Download
Share
Print this page
Noirot CALDERA 2 Series Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Noirot Manuals
  4. Heater
  5. CALDERA 2 Series
  6. Instructions manual

Noirot CALDERA 2 Series Instructions Manual

Natural lava stone inertia radiator
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
CALDERA 2
FR - Radiateur à inertie Pierre de Lave
Naturelle
EN - Natural Lava Stone Inertia Radiator
NL - Radiator met verwarmingselement
van natuurlijk lavasteen
DE - Trägheitsheizkörper aus natürlichem
Lavagestein
IT - Radiatore a inerzia in pietra lavica
naturale
ES - Radiador de inercia de Piedra de
Lava Natural
FR - Notice d' u tilisation
EN - Instructions
NL - Gebruiksaanwijzing
DE - Bedienungsanleitung
IT - Istruzioni per l' u so
ES - Manual de utilización
PL -
Grzejnik bezwładnościowy z
naturalnej lawy
BG -
Инерционен радиатор с
естествен лава камък
CS -
Elektrický radiátor – přírodní
lávový kámen
UK -
Інерційний радіатор з
натурального лавового каменю
HR - Radijator (inercijska toplina)
Prirodni vulkanski kamen
PL - Instrukcja obsługi
BG -
Инструкции за употреба
CS - Návod k použití
UK -
Інструкція з використання
HR - Upute za upotrebu
421AA3059 A00
SR - Panelni radijator od prirodnog
lava kamena
SL - Inercijski radiator iz naravnega
lava kamna
RO -
Radiator cu inerție termică Piatră
naturală din lavă
EL -
Θερμαντικό σώμα αδρανείας με
φυσική πέτρα από ηφαιστιακή
λάβα
HU -
Radiátor természetes lávakővel
SR - Uputstvo za upotrebu
SL -
Navodila za uporabo
RO-
Manual de utilizare
EL -
Οδηγίες χρήσης
HU - Használati utasítás

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CALDERA 2 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Noirot CALDERA 2 Series

Summary of Contents for Noirot CALDERA 2 Series

  • Page 1 CALDERA 2 FR - Radiateur à inertie Pierre de Lave SR - Panelni radijator od prirodnog PL - Grzejnik bezwładnościowy z Naturelle lava kamena naturalnej lawy EN - Natural Lava Stone Inertia Radiator SL - Inercijski radiator iz naravnega BG - Инерционен...
  • Page 2 FR: p4 EN: p11 NL: p18 DE: p25 IT: p32 ES: p39 PL: p46 BG: p53 CS: p60 UK: p67 HR: p74 SR: p81 SL: p88 RO: p95 EL: p102 HU: p109 FR - Avant d’ u tiliser l’ a ppareil lire attentivement le livret de consignes de sécurité. EN - Read the safety instruction booklet carefully before using this unit.
  • Page 3 FR : A- Marche/Arrêt Chauffage B- Navigation dans les menus changement de consigne C- Menu / Validation D- Indicateur d’ a ctivation de la fonction de détection d’ a bsence E- Indicateur de connectivité F- Indicateur de verrouillage G- Indicateur d’ a ctivation de la fonction Fenêtre ouverte H- Ecran d’ a ccueil I- Température de consigne J- Témoin de chauffe EN : A- Heating On/Off B- Browsing in the change of setpoint menus C- Menu / Confirm D- Indicator of activation of the absence detection function E- Connectivity Indicator F- Locking indicator G- Indicator of activation of the Open Window function H- Home screen I- Setpoint temperature J- Heating indicator light...
  • Page 4 Puissance d'émission :<100 mW Bande de fréquence : 2,4-2,4835 GHz Noirot déclare que les radiateurs référencés ci-dessus sont conformes à la directive 2014/53/ Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet sui- vante : https://intuis.fr/pro/declaration-de-conformite...
  • Page 5 UTILISATION Lorsque vous ajustez la consigne de température Raccordement électrique programmé température définie dans - Vérifier la concordance des caractéristiques élec- triques inscrites sur l’ é tiquette signalétique de l’ a p- programmation radiateur), cela déclenche pareil avec celles du réseau électrique sur lequel il automatiquement une dérogation temporisée de 2 sera raccordé.

  • Page 6: Le Menu Principal

    Le menu principal Entrée dans le menu principal Mode Choisissez entre le mode Hors-gel ou le mode Absence Retour à l’accueil Informations sur le produit: numéro de série info logiciel index de consommation QR code d’assistance Intuis connect : Rejoindre le réseau intuis connect with Netatmo Synchro intuis : Synchronisation des radiateurs...

  • Page 7: Le Menu Réglage

    Le menu réglage Réglages Entrée dans le menu Prg. Manuelle principal Auto-planning Programmation Prog. désactivée Simple Verrouillage Hôtellerie 15.5 Température ECO Consigne Activé Détecteur absence Désactivé Activée Fenêtre ouverte Désactivé Mise à l’heure 16 : 45 Date / Heure 19 / 6 / 2023 Valider Indiquez la température de...
  • Page 8 - Le verrouillage «Hôtellerie» : Ce niveau de verrouillage La programmation : permet de limiter l’ a ccès aux réglages du thermostat tout Pour utiliser la programmation manuelle et définir des consignes de température adaptées à votre en permettant un réglage encadré de la température de rythme de vie, suivez les étapes suivantes : consigne avec une latitude de +/-2°C.
  • Page 9 Harmonisation Consigne 19°C Il est normal qu’il y ait un léger écart entre l’ a ffichage 15.5°C de l’ a ppareil et celui d’ u n thermomètre externe. Cependant, si cet écart est supérieur à +/- 1°C, il Détection d’absence Activée est possible de les harmoniser pour obtenir une Détection de fenêtre ouverte...
  • Page 10 Identification de l’appareil Type d’appareil : Appareil de chauffage électrique décentralisé à action directe à poste fixe Caractéristiques Unité Puissance thermique 1000W 1500W 2000W Puissance thermique nominale Pnom 1,00 1,50 2,00 Puissance thermique minimale (indicative) Pmin N.A. N.A. N.A. Puissance thermique maximale continue Pmax,c 1,00 1,50...
  • Page 11 1500W E219117 2000W Transmission power: <100 mW Frequency band: 2.4-2.4835 GHz Noirot declares that the radiators mentioned above comply with directive 2014/53/EU. The complete text of the EU conformity declaration is available at the following website: https://intuis.fr/pro/declaration-de-conformite THICKNESS HEIGHT WEIGHT...

  • Page 12: Setpoint Temperature Adjustment

    When you adjust the programmed temperature setpoint Electrical connection (the temperature defined in the radiator programming), - Make sure that the electrical characteristics indicated on the rating label of the unit correspond this automatically triggers a timed override of 2 hours to those of the electrical network to which it will be (by default).

  • Page 13: The Main Menu

    The main menu Home page Entering the main menu Mode Choose between the Frost-Free mode or the Absence mode Return Return to home page Product information: Information Serial number Software information Consumption index QR assistance code Intuis Connect: Join the Intuis Connect network with Netatmo Connectivity Synchro Intuis:...

  • Page 14: The Settings Menu

    The settings menu Réglages Enter the main menu Manual programming Auto-scheduling Programming Prog. deactivated Simple Locking Hotel 15.5 ECO Temperature Setpoint Activated Absence detector Deactivated Activated Open window Deactivated Time setting 16 : 45 Date / Time 19 / 6 / 2023 Confirm Indicate the temperature of...
  • Page 15 - “Hotel” locking: This level of locking allows you to limit Programming: access to the thermostat settings while allowing res- To use the manual programming and to define temperature setpoints adapted to your lifestyle, tricted adjustment of the setpoint temperature within a follow these steps: range of +/-2°C.
  • Page 16 Harmonization Setpoint 19°C It is normal that there could be a slight discrepancy 15.5°C between the display of the unit and that of an external thermometer. However, if this discrepancy Absence detection Activated is greater than +/- 1°C, it is possible to harmonize Open window detection Activated them to obtain a better correspondence between...
  • Page 17 Identification of the unit Type of unit: Decentralized electrical heating unit, direct acting, fixed unit Characteristics Unit Heat output 1000W 1500W 2000W Rated heat output Pnom 1.00 1.50 2.00 Minimal heat output (indicative) Pmin N.A. N.A. N.A. Maximum continuous heat output Pmax,c 1.00 1.50...
  • Page 18 E219113 1000W E219115 1500W E219117 2000W Vermogen: <100 mW Frequentieband: 2,4-2,4835 GHz Noirot verklaart dat de radiatoren waarnaar hierboven wordt verwezen voldoen aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige EU-conformiteitsverklaring is te raadplegen op de volgende website: https://intuis.fr/pro/declaration-de-conformite GEWICHT DIKTE VERMOGEN INTENSITEIT...
  • Page 19 GEBRUIK Als u de eprogrammeerde ingestelde temperatuur Elektrische aansluiting aanpast (de temperatuur die is bepaald in de - Controleer of de elektrische kenmerken op het etiket van het apparaat overeenkomen met die van programmering van de radiator), wordt automatisch het elektriciteitsnet waarop het wordt aangesloten. een tijdgebonden afwijking van 2 uur geactiveerd - De elektrische installatie moet voldoen aan de (standaard).
  • Page 20 Hoofdmenu Home page Toegang tot het hoofdmenu Stand Kies tussen de Vorstvrije stand en de Afwezigheidsstand Retour Terug naar de homepage Informatie Informatie over het product: serienummer informatie software verbruiksindex QR-hulpcode Intuis Connect: Aansluiten op het Intuis Connect with Netatmo-netwerk Connectiviteit Synchro Intuis: Radiatoren met elkaar synchroniseren.

  • Page 21: Menu Instellingen

    Menu instellingen Instellingen Toegang tot het Handmatig programma hoofdmenu Auto-planning Programma Programmeren gedeactiveerd Eenvoudig Vergrendelen Hotel 15.5 ECO-temperatuur Instelling Geactiveerd Afwezigheidsdetectie Gedeactiveerd Geactiveerd Open raam Gedeactiveerd De tijd in te stellen 16 : 45 Datum/tijd 19/6/2023 Bevestigen Vermeld de temperatuur van uw vertrek: Afstemmen --.-°C...
  • Page 22 - ‘Hotel’-vergrendeling (Hôtellerie): Deze vergrendelings- Programmeren: functie beperkt de toegang tot de instellingen van de Volg de onderstaande stappen om handmatig te programmeren en de temperatuur in te stellen die thermostaat, terwijl de insteltemperatuur begrensd kan bij uw levensstijl past: worden aangepast met een marge van +/-2°C.
  • Page 23 Afstemmen Instelling 19°C Het is normaal dat er een klein verschil is tussen 15.5°C het scherm van het apparaat en dat van een thermometer. Als dit verschil echter groter is dan +/- Afwezigheidsdetectie Geactiveerd 1°C, is het mogelijk om dit op elkaar af te stemmen Open raamsensor Geactiveerd voor een betere match tussen de twee weergaven.
  • Page 24 Identificatie van het apparaat Type apparaat: Elektrisch decentraal verwarmingsapparaat met directe actie en vaste plaats Kenmerken Eenheid Thermisch vermogen 1000W 1500W 2000W Nominaal thermisch vermogen Pnom 1,00 1,50 2,00 Minimaal thermisch vermogen (ter indicatie) Pmin N.A. N.A. N.A. Maximaal continu thermisch vermogen Pmax,c 1,00 1,50...
  • Page 25 1000W E219115 1500W E219117 2000W Emissionsleistung: < 100 mW Frequenzbereich: 2,4 - 2,4835 GHz Noirot erklärt, dass die oben aufgelisteten Heizkörper der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Adresse verfügbar: https://intuis.fr/pro/declaration-de-conformite DICKE GEWICHT LEISTUNG INTENSITÄT HÖHE...
  • Page 26 NUTZUNG Wenn Sie die programmierte Solltemperatur anpassen Stromanschluss (die in der Programmierung des Heizkörpers bestimmte Überprüfen Sie, ob die elektrischen Daten auf dem Typenschild des Geräts mit denen des Temperatur), löst dies automatisch eine verzögerte Stromnetzes, an das es angeschlossen werden soll, Ausnahme (standardmäßig) von 2 Stunden aus.

  • Page 27: Das Hauptmenü

    Das Hauptmenü Startseite Öffnen des Hauptmenüs Modus Wählen Sie zwischen dem Frostschutz- Modus oder dem Abwesenheitsmodus Zurück Zurück zur Startseite Informationen Informationen zum Produkt: Seriennummer Software-Information Verbrauchsindex QR-Hilfscode Intuis Connect: Zum Netz Intuis Connect with Netatmo gehören Konnektivität Synchro Intuis: Synchronisierung der Heizkörper unter sich.

  • Page 28: Das Menü Einstellungen

    Das Menü Einstellungen Réglages Öffnen des Hauptmenüs Prg. Manuell Automat. Planung Programmierung Prog. deaktiviert Einfach Sperrung Hotelwesen 15.5 ÖKO-Temperatur Sollwert Aktiviert ÖKO Abwesenheitssensor Deaktiviert Aktiviert Fenster offen Deaktiviert Einstellung der Uhrzeit 16 : 45 Datum / Uhrzeit 19.6.2023 Validieren Geben Sie die Temperatur Ihres Raums an: Harmonisierung...
  • Page 29 - Die Sperrfunktion „Hotelwesen“: Mit dieser Sperr- Die Programmierung: funktion kann man den Zugriff auf die Einstellungen Befolgen Sie die folgenden Schritte, um die manuelle Programmierung zu nutzen und die an des Thermostats einschränken, aber gleichzeitig eine Ihren Lebensrhythmus angepasste Temperatur zu kontrollierte Einstellung der Solltemperatur mit einem bestimmen: Spielraum von +/-2 °C zulassen.
  • Page 30 Harmonisierung Sollwert 19°C Eine leichte Abweichung zwischen der Anzeige Sparmodus 15.5°C des Geräts und der eines externen Thermometers ist normal. Sollte diese Abweichung jedoch höher Abwesenheitssensor Aktiviert als +/- 1°C sein, kann man sie harmonisieren für Erkennung eines offenen Fensters Aktiviert eine bessere Entsprechung zwischen den beiden Anzeigen.
  • Page 31 Kennung des Geräts Gerätetyp: Dezentralisiertes elektrisches Heizgerät mit direkter Wirkung und festem Standort Eigenschaften Gerät Wärmeleistung 1000W 1500W 2000W Nominale Wärmeleistung Pnom 1,00 1,50 2,00 Minimale Wärmeleistung (Richtwert) Pmin N.A. N.A. N.A. Maximale kontinuierliche Wärmeleistung Pmax,c 1,00 1,50 2,00 Hilfsstromverbrauch Nominale Wärmeleistung elmax 0,00...
  • Page 32 E219117 2000W Potenza di emissione: <100 mW Gamma di frequenza: 2,4-2,4835 GHz Noirot dichiara che i radiatori sopra elencati sono conformi alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo in- ternet: https://intuis.fr/pro/declaration-de-conformite...
  • Page 33 Quando si regola la temperatura desiderata programmata Connessione elettrica (la temperatura definita nella programmazione del - Verificare che le specifiche elettriche riportate radiatore), si attiva automaticamente un ritardo sull’ e tichetta dell’ a pparecchio corrispondano a temporizzato di 2 ore (per impostazione predefinita). quelle della rete elettrica a cui verrà...

  • Page 34: Menu Principale

    Menu principale Schermata principale Schermata principale Accesso al menu principale Modalità Scegliere tra la modalità Antigelo o la modalità Assenza Indietro Ritorno alla schermata principale Informazioni Informazioni sul prodotto: numero di serie informazioni sul software indice di consumo Codice QR di assistenza Intuis Connect: Collegarsi alla rete Intuis Connect with Netatmo...
  • Page 35 Menu regolazione Réglages Accesso al menu Prog. Manuale principale Pianificazione automatica Programmazione Prog. disattivata Semplice Blocco Alberghiero 15.5 Temperatura ECO Temperatura desiderata Attivata Rilevatore di assenza Disattivata Attivata Finestra aperta Disattivata Impostazione dell’ora 16 : 45 Data / Ora 19 / 6 / 2023 Confermare Indicare la temperatura della...
  • Page 36 - Blocco “Alberghiero”: Questo livello di blocco limita l’ a c- Programmazione cesso alle impostazioni del termostato, consentendo al Per utilizzare la programmazione manuale e definire le temperature di riferimento in base al proprio stile contempo una regolazione controllata della temperatura di vita, procedere come segue: desiderata con un margine di +/-2°C.
  • Page 37 Armonizzazione Temperatura desiderata 19°C È normale che ci sia una leggera differenza tra il 15.5°C display dell’ a pparecchio e quello di un termometro esterno. Tuttavia, se questa differenza è superiore Rilevamento assenza Attivato a +/- 1°C, è possibile armonizzarli per ottenere una Rilevamento finestra aperta Attivato migliore corrispondenza tra i due display.
  • Page 38 Identificazione dell’apparecchio Tipo di apparecchio: Riscaldatore elettrico fisso decentralizzato ad azione diretta Caratteristiche Unità di misura Potenza termica nominale 1000W 1500W 2000W Potenza termica nominale Pnom 1,00 1,50 2,00 Potenza termica minima (indicativa) Pmin N.D. N.D. N.D. Potenza termica massima continua Pmax,c 1,00 1,50...
  • Page 39 Potencia de emisión: < 100 mW Banda de frecuencia: 2,4-2,4835 GHz Noirot declara que los radiadores arriba referenciados cumplen con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección web: https://intuis.fr/pro/declaration-de-conformite...
  • Page 40 UTILIZACIÓN Al ajustar la temperatura programada del punto de Conexión eléctrica consigna (la temperatura definida en la programación - Comprobar que las características eléctricas que aparecen en la ficha técnica del aparato se del radiador) se activa automáticamente una anulación corresponden con las de la red eléctrica a la que se temporizada de 2 horas (por defecto).

  • Page 41: Menú Principal

    Menú principal Inicio Entrar en el menú principal Modo Elija entre el modo Protección Antihielo (Hors-gel) o el modo Ausencia (Absence) Volver Volver a la pantalla de inicio Información del producto: Información número de serie información del programa infor- mático valor de consumo QR código de asistencia Intuis Connect:...

  • Page 42: Menú De Ajustes

    Menú de ajustes Réglages Entrar en el menú Prog. Manual principal Planificación automática Programación Prog. desactivada Simple Bloquear Hotel 15.5 Temperatura ECO Punto de consigna Activado Detector de ausencia Desactivado Activada Ventana abierta Desactivada Ajuste de la hora 16:45 Fecha/Hora 19/6/2023 Validar Introduzca la...
  • Page 43 - Bloqueo “Hotel”: Este nivel de bloqueo restringe el ac- Programación: ceso a los ajustes del termostato a la vez que permite Siga los pasos que se indican a continuación para utilizar la programación manual y ajustar la realizar un ajuste controlado de la temperatura del pun- temperatura según su estilo de vida: to de consigna con un margen de ±2 °C.
  • Page 44 Armonización Punto de consigna 19°C Es normal que exista una ligera diferencia entre 15.5°C la indicación del aparato y la de un termómetro Detección de ausencia Activada externo. No obstante, si esta diferencia es superior a ±1 °C, es posible armonizarlas para obtener una Detección de ventana abierta Activada mejor correspondencia entre ambas visualizaciones.
  • Page 45 Identificación del aparato Tipo de aparato: Radiador eléctrico descentralizado de acción directa con posición fija Características Unidad Potencia térmica 1000W 1500W 2000W Potencia térmica nominal Pnom 1,00 1,50 2,00 Potencia térmica mínima (orientativa) Pmin N.A. N.A. N.A. Potencia térmica máxima continua Pmax,c 1,00 1,50...
  • Page 46 E219115 1500W E219117 2000W Moc emisji: < 100 mW Pasmo częstotliwości: 2,4–2,4835 GHz Firma Noirot oświadcza, że wymienione poniżej grzejniki są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności WE jest dostępny na następującej stronie internetowej: https://intuis.fr/pro/declaration-de-conformite MASA NATĘŻENIE WYS.
  • Page 47 UŻYTKOWANIE Dostosowanie zaprogramowanej temperatury zadanej Podłączenie elektryczne (temperatura określona podczas programowania grzejnika) – Sprawdzić, czy parametry elektryczne podane powoduje automatyczną aktywację odstępstwa na 2 na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiadają godziny (wartość domyślna). Na ekranie pojawia się parametrom sieci elektrycznej, do której będzie ono klepsydra ze wskazaniem godziny zakończenia odstępstwa.

  • Page 48: Menu Główne

    Menu główne Strona główna Wejście do menu głównego Tryb Wybór pomiędzy trybem ochrony przed zamarzaniem a trybem nieobecności Wstecz Powrót do strony głównej Informacje Informacje dotyczące produktu: numer seryjny informacje na temat oprogramowania wskaźnik zużycia energii elektrycznej kod QR pomocy Intuis Connect: Dołączenie do sieci Intuis Connect with Netatmo...

  • Page 49: Menu Ustawień

    Menu ustawień Réglages Wejście do menu Prg. ręczne głównego Planowanie automatyczne Programowanie Prog. wyłączone Proste Blokada Hotelarstwo 15.5 Temperatura EKO Nastawa Włączony Czujnik nieobecności Wyłączony Włączony Otwarte okno Wyłączony Ustawienie godziny 16 : 45 Data/godzina 19.06.2023 Zatwierdź Podaj temperaturę w pomieszczeniu: Harmonizacja --.-°C Opóźniony...
  • Page 50 – Blokowanie typu „Hotelarstwo”: Ten poziom blokady Programowanie umożliwia ograniczenie dostępu do ustawień termostatu, Aby skorzystać z programowania ręcznego i określić pozwalając jednakże regulować temperaturę w ograniczo- temperatury zadane dostosowane do własnego rytmu życia, należy postępować w następujący sposób: nym zakresie względem temperatury zadanej wynoszącym +/-2°C.
  • Page 51 Harmonizacja Nastawa 19°C Niewielka rozbieżność pomiędzy temperaturą 15.5°C wskazywaną przez urządzenie a wskazaniem Wykrywanie nieobecności Włączony termometru zewnętrznego jest normalna. Jeżeli jednak rozbieżność ta przekracza +/-1°C, można Wykrywanie otwartego okna Włączony przeprowadzić harmonizację w celu uzyskania Blokowanie kodem PIN/proste Wyłączony większej zbieżności obu wskazań.
  • Page 52 Identyfikacja urządzenia Typ urządzenia: Zdecentralizowane, stacjonarne, elektryczne urządzenie grzewcze o działaniu bezpośrednim Specyfikacja Jednostka Moc cieplna 1000W 1500W 2000W Nominalna moc cieplna Pnom 1,00 1,50 2,00 Minimalna moc cieplna (orientacyjna) Pmin Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Maksymalna ciągła moc cieplna Pmax,c 1,00 1,50...
  • Page 53 E219115 1500W E219117 2000W Предавателна мощност: <100 mW Честотен диапазон: 2,4-2,4835 GHz Noirot декларира, че горепосочените радиатори са в съответствие с Директива № 2014/53/ЕС. Пълният текст на декларацията за съответствие ЕС е достъпен на следния уеб адрес: https://intuis.fr/pro/declaration-de-conformite ДЕБЕЛИНА ТЕГЛО...

  • Page 54: Включване На Уреда

    ЕКСПЛОАТАЦИЯ Електрическо свързване Когато настройвате стойността на зададената - Проверете дали електрическите характеристики, температура (температурата, определена в посочени на табелката на уреда, съответстват на програмирането на радиатора), това автоматично тези на електрическата мрежа, към която ще бъде задейства временно отклонение от 2 часа (по свързан.

  • Page 55: Главно Меню

    Главно меню Начална страница Начална страница Влизане в главното меню Режим Изберете между режим „Без замръзване“ или режим „Отсъствие“ Назад Връщане към начална страница Информация за продукта: Информация сериен номер информация за софтуера индекс на потребление QR код за помощ Intuis Connect: Присъединете...
  • Page 56 Меню „Настройки“ Réglages Влизане в главното Ръчно програмиране меню Самостоятелно планиране Деактивирано Програмиране програмиране Обикновен Заключване Хотел 15.5 Температура ECO Зададена стойност Активиран ЕКО Детектор за отсъствие Деактивиран Активирана Отворен прозорец Деактивирана Настройка на времето 16 : 45 Дата / час 19/6/2023 Потвърждаване...
  • Page 57 - Заключване „Хотел“: Това ниво на заключване ви Програмиране: За да използвате ръчно програмиране и да позволява да ограничите достъпа до настройките зададете температурни стойности, които да на термостата, като същевременно позволява отговарят на начина ви на живот, следвайте контролирано регулиране на зададената температура следните...
  • Page 58 Хармонизиране Зададена стойност 19°C Нормално е да има малка разлика между дисплея Еко 15.5°C на уреда и този на външния термометър. Ако Детектиране на отсъствие Активирано обаче тази разлика е по-голяма от +/- 1°C, можете да ги хармонизирате, за да получите по-добро Детектиране...
  • Page 59 Идентификация на уреда Вид уред: Електрически децентрализиран отоплителен уред с директно действие, закрепен на място Характеристики Единица Топлинна мощност 1000W 1500W 2000W Номинална топлинна мощност Pnom 1,00 1,50 2,00 Минимална топлинна мощност Pmin Неприложимо Неприложимо Неприложимо (ориентировъчно) Максимална продължителна Pmax,c 1,00 1,50 2,00...
  • Page 60 1500W E219117 2000W Výkon: < 100 mW Kmitočtové pásmo: 2,4–2,4835 GHz Společnost Noirot prohlašuje, že výše uvedené radiátory jsou v souladu se směrnicí 2014/53/ Úplné znění prohlášení EU o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: https://intuis.fr/pro/declaration-de-conformite HMOTNOST TLOUŠŤKA VÝKON...
  • Page 61 POUŽITÍ Když upravíte naprogramovanou požadovanou teplotu Elektrické připojení (teplotu definovanou v programování radiátoru), - Zkontrolujte, zda elektrické specifikace uvedené automaticky se spustí změna teploty trvající 2 hodiny (ve na typovém štítku zařízení odpovídají specifikacím výchozím nastavení). Na obrazovce se zobrazí přesýpací elektrické...

  • Page 62: Hlavní Nabídka

    Hlavní nabídka Domovská obrazovka Domovská obrazovka Vstup do hlavní nabídky Režim Zvolte si režim temperování nebo režim nepřítomnosti Zpět Zpět na domovskou obrazovku Informace o produktu: Informace sériové číslo informace o softwaru index spotřeby QR kód s odkazem na asistenci Intuis Connect: Připojení...

  • Page 63: Nabídka Nastavení

    Nabídka nastavení Réglages Vstup do hlavní nabídky Prg. Manuální Automatické plánování Programování Prog. zakázáno Jednoduchá Uzamčení Hotel 15.5 Teplota ECO Zadaná hodnota Aktivováno Detektor Deaktivováno nepřítomnosti Aktivováno Otevřené okno Deaktivováno Nastavení času 16 : 45 Datum/čas 19/06/2023 Potvrdit Zadejte teplotu v místnosti: Harmonizace --.-°C...
  • Page 64 - Uzamčení pro hotely: Tato úroveň uzamčení omezuje pří- Programování: stup k nastavení termostatu a zároveň umožňuje řízenou Chcete-li použít manuální programování a nastavit teplotu podle sebe, postupujte následovně: regulaci požadované teploty v rozsahu +/-2 °C. Pro aktivaci je nutné vybrat možnost „Hotel“ a nastavit čtyřmístný kód. - Přejděte do nabídky programování...
  • Page 65 Harmonizace Zadaná hodnota 19°C Je normální, že mezi údaji na obrazovce zařízení a 15.5°C údaji na obrazovce externího teploměru je mírný Detekce nepřítomnosti Aktivováno rozdíl. Pokud je však tento rozdíl větší než +/-1 °C, je Detekce otevřeného okna Aktivováno možné teplotu harmonizovat, aby se údaje na obou obrazovkách lépe shodovaly.
  • Page 66 Identifikace zařízení Typ zařízení: Decentralizované stacionární elektrické topení s přímým účinkem Parametry Jednotka Tepelný výkon 1000W 1500W 2000W Jmenovitý tepelný výkon Pnom 1,00 1,50 2,00 Minimální tepelný výkon (orientačně) Pmin Nepoužije se Nepoužije se Nepoužije se Maximální kontinuální tepelný výkon Pmax,c 1,00 1,50...
  • Page 67 E219113 1000W E219115 1500W E219117 2000W Потужність емісії: <100 мВт Частотний діапазон: 2,4-2,4835 ГГц Noirot заявляє, що згадані вище радіатори відповідають вимогам Директиви 2014/53/ЄС. Повний текст Декларації відповідності ЄС доступний за наступною інтернет-адресою: https://intuis.fr/pro/declaration-de-conformite ТОВЩИНА ВАГА ПОТУЖНІСТЬ ІНТЕНСИВНІСТЬ ВИСОТА ШИРИНА...
  • Page 68 ВИКОРИСТАННЯ Коли ви регулюєте запрограмовану температуру Підключення до електромережі (температуру, визначену під час програмування - Переконайтеся, що електричні характеристики, радіатора), автоматично спрацьовує таймер відхилення зазначені на шильдику, відповідають температури на 2 години (за замовчуванням). На характеристикам електромережі, до якої він буде екрані...

  • Page 69: Головне Меню

    Головне меню Вхід Вхід у головне меню Режим Вибір між режимами Hors-gel або Absence (Відсутність) Назад Повернення до початкових налаштувань Інформація Інформація про виріб: серійний номер інформація про ПЗ індекс споживання Qr-код довідки Intuis Connect: Приєднатися до мережі Підключення Intuis Connect with Netatmo Synchro Intuis: Синхронізація...

  • Page 70: Меню Налаштувань

    Меню налаштувань Réglages Вхід у головне меню Прог. ручна Автопланування Програмування Прог. деактивовано Просте Блокування Готельні послуги 15.5 Температура ЕКО Вказівки Активовано ЕКО Детектор відсутності Деактивовано Активовано Відкрите вікно Деактивовано Налаштування часу 16 : 45 Дата / Час 19 / 6 / 2023 Підтвердити...
  • Page 71 - Блокування «Готельні послуги» (Hôtellerie) Цей Програмування рівень блокування обмежує доступ до налаштувань Для використання програмування вручну і термостата, дозволяючи при цьому контрольоване визначення заданих значень відповідно до вашого стилю життя, виконайте такі дії: регулювання заданої температури з відхиленням +/-2°C. Для його активації необхідно вибрати опцію - Перейдіть...
  • Page 72 Узгодження Вказівки 19°C Невелика різниця між показниками на дисплеї Еко 15.5°C пристрою та зовнішнім термометром є Виявлення відсутності Активовано нормальним явищем. Однак, якщо ця різниця перевищує +/- 1°C, їх можна узгодити, щоб Виявлення відчиненого вікна Активовано отримати кращу відповідність між двома Блокування...
  • Page 73 Ідентифікація приладу Тип приладу: Децентралізований стаціонарний електричний обігрівач прямої дії Характеристики Одиниця вимірювання Теплова потужність 1000W 1500W 2000W Номінальна теплова потужність Pnom 1,00 1,50 2,00 кВт Мінімальна теплова потужність Pmin Дані Дані Дані кВт (орієнтовна) відсутні відсутні відсутні Максимальна безперервна теплова Pmax,c 1,00 1,50...
  • Page 74 1500W E219117 2000W Snaga emisije: <100 mW Frekvencijski pojas: 2,4 – 2,4835 GHz Noirot izjavljuje da su gore navedeni radijatori u skladu s direktivom 2014/53/EU. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: https://intuis.fr/pro/declaration-de-conformite DEBLJ. TEŽINA...
  • Page 75 UPOTREBA Kada prilagodite zadanu programiranu temperaturu Električni priključak - Provjerite usklađenost električnih karakteristika (temperatura definirana u programiranju radijatora), to navedenih na signalnoj naljepnici uređaja s automatski pokreće vremenski ograničenu iznimku od 2 karakteristikama električne mreže na koju će biti sata (prema zadanim postavkama). Na zaslonu ćete vidjeti priključen.

  • Page 76: Glavni Izbornik

    Glavni izbornik Početna Ulazak u glavni izbornik Način rada Odaberite između načina rada Zaštita od smrzavanja ili Način odsutnosti. Povratak Povratak na početni zaslon Informacije o proizvodu: Informacije serijski broj softverske informacije indeks potrošnje QR kod za pomoć Intuis Connect: Pridruživanje mreži Intuis Povezivost Connect with Netatmo...
  • Page 77 Glavni izbornik Ručno programiranje Ručno programiranje Ulazak u glavni izbornik Prog. Ručno Automatsko planiranje Programiranje Prog. deaktivirano Jednostavno Zaključavanje Hotelijerstvo 15.5 ECO temperatura Zadana vrijednost Aktivirano Detektor odsutnosti Deaktivirano Aktivirano Otvoren prozor Deaktivirano Postavljanje vremena 16 : 45 Datum/vrijeme 19 / 6 / 2023 Potvrditi Naznačite temperaturu svoje...
  • Page 78 - Zaključavanje „Hotelijerstvo“: Ova razina zaključavanja Programiranje: omogućuje ograničen pristup postavkama termostata, dok Da biste koristili ručno programiranje i definirali zadane temperature prilagođene vašem ritmu života, slijedite istovremeno omogućuje namještanje zadane temperature sljedeće korake: unutar +/-2 °C. Morate odabrati opciju „Hotelijerstvo“ i - Pristupite izborniku programiranja svojeg uređaja.
  • Page 79 Usklađivanje Zadana vrijednost 19°C Normalno je da postoji lagano odstupanje između 15.5°C prikaza uređaja i vanjskog termometra. Međutim, ako Detektor odsutnosti Aktivirano je to odstupanje veće od +/- 1 °C, moguće je uskladiti prikaze radi bolje točnosti. Detektor otvorenog prozora Aktivirano Za namještanje izmjerene temperature radijatora i Jednostavno zaključavanje...
  • Page 80 Opis uređaja Vrsta uređaja: Električni uređaj za lokalno grijanje prostora koji se postavlja u uspravni fiksni položaj Značajke Jedinica Toplinska snaga 1000W 1500W 2000W Nominalna toplinska snaga Pnom 1,00 1,50 2,00 Minimalna toplinska snaga (indikativna) Pmin Nema Nema Nema Maksimalna trajna toplinska snaga Pmax,c 1,00 1,50...
  • Page 81 1000W E219115 1500W E219117 2000W Prenosna snaga: <100 mW Frekvencijski opseg: 2,4-2,4835 GHz Noirot izjavljuje da su gorenavedeni radijatori usaglašeni sa Uredbom 2014/53/EU. Kompletan tekst EU deklaracije o usaglašenosti je dostupan na sledećoj internet adresi: https://intuis.fr/pro/declaration-de-conformite DEBLJINA TEŽINA SNAGA JAČINA VISINA ŠIRINA...
  • Page 82 UPOTREBA Kada podesite programiranu zadatu temperaturu Priključivanje na struju (temperatura koja je definisana u programiranju radijatora), – Proverite da li električne karakteristike navedene to automatski pokreće tempirano odstupanje od 2 sata na nalepnici upozorenja uređaja odgovaraju (podrazumevano). Na ekranu ćete videti peščani sat koji karakteristikama električne mreže na koju će uređaj biti navodi vreme kada će se odstupanje završiti.

  • Page 83: Glavni Meni

    Glavni meni Početni ekran Ulazak u glavni meni Režim Izaberite između režima protiv Zaštite od smrzavanja i režima Odsustva Nazad Vraćanje na početni ekran Informacije o proizvodu: Informacije serijski broj informacije o softveru indeks potrošnje QR kod za podršku Intuis Connect: Priključite se na mrežu Intuis Connect with Netatmo Povezanost...
  • Page 84 Meni podešavanja programiranje programiranje Ulazak u glavni meni Ručno Programiranje Automatski raspored Isključeno Programiranje programiranje Obično Zaključavanje Hotel 15.5 ECO temperatura Zadata vrednost Uključeno Detektor odsustva Isključeno Uključeno Otvoren prozor Isključeno Podešavanje vremena 16 : 45 Datum / Vreme 19 / 6 / 2023 Potvrdi Unesite tem- peraturu vaše...
  • Page 85 – „Hotel” zaključavanje: Ovaj nivo zaključavanja omo- Programiranje: gućava ograničavanje pristupa podešavanjima termostata Da biste koristili ručno programiranje i definisali zadate vrednosti temperature prilagođene vašem životnom dok dozvoljava kontrolisano podešavanje zadate tempe- tempu, pratite sledeće korake: rature sa rasponom od +/-2 °C. Potrebno je da odaberete –...
  • Page 86 Usklađivanje Zadata vrednost 19°C Normalno je da postoji mala razlika između prikazanih 15.5°C vrednosti na uređaju i onih na spoljašnjem termometru. Detektovanje odsustva Uključeno Međutim, ako je ova razlika veća od +/- 1 °C, moguće Detektovanje otvorenog prozora Uključeno je uskladiti ove vrednosti kako bi se postiglo bolje podudaranje između dva displeja.
  • Page 87 Identifikacija uređaja Tip uređaja: Decentralizovani električni grejač direktnog dejstva sa fiksnom stanicom Karakteristike Jedinica Toplotna energija 1000W 1500W 2000W Nazivna toplotna snaga Pnom 1,00 1,50 2,00 Minimalna toplotna snaga (indikativno) Pmin N.A. N.A. N.A. Maksimalna trajna toplotna snaga Pmax,c 1,00 1,50 2,00 Pomoćna potrošnja električne energije...
  • Page 88 E219115 1500W E219117 2000W Moč sevanja: <100 mW Frekvenčno območje: 2,4-2,4835 GHz Noirot izjavlja, da so zgoraj navedeni radiatorji v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo Izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem mestu: https://intuis.fr/pro/declaration-de-conformite DEB. TEŽA MOČ...
  • Page 89 UPORABA Prilagoditev programirane nastavitve temperature (tj. Električni priključki – Preverite, ali se na identifikacijski nalepki naprave temperature, določene v programu radiatorja) samodejno navedene električne karakteristike ujemajo s sproži začasno, 2-urno preglasitev (privzeto). Na zaslonu karakteristikami električnega omrežja, na katerega bo boste opazili prikaz peščene ure, ki označuje čas zaključka priključena.
  • Page 90 Glavni meni Začetni Vstop v glavni meni Način Izbirajte med načinoma Proti zmrzali ali Odsotnost Nazaj Povratek na začetek Informacije o izdelku: Informacije serijska številka informacije o programu indeks porabe QR-koda za pomoč Intuis Connect: Znova se pridružite omrežju Intuis Connect with Netatmo Povezljivost Synchro Intuis:...
  • Page 91 Meni Uravnavanje Réglages Vstop v glavni meni Prog. Ročno Samodejno načrtovanje Programiranje Prog. izklopljeno Enostavno Zaklepanje Hoteli 15.5 Varčna temperatura ECO Nastavitev Vklopljeno Senzor odsotnosti Izklopljeno Vklopljeno Odprto okno Izklopljeno Nastavitev časa 16 : 45 Dan/ura 19 / 6 / 2023 Potrdi Vnesite temperaturo v...
  • Page 92 – Zaklepanje »Hotel«: Ta raven zaklepanja omogoči ome- Programiranje: jitev dostopa do nastavitev termostata, hkrati pa tudi Za ročno programiranje in za določitev temperaturnih nastavitev, prilagojenih vašemu življenjskemu slogu, nadzorovano prilagajanje nastavljene temperature v razpo- sledite naslednjim korakom: nu +/-2 °C. Za vklop morate izbrati možnost »Hotel« in vnesti izbrano štirimestno kodo.
  • Page 93 Uskladitev Nastavitev 19°C Običajno je, da se pojavijo rahla odstopanja med 15.5°C prikazom naprave in zunanjim termometrom. Če pa Zaznavanje odsotnosti Vklopljeno ta razlika preseže +/- 1 °C, ju je mogoče za boljše Zaznavanje odprtega okna Vklopljeno ujemanje obeh prikazov uskladiti. Zaklepanje s PIN/preprosto Izklopljeno Če želite prilagoditi temperaturo, ki jo meri grelnik, in...
  • Page 94 Identifikacija naprave Tip naprave: Decentraliziran električni grelnik z neposrednim delovanjem v fiksnem položaju Karakteristike Enota Toplotna moč 1000W 1500W 2000W Nazivna toplotna moč Pnom 1,00 1,50 2,00 Najmanjša toplotna moč (okvirna) Pmin Ni na voljo. Ni na voljo. Ni na voljo. Največja stalna toplotna moč...
  • Page 95 E219117 2000W Putere de emisie: < 100 mW Bandă de frecvență: 2,4–2,4835 GHz Noirot declară că radiatoarele menționate mai sus sunt în conformitate cu directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă de internet: https://intuis.fr/pro/declaration-de-conformite...
  • Page 96 UTILIZARE Când setați valoarea de referință a temperaturii programate Racordarea electrică - Verificați dacă specificațiile electrice indicate pe (temperatura definită în programarea radiatorului), aceasta eticheta cu datele aparatului se potrivesc cu cele ale declanșează automat o derogare temporizată, de 2 ore (în rețelei electrice la care va fi conectat.

  • Page 97: Meniul Principal

    Meniul principal Pagina inițială Pagina inițială Accesarea meniului principal Selectarea modului Protecție împotriva înghețului sau a modului Absență Revenire Revenire la pagina inițială Informații despre produs: Informații număr de serie informații despre software indice de consum cod QR pentru asistență Intuis Connect: Conectarea la rețeaua Intuis Connect with Netatmo...
  • Page 98 Meniul Setări Setări Accesarea meniului Prog. manuală principal Prog. auto. Programare Prog. dezactivată Simplă Blocare Industria hotelieră 15.5 Temperatură ECO Valoarea de referință Activat Senzor de detectare Dezactivat a absenței Activată Fereastră deschisă Dezactivat Setarea orei: 16 : 45 Dată/oră 19 / 6 / 2023 Confirmare Indicați...
  • Page 99 - Blocarea „Industrie hotelieră”: Acest nivel de blocare per- Programarea: mite limitarea accesului la setările termostatului, permițând Pentru a utiliza programarea manuală și a defini valorile de referință pentru temperatură, în funcție de modificarea temperaturii de referință într-un interval de stilul dvs.
  • Page 100 Armonizare Valoarea de referință 19°C Este normal să existe un ușor decalaj între afișajul 15.5°C aparatului și cel al unui termometru extern. Dacă însă Detectarea absenței Activată acest decalaj depășește +/- 1 °C, este posibil să îl Detectarea ferestrei deschise Activată...
  • Page 101 Identificarea aparatului Tipul de aparat: Radiator electric fix descentralizat cu acțiune directă Caracteristici Unitate Putere termică 1000W 1500W 2000W Putere termică nominală Pnom 1,00 1,50 2,00 Putere termică minimă (indicativă) Pmin N.A. N.A. N.A. Putere termică maximă continuă Pmax,c 1,00 1,50 2,00 Consum electricitate auxiliară...
  • Page 102 1500W E219117 2000W Ισχύς μετάδοσης: <100 mW Ζώνη συχνοτήτων: 2,4-2,4835 GHz Η Noirot δηλώνει ότι τα θερμαντικά σώματα που αναφέρονται παραπάνω συμμορφώνονται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διαδικτυακή διεύθυνση: https://intuis.fr/pro/declaration-de-conformite ΠΑΧΟΣ...
  • Page 103 ΧΡΗΣΗ Όταν προσαρμόζετε το προγραμματισμένο σημείο Ηλεκτρική σύνδεση ρύθμισης θερμοκρασίας (η θερμοκρασία που ορίζεται - Ελέγξτε ότι τα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά που στον προγραμματισμό του θερμαντικού σώματος), αυτό αναγράφονται στην ετικέτα αναγνώρισης της συσκευής ενεργοποιεί αυτόματα μια χρονική παράκαμψη 2 ωρών ταιριάζουν...
  • Page 104 Το κύριο μενού Αρχική Είσοδος στο κύριο μενού Κατάσταση λειτουργίας Κατάσταση λειτουργίας Επιλέξτε μεταξύ της κατάστασης λειτουργίας Προστασία από παγετό ή της κατάστασης λειτουργίας Απουσία Πίσω Πίσω στην αρχική Πληροφορίες για το Πληροφορίες Πληροφορίες προϊόν: σειριακός αριθμός πληροφορίες λογισμικού δείκτης κατανάλωσης Υποστήριξη...
  • Page 105 Το μενού ρυθμίσεων Réglages Είσοδος στο κύριο μενού Προγ. Χειροκίνητος Αυτόματος προγραμματισμός Προγ. Προγραμματισμός απενεργοποιημένος Απλό Περιορισμένη Κλείδωμα πρόσβαση 15.5 Θερμοκρασία ECO Ένδειξη Ενεργοποιημένος Ανιχνευτής απουσίας Απενεργοποιημένος Ενεργοποιημένη Ανοιχτό παράθυρο Απενεργοποιημένη Ενημέρωση 16 : 45 Ώρα / ημερομηνία 19 / 6 / 2023 Επικύρωση...
  • Page 106 Προγραμματισμός: - Κλείδωμα «Περιορισμένη πρόσβαση»: Αυτό το επίπεδο Για να χρησιμοποιήσετε τον μη αυτόματο προγραμματισμό κλειδώματος καθιστά δυνατό τον περιορισμό της πρόσβασης στις και να ορίσετε ρυθμίσεις θερμοκρασίας προσαρμοσμένες ρυθμίσεις του θερμοστάτη, ενώ επιτρέπει την ελεγχόμενη ρύθμιση στον τρόπο ζωής σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: της...
  • Page 107 Εναρμόνιση Ένδειξη 19°C Είναι φυσιολογικό να υπάρχει μια μικρή απόκλιση μεταξύ 15.5°C της ένδειξης της συσκευής και αυτής ενός εξωτερικού Εντοπισμός απουσιών Ενεργοποιημένος θερμομέτρου. Ωστόσο, εάν αυτή η διαφορά είναι μεγαλύτερη Εντοπισμός ανοιχτού από +/- 1°C, μπορούν να εναρμονιστούν ώστε να επιτευχθεί Ενεργοποιημένος...
  • Page 108 Αναγνώριση συσκευής Τύπος συσκευής: Αποκεντρωμένη ηλεκτρική θερμάστρα άμεσης δράσης, σταθερής τοποθέτησης Χαρακτηριστικά Μονάδα Θερμική ισχύς 1000W 1500W 2000W Ονομαστική θερμική ισχύς Pnom 1,00 1,50 2,00 Ελάχιστη θερμική ισχύς (ενδεικτική) Pmin Μ/Δ Μ/Δ Μ/Δ Μέγιστη συνεχής θερμική ισχύς Pmax,c 1,00 1,50 2,00 Βοηθητική...
  • Page 109 1000W E219115 1500W E219117 2000W Sugárzási teljesítmény: <100 mW Frekvenciasáv: 2,4-2,4835 GHz A Noirot kijelenti, hogy a fent hivatkozott radiátorok megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. A EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetes oldalon olvasható: https://intuis.fr/pro/declaration-de-conformite VASTAGSÁG TÖMEG TELJESÍTMÉNY INTENZITÁS MAGASSÁG...
  • Page 110 HASZNÁLAT Amikor a programozott célhőmérsékletet beállítja (a Elektromos csatlakozás radiátor programozásában meghatározott hőmérséklet), - Ellenőrizze az adattáblán található elektromos ez automatikusan beindít egy 2 órás (alapértelmezett) jellemzők egyezését annak a hálózatnak a jellemzőivel, időzített felülírást. A képernyőn egy homokóra jelenik meg, amelyre a berendezést csatlakoztatják.
  • Page 111 Főmenü Főoldal Belépés a főmenübe Üzemmód Válasszon a fagyvédelmi (Hors-gel) vagy a Távollét üzemmódok között. Vissza Visszatérés a főoldalra Termékinformációk: Információ sorozatszám szoftver infó fogyasztási mutató QR kód segítséghez Intuis Connect: Kapcsolódás az Intuis Connect hálózathoz a Netatmo segítségével Összekapcsolhatóság Összekapcsolhatóság Intuis szinkronizálás: Radiátorok egymás közötti...
  • Page 112 A beállítások menü Réglages Belépés a főmenübe Prg. Kézi Automata tervezés Programozás Prog. kikapcsolva Egyszerű Lezárás Szállodák 15.5 ECO hőmérséklet Célérték Bekapcsolva Távollét-érzékelő Kikapcsolva Aktív Nyitott ablak Kikapcsolva Idő beállítása 16 : 45 Dátum / Idő 19 / 6 / 2023 Érvényesítés Adja meg a helyiség...
  • Page 113 - „Szállodák” lezárás: Ez a zárolási szint korlátozza a ter- Programozás: mosztát beállításaihoz való hozzáférést, miközben lehetővé Kövesse az alábbi lépéseket a kézi programozás használatához és a saját életritmusa szerinti teszi a beállított hőmérséklet limitált, +/-2 °C-os mozgás- hőmérsékleti célérték meghatározásához: terű...
  • Page 114 Szinkronizálás Célérték 19°C Normális, hogy a készülék és a külső hőmérő kijelzése 15.5°C között enyhe eltérés van. Azonban, ha ez az eltérés Távollét-érzékelés Aktív meghaladja a +/- 1°C értéket, lehetőség van ezek Nyitott ablak érzékelés Aktív szinkronizálására, hogy a két kijelzés egymásnak jobban megfeleljen.
  • Page 115 A berendezés azonosítása Berendezés típusa: Decentralizált, közvetlen működésű, fix helyre telepített elektromos fűtőberendezés Jellemzők Mértékegység Hőteljesítmény 1000W 1500W 2000W Névleges hőteljesítmény Pnom 1,00 1,50 2,00 Minimális hőteljesítmény (tájékoztató jellegű) Pmin N.A. N.A. N.A. Maximális folyamatos hőteljesítmény Pmax,c 1,00 1,50 2,00 Kiegészítő...
  • Page 116 REPRISE À DÉPOSER À DÉPOSER À LA LIVRAISON EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses accessoires se recyclent 116.
  • Page 117 Nota : 117.
  • Page 118 Nota : 118.
  • Page 119 Nota : 119.
  • Page 120 r...

This manual is also suitable for:

E219113E219115E219117