Ventus W154 Manual

Hide thumbs

page of 44

/ 44
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Size: 154 x 94 x 46 mm

Art. no. W154

EAN 5705858719122

Weather station

Vejrstation

Väderstation

Sääasemat

Manual | Brugsanvisning | Instruktionsbok | Ohjeet

Imported by / Importeret af

NSH NORDIC A/S

Virkefeltet 4

8740 Braedstrup

Denmark

Made in PRC

Need help?

Do you have a question about the W154 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ventus W154

Page 1 Weather station Vejrstation Väderstation Sääasemat Manual | Brugsanvisning | Instruktionsbok | Ohjeet Size: 154 x 94 x 46 mm Imported by / Importeret af NSH NORDIC A/S Virkefeltet 4 8740 Braedstrup Denmark Art. no. W154 Made in PRC EAN 5705858719122...
Page 2 Weather Station Instruction Manual USER MANUAL 1. Features 1.1 Weather Forecast • Sunny, Slightly Cloudy, Cloudy, Rainy and Snow animation 1.2 Wind • Wind Speed, Wind Chill • Displays m/s, knots, km/h and mph user selectable • Beaufort scale 1 ~ 12 1.3 Rain •...
Page 3: Main Unit Appearance
2. Main Unit Appearance 2.1 Part A- LCD A1: Radio Controlled Icon A10: Wind Chill A2: Time/Since time/Date/Alarm time A11: Total Rainfall A3: Moon Phase A12: Today Rainfall A4: Weather Forecast A13: Indoor Temperature A5: Barometric Pressure A14: Indoor Humidity A6: Barometric Pressure Trend A15: Outdoor Temperature A7: Beaufort scale...
Page 4 3. Sensor 5:”C/F” button 1: Wall Mount Hole 6:”RESET” button 2: Transmission Indication LED 7: Wind Sensor Plug 3: Temperature 8: Battery Compartment 4: Humidity 4. Getting Started: 4.1 Main Unit: • Open main unit battery compartment cover [C1] • Insert 2 x AA size batteries observing polarity [ “+”...
Page 5 4.3 Wind Sensor & Rain Gauge Accessories Plastic base Screws and washes Pole Washes & Screws x 3 Belt Round U-shape bolts Setup The wind sensor should be positioned in an open area away from trees or other obstructions. • Run the cable that is already fastened to the wind sensor through the extension pole, and run it through the plastic base •...
Page 6 5. Weather Forecast & Barometric Pressure 5.1 Operation • After Batteries inserted, or holding “WEATHER” button (B6) for 3 seconds, weather icon flash on the LCD. Set the current weather by pressing “▲”or “▼ “button. Press “WEATHER” button to confirm the setting and enter the setting of relative pressure, press “▲”or “▼“ button to adjust the setting, and press “WEATHER”...
Page 7 5.3 Barometric Trend Pointer The trend pointer displayed on the LCD besides barometric pressure reading indicates the trend of the Barometric pressure. ▲ ► ▼ Indicating the barometric Indicating the barometric Indicating the barometric pressure trend is rising pressure trend is steady pressure trend is falling 5.4 Absolute / Relative Air Pressure •...
Page 8 Active outdoor lower temperature alert, the icon “ ” besides outdoor temperature digit would display. Deactivate outdoor temperature alert, alert icon disappear. Hold “OUT-TEMP ALERT” button (B8) to enter outdoor temperature alert setting. Icon “ ” or “ ” beside Temperature’s digits flash. Press “ ▲ ” or “ ▼ “button to adjust the setting value, press “OUT-TEMP ALERT”...
Page 9 7.2 Setting: • Hold “MODE/SET” button to enter setting mode. • Press “▲”or “▼”button to adjust the setting and press “MODE/SET” button to confirm each setting. • The setting sequence is shown as follow: 12/24 Hour, RCC ON/OFF, Time Zone, Hour, Minutes, Second, Year, Month, Day, Day of Week Language, Temperature Unit, Pressure Unit, Wind Speed Unit, Rainfall unit, Wind direction.
Page 10 Time → Day of Week → Date → Alarm Time (AL Display on LCD) When viewing alarm time, hold “MODE” button to enter alarm time setting. Press “▲”or “▼”button to adjust the alarm time, press “MODE” button to confirm the setting. Press “...
Page 11 10.1 Reception of outdoor transmitter If main unit failed to receive transmission from outdoor rain sensor after the batteries inserted (“--.--”display on the LCD), hold “ ” button (B3) on the main unit to receive transmissions manually. 10.2 Rainfall (1) Today Rainfall Today rainfall: •...
Page 12 Brugsanvisning for VENTUS W154 vejrstation Funktioner Vejrudsigt symboler: • Sol, delvis overskyet, overskyet, regn og sne. Vind: • Vind hastighed og Wind Chill • Vælg mellem m/s, knots, km/h og mph. • Beaufort skala 1 ~ 12 Regn • Daglig, total •...
Page 13 2. Display beskrivelse 2.1 Front A- LCD display A1: Radio kontrolleret signal ikon A10: Wind Chill A2: Tid / dato / Dag / alarm tid A11: Regn total A3: Måne fase A12: Regn i dag A4: Vejrudsigt A13: Indendørs Temperatur A5: Barometrisk lufttryk A14: Indendørs luftfugtighed A6: Barometrisk lufttryk trend...
Page 14 3. Udendørs sensor 5:”C/F” knap 1: Vægmonterings hul 6:”RESET” knap 2: Transmission indikator LED 7: Vind sensor stik 3: Temperatur 8: Batterikammer 4: Luftfugtighed 4. Opstart: 4.1 Hovedenhed / display: • Åben låget til batterikammeret [C1] • Isæt 2 x AA batterier, vær opmærksom på polaritet [ “+” og “ –“ ] markeringer. •...
Page 15 4.3 Dele til vind sensor og regnmåler Delliste: Plastik base Skruer og møtrikker Stænger diverse Skiver, møtrikker og 3 Strips U-formede bolte Opsætning af udendørs sensor Vind / regn sensoren skal placeres frit og uden forhindringer for vind og regn. •...
Page 16 5. Vejrudsigt og lufttryk 5.1 Opsætning • Efter batterierne er isat eller knappen “WEATHER” på bagsiden (B6) er holdt inde i 3 sekunder, blinker vejr ikonet (A4) på displayet. Vælg det ikon som passer bedst til nuværende vejr ved at tryk- ke på...
Page 17 5.3 Lufttryk trend Trend pilen i lufttryks feltet på displayet indikerer, i hvilken retning lufttrykket bevæger sig. ▲ ► ▼ Stigende lufttryk Uændret lufttryk Faldende lufttryk 5.4 Absolut / Relativt lufttryk • Tryk på “ABS/REL” knappen på bagsiden (B6) for at skifte mellem absolut og relativt Lufttryk. “ABS”...
Page 18 Hvis alarmer er aktiveret vises det ved hjælp af ikoner i temperatur feltet. Hold “OUT-TEMP ALERT” knappen (B8) inde et par sekunder og ikonet for enten høj eller lav alarm temperatur blinker. “ ” “ ” Tryk på pil tasterne “ ▲ ” eller “ ▼ “for at indstille den ønskede alarm temperatur.
Page 19 7.2 Indstilling: • Hold “MODE/SET” knappen inde, for at komme til indstillings mode. • Tryk på pil tasterne “▲”eller “▼”for at justere indstillingen, tryk “MODE/SET” knappen igen for at bekræfte den nye indstilling. • Indstillings rækkefølgen er som følger: RCC ON/OFF, 12/24 timers display, Tids Zone, time, Minutter, Sekunder, år, Måned, Dag, uge dag, Temperatur C/F, Lufttryk måleenheder, vind hastighed måleenheder, Regn enheder, vind retning.
Page 20 7.3 Daglig Alarm Funktion: • Tryk på “MODE” knappen : Tiden → Ugedag → Dato → Alarm Tid = AL på Display Når du har alarmtiden fremme på skærmen, hold “MODE” knappen inde, for at komme til indstilling af alarmtiden. Tryk på “▲”eller “▼”knapperne, for at indstille alarmtiden. Tryk på “MODE” knappen igen for at bekræfte tiden.
Page 21 • Rengør kun udendørs sensoren med varmt vand, brug ikke kemikalier. • Hvis der er uoverensstemmelse mellem en lokal vejrudsigt og denne vejrstation bør den lokale vejrudsigt tages til efterretning. VENTUS eller producenten af denne vejrstation kan ikke stilles til ansvar for en eventuel fejlagtig vejrudsigt.
Page 22 Instruktionsmanual för VENTUS W154 väderstation Funktioner Väderutsiktsymboler: • Sol, delvis molnigt, molnigt, regn och snö. Vind: • Vindhastighet och Wind Chill • Välj mellan m/s, knots, km/t och mph. • Beaufortskala 1 ~ 12 Regn • Daglig, total • Historik för de senaste 30 dagarna •...
Page 23 2. Displaybeskrivning: 2.1 Front A- LCD display A1: Radiokontrollerad signalikon A10: Wind Chill A11: Regn total A2: Tid / datum / dag / alarmtid A12: Regn i dag A3: Månfas A13: Inomhustemperatur A4: Väderutsikt A14: Inomhusluftfuktighet A5: Barometriskt lufttryck A15: Utomhustemperatur A6: Barometrisk lufttryckstrend A16: Utomhusluftfuktighet A7: Beaufortskala...
Page 24 3. Utomhussensor 5:”C/F”-knapp 1: Väggmonteringshål 6:”RESET”-knapp 2: Transmission-indikator LED 7: Vindsensoruttag 3: Temperatur 8: Batterikammare 4: Luftfuktighet 4. Start: 4.1 Huvudenhet/display: • Öppna luckan till batterikammaren [C1]. • Sätt i 2 x AA-batterier, var uppmärksam på polaritetmarkeringar [ “+” och “ –“ ]. •...
Page 25 4.3 Delar till vindsensor och regnmätare Dellista: Plastbas Skruvar och muttrar Diverse stänger Brickor, muttrar och 3 Buntband U-formade bultar Uppsättning av utomhussensor Vind-/regnsensorn ska placeras fritt och utan hinder för vind och regn. • Dra sladden som är fäst på vindsensorn genom förlängningsstången och vidare genom plastbasen som visat på...
Page 26 5. Väderutsikt och lufttryck 5.1 Uppsättning • Efter batterierna har satts i eller knappen ”WEATHER” på baksidan (B6) har hållits inne i 3 sekunder, blinkar ikonen (A4) på displayen. Välj ikonen som passar bäst till nuvarande väder genom att trycka på pilknapparna “▲”eller “▼“, bekräfta inställningen genom att trycka på ”WEATHER”-knappen igen.
Page 27 5.3 Lufttryckstrend Trendpilen i lufttrycksfältet på displayen indikerar i vilken riktning lufttrycket rör sig. ▲ ► ▼ Stigande lufttryck Oförändrat lufttryck Fallande lufttryck 5.4 Absolut/Relativt lufttryck • Tryck på “ABS/REL”-knappen på baksidan (B6) för att byta mellan absolut och relativt lufttryck. ”ABS”...
Page 28 Om alarmet är aktiverat visas det med hjälp av ikoner i temperaturfältet. Håll inne “OUT-TEMP ALERT”-knappen (B8) i ett par sekunder och ikonen för antingen hög eller låg alarmtemperatur blinkar. “ ” “ ” Tryck på pilknapparna “▲” eller “ ▼ “ för att ställa in önskad alarmtemperatur.
Page 29 7.2 Inställning: • Håll inne “MODE/SET”-knappen för att komma till inställningsläge. • Tryck på pilknapparna “▲”eller “▼” för att justera inställningen, tryck på “MODE/SET”-knappen igen för att bekräfta den nya inställningen. • Inställningsordningen är: RCC ON/OFF,12/24-timmarsdisplay, tidszon, timme, minuter, sekunder, år, månad, dag, veckodag, temperatur C/F, lufttryckmåttenheter, vindhastighetsmåttenheter, regnenheter, vindriktning.
Page 30 7.3 Daglig alarmfunktion: • Tryck på “MODE”-knappen : Tiden → Veckodag → Datum → Alarmtid = AL på Displayen När du har alarmtiden framme på skärmen, håll inne ”MODE”-knappen för att komma till inställning av alarmtiden. Tryck på “▲” eller “▼” knapparna för att ställa in alarmtiden. Tryck på ”MODE”- knappen igen för att bekräfta tiden.
Page 31 • Rengör endast utomhussensorn med varmt vatten, använd inte kemikalier. • Om det inte stämmer överens mellan en lokal väderutsikt och denna väderstation bör den lokala väderutsikten användas. VENTUS eller producenten av denna väderstation kan inte hållas till ansvar för en eventuellt felaktig väderutsikt.
Page 32 VENTUS W154 -sääaseman käyttöohje Toiminnot Sääennusteen symbolit: • Aurinkoinen, puolipilvinen, pilvinen, vesisadetta ja lumisadetta. Tuuli: • Tuulen nopeus ja tuulen kylmyys • Valitse joko m/s, solmua, km/h tai mph. • Beaufortin asteikko 1 ~ 12 Sade: • Päivittäinen, kokonaismäärä •...
Page 33 2. Näytön kuvaus 2.1 A- LCD-näyttö A1: Radio-ohjattu signaalikuvake A10:Tuulen kylmyys A2: Aika / pvm. / viikonpäivä / herätysaika A11:Sade kokonaismäärä A3: Kuun vaiheet A12: Päivän sademäärä A4: Sääennuste A13: Sisälämpötila A5: Barometrinen ilmanpaine A14: Sisäilman kosteus A6: Barometrinen ilmanpaineen trendi A15: Ulkolämpötila A7: Beaufortin asteikko A16: Ulkoilman kosteus...
Page 34 3. Ulkolämpötila 5:”C/F” painike 1: Pidike seinäkiinnitykseen 6:”RESET” painike 2: Lähetyksen merkkivalo LED 7: Tuulianturin pistoke 3: Lämpötila 8: paristokotelo 4: Kosteus 4. Aloitus: 4.1 Pääyksikkö / näyttö: • Avaa paristokotelon kansi [C1] • Aseta 2 x AA-paristoja, huomioi navat [ “+” ja “ –“ ]. •...
Page 35 4.3 Tuulianturin ja sademittarin osat Osaluettelo: Muovinen jalusta Ruuvit ja mutterit Tangot, sekalaisia Kiristyslevyt, strips mutterit ja 3 U-muotoista pulttia Ulkoanturin asentaminen Tuuli- / sadeanturi on sijoitettava vapaasti ilman tuulen ja sateen esteitä. • Vedä tuulianturiin kiinnitettyä johtoa jatkotangon läpi ja edelleen muovisen jalustan läpi kuvan osoittamalla tavalla.
Page 36 5. Sääennuste ja ilmanpaine 5.1 Asetukset • Kun paristot on asetettu paikoilleen ja takana olevaa “WEATHER” -painiketta (B6) pidetään painettuna 3 sekunnin ajan, sääkuvake (A4) alkaa vilkkumaan näytöllä. Valitse sen hetkiseen säähän parhaiten sopiva kuvake painamalla nuolinäppäimiä joko “▲” tai “▼ “, vahvista asetus painamalla “WEATHER”...
Page 37 5.3 Ilmanpaineen trendi Ilmanpainekentän trendinuoli osoittaa, mihin suuntaan ilmanpaine liikkuu. ▲ ► ▼ Nouseva ilmanpaine Muuttumaton ilmanpaine Laskeva ilmanpaine 5.4 Absoluuttinen / Suhteellinen ilmanpaine • Paina takapuolella olevaa “ABS/REL” -painiketta (B6) vaihtaaksesi absoluuttisen ja suhteellisen ilmanpaineen välillä. “ABS” tarkoittaa absoluuttista ilmanpainetta, “REL” tarkoittaa suhteellista ilmanpainetta.
Page 38 Jos hälytykset ovat aktivoitu, ne näytetään kuvakkeilla lämpötilakentässä. Pidä “OUT-TEMP ALERT” -painiketta (B8) painettuna muutaman sekunnin ajan ja, joko korkean tai matalan lämpötilan hälytys kuvake vilkkuu “ ” “ ” . Paina nuolinäppäimiä, joko “ ▲ ” tai “ ▼ “ halutun hälytyslämpötilan asettamiseksi. Vahvista asetettu lämpötila painamalla “OUT-TEMP ALERT”...
Page 39 Asetukset: • Siirry asetustilaan pitämällä “MODE/SET”-painiketta painettuna. • Säädä asetusta painamalla nuolinäppäimiä, joko “▲” tai “▼” . Vahvista uusi asetus painamalla “MODE/SET”-painiketta uudelleen. • Asetusjärjestys on seuraava: RCC ON/OFF, 12/24 tunnin näyttö, Aikavyöhyke, Tunti, Minuutit, Sekunnit, Vuosi, Kuukausi, Päivä, Viikonpäivä, Lämpötila C/F, Ilmanpaineen mittayksiköt, Tuulen nopeuden mittayksiköt, Sadeyksiköt, Tuulen suunta.
Page 40 7.3 Päivittäinen herätystoiminto: • Paina “MODE”-painiketta: Aika → Viikonpäivä → Päivä → Herätysaika = AL näytöllä KN un herätysaika näkyy näytöllä, pidä “MODE”-painiketta painettuna päästäksesi herätysajan asetukseen. Paina nuolinäppäimiä, joko “▲” tai “▼”, asettaaksesi herätysajan. Paina udelleen “MODE” -painiketta vahvistaaksesi ajan. Paina “...
Page 41 • Ulkolämpötila-anturi on sijoitettava katokseen ja varjoon. • Puhdista ulkoilma anturi lämpimällä vedellä. Älä käytä kemikaaleja. • Jos paikallisen ja tämän sääaseman välillä on ristiriita, on otettava huomioon paikallinen sääennuste. VENTUS tai sääaseman valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä sääennusteesta.

This manual is also suitable for:

5705858719122