Download
Share
Print this page
Noirot WALTER E223113 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Noirot Manuals
  4. Heater
  5. WALTER E223113
  6. Instructions manual
Noirot WALTER E223113 Instructions Manual

Noirot WALTER E223113 Instructions Manual

Soft heat radiator
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
FR - Radiateur à inertie fonte
EN - Soft heat radiator
NL - Zachte warmte radiator
DE - Heizgerät mit schwacher
Hitze
IT - Radiatore a calore delicato
ES - Radiador de calor suave
FR - Notice d' u tilisation
EN - Instructions
NL - Gebruiksaanwijzing
DE - Bedienungsanleitung
IT - Istruzioni per l' u so
ES - Manual de utilización
421AA3066 A00
WALTER
PL - Grzejnik o małej mocy
BG -
Радиатор за нежна топлина
CS - Pokojový radiátor
UK -
радіатор опалення
HR - Radijator s blagim
isijavanjem topline
PL - Instrukcja obsługi
BG -
Инструкции за употреба
CS - Návod k použití
UK -
інструкція з використання
HR - Upute za upotrebu
421AA6120 A00
SR - Radijator blage toplote
SL - Radiator z blagim ogrevanjem
RO-
Radiator de căldură ușoară
EL -
Θερμαντήρας ήπιας θερμότητας
HU - Kellemes meleget adó
radiátor
SR - Uputstvo za upotrebu
SL -
Navodila za uporabo
RO-
Manual de utilizare
EL -
Οδηγίες χρήσης
HU - Használati utasítás

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WALTER E223113 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Noirot WALTER E223113

Summary of Contents for Noirot WALTER E223113

  • Page 1 WALTER FR - Radiateur à inertie fonte PL - Grzejnik o małej mocy SR - Radijator blage toplote EN - Soft heat radiator SL - Radiator z blagim ogrevanjem BG - Радиатор за нежна топлина NL - Zachte warmte radiator CS - Pokojový...
  • Page 2 FR: p6 EN: p10 NL: p14 DE: p18 IT: p22 ES: p26 PL: p30 BG: p34 CS: p38 UK: p42 HR: p46 SR: p50 SL: p54 RO: p58 EL: p62 HU: p66 FR - Avant d’ u tiliser l’ a ppareil lire attentivement le livret de consignes de sécurité EN - Read the safety instruction booklet carefully before using this unit NL - Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.
  • Page 3 E223113 1000W E223115 1500W E223117 2000W...
  • Page 4 FR : A- Fonctionnement auto B- On / Off C- Emplacement fourreau pour recevoir le module Intuis connect D- module Intuis connect with Netatmo E- réglage T° F- Témoin de marche/Arrêt G- Programme prédéfinis (P1/P2/P3) ou à personnalider (P4/ P5/P6) H- Indicateur comporemental I- Fonction «Fenêtre ouverte» J- Témoin de chauffe K- Modes EN: A- Auto functioning B- On / Off C- Location of sheath to receive the Intuis connect module D- Intuis connect module with Netatmo E- T°...
  • Page 5 RO: A- Funcționare automată B- Pornire/Oprire C- Amplasare înveliș pentru a primi modulul Intuis connect D- Modulul Intuis connect cu Netatmo E- Setări T° F- Indicator de pornire/oprire G- Programe predefinite (P1/P2/P3) sau personalizate (P4/P5/P6) H- Indicator de comportament I- Funcție „Fereastră deschisă” J- Indicator de încălzire K- Moduri EL: A- Αυτόματη...

  • Page 6: Démarrage Rapide

    UTILISATION pendant quelques heures, porte fermée. Raccordement électrique - Pendant le réglage, un - L’installation électrique doit être conforme aux Indicateur de consommation indicateur permet normes en vigueur dans le pays d’installation (NFC contrôler mais aussi d’ a juster 15-100 pour la France). la température désirée en - L’...
  • Page 7 Le week end Mode Le week end 5h à 23h 5h à 23h 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 AUTO AUTO L’indicateur comportemental Mode - Appuyer sur pour choisir l’...

  • Page 8: Réglage Du Jour

    - Valider par la touche , l’ é cran affiche «Pr». Auto planning : lorsque cette fonction est - Pour sortir, appuyer sur jusqu’ à l’ a ffi- activée, l’ a ppareil crée un planning de chage «Exit» et pour sortir du programme. chauffe en fonction de votre rythme de vie.

  • Page 9: Entretien

    Si l’ é cran digital n’ e st toujours pas allumé. > S’ a ssurer que les disjoncteurs d’installation sont enclenchés et appuyer sur S’ a ssurer d’ ê tre en mode confort > Appuyer successivement sur jusqu’ à ce que la position Confort s’...
  • Page 10 the door closed. Electrical connection - During the setting, an - The electrical system must comply with the Consumption indicator indicator allows you to check standards in effect in the installation country (NFC and also to adjust the desired 15-100 for France). temperature as a function of - The unit must be connected to a 230V 50Hz its impact on consumption.

  • Page 11: Open Window Detection

    Le week end Mode Le week end 5h à 23h 5h à 23h 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 AUTO AUTO The behavior indicator Mode - Press to choose the detection option.

  • Page 12: Time Setting

    - Confirm with the button, the screen displays “Pr” . Self-scheduling: When this function is - To exit, press on until “Exit” is displayed and activated, the unit establishes a heating schedule as a function of your lifestyle. to exit the program. Mode P1: from 5:00 >9:00 and 17:00>23:00 P2: from 5:00 >9:00, 12:00>14:00 and 17:00>23:00...
  • Page 13 If the digital screen has still not turned on. > Make sure that the installation circuit breakers are turned on and press Make sure that you are in comfort mode > Successively press until the Comfort posi- tion is displayed. Check to see that the symbol is blinking.

  • Page 14: Automatische Modus

    GEBRUIK stabiliseren met de deur gesloten. Elektrische aansluiting - Tijdens het instellen kunt u met - De elektrische installatie moet voldoen aan de Verbruiksindicator deze indicator de gewenste normen die van toepassing zijn in het land van temperatuur controleren, installatie (NFC 15-100 voor Frankrijk). maar ook aanpassen aan de - Het apparaat moet worden aangesloten op een impact ervan op het verbruik.
  • Page 15 Le week end Mode Le week end 5h à 23h 5h à 23h 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 AUTO AUTO De gedragsindicator Mode - Druk op om de detectieoptie te selecteren.
  • Page 16 - Bevestig met , op het scherm verschijnt ‘Pr’ . Auto-planning: wanneer deze functie geac- - Om het menu te verlaten, drukt u op totdat tiveerd is, maakt het apparaat een verwar- mingsschema op basis van uw levensstijl. ‘Exit’ verschijnt en op om het programma te Mode verlaten.
  • Page 17 Als het digitale scherm nog steeds niet oplicht. > Controleer of de schakelaars van de installatie inge- schakeld zijn en druk op Controleer of het apparaat in de comfortstand staat > Druk achtereenvolgens op totdat de Com- fort-stand wordt weergegeven. Controleer of het symbool knippert.
  • Page 18 NUTZUNG die Temperatur stabilisiert. Stromanschluss - Während der Einstellung kann Die elektrische Installation muss den im Land der Verbrauchsanzeige man mit einer Anzeige die Installation geltenden Normen entsprechen (NFC 15- gewünschte Temperatur je 100 für Frankreich). nach ihrer Auswirkung auf - Das Gerät muss über einen Anschlusskasten an ein den Konsum kontrollieren, 230V 50Hz Stromnetz angeschlossen werden.
  • Page 19 Mode Le week end Le week end 5h à 23h 5h à 23h 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 Mode AUTO AUTO Verhaltensanzeige - Auf oder drücken, um die Erkennungsoption Mit dieser Anzeige kann die Einstellung der Komfort-...
  • Page 20 - Mit der Taste bestätigen, der Bildschirm zeigt „Pr“ Autom. Programmierung: wenn diese Funk- tion aktiviert ist, erstellt das Gerät ein Heiz- oder - Um das Menü zu verlassen, auf drücken bis programm je nach Ihrem Lebenszyklus. Mode zur Anzeige „Exit“ (Verlassen) des Dropdown-Menüs.

  • Page 21: Wartung

    Wenn der digitale Bildschirm immer noch nicht ein- geschaltet ist. > Sicherstellen, dass die Schutzschalter des Geräts eingerastet sind und auf drücken. Sicherstellen, dass Sie im Komfort-Modus sind > Nacheinander auf drücken, bis die Position „Komfort“ angezeigt wird. Überprüfen, ob das Symbol blinkt.
  • Page 22 con la porta chiusa. Connessione elettrica - Durante la regolazione, - L’impianto elettrico deve essere conforme alle Indicatore di consumo un indicatore permette di norme vigenti nel paese di installazione (NFC 15-100 controllare ma anche di per la Francia). regolare temperatura - L’...
  • Page 23 Le week end Mode Le week end 5h à 23h 5h à 23h 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 AUTO AUTO Mode Indicatore di comportamento - Premere per scegliere l’...
  • Page 24 - Confermare con il tasto , il display mostra “Pr” . Auto-planning: quando questa funzione è - Per uscire, premere fino a visualizzare attivata, l’ a pparecchio crea una pianifica- zione del riscaldamento in base al vostro “Exit” e per uscire dal programma. Mode ritmo di vita.

  • Page 25: Manutenzione

    Se il display digitale non è ancora acceso. > Assicurarsi che gli interruttori dell’impianto siano attivati e premere Assicurarsi di essere in modalità Comfort > Premere più volte fino a visualizzare la posizione Comfort Controllare che il simbolo lampeggi. > Chiudere la porta e/o la finestra, ripristinare la funzione premendo Il display digitale è...

  • Page 26: Encendido Rápido

    FUNCIONAMIENTO se estabilice durante varias horas manteniendo Conexión eléctrica cerrada la estancia. - La instalación eléctrica debe respetar las normas Indicador de consumo - Durante el ajuste, un vigentes del país de instalación (NFC 15-100 para indicador permite controlar Francia). y ajustar la temperatura - El radiador debe conectarse a una red eléctrica de deseada en función de su...
  • Page 27 Mode Le week end Le week end 5h à 23h 5h à 23h 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 Mode AUTO AUTO Indicador de comportamiento - Pulsar para elegir la opción de detección.

  • Page 28: Ajustar La Hora

    - Pulsar para confirmar, en la pantalla aparecerá Planificación automática: el aparato crea “Pr” . un programa de calefacción basado en - Para salir del programa: pulsar hasta que su estilo de vida cuando esta función está aparezca “Exit” Mode activada.

  • Page 29: Mantenimiento

    Si la pantalla digital sigue sin encenderse. > Compruebe que los disyuntores de la instalación están accionados y pulsar Cerciorarse de que se encuentra en modo Confort. > Pulsar sucesivamente hasta que aparezca la posición Confort . Compruebe que parpadea el símbolo >...
  • Page 30 UŻYTKOWANIE komfortu, należy ją ustabilizować poprzez zamknięcie drzwi Podłączenie elektryczne i odczekanie kilku godzin. – Podłączenie elektryczne musi być zgodne z normami Wskaźnik zużycia – Podczas ustawiania temperatury obowiązującymi w kraju montażu (NFC 15-100 dla wskaźnik pozwala kontrolować Francji). oraz dostosowywać żądaną –...
  • Page 31 Le week end Le week end 5h à 23h 5h à 23h 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 Mode AUTO AUTO Wskaźnik behawioralny – Nacisnąć przyciski lub , aby wybrać...

  • Page 32: Ustawianie Godziny

    . Na ekranie wyświetli się Pr – Zatwierdzić przyciskiem Automatyczne planowanie: gdy ta funkcja jest (Programowanie). włączona, urządzenie tworzy harmonogram – Aby wyjść, naciskać przyciski , aż wyświetli się Mode ogrzewania na podstawie Twojego rytmu życia. , aby opcja Exit (Wyjdź), a następnie nacisnąć przycisk wyjść...
  • Page 33 Jeśli ekran cyfrowy nadal się nie włącza: > Upewnić się, że wyłączniki instalacji są włączone, a następnie nacisnąć przycisk Upewnić się, że jest włączony tryb komfortowy. > Naciskać przycisk , aż wyświetli się opcja Confort Sprawdzić, czy symbol miga. > Zamknąć drzwi i/lub okno, a następnie zresetować funkcję, naciskając przycisk Ekran cyfrowy jest włączony, kontrola ogrzewania jest wyłączona.

  • Page 34: Електрическо Свързване

    ЕКСПЛОАТАЦИЯ държите стаята затворена. Електрическо свързване - По време на настройка, индикатор Ви - Електрическата инсталация трябва да съответства на Индикатор за потребление позволява да контролирате стандартите, които са в сила в страната на инсталиране и да регулирате желаната NFC 15-100 за Франция температура...
  • Page 35 Mode Le week end Le week end 5h à 23h 5h à 23h 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 Mode AUTO AUTO Индикатор за поведение ,, за...
  • Page 36 , на екрана се показва „Pr”. - Потвърдете с бутон Авто-планиране: когато тази функция е - За да излезете, натиснете или , докато се пока- активирана, уредът създава график за , за да излезете от програмата. Mode отопление, базиран на Вашия ритъм на живот. же...
  • Page 37 Ако цифровият екран все още не свети. > Уверете се, че инсталационните прекъсвачи са включени, и натиснете Уверете се, че сте в режим „Комфорт“ (Confort) > Натискайте многократно , докато се покаже позиция Комфорт (Confort) . Проверете дали символът мига. >...
  • Page 38 POUŽITÍ - Ukazatel spotřeby umožňuje Elektrické připojení během nastavování teploty sledovat a upravovat - Elektrická instalace musí odpovídat normám platným v Ukazatel spotřeby požadovanou teplotu v závislosti zemi instalace (NFC 15-100 pro Francii). na jejím vlivu na spotřebu. - Spotřebič musí být zapojen do elektrické sítě 230 V/50 - Toto nastavení...
  • Page 39 Le week end Le week end 5h à 23h 5h à 23h 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 Mode AUTO AUTO Ukazatel teplotního režimu - Stisknutím nebo vyberte možnost detekce.
  • Page 40 , na displeji se zobrazí - Potvrďte stisknutím tlačítka Automatické plánování: když je tato funkce „Pr“. aktivovaná, spotřebič vytvoří plán vytápění na - Chcete-li z menu odejít, stiskněte nebo , dokud základě vašeho životního stylu. Mode se v rozbalovacím menu nezobrazí „Exit“ a stisknutím ukončete program.
  • Page 41 Pokud se digitální displej nerozsvěcí. > Zkontrolujte, zda jsou zapojeny jističe, a stiskněte Ujistěte se, že jste v režimu confort > Stiskněte postupně , dokud se nezobrazí teplota Confort . Zkontrolujte, zda symbol bliká. > Zavřete dveře a/nebo okno, resetujte funkci stisknutím Digitální...
  • Page 42 ВИКОРИСТАННЯ та тримати кімнату зачиненою. Підключення до електромережі - Під час регулювання завдяки індикатору - Електроустановка повинна відповідати стандартам, Індикатор споживання можна контролювати, а також що діють у країні установки (NFC 15–100 для Франції). регулювати бажану температура - Прилад необхідно підключити до електромережі 230 В з...
  • Page 43 Le week end Le week end 5h à 23h 5h à 23h 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 Mode Індикатор поведінки AUTO AUTO Цей індикатор використовується для оптимізації - Натисніть...
  • Page 44 - Натисніть для підтвердження, і на екрані Автопланування: коли ця функція активна, з’явиться «Pr». прилад створює планування нагрівання - Щоб вийти, натискайте або , доки у випадаючо- Mode залежно від ритму вашого життя. му меню не з’явиться пункт «Exit» (вихід) :з...
  • Page 45 Якщо цифровий дисплей все ще не світиться: > Переконайтеся, що автоматичні вимикачі установки увімкнені, і натисніть Переконайтеся, що ви перебуваєте у режимі «Ком- форт». > Натискайте кнопку , кілька разів до появи положення Комфорт (Confort) . Перевірте, чи блимає символ >...
  • Page 46 vrata. UPOTREBA - Tijekom podešavanja s pomoću indikatora Spajanje na strujnu mrežu možete upravljati željenom temperaturom i - Električna instalacija mora biti u skladu sa standardima koji Indikator potrošnje prilagođavati je u pogledu njezina su na snazi u zemlji instalacije (NFC 15-100 za Francusku). utjecaja na potrošnju.
  • Page 47 Mode Le week end Le week end 5h à 23h 5h à 23h 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 Mode AUTO AUTO Indikator ponašanja - Pritisnite za odabir mogućnosti prepoznavanja.
  • Page 48 . Na zaslonu se pojavljuje „Pr”. - Potvrdite pritiskom na Automatsko planiranje: kada je ta funkcija - Za izlaz pritisnite dok se ne prikaže „Izlaz”, a aktivirana, uređaj izrađuje plan grijanja u skladu Mode s vašim načinom života. potom pritisnite za izlaz iz programa.
  • Page 49 Ako digitalni zaslon i dalje ne radi: > Provjerite jesu li instalacijski prekidači uključeni i pritisnite Provjerite nalazi li se uređaj u načinu rada Ugodno. > Uzastopno pritišćite tipku dok se ne pojavi položaj Ugodno . Provjerite trepće li simbol >...
  • Page 50 UPOTREBA – Tokom podešavanja, indikator vam omogućava da Električni priključak kontrolišete, ali i podesite željenu – Električna instalacija mora biti u skladu sa standardima Indikator potrošnje temperaturu u skladu sa njenim koji su na snazi u zemlji u kojoj se instalira (NFC 15-100 uticajem na potrošnju.
  • Page 51 Le week end Mode Le week end 5h à 23h 5h à 23h 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 AUTO Mode AUTO Indikator ponašanja –...

  • Page 52: Podešavanje Vremena

    Automatsko planiranje: kada je ova funkcija , ekran prikazuje „Pr”. - Potvrdite pomoću tastera aktivirana, uređaj kreira raspored grejanja na - Da biste izašli, pritisnite na dok se ne prikaže Mode osnovu vašeg životnog stila. „Izlaz” i da izađete iz programa. P1: od 5.00>9.00 i 17.00>23.00 P2: od 05.00>9.00, 12.00>14.00 i 17.00>23.00 P3: od 5.00 >...
  • Page 53 Ako digitalni ekran još uvek nije uključen. > Uverite se da su instalacioni prekidači uključeni i pritisnite na Uverite se da ste u komfornom režimu > Pritiskajte uzastopno na dok se ne prikaže pozicija Komfor . Proverite da li simbol treperi.
  • Page 54 UPORABA – Med nastavljanjem vam indikator omogoča nadzor, pa Električni priključki tudi prilagajanje želene temperature glede – Električna napeljava mora biti v skladu z veljavnimi Indikator porabe na njen vpliv na porabo. standardi v državi namestitve (NFC 15-100 za Francijo). –...
  • Page 55 Le week end Mode Le week end 5h à 23h 5h à 23h 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 Mode AUTO AUTO Kazalnik delovanja –...
  • Page 56 , na zaslonu pa se – Za potrditev pritisnite tipko Samodejno načrtovanje: Ko je ta funkcija prikaže »Pr«. aktivirana, naprava ustvari urnik ogrevanja – Za izhod pritisnite na napis »Exit«in Mode glede na vaš življenjski slog. P1: 5.00 > 9.00 in 17.00 > 23.00 P2: 5.00 >...
  • Page 57 Če digitalni zaslon še vedno ne sveti. > Preverite, ali so vklopljeni prekinjevalci tokokroga in pritisnite Preverite, ali ste v načinu Confort > Večkrat pritisnite tipko , da se izpiše način Confort . Preverite, ali utripa simbol > Zaprite vrata in/ali okno ter ponastavite funkcijo s pritiskom na Digitalni zaslon je aktiven, indikator ogrevanja je ugasnjen.
  • Page 58 UTILIZARE câteva ore, cu ușa închisă. Racordarea electrică - În timpul setării, un indicator permite - Instalația electrică trebuie să respecte reglementările Indicator de consum controlul și setarea temperaturii în vigoare din țara de instalare (NFC 15-100 pentru dorite în funcție de impactul Franța).
  • Page 59 Le week end Mode Le week end 5h à 23h 5h à 23h 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 AUTO AUTO Mode Indicatorul de comportament - Apăsați sau pentru a selecta opțiunea pentru detectare.
  • Page 60 . Pe ecran apare „Pr”. - Confirmați cu tasta Planificare automată: când este activată - Pentru a ieși, apăsați până când în meniul această opțiune, aparatul creează o planificare Mode a încălzirii în funcție de stilul dvs. de viață. derulant apare opțiunea „Exit” și pentru a ieși din program.
  • Page 61 Ecranul digital nu este aprins încă. > Verificați dacă întreruptoarele instalației sunt cuplate și apăsați Verificați dacă vă aflați în modul Confort - Apăsați succesiv până când apare poziția Confort Verificați dacă simbolul luminează intermitent. > Închideți ușa și/sau fereastra, resetați funcția apăsând Ecranul digital este activat, iar indicatorul de încălzire este stins.
  • Page 62 ΧΡΗΣΗ κλειστή. Ηλεκτρική σύνδεση - Κατά τη ρύθμιση, μια ένδειξη σάς επιτρέπει να - Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να συμμορφώνεται με τα Ένδειξη κατανάλωσης ελέγχετε αλλά και να προσαρμόζετε πρότυπα που ισχύουν στη χώρα εγκατάστασης (NFC 15-100 την επιθυμητή θερμοκρασία για...
  • Page 63 Le week end Le week end 5h à 23h 5h à 23h 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 Mode AUTO AUTO Η ένδειξη συμπεριφοράς - Πατήστε...
  • Page 64 Αυτόματος προγραμματισμός: όταν αυτή η , στην - Επιβεβαιώστε χρησιμοποιώντας το πλήκτρο λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, η συσκευή οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη «Pr». δημιουργεί ένα πρόγραμμα θέρμανσης με βάση - Για έξοδο, πατήστε ή μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη Mode τον τρόπο ζωής σας. «Exit»...
  • Page 65 Εάν η ψηφιακή οθόνη εξακολουθεί να μην είναι ενεργο- ποιημένη. > Βεβαιωθείτε ότι οι διακόπτες κυκλώματος εγκατάστασης είναι ενεργοποιημένοι και πατήστε το πλήκτρο Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε σε λειτουργία Comfort > Πατήστε το πλήκτρο διαδοχικά μέχρι να εμφανιστεί η θέση Comfort . Ελέγξτε...
  • Page 66 HASZNÁLAT hagyja a hőmérsékletet néhány órán át stabilizálódni. Elektromos csatlakozás - A beállítás közben egy jelző segíti - Az elektromos telepítésnek meg kell felelnie a Fogyasztásjelző a fogyasztás függvényében a telepítés országában érvényben lévő szabványoknak kívánt hőmérséklet ellenőrzését (Franciaország esetében ez az NFC 15-100). és beállítását.
  • Page 67 Le week end Mode Le week end 5h à 23h 5h à 23h 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 10 12 14 16 18 20 22 24 Mode Viselkedésjelző AUTO AUTO - Nyomja meg a vagy a gombot az érzékelési opció...
  • Page 68 - Érvényesítse a gombbal, a képernyőn megjelenik Automatikus tervezés: amikor ez a funkció a „Pr” felirat. aktív, a készülék az ön életritmusához igazított - Kilépéshez nyomja le a vagy a gombot az Mode fűtési tervet készít. „Exit” felirat megjelenítéséig, majd a gombot a kilépéshez.
  • Page 69 Ha a digitális kijelző még mindig nem világít. > Bizonyosodjon meg arról, hogy a berendezés megszakítói be vannak kapcsolva, és nyomja meg a gombot. Bizonyosodjon meg arról, hogy confort üzemmódban van. > Nyomja meg egymás után a gombot, amíg a Confort helyzet megjelenik.
  • Page 70 Identification de l'appareil Identification of unit Type d'appareil : Appareil de chauffage électrique décentralisé à action directe Type of unit: à poste fixe Decentralized electrical heating unit, direct-acting, fixed unit Caractéristiques / Characteristics 750W 1500W 2000W Unité / Unit Puissance thermique / Heat output Puissance thermique nominale Pnom 0,75...
  • Page 71 Identificazione dell’apparecchio Identificación del aparato Tipo di apparecchio: Riscaldatore elettrico fisso decentralizzato ad azione diretta Tipo de aparato: Radiador eléctrico descentralizado de acción directa con posición fija Caratteristiche / Características 750W 1500W 2000W Unità di misura / Unidad Potenza termica / Potencia térmica Potenza termica nominale Pnom 0,75...
  • Page 72 Identifikace zařízení Ідентифікація приладу Typ zařízení: Decentralizované stacionární elektrické topení s přímým účinkem Тип приладу: Децентралізований стаціонарний електричний обігрівач прямої дії Parametry / Характеристики 750W 1500W 2000W Jednotka / Одиниця вимірювання Tepelný výkon / Теплова потужність Jmenovitý tepelný výkon Pnom 0,75 1,50 2,00...
  • Page 73 Identifikacija naprave Identificarea aparatului: Tip naprave: Decentraliziran električni grelnik z neposrednim delovanjem v fiksnem Tip de aparat: položaju Aparat de încălzire electrică descentralizată, cu acțiune directă și loc fix Karakteristike / Caracteristici 750W 1500W 2000W Enota / Unitate Toplotna moč / Putere termică Nazivna toplotna moč...
  • Page 74 A- N° de Constructeur B- Références C- Puissance D- Indice de protection E- Indice de Fabrication F- Numéro OF G- Date de Fabrication H- Les certificats de conformités / adresse A- Manufacturer No. B- References C- Power D- Protection index E- Manufacturing index F- OF number G- Date of Manufacturing H- The certificates of compliance / address A- Nummer fabrikant B- Referenties C- Vermogen D- Beschermingsklasse E- Fabricage-index F- OF-nummer G- Fabricagedatum H- Conformiteitscertificaten/adres...
  • Page 76 S E RV I C E C L I E N T : service-client@noirot.fr noirot.f r...

This manual is also suitable for:

Walter e223115Walter e223117