Zipper Mowers ZI-FTS115 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Zipper Mowers Manuals
  4. Cutter
  5. ZI-FTS115
  6. Operation manual

Zipper Mowers ZI-FTS115 Operation Manual

Stone cutting machine
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CZ
Návod na obsluhu
EN
Operation Manual
CZ
Přečtěte si a dodržujte tento ná-
vod na obsluhu a bezpečnostní
pokyny!
ZI-FTS115
EAN : 9120039230405
Stav: 22. května 2014 – Revize 00 – ČEŠTINA / ENGLISH
Řezačka obkladů
Stone Cutting Machine
EN
Read the operation manual care-
fully before first use.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Zipper Mowers ZI-FTS115

Summary of Contents for Zipper Mowers ZI-FTS115

  • Page 1 Návod na obsluhu Řezačka obkladů Operation Manual Stone Cutting Machine ZI-FTS115 EAN : 9120039230405 Přečtěte si a dodržujte tento ná- Read the operation manual care- vod na obsluhu a bezpečnostní fully before first use. pokyny! Stav: 22. května 2014 – Revize 00 – ČEŠTINA / ENGLISH...

  • Page 2: Obsah / Index

    ŘEZAČKA OBKLADŮ OBSAH / INDEX 2 BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY / SAFETY SIGNS 3 PŘEDMLUVA CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 4 TECHNIKA 4.1 Hlavní komponenty a ovládací prvky ..............6 4.2 Technické údaje ....................6 5 BEZPEČNOST CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 5.1 Účel použití ............. Chyba! Záložka není definována. 5.2 Bezpečnostní...
  • Page 3 ŘEZAČKA OBKLADŮ 12.1 Intended Use ................... 16 12.2 Safety ...................... 16 12.2.1 Risks and hazards when working with the stone cutting machine ....17 ASSEMBLY 13.1 Mounting and changing the diamond saw blade ........20 13.2 Mounting the saw blade cover ..............21 OPERATION 14.1 Operating instructions: ................

  • Page 4: Bezpečnostní Symboly / Safety Signs

    ŘEZAČKA OBKLADŮ BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY / SAFETY SIGNS BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY SAFETY SIGNS VÝZNAM SYMBOLŮ DEFINITION OF SYMBOLS VÝSTRAHA! Dbejte bezpečnostních symbolů! Opomíjení předpisů a pokynů pro používání stroje může mít za následek zranění osob nebo smrtelné nebezpečí. ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine as well as ignoring the security and operating instructions can cause serious injuries and even lead to death.

  • Page 5: Vážený Zákazníku

    Tento návod k použití obsahuje důležité informace a pokyny pro uvedení do provozu a používání řezačky obkladů ZIPPER ZI-FTS115. Návod k použití je součástí řezačky a nesmí být od něj od- straněn. Uschovejte návod pro případ pozdějšího použití a pokud řezačku předáváte někomu tře- tímu, návod přiložte!

  • Page 6: Hlavní Komponenty A Ovládací Prvky

    TECHNIKA TECHNIKA 4.1 Hlavní komponenty a ovládací prvky Dorazová lišta Kryt pilového kotouče Pracovní stůl Řezací maska 45° Vypínač ZAPNUTO/VYPNUTO 4.2 Technické údaje Jmenovité napětí 230V~50 Hz Výkon 500 W Otáčky motoru 4500 min-¹ Pilový kotouč Ø 115 mm Max. výška řezu 25 mm Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria ...

  • Page 7: Účel Použití

    TECHNIKA BEZPEČNOST 5.1 Účel použití Řezačka obkladů ZI-FTS115 je určena pro následující úkony za podmínek dodržení pokynů pro bezpečnost, obsluhu a údržbu uvedených v tomto návodu na obsluhu: Řezání obkladů při dodržení technických mezních hodnot a všech bezpečnostních podmínek.  Řezání s diamantovým kotoučem ...
  • Page 8 TECHNIKA Pracující stroj nesmí být ponechán bez dozoru! Před opuštěním pracoviště stroj vy- pněte a počkejte, dokud se motor zcela nezastaví!  Výstražné štítky a/nebo samolepky na stroji, které jsou nečitelné nebo jinak poškozené, musí být neprodleně obnoveny!  Stroj smí obsluhovat pouze osoby, které si pečlivě přečetli a porozuměli tomuto návodu na obsluhu.
  • Page 9 TECHNIKA MONTÁŽ Stroj je dodáván v předmontovaném stavu. Musíte namontovat pouze diamantový řezací kotouč a kryt pilového kotouče. Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Řezačka obkladů / Stone cutting machine ZI-FS115 Strana 9...
  • Page 10 TECHNIKA Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 Obr. 12 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Řezačka obkladů / Stone cutting machine ZI-FS115 Strana 10...
  • Page 11 TECHNIKA Obr. 13 Obr. 14 Obr. 15 Obr. 16 Obr. 17 6.1 Montáž a výměna diamantového kotouče  Stroj odpojte od přívodu elektrického proudu.  Kryt na pravé straně pracovní desky odklopte nahoru.  Ochranný kryt řezacího kotouče sundejte. Obr.7 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria ...

  • Page 12: Provozní Pokyny

    TECHNIKA  Šestihrannou matku s přírubou na hřídeli motoru sundejte a vyndejte diamantový kotouč. Obr. 8  Při instalaci nového diamantového řezacího kotouče dejte pozor na směr otáčení.  Kotouč připevněte pomocí šestihranné matky s přírubou. Obr. 10  Ochranný kryt opět namontujte. Obr. 11 6.2 Montáž...

  • Page 13: Odstraňování Závad

    čištěných ploch! Platí: Pro čištění používejte pouze jemné čistící prostředky 8.2 Likvidace Po skončení životnosti nelikvidujte Vaši řezačku obkladů ZI-FTS115 vy- hozením do komunálního odpadu. Kontaktujte místní orgány pro získání informací o správné likvidaci a dostupných možnostech likvidace odpadu.

  • Page 14: Dear Customer

    This manual contains Information and important instructions for the installation and correct use of the ZIPPER Stone Cutting Machine ZI-FTS115. This manual is part of the machine and shall not be stored separately from the machine. Save it for later reference and if you let other persons use the machine, add this instruction manual to the machine.

  • Page 15: Main Components And Controls

    TECHNIKA TECHNIC 11.1 Main Components and Controls Stop rail Blade guard Worktable Cutting mask 45° ON OFF Switch 11.1 Technical Data Connection voltage 230V~50 Hz Motor power 500W Engine speed 4500 min-¹ Diamond cutting disc Ø 115mm Cutting height 25mm Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria ...

  • Page 16: Intended Use

    SAFETY 12.1 Intended Use The ZIPPER ZI-FTS115 is approved for the following stated activities in compliance with the safety instructions described in this operating and maintenance instructions: Stone cutting in compliance with all technical limits and all safety regulations. The improper use or failure to comply with the provisions and instructions detailed in this manual will void all claims for damages against the ZIPPER GmbH result.
  • Page 17 TECHNIKA  Warning signs and / or labels on the machine that are illegible or removed shall be replaced immediately !  The device may only be operated by persons who have read and understood the present in- structions in detail. ...
  • Page 18 TECHNIKA ASSEMBLY machine is delivered pre-assembled, you only need to mount the diamond blade and blade guard. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Řezačka obkladů / Stone cutting machine ZI-FS115 Strana 18...
  • Page 19 TECHNIKA Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Řezačka obkladů / Stone cutting machine ZI-FS115 Strana 19...
  • Page 20 TECHNIKA Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 13.1 Mounting and changing the dia- mond saw blade  Plug power connector removed.  Cover the side of worktop fold right up.  splash protection at cut-off wheel to remove. Fig. 7 ...

  • Page 21: Operation

    TECHNIKA 13.2 Mounting the saw blade cover  Mount the bracket using the supplied screws. Fig. 12  Set up in-line with the cutting disc when deviating the receiving plate this.  Fit the blade guard to the mounting plate with the locking screw and the 6-point nut. Fig.13 ...

  • Page 22: Troubleshooting

     Replace if defective 16.1 Disposal Do not dispose of your waste in the ZI-FTS115. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. Improper disposal can lead to contamination of soil, ground water soil seepage of hazardous and noxious substances, and thus reach finally through contaminated water into your food supply and your health you gefährden.Wenn replace your old unit with a new one at your...

  • Page 23: Spare Parts Order

    TECHNIKA NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS 17.1 Objednávky náhradních dílů Použitím náhradních dílů ZIPPER dosáhnete ideálního výsledku. Optimální přesnost dílů snižuje čas opravy a prodlužuje životnost stroje. P O K Y N Použití dílů jiných výrobců vede ke ztrátě záruky! Platí: Při výměně...
  • Page 24 Tel.: +43 7248 61116-700; Fax.: +43 7248 61116-720 www.zipper-maschinen.at info@zipper-maschinen.at Název / name / Stone Cutting Machine Řezačka obkladů Z.I.P.P.E.R Typ / model ZI-FTS115 Směrnice ES / EC-directives 2006/42/ES 2006/95/ES 2004/108/ES Použité normy / applicable Standards EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008...
  • Page 25 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU ZÁRUKA 1.) Záruka: Firma ZIPPER Maschinen poskytuje záruku za mechanické a elektrické součásti stroje po dobu 2 let v případě použití drtiče pro hobby účely; pro komerční účely pak 1 rok od pořízení. V případě vzniku vady v rámci záruční doby, která výlučně neodpovídá ustanovením podle bodu 3, provede firma Zipper po posouzení...

  • Page 26: Warranty Guidelines

    SLEDOVÁNÍ VÝROBKU WARRANTY GUIDELINES 1.) Warranty: Company ZIPPER Maschinen GmbH grants for mechanical and electrical components a warranty period of 2 years for amateur use; and warranty period of 1 year for professional use, starting with the purchase of the final consumer. In case of defects during this period, which are not ex- cluded by paragraph 3, ZIPPER will repair or replace the machine at its own discretion.

  • Page 27: Product Experience Form

    SLEDOVÁNÍ VÝROBKU SLEDOVÁNÍ VÝROBKU Product experience form We observe the quality of our delivered Po dodání nás zajímá Vaše spokojenost s products in the frame of a Quality Man- výrobkem. agement policy. Your opinion is essential for further Při procesu zlepšování výrobků jsme totiž zá- product development product...
  • Page 28 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Řezačka obkladů / Stone cutting machine ZI-FS115 Strana 28...

This manual is also suitable for:

9120039230405

Table of Contents