI-FS250-1200 EAN: 9120039235158 Edition: 28.07.2021 – Revision – 00 – xxx – DE/EN Edition: 16.02.2024 – Revision 00 – EcC – DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
General safety instructions .......................... 18 12.5 Electrical safety ..............................18 12.6 Special safety instructions for this machine ..................19 12.7 Hazard warnings ..............................19 12.7.1 Residual risks ........................................19 12.7.2 Hazardous situations ..................................... 19 TRANSPORT ............................... 20 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Schutzausrüstung tragen! Wear protective equipment! Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen! Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 4: Technik / Technics
Wasseranschluss / water plug Knopf oberer Schutzabdeckung / knob upper guard Tischverbreiterung / table extension Sternschrauben für Wasserwanne / knobs for tank Kunststoffanschlag / plastic blocks Betriebsanleitung / user manual Komponenten / Components ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 5: Technische Daten / Technical Data
The permissible workplace values may also vary from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 6: Vorwort (De)
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Fliesenschneidmaschinen ZI-FS200-720 und ZI-FS250-1200, nachfolgend als „Maschine“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie der Maschine bei, wenn... -
Page 7: Sicherheit
Bedieners festlegen und die Verwendung dieser Maschine einschränken können! Arbeiten an elektrischen Bauteilen oder Betriebsmitteln dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt oder unter Anleitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft vorgenommen werden. Legen Sie ihre persönliche Schutzausrüstung vor Arbeiten an der Maschine an. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 8: Sicherheitseinrichtungen
Instandhaltungsarbeiten etc. still und trennen Sie die Maschine von der Spannungsversorgung. Warten Sie vor der Aufnahme von Arbeiten an der Maschine den völligen Stillstand aller Werkzeuge bzw. Maschinenteile ab und sichern Sie die Maschine gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 9: Elektrische Sicherheit
Bedienungsanleitung wie folgt gekennzeichnet sind: G E F A H R Ein auf diese Art gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 10: Transport
Wenn Sie die Maschine mit einem Fahrzeug transportieren, sorgen Sie für eine entsprechende Ladungssicherung! Transport für kurze Distanzen: • Verriegelung Maschinenfüße (1) lösen • Maschinenfüße (2) einklappen • Verriegelung Maschinenfüße (1) wieder fixieren • Maschine auf den Transporträdern (3) bewegen ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 11: Montage
Unterlegscheiben (6) an der Halterung fixieren • Pumpe (7) in Halterung (8) stecken • Wasserschlauchverbindungen an der Pumpe (9) und an der Schutzabdeckung Diamantscheibe (9a) herstellen. Bei ZI-FS250-1200: • Tischverlängerung einhängen und in erforderlicher Positioin fixieren ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 12: Elektrischer Anschluss
Nassbetrieb eingesetzt werden. Wasserwanne zu 75% mit Wasser füllen. Überprüfen Sie alle Schlauchverbindungen, Pumpe und Pumpenanschluss. Bedienung 8.2.1 Maschine ein- und ausschalten Einschalten Grünen EIN-Taster (I) drücken • Ausschalten Roten AUS-Taster (0) drücken • ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 13: Neigung Diamantscheibe Einstellen
Falsche Reinigungsmittel können den Lack der Maschine angreifen. Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel, Nitroverdünnung oder andere Reinigungsmittel, die den Lack der Maschine beschädigen können. Beachten Sie die Angaben und Hinweise des Reinigungsmittelherstellers. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 14: Wartung
• Flanschmutter (6), Flansch (5) und Diamantscheibe (4) demontieren • Wellenflansch (7) und alle Teile gründlich reinigen • Neue Diamantscheibe und Flansch auf den Wellenflansch aufsetzen (Pfeilrichtung beachtebn!) und mit Flanschmutter fixieren • Schutzabdeckung wieder montieren ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 15: Pumpe Reinigen
• Bei Defekt ersetzen defekt • Netzstecker beschädigt / defekt • Überprüfen Sie Kugellager, Schaft, Flansch Diamantscheibe eiert • Diamantscheibenschaft und Mutter. • Bei Defekt ersetzen Motor wird heiß • Reinigen • Lüftungsschlitze verschmutzt ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 16: Preface (En)
Dear Customer! This manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the stone cutting machines ZI-FS200-720 and ZI-FS250-1200, hereinafter referred to as “machine” in this document. This manual is part of the machine and must not be removed. Save it for later reference and if you let other people use the machine, add this manual to the machine. -
Page 17: Safety
Work on electrical components or equipment may only be carried out by a qualified electrician or under the guidance and supervision of a qualified electrician. Put on your personal protective equipment before working on the machine. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 18: Safety Devices
12.5 Electrical safety Make sure that the machine is grounded. • Only use suitable extension cables. • Proper plugs and outlets reduce the risk of electric shock. • ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 19: Special Safety Instructions For This Machine
W A R N I N G A safety instruction designed in this way indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 20: Transport
Visible transport damage must also be noted immediately on the delivery note in accordance with the provisions of the warranty, otherwise the goods are deemed to have been properly accepted. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 21: Requirements For The Installation Site
• Insert the pump (7) into the bracket (8) • Make water hose connections on the pump (9) and the diamond disc safety cover (9a) For ZI-FS250-1200: • Attach the table extension and fix it in the required position ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 22: Electrical Connection
Check all hose connections, pump and pump connection. 15.2 Handling 15.2.1 Switch the machine on and off Switch on Press the switch-on button (I). • Switch off • Press the switch-off button (0) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 23: Set Diamond Disc Tilt
Incorrect cleaning products can attack the finish of the machine. Do not use any solvents, nitro thinners or other cleaning products that could damage the machine's finish. Observe the specifications and instructions of the cleaning agent manufacturer. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 24: Maintenance
• Clean shaft flange (7) and all parts thoroughly • Place new diamond disc (Note the direction of the arrow!) and flange on the shaft flange and fix it with flange nut • Remount the safety cover ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 25: Clean Pump
• Plug is damaged / defective • Check ball bearings, shaft, flange and nut. Diamond disc wobbles • Diamond disc shaft • Replace if defective • Clean Motor gets hot • Dirty ventilation slots ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 26: Elektrischer Schaltplan / Wiring Diagram
Always state the machine type, spare part number and designation. To prevent misunderstandings, we recommend that you add a copy of the spare parts drawing with the spare parts order, on which the required spare parts are clearly marked, especially when not using the online-spare-part catalogue. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 27: Explosionszeichnung / Exploded View
M5x30 cutting slide rubber foot bellows card outer flange folding rubber buffle hexagon screw M6x90 nut M12 big wrench flat pad Ø 6 outer savety cover small wrench spring pad Ø 6 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 28: Zi-Fs250-1200
ZUBEHÖR / ACCESSORIES (DE) Optionales Zubehör finden Sie online auf der Produktseite, Kategorie EMPFOHLENES ZUBEHÖR ZUM PRODUKT. (EN) Optional accessories can be found online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCT ACCESSORIES. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 29: Eu-Konformitätserklärung / Ce-Certificate Of Conformity
Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@zipper-maschinen.at. • oder nutzen Sie das Online Reklamations- bzw. Ersatzteilbestellformular, zur • Verfügung gestellt auf unserer Homepage – Kategorie SERVICE/NEWS. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 30: Guarantee Terms (En)
But we are still at your service as well with spare parts and/or product service. Place your spare part/repair service cost inquiry by • to service@zipper-maschinen.at. Mail • use the online complaint order formula provided on our homepage – category service/news. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200... -
Page 31: Produktbeobachtung | Product Monitoring
E-Mail / e-mail: Vielen Dank für Ihre Mitarbeit! / Thank you for your kind cooperation! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg • Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel: +43 7248 61116 – 700 info@zipper-maschinen.at www.zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-FS200-720 | ZI-FS250-1200...
Need help?
Do you have a question about the ZI-FS200-720 and is the answer not in the manual?
Questions and answers