Caution - Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. - Battery cannot be subjected to high or low extreme temperatures, low air pressure at high altitude during use, storage or transportation. - Replacement of a battery with an incorrect type can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. - Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, can result in an explosion. - Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
Quick start guide The following Quick Start Guide provides the necessary steps to install and operate the weather station, and upload to the Internet, along with references to the pertinent sections. Step Description Section Power up the 7-in-1 wireless sensor array 3.2.1 Power up the display console and pair with sensor array Manually set date and time (This part is unnecessary if the weather...
3.2.2 Assembly the stand and pole Step 1 Insert the top side of the pole to the square hole of the weather sensor. Note: Ensure the pole and sensor's indicator align. Step 2 Place the nut in the hexagon hole on the sensor, then insert the screw in other side and tighten it by the screw driver.
Install the wireless 7-IN-1 sensor in Add rubber an open location with no obstructions pads before above and around the sensor for Point to mount on accurate rain and wind measurement. NORTH the pole Install the sensor with the smaller end facing the North to properly orient the wind direction vane.
local retailer for details of different sensors. 3.3.1 Thermo-hygro sensors (Not included) No. of sensor Model Description Image supported Thermo-Hygro sensor W048 Sensor data: CH7~1 temperature and humidity Up to 7 sensors 868MHz SOIL SENSOR Soil Moisture and Temperature Sensor W049 Sensor data: CH7~1 soil moisture and temperature Pool Sensor W050...
Setup the Console Follow the procedure to setup the console connection with wireless sensor array and WI-FI. 3.4.1 Power up the display console 1. Install the back-up CR2032 battery Step 1 Step 2 Step 3 Remove the console Insert a new CR2032 Replace the battery door.
3.4.3 Synchronizing wireless 7-in-1 sensor array Immediately after power up the console, while still in synchronization mode, the 7-in-1 sensor can be paired to the console automatically (as indicated by the flashing antenna ). User may also manually restart the synchronization mode by pressing the [ SENSOR / WI-FI ] key. Once they are paired up, the sensor signal strength indicator and weather reading will appear on your console display.
Display console keys Key / Part Name Description Display screen BACK LIGHT / Press to change the back light level or stop alarm sound SNOOZE Press to switch between maximum and minimum values since last MEMORY reset To switch between outdoor temperature, feels like and dew point INDEX reading RAIN...
Console features 4.3.1 Weather forecast The built-in barometer continually monitor atmosphere pressure. Based on the data collected, it can predict the weather conditions in the forthcoming 12~24 hours within a 30~50km (19~31 miles) radius. Sunny Partly cloudy Cloudy Rainy Rainy / Stormy Snowy Note: - The accuracy of a general pressure-based weather forecast is about 70% to 75%. - The weather forecast is reflecting the weather situation for next 12~24 hours, it may not necessarily reflect the current situation.
4.3.3 View Outdoor readings 1. Outdoor sensor low battery indicator 2. Outdoor sensor signal indicator to show the signal receiving strength 3. Outdoor sensor indicator 4. Outdoor temperature reading 5. Outdoor temperature high / low alert indicator 6. Outdoor temperature trend 7.
4.3.5 View Indoor / optional thermo-hygro sensor readings This console can display Indoor and CH1~3 optional thermo-hygro sensor readings. In normal mode, you can press [ CH ] to switch between indoor and different wireless channels. For auto-loop function, just press and hold the [ CH ] for 2 seconds and the icon will appear. The console will scroll the readings of all the sensors every 4 seconds. 1.
Page 16
4.3.6.3 Beaufort scale table The Beaufort scale is an international scale of wind velocities ranging from 0 (calm) to 12 (Hurricane force). Beaufort Scale Description Wind Speed Land Condition < 1 km/h < 1 mph Calm Calm. Smoke rises vertically. <...
4.3.7 Rain The RAIN section shows the rainfall or rain rate information. 1. Period of rainfall and rain rate 2. Reading of rainfall or rain rate 3. Rain rate high alert indicator 4. Rain rate level 4.3.7.1 The rain display mode Press [ RAIN ] key to toggle between: - DAY - the total rainfall from midnight (default) - WEEK - the total rainfall of the current week...
4.3.8.1 UV index vs exposure table Exposure level Moderate High Very high Extreme UV index 12~16 Sunburn time 45 minutes 30 minutes 15 minutes 10 minutes Recommended Moderate or high UV level! Suggest to Very high or Extreme UV level! Suggest to wear sunglasses, broad brim hat and wear sunglasses, broad brim hat and long- protection long-sleeved clothing.
4.3.11 Moon phase The moon phase is determined by time Northern Southern Moon Phase and date of the console. The following Hemisphere Hemisphere table explains the moon phase icons of New Moon the Northern and Southern Hemispheres. Please refer to section 4.4.1 web interface Waxing Crescent about how to setup for the Southern Hemisphere.
Other setting 4.4.1 Time, date, unit and other setting Press and hold the [ SET ] key for 2 seconds to enter the setting mode. Press [ + / WIND ] or [ - / BARO ] key to adjust, and press [ SET ] key to proceed with next step of the setting. Please refer to following setting procedures.
Page 21
Then press [ SET ] key to proceed with next step of the setting. Please refer to the following setting procedures. Step Mode Setting procedure [ALARM] Time alarm Press [ + / WIND ] or [ - / BARO ] key to adjust the time. Press [ ALARM ] key to toggle the alarm on /off.
4.4.2.2 Alarm operation If you set the time alarm, and reach the time that you set, alarm sound will start. Where it can be stopped by following operation: - Auto-stop after 2 minutes alarming if without any operation and the alarm will activate again in the next day. - By pressing [BACK LIGHT / SNOOZE] key to enter snooze that the alarm will sound again after 5 minutes.
Connect console to WI-FI Download WSLink configuration app To connect console to WI-FI, you need to download the "WSLink" configuration app from one of the following links by scanning the QR code or search "WSLink" in App Store or Google Play. App Store Google Play WSLink app is required for the console to connect to WI-FI and Internet, setup weather server, perform sensor calibration and firmware update.
Add your console to WSLink Open the WSLink app and follow the steps below to add your console to WSLink. YOUR DEVICE Add Device (a) Your Device page (b) Select your device. (c) Ensure the console is in AP Tap "Add Device" icon. mode and check the "Operation completed" box, then tap "Confirm"...
Setup new console with WSLink The app will follow the steps below to guide you through the setup. Edit device Wi-Fi Weather server Network Device name Weather Underground My Router PWS-XXYYZZ Weathercloud Password Other server me setting me server time.nist.gov me Zone +1:00 MAC address...
Weather server setting Settings Weather server Weather Underground Weathercloud Wi-Fi Other server Edit device Weather server Calibration Firmware Confirm & Exit (a) Settings page (b) Select the Weather server At the settings page, tap "Weather server". (c1) Upload your weather data to (c2) Upload your weather data to (c3) Upload to customized server Weather Underground...
Create WUnderground & Weathercloud account The console can upload weather data to Weather Underground, Weathercloud or 3nd party cloud server through WI-FI router, you can follow the step below to setup your device. Note: Add the cloud server website and app are subjected to change without notice. For Weather Underground (WU) 1.
Page 29
6. Follow their instruction to enter your station information, in the Step "Tell Us More About Your Device", (1) enter a Name for your weather station. (2) fill in the other information (3) select "I Accept" to accept Weather Underground's privacy terms, (4) click “Next” to create your station ID and key. 7. Jot down Your "Station ID" and "Station key" for the further setup step. 8.
For Weathercloud (WC) 1. In https://weathercloud.net enter your information in "Join us today" section, then follow the instructions to create your account. 2. Sign in Weathercloud and then you will go the "Devices" page, click "+ New" to create new device.
4. Jot down your ID and key for the further setup step. 5. In the setup UI that mention in section 5.2, select the Weathercloud in first or second row of the Weather server setup section then key-in the Station ID and key that assigned by Weathercloud. View WUnderground & Weathercloud live data Viewing your weather data in WUnderground Login your account.
3. Click "Current", "Wind", "Evolution" or "Inside" icon to view the live data of your weather station. Viewing weather data via WSLink app With WSLink app, user may tap the WUnderground and/or Weathercloud icon in "Your Device" to directly access live weather data on their dashboard respectively.
Maintenance Firmware update The console supports OTA firmware update capability. Its firmware may be updated over the air anytime (whenever necessary) through WSLink app. 8.1.1 Firmware update step 1. The latest firmware will download to you smart phone automatically, just connect you console to check the firmware version (refer to section 5.7). 2. Follow the app step to transfer the OTA file from smart phone to console 3. Once file transferred, the console will start to update, the update time is around 5 ~ 10 minutes. While updating, the progress will be displayed (i.e. 100 is completion). 4. The console will restart once the update is completed. 5. The console will stay in AP mode for you to check the firmware version and all the current setting.
Wireless 7-in-1 sensor array maintenance REPLACE THE WIND CUP CLEANING THE RAIN COLLECTOR 1.Remove rubber cap and Unscrew 1.Rotate the rain collector by turning 2.Remove the wind cup for it 30°anti-clockwise. replacement 2.Gently remove the rain collector. 3.Clean and remove any debris or CLEANING THE UV SENSOR AND insects.
Temperature reading 1. Place the sensor in open area and at least 1.5m off the ground. too high in the day 2. Ensure that the sensor is placed away from heat generating sources or structures, such as buildings, pavement, walls or air time conditioning units. Some condensation This will disappear when temperature rises up under the sun and will beneath the UV not affect the performance of the unit.
Page 36
Indoor temperature (Note: Data detected by console) Temperature unit °C and °F ≤0°C ± 2°C (≤32°F ± 3.6°F) Accuracy >0 °C ± 1°C (>32 °F ± 1.8°F) Resolution °C / °F (1 decimal place) Indoor humidity (Note: Data detected by console) Humidity unit 1 ~ 9% RH ± 8% RH @ 25°C (77°F) Accuracy 10 ~ 90% RH ± 5% RH @ 25°C (77°F) 90 ~ 99% RH ± 8% RH @ 25°C (77°F) Resolution Outdoor temperature (Note: Data detected by 7-in-1 sensor) Temperature unit °C and °F Feels like display range...
10.2 Wireless 7-in-1 sensor Dimensions (W x H x D) 343.5 x 393.5 x 136mm (13.5 x 15.5 x 5.35in) installed mounting Weight 757g (with batteries) Main power 3 x AA size 1.5V batteries ( Lithium batteries recommended) Temperature, humidity, wind speed, wind direction, rainfall, UV Weather data and light intensity RF transmission range...
Page 38
WI-FI Vejrstation 7-i-1 Professional Sensor Model: W815 Brugsanvisning...
Page 39
Indhold 1. Introduktion ............................. 4 1.1 Hurtig start guide ..........................5 2. Forinstallation ............................5 2.1 Kontrol ............................. 5 2.2 Sidevalg ............................5 3. Kom godt I gang ............................. 6 3.1 Trådløs 7-i-1 sensor ......................... 6 3.2 Installation af trådløs 7-IN-1 sensor ....................6 3.2.1 Batteri og installation ......................
Page 40
8.2 Batteriskift ............................. 33 8.2.1 Manuel genforbindelse af sensorarray ................33 8.3 Nulstilling og fabriksindstilling ......................33 8.4 Vedligeholdelse af trådløs 7-in-1 sensorarray ................34 9. Fejlfinding .............................. 34 10. Specifikationer ..............................35 10.1 Konsol ............................35 10.2 Trådløs 7-in-1 sensor ........................37 Om denne brugervejledning Dette symbol repræsenterer en advarsel.
1. Introduktion Tak fordi du har valgt WI-FI vejrstationen med en 7-i-1 professionel sensor. Dette system indsamler og uploader automatisk nøjagtige og detaljerede vejroplysninger til Weather Underground, Weathercloud-webstedet og en tredjeparts vejrovervågningsplatform, hvor du frit kan få adgang til og uploade dine vejroplysninger.
Hurtig start guide Den følgende hurtig start guide giver de nødvendige trin til at installere og betjene vejrstationen samt uploade til internettet, sammen med referencer til de relevante sektioner. Trin Beskrivelse Sektion Tænd for 7-in-1 trådløs sensor array 3.2.1 Tænd for displaykonsollen og dan par med sensor array Indstil dato og tid manuelt (Dette trin er unødvendigt, 4.4.1 hvis vejrstationen er forbundet til internettet og...
3.2.2 Samling af stand og stang Trin 1 Indsætning af stanges top i sensorens firkantede hul. Trin 2 Placer møtrikken i det sekskantede hul på sensoren. Indsæt skruen fra den modsatte side og stram den med en skruetrækker. Trin 3 Indsæt den anden ende af stangen i det firkantede hul på...
Tilføj Installer den trådløse 7-IN-1 sensor gummipude på et åbent sted uden forhindringer og monter over omkring sensoren Pege sensoren nøjagtige målinger af regn og vind. på masten Installer sensoren med den lille spids NORD vendende mod nord for korrekt orientering vindretningstappen.
3.3.1 Thermo-hygro sensorer (Medfølger ikke) Ekstra tilbehør Understøttede Model Beskrivelse Foto Sensorer Thermo-Hygro sensor Sensordata: W048 CH7~1 temperatur og luftfugtighed Jordfugtigheds- og temperatur sensor Sensordata: CH7~1 jordfugtighed og temperatur W049 Op til 7 sensorer Pool Sensor Sensordata: W050 CH7~1 vandtemperatur...
Opsætning af konsollen Følg proceduren for at oprette forbindelse mellem konsollen, det trådløse sensorarray og WI-FI. 3.4.1 Tænd for displaykonsollen 1. Installer back-up CR2032 batteriet Trin 1 Trin 2 Trin 3 Skru batteridækslet Skru batteridækslet Isæt et nyt CR2032 af med en mønt. cellebatteri.
3.4.3 Synkronisering af trådløst 7-in-1 sensor array Umiddelbart efter at have tændt konsollen, mens den stadig er i synkroniseringstilstand, kan 7-in-1 sensoren automatisk parres med konsollen (som angivet ved den blinkende antenne). Brugeren kan også manuelt genstarte synkroniseringstilstanden ved at trykke på [ SENSOR / WI-FI ] knappen.
Displayskærmens knapper Nr.. Knap / Delnavn Beskrivelse Displayskærm BACK LIGHT / Tryk for at ændre baggrundsbelysningsniveauet eller stoppe alarm SNOOZE Tryk for at skifte mellem maksimum- og minimumværdier siden sidste MEMORY nulstilling Skift mellem udendørs temperatur, føles som og dugpunktmåling INDEX RAIN Tryk for at skifte mellem nedbørshastighed og nedbør...
Konsollens funktioner 4.3.1 Vejrudsigt Det indbyggede barometer overvåger konstant atmosfærisk tryk. Baseret på de indsamlede data kan det forudsige vejret for de kommende 12-24 timer inden for en radius på 30-50 km. Solskin Let skyet Skyet Regn Regn / Storm Bemærk: - Nøjagtigheden af en general trykbaseret vejrudsigt er omkring 70% to 75%.
4.3.5 Visning af indendørs/valgfri thermo-hygro sensor aflæsninger Denne konsol kan vise aflæsninger fra indendørs- og CH1~3 valgfri thermo-hygro sensorer. I normal tilstand kan du trykke på [ CH ] for at skifte mellem indendørs og forskellige trådløse kanaler. For auto-loop funktionen, tryk og hold nede i 2 sekunder, og ikonet vil fremkomme. Konsollen vil derefter skifte mellem aflæsningerne fra alle sensorerne hvert 4.
Page 53
4.3.6.3 Beaufort skala tabel Beaufort skalaen er en international skala for vindhastigheder, der rangerer fra 0 (stille) til 12 (orkanstyrke). Beaufort Skala Beskrivelse Vindhastighed Landforhold < 1 km/h < 1 mph Calm Stille, røg stiger lodret op. < 1 knots <...
4.3.7 Regn REGN sektionen viser information om nedbør eller nedbørshastighed. 1. Periode med nedbør og nedbørshastighed 2. Aflæsning af nedbør eller nedbørshastighed 3. Indikator for høj nedbørshastighedsalarm 4. Niveau for nedbørshastighed 4.3.7.1 Nedbørsvisningstilstand Tryk på [ RAIN ] tasten for at skifte mellem: - DAY –...
4.3.8.1 UV indeks vs. eksponeringstabel Eksponerings Moderat Høj Meget høj Ekstrem niveau UV indeks 12~16 Solskolningstid 45 minutter 30 minutter 15 minutter 10 minutter Anbefalet Moderat eller høj UV-niveau! Det Meget høj eller ekstremt UV-niveau! Det anbefales at bære solbriller, bredskygget anbefales at bære solbriller, bredskygget hat beskyttelse hat og langærmet tøj.
4.3.11 Månefase Månefasen bestemmes af tidspunkt og Nordlig Sydlige Månefase dato på konsollen. Tabellen nedenfor halvkugle halvkugle forklarer månefaseikonerne for den nordlige og sydlige halvkugle. Se afsnit 4.4.1 om Nymåne webgrænsefladen for, hvordan du opsætter for den sydlige halvkugle. Tiltagende månesegl Første kvartal Tiltagende halvmåne Fuldmåne...
Andre instillinger 4.4.1 Tid, dato, enhed og andre indstillinger Tryk og hold [ SET ] tasten nede i 2 sekunder for at komme ind i indstillingstilstand. Tryk på [ + / WIND ] eller [ - / BARO ] tasten for at justere og tryk på [ SET ] tasten for at fortsætte til næste trin i indstillingerne.
Page 58
Tryk derefter på [ SET ] tasten for at forsætte til næste trin i indstillingerne. Se venligst de følgende indstillingsprocedurer. Trin Mode Indstillingsprocedure [ALARM] Tid alarm Tryk på [ + / WIND ] eller [ - / BARO ] tasten for at justere tiden. Tryk på...
4.4.2.2 Alarmfunktion Hvis du har indstillet tidsalarm, vil alarmen starte, når den indstillede tid er nået. Alarmen kan stoppes ved følgende handlinger: - Alarmen stopper automatisk efter 2 minutters lyd, hvis der ikke fortages nogen handling. Alarmen vil blive aktiveret igen næste dag. - Ved at trykke på...
Tilslut konsollen til WI-FI Download WSLink konfigurationsapp For at tilslutte konsollen til WI-FI, skal du downloade "WSLink" konfigurationsappen fra et af følgende links ved at scanne QR koden eller søge efter "WSLink" i App Store eller Google Play. App Store Google Play WSLink appen er nødvendig for at konsollen kan tilslutte sig WI-FI og Internettet og opsætte vejrtjenesten udføre sensorkalibrering og firmwareopdatering.
Tilføj din konsol til WSLink Åbn WSLink appen og følg nedenstående trin for at tilføje din konsol til WSLink. Add Device (a) Din enhedsside (b) Vælg din enhed. (c) Sørg for at konsollen er i AP- Tryk på "Add Device" ikon. mode og marker boksen "Operation completed"...
Opsætning af ny konsol med WSLink Appen vil i nedenstående trin guide dig igennem opsætningen. Edit device Wi-Fi Weather server Network Device name Weather Underground My Router PWS-XXYYZZ Weathercloud Password Other server Time setting Time server time.nist.gov Time Zone +1:00 MAC address AA:11:BB:XX:YY:ZZ Other Wi-...
Indstilling af vejrserver Weather server Settings Cali Confirm & Exit (a) Side indstillinger (b) Vælg “Weather server” På indstillingssiden skal du trykke på "Weather server". (c1) Upload din vejrdata til (c2) Upload dine vejrdata til (c3) Upload til tilpasset server Weather Underground Weathercloud (valgfrit)
Kalibrering Settings Calibration Unit Indendørs sektion Indoor (Display Console) Udendørs sektion Outdoor (Sensor Array) Sektion for valgfri thermo-hygro sensor(er) (CH1 ~ CH3). Firmw Confirm & Exit Save (a) Indstillingsside (b) Kaliberingsside På indstillingssiden tryk på 1. Tryk på "Enhed" for at ændre enheden, hvis der er ”kalibrering”.
Opret WUnderground & Weathercloud konto Konsollen kan uploade vejrdata til Weather Underground, Weathercloud eller 3. parts cloud server gennem WI-FI routeren. Følg nedenstående trin for at opsætte din enhed. Bemærk: Tilføjelse af cloudserver-websted og app kan ændres uden varsel. For Weather Underground (WU) 1.
Page 66
6. Følg deres instruktioner for at indtaste dine stationsoplysninger. I trin "Tell Us More About Your Device", (1) indtast et navn til vejrstationen. (2) udfyld de øvrige oplysninger (3) vælg "I Accept" for at acceptere Weather Underground's privatlivsvilkår, (4) klik “Next” for at oprette din stations-ID og nøgle.
For Weathercloud (WC) 1. Gå til https://weathercloud.net og indtast dine oplysninger i sektionen "Join us today" og følg derefter instruktionerne for at oprette din konto. 2. Log ind på Weathercloud og du vil komme til siden "Devices" klik på "+ New" for at oprette en ny enhed.
4. Noter dit ID og nøgle til de videre opsætningstrin. 5. I opsætnings-UI nævnt i afsnit 5.2, vælg Weathercloud i første eller anden række af vejrserveropsætningssektionen og indtast det stations-ID og nøgle, der er tildelt af Weathercloud. Se live data på WUnderground & Weathercloud Se dine vejrdata på...
3. Klik på "Current", "Wind", "Evolution" eller "Inside" -ikonet for at se live data fra din vejrstation. Se vejrdata via WSLink app Med WSLink app kan brugere trykke på WUnderground- og / eller Weathercloud ikonet i "Your Device" for direkte at få adgang til live vejrdata på deres dashboard.
Vedligeholdelse Firmware update Konsollen understøtter OTA (Over-The-Air) firmwareopdatering. Dens firmware kan opdateres trådløst når som helst (når det er nødvendigt) gennem WSLink app. 8.1.1 Firmwareopdateringstrin 1. Den nyeste firmware vil automatisk blive downloadet til din smartphone, forbind blot din konsol for tjekke firmwareversionen (se afsnit 5.7). 2.
Page 71
Vedligeholdelse af 7-in-1 sensor array UDSKIFT VINDKOPPEN RENGØRING AF REGNSAMLER Fjern gummihætten og skru af Drej regnsamleren ved at vride Fjern vindkoppen for den 30°mod uret. udskiftning Fjern forsigtigt regnsamleren. Rengør og fjern eventuelt snavs RENGØRING AF UV-SENSOR OG eller insekter. KALIBRERING Monter samleren, når den er ren •...
Page 72
Temperaturaflæsning for Placer sensoren i et åbent område og mindst 1,5 meter over jorden. høj i dagtimerne Sørg for, at sensoren er placeret væk fra varmegenererende kilder eller strukturer, såsom bygninger, fortove, vægge eller klimaanlæg. Kondens kan forekomme Dette vil forsvinde, når temperaturen stiger under solen og vil ikke påvirke under UV-sensoren enhedens ydeevne.
Page 73
Indendørs temperatur (Bemærk: Data registreret af konsollen) Temperaturenhed °C and °F ≤0°C ± 2°C (≤32°F ± 3.6°F) Nøjagtighed >0 °C ± 1°C (>32 °F ± 1.8°F) Opløsning °C / °F (1 decimal) Indendørs fugtighed (Bemærk: Data registreret af konsollen) Fugtighedsenhed 1 ~ 9% RH ±...
Page 74
10.2 Trådløs 7-in-1 sensor Dimensioner (B x H x D) 343.5 x 393.5 x 136mm (13.5 x 15.5 x 5.35in) installeret montering Vægt 757g (med batterier) Strømforsyning 3 x AA størrelse 1.5V batterier ( Lithium batterier anbefales) Temperatur, fugtighed, vindhastighed, vindretning, nedbør, UV og Vejrdata lysintensitet 150m...
Page 75
WLAN-Wetterstation mit professionellem 7in1- Multisensormodell W815 Bedienungsanleitung...
Page 76
Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ............................... 4 Kurzanleitung ..........................5 2. Vor der Montage ............................ 5 Funktionsprüfung .......................... 5 Standortwahl ..........................5 3. Erste Schritte ............................6 Drahtloser 7in1-Multisensor ......................6 Installation des drahtlosen 7in1-Multisensors................6 3.2.1 Batterie und Installation ....................6 3.2.2 Montage des Ständers und der Stange ................
Page 77
Batteriewechsel .......................... 36 8.2.1 Multisensor manuell neu koppeln ................... 36 Zurücksetzen und Werksreset ....................37 Wartung des 7in1-Multisensors ....................37 9. Problembehebung ..........................38 10. TECHNISCHE DATEN ........................39 10.1 BASISSTATION ......................... 39 10.2 Drahtloser 7in1-Multisensor ......................41 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Dieses Symbol steht für einen Warnhinweis.
- Das Gerät ist nur zur Verwendung mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil bestimmt: Hersteller: Dong Guan Shi Jie Hua Xu Electronics Factory Modell: HX075-0501000-AB, HX075-0501000-AG-001 oder HX075-0501000-AX - Entsorgen Sie das Produkt gemäß den vor Ort geltenden Vorschriften für Elektro- und Elektronikaltgeräte. - Das Netzteil wird als Trennvorrichtung verwendet.
Kurzanleitung Die folgende Kurzanleitung zeigt die notwendigen Schritte für die Installation und den Betrieb der Wetterstation sowie für das Hochladen der Daten ins Internet (mit Verweisen auf die entsprechenden Kapitel der Anleitung). Schritt Beschreibung Abschnitt Drahtlosen 7in1-Multisensor einschalten. 3.2.1 Basisstation einschalten und mit dem Multisensor koppeln. Datum und Uhrzeit von Hand einstellen (kann entfallen, wenn Wetterstation mit dem Internet verbunden ist und 4.4.1...
3.2.2 Montage des Ständers und der Stange Schritt 1 Stecken Sie die Oberseite der Stange in die quadratische Öffnung des Wettersensors. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Markierungen an Stange und Sensor aneinander ausgerichtet sind. Schritt 2 Setzen Sie die Mutter in das Sechskantloch am Sensor ein, führen Sie die Schraube auf der anderen Seite ein und ziehen Sie sie mit dem Schraubendreher fest.
Montieren Sie den drahtlosen 7in1- Gummibeläg Multisensor für genaue Regen- und e vor der Windmessungen an einem offenen Nach Montage an Ort ohne Hindernisse über und um Norden Stange den Sensor. Installieren Sie den anbringen Sensor so, dass das kleinere Ende nach Norden zeigt,...
Sensoren zu erfahren. 3.3.1 Thermo-Hygro-Sensoren (Nicht enthalten) Anzahl Modell unterstützter Beschreibung Bild Sensoren Thermo-Hygro-Sensor W048 Sensordaten: Kanal 7 bis 1 Temperatur und Luftfeuchtigkeit Bis zu 7 Sensoren Bodenfeuchte- und Temperatursensor W049 Sensordaten: Kanal 7 bis 1 Bodenfeuchte und Temperatur Poolsensor W050 Sensordaten: Kanal 7 bis 1 Wassertemperatur...
Basisstation einrichten Richten Sie die Basisstation und die Verbindung zum drahtlosen Multisensor sowie dem WLAN wie folgt ein: 3.4.1 Basisstation einschalten 1. Legen Sie die CR2032-Backup-Batterie ein. Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Entfernen Sie die Setzen Sie eine neue Setzen Sie die Batterieabdeckung der CR2032-...
Startbildschirm (mit verbundenem 7in1-Multisensor) Hinweis: Wenn beim Einschalten der Basisstation keine Anzeige erscheint, betätigen Sie mithilfe eines spitzen Gegenstands die RESET-Taste. Wenn dies keine Abhilfe schafft, nehmen Sie die Backup-Batterie heraus und ziehen Sie das Netzteil ab. Verbinden Sie daraufhin das Netzteil erneut, legen Sie die Backup-Batterie wieder ein und starten Sie die Basisstation neu.
Bedientasten Nr. Taste/Name Beschreibung Displayanzeigen HINTERGRUNDB Taste drücken, um die Beleuchtungsstärke zu ändern oder den Alarmton zu ELEUCHTUNG/SC stoppen. HLUMMERN Taste drücken, um zwischen den Höchst- und Mindestwerten seit dem letzten SPEICHER Zurücksetzen zu wechseln. INDEX Zwischen Außentemperatur, gefühlter Temperatur und Taupunkt wechseln. REGEN Taste drücken, um zwischen Regenrate und Regenmenge zu wechseln.
Funktionen der Basisstation 4.3.1 Wettervorhersage Das eingebaute Barometer überwacht kontinuierlich den atmosphärischen Druck. Basierend auf den gesammelten Daten kann es die Wetterbedingungen für die kommenden 12 bis 24 Stunden innerhalb eines Umkreises von 30 bis 50 km vorhersagen. Teilweise Regnerisch/Stü Sonnig Bewölkt Regnerisch...
4.3.3 Anzeigen der Außenmesswerte 1. Anzeige eines niedrigen Batterieladestands im Außensensor 2. Anzeige der Empfangsstärke des Außensensorsignals 3. Anzeige des Außensensors 4. Außentemperatur 5. Anzeige des Höchst-/Tiefstwertalarms für Außentemperatur 6. Außentemperaturtrend 7. Außenluftfeuchtigkeit 8. Anzeige des Höchst-/Tiefstwertalarms für Außenluftfeuchtigkeit 9. Außenluftfeuchtigkeitstrend 10.
4.3.5 Anzeige der Messwerte des Innenraums/optionalen Thermo-Hygro-Sensors Diese Basisstation kann die Messwerte des Innenraums und der optionalen Thermo-Hygro- Sensoren (Kanäle 1 bis 3) anzeigen. Im normalen Modus können Sie die KANAL-Taste drücken, um zwischen Innenraum und verschiedenen drahtlosen Kanälen zu wechseln. Für die Funktion der automatischen Anzeigeschleife halten Sie einfach die KANAL-Taste 2 s lang gedrückt.
Page 90
4.3.6.3 Beaufort-Skala Die Beaufort-Skala ist eine internationale Skala für Windgeschwindigkeiten, die von 0 (Windstille) bis 12 (Orkan) reicht. Beaufort- Beschreibun Windgeschwindigk Bedingungen an Land Nummer < 1 km/h < 1 mph Windstill Ruhig. Rauch steigt senkrecht auf. < 1 Knoten <...
4.3.7 Regen Der Abschnitt RAIN (Regen) zeigt die Regenmenge oder -rate 1. Zeitraum für Regenmenge/-rate 2. Messwert der Regenmenge oder -rate 3. Anzeige Alarm wegen hoher Regenrate 4. Regenraten-Stufe 4.3.7.1 Regenanzeige-Modi Drücken Sie die REGEN-Taste, um zwischen Folgendem umzuschalten: - DAY (Tag) – die gesamte Regenmenge ab Mitternacht (Standard) - WEEK (Woche) –...
4.3.8.1 Exposition in Bezug auf UV-Index Expositionsniv Niedri Mäßig Hoch Sehr hoch Extrem 12 bis UV-Index Zeit bis k. A. 45 min 30 min 15 min 10 min Sonnenbrand Empfohlener k. A. Mäßiges oder hohes UV-Niveau! Sehr hohes oder extremes UV-Niveau! Tragen Sie nach Möglichkeit eine Tragen Sie nach Möglichkeit eine Schutz...
4.3.10.2 MAX-/MIN-Werte zurücksetzen Drücken Sie die MAX / MIN-Taste und halten Sie sie 2 s lang gedrückt, um die aktuell angezeigten MAX- oder MIN-Werte zurückzusetzen. 4.3.11 Mondphase Die Mondphasenanzeige ist abhängig von Nordhalbkug Südhalbkug Mondphase Uhrzeit und Datum, die in der Basisstation eingestellt sind.
Blinkt: Die Basisstation Stabil: Die Basisstation ist mit versucht, eine Verbindung dem WLAN-Router verbunden. zum WLAN-Router herzustellen. Weitere Einstellungen 4.4.1 Zeit, Datum und weitere Einstellungen Halten Sie die SET-Taste 2 s lang gedrückt, um in den Einstellungsmodus zu gelangen. Drücken Sie die + / WIND-Taste oder die - / BARO-Taste, um den jeweiligen Wert einzustellen.
Drücken Sie die + / WIND-Taste oder die - / BARO-Taste, mm Regeneinheit oder in einzustellen. Drücken Sie die + / WIND-Taste oder die - / BARO-Taste, um klx, Lichtstärkeeinheit kfc oder W/m einzustellen. LCD-Kontrast Drücken Sie die + / WIND-Taste oder die - / BARO-Taste, um den LCD-Kontrast einzustellen.
Page 96
Temperatur- Drücken Sie die + / WIND-Taste oder die - / BARO-Taste, um den Tiefstwertalarm Tiefstwert für den Alarm bei niedriger INNEN-Temperatur einzustellen. Drücken Sie die ALARM-Taste, um den Alarm ein- INNEN/KANAL oder auszuschalten. Drücken Sie die KANAL-Taste, um IN und Kanäle 1 bis 3 auszuwählen.
- Durch Drücken und Halten der Taste HINTERGRUNDBELEUCHTUNG/SCHLUMMERN für eine Dauer von 2 s oder durch Drücken der ALARM-Taste wird der Alarm gestoppt. Der Alarm startet am nächsten Tag wieder. Hinweis: - Die Schlummerfunktion kann über 24 Stunden immer wieder genutzt werden. - Während die Schlummerfunktion aktiv ist, blinkt das Alarmsymbol 4.4.2.3 Wetterwarnbetrieb Wenn Sie den Wetteralarm einstellen und dieser Wert außerhalb des eingestellten Bereichs liegt,...
Basisstation mit WLAN verbinden WSLink-Konfigurations-App herunterladen Um die Basisstation mit dem WLAN zu verbinden, müssen Sie die Konfigurations-App „WSLink“ über einen der folgenden Links herunterladen. Scannen Sie hierzu den jeweiligen QR-Code, um im App Store oder bei Google Play nach „WSLink“ zu suchen. App Store Google Play Die WSLink-App wird benötigt, um die Basisstation mit dem WLAN und Internet zu verbinden,...
Basisstation zu WSLink hinzufügen Öffnen Sie die WSLink-App und befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um Ihre Basisstation zu WSLink hinzuzufügen. (a) Seite „Your Device“ (Ihr (b) Wählen Sie Ihr Gerät aus. (c) Vergewissern Sie sich, dass Gerät) sich die Basisstation im AP-Modus Tippen Sie auf „Add Device“...
Hinweis: - Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung herstellen, müssen Sie „No Internet connection“ (Keine Internetverbindung) wählen, wenn Sie sich mit diesem Gerät verbinden. - Wenn Ihr Smartphone keine Verbindung zur Basisstation herstellen kann, schalten Sie bitte die mobilen Daten bzw.
Page 101
(j) Ihre Basisstation löschen Um das Gerät aus der App zu entfernen, wischen Sie das Basisstationssymbol nach links und tippen Sie auf den Mülleimer. (i) Seite „Your Device“ (h) Seite „Settings“ Die Einrichtung ist nun Dies ist die Hauptseite der abgeschlossen.
Wetterserver einstellen (a) Seite „Settings“ (b) Wählen Sie den Tippen Sie auf der Wetterserver. Einstellungsseite auf „Weather server“. (c1) Laden Sie Wetterdaten auf (c2) Laden Sie Wetterdaten auf (c3) Hochladen auf einen Weather Underground hoch. Weathercloud hoch. benutzerdefinierten Server (optional) 1.
Kalibrierung Abschnitt Innenbereich Abschnitt Außenbereich Abschnitt für optionale(n) Thermo- Hygro-Sensor(en) (Kanal 1 bis 3). (a) Seite „Settings“ (b) Seite „Calibration“ Tippen Sie auf der Einstellungsseite 1. Tippen Sie auf „Unit“ (Einheit), um die Einheit zu auf „Calibration“ (Kalibrierung). ändern, bevor Sie den Kalibrierwert eingeben. 2.
WUnderground- und Weathercloud-Konto erstellen Die Basisstation kann Wetterdaten über den WLAN-Router auf den Cloudserver von Weather Underground, Weathercloud oder Drittanbietern hochladen. Richten Sie Ihr Gerät dazu wie im Folgenden beschrieben ein. Hinweis: Die Cloudserver-Website und -App können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Für Weather Underground (WU) 1.
Page 105
6. Befolgen Sie im Schritt „Tell Us More About Your Device“ (Erzählen Sie uns mehr über Ihr Gerät) die Anweisungen zur Eingabe Ihrer Stationsinformationen. Geben Sie einen Namen für Ihre Wetterstation ein (1). Geben Sie die weiteren Informationen an (2). Wählen Sie „I Accept“...
8. In der in Abschnitt 5.5 erwähnten Einrichtungsoberfläche wählen Sie Weather Underground in der ersten oder zweiten Zeile des Einrichtungsabschnitts für den Wetterserver aus und geben Sie die Stations-ID und den Schlüssel ein, die von Weather Underground zugewiesen wurden. 9. Ihre Daten werden jetzt auf Weather Underground hochgeladen. Für Weathercloud (WC) 1.
Page 107
3. Geben Sie auf der Seite Create new device (Neues Gerät erstellen) alle erforderlichen Informationen ein, und wählen Sie im Auswahlfeld Model* (Modell) unter dem Abschnitt „CCL“ die Option „W100 Series“ aus. Wählen Sie im Auswahlfeld „Link type*“ (Verknüpfungstyp) die Option „SETTINGS“. Klicken Sie anschließend auf Create (Erstellen). 4.
WUnderground- und Weathercloud-Live-Daten anzeigen Anzeigen der Wetterdaten in WUnderground Melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Um die Live-Daten Ihrer Wetterstation in einem Webbrowser (PC oder mobile Version) anzuzeigen, besuchen Sie bitte http://www.wunderground.com, und geben dann Ihre „Stations- ID“ in das Suchfeld ein. Ihre Wetterdaten werden auf der nächsten Seite angezeigt. Sie können sich bei Ihrem Konto anmelden, um die aufgezeichneten Daten Ihrer Wetterstation anzusehen und herunterzuladen.
Page 109
In der WSLink-App können Sie auf das WUnderground- und/oder Weathercloud-Symbol unter „Your Device“ (Ihr Gerät) tippen, um direkt auf Live-Wetterdaten in den zugehörigen Dashboards zuzugreifen.
Wartung Firmware-Aktualisierung Die Basisstation unterstützt OTA-Firmware-Aktualisierungen. Die Firmware kann über eine kabellose Verbindung und die WSLink-App jederzeit (bei Bedarf) aktualisiert werden. 8.1.1 Firmware-Aktualisierung durchführen 1. Die neueste Firmware wird automatisch auf Ihr Smartphone heruntergeladen. Verbinden Sie einfach Ihre Basisstation, um nach neuen Firmware-Versionen zu suchen (siehe Abschnitt 5.7).
Zurücksetzen und Werksreset Drücken Sie zum Zurücksetzen und Neustarten der Basisstation einmal die RESET-Taste oder entnehmen Sie die Backup-Batterie und ziehen Sie dann das Netzteil ab. Zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen und Löschen aller Daten (Werksreset) halten Sie die RESET-Taste 6 s lang gedrückt. Wartung des 7in1-Multisensors WINDSCHALEN ERSETZEN REGENSAMMELBEHÄLTER...
Problembehebung Problem Lösung Verbindung mit dem 1. Stellen Sie sicher, dass sich der Multisensor innerhalb des drahtlosen 7in1- Übertragungsreichweite befindet. Multisensor instabil 2. Wenn immer noch keine Verbindung möglich ist, setzen Sie den bzw. keine Verbindung Sensor zurück und koppeln Sie ihn erneut mit der Basisstation. möglich Keine WLAN- 1.
TECHNISCHE DATEN 10.1 BASISSTATION Allgemeine Daten 171 x 116 x 21 mm (6,7 x 4,5 x 0,8 in) ohne montierten Abmessungen (B x H x T) Ständer Gewicht 220 g (mit Batterien) Netzversorgung DC-Netzteil 5 V, 1 A Backup-Batterie CR2032 Betriebstemperaturbereich -5 °C bis +50 °C Betriebsluftfeuchtigkeitsbereich 10 bis 90 % rel.
Page 114
Innenluftfeuchtigkeit (Hinweis: von Basisstation erfasste Daten) Luftfeuchtigkeitseinheit 1 bis 9 % rel. LF ±8 % rel. LF bei 25 °C (77 °F) Genauigkeit 10 bis 90 % rel. LF ±5 % rel. LF bei 25 °C (77 °F) 90 bis 99 % rel. LF ±8 % rel. LF bei 25 °C (77 °F) Auflösung Außentemperatur (Hinweis: vom 7in1-Multisensor erfasste Daten)
10.2 Drahtloser 7in1-Multisensor 343,5 x 393,5 x 136 mm (13,5 x 15,5 x 5,35 in) mit montiertem Abmessungen (B x H x T) Ständer Gewicht 757 g (mit Batterien) Netzversorgung 3 x AA-Batterien 1,5 V (Empfehlung: Lithium-Batterien) Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, Windrichtung, Wetterdaten Niederschlag, UV- und Lichtstärke Funkreichweite...
Need help?
Do you have a question about the W815 and is the answer not in the manual?
Questions and answers