Table of Contents
Related Manuals for KitchenBrothers KB1004014
Summary of Contents for KitchenBrothers KB1004014
- Page 1 Elektrische BBQ NL/BE – Handleiding - Elektrische BBQ EN – User manual - Electric BBQ FR/BE – Manuel d’utilisation - Barbecue électrique DE – Benutzerhandbuch - Elektrischer BBQ KB1004014 Front page...
- Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch Index page...
-
Page 3: Over Dit Document
Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@kitchenbrothers.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons. -
Page 4: Table Of Contents
Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 2.1 Algemeen 2.2 Personen 2.3 Gebruik 2.4 Elektra 3. Instructies voor gebruik 3.1 Montage en installatie 3.2 Voor het eerste gebruik 3.3 Het product gebruiken 4. -
Page 5: Introductie
Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een KitchenBrothers product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Een elektrisch barbecue is ontworpen om een veilige en veelzijdige optie te bieden voor het bereiden van gegrild voedsel in verschillende omgevingen. Dit product kan ook binnenshuis worden gebruikt of waar open vuur niet is toegestaan. -
Page 6: Productspecificaties
1.3 Productspecificaties Afmeting 25 x 89 x 84,7 cm Gewicht 4,65 kg Spanning 230V AC Stroomsterkte 9.56A Frequentie 50/60Hz Vermogen 2200W 1.4 Inhoud verpakking Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending ontvangt. Licht je leverancier in als er onderdelen ontbreken. Lijkt het product beschadigd, dien dan onmiddellijk een klacht in bij de vervoerder en geef de leverancier een gedetailleerde beschrijving van de schade. -
Page 7: Algemeen
Nederlands 2.1 Algemeen • Als dit de eerste keer is dat je het product gebruikt is het belangrijk om de handleiding en instructies zorgvuldig door te nemen. • Als het product niet goed functioneert, gevallen of beschadigd is, gebruik het product dan niet en raadpleeg onze klantenservice. -
Page 8: Gebruik
2.3 Gebruik • Laat het product nooit onbeheerd als het aanstaat en als het nog niet is afgekoeld om persoonlijk letsel te voorkomen. • Het product wordt heet als hij aan staat. Raak de hete oppervlakken niet aan. Gebruik het product niet als je (on)gevoelig bent voor hitte. •... - Page 9 Nederlands • Verplaats het product niet door aan het snoer te trekken en draai het snoer niet. • Haal de stekker van het product niet uit het stopcontact door aan de stroomkabel te trekken. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. •...
-
Page 10: Instructies Voor Gebruik
• Gebruik alleen een verlengsnoer waarvan je zeker weet dat het geen gebreken heeft. Sluit niet meerdere verlengsnoeren op elkaar aan. • Voor buitengebruik moet het product worden aangesloten op een stopcontact met een aardlekschakelaar met een afschakelstroom van maximaal 30mA in het circuit. Vraag je elektricien om advies. -
Page 11: Het Product Gebruiken
Nederlands 4. Plaats het product op een geschikte plaats op een vlakke, stabiele en vuurvaste ondergrond. 5. Draai de thermostaatknop naar de stand “MIN”. 6. Sluit het product aan op een geaard stopcontact. 7. Draai de thermostaatknop naar de stand “MAX”. 8. -
Page 12: Probleemoplossing
OPMERKING ◊ Leg geen bevroren voedsel op de grillplaat. Het temperatuurverschil kan een kortstondige vervorming van de grillplaat veroorzaken. Ontdooi bevroren voedsel eerst tot ten minste koelkasttemperatuur voordat u het op de grillplaat legt. 4. Probleemoplossing Als tijdens het gebruik van het product de volgende problemen optreden, raadpleeg dan onderstaande tabel om een oplossing te vinden. -
Page 13: Opslag
Nederlands Neem de buitenkant van de grillplaat af met een vochtige doek met een zacht schoonmaakmiddel. Maak de grillplaat, de vetopvangbak en het windscherm schoon met water en een zacht schoonmaakmiddel. Wrijf ze goed schoon met een vochtige doek om al het schoonmaakmiddel van de oppervlakken te verwijderen. -
Page 14: About This Document
Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@kitchenbrothers.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase. - Page 15 Nederlands Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Contents of package 2. Safety 2.1 General 2.2 Persons 2.3 Use 2.4 Electronics 3. Instructions for use 3.1 Assembly and installation 3.2 Before first use 3.3 Product use 4.
-
Page 16: Introduction
1. Introduction Thank you for choosing a KitchenBrothers product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use An electric barbecue is designed to provide a safe and versatile option for preparing grilled food in a variety of environments. This product can also be used indoors or where open flames are not allowed. -
Page 17: Product Specifications
English 1.3 Product specifications Dimension 25 x 89 x 84.7 cm Weight 4.65 kg Voltage 230V AC Current 9.56A Frequency 50/60Hz Power 2200W 1.4 Contents of package When receiving your shipment, make sure that the contents are consistent with the packing list. -
Page 18: General
2.1 General • If this is your first time using the product, it is important to read the manual and instructions carefully. • If the product is malfunctioning, dropped or damaged, do not use the product and consult our customer service. •... -
Page 19: Use
English 2.3 Use • To avoid personal injury, never leave the product unattended when it is on and when it has not yet cooled down. • The product becomes hot when it is on. Do not touch the hot surfaces. Do not use the product if you are (un)sensitive to heat. - Page 20 • If black smoke comes out of the product, unplug the product immediately. Wait until the smoke is gone before removing the contents of the product and contact our customer service department. • If the power fails during use, turn off the product immediately and unplug the product. •...
-
Page 21: Instructions For Use
English 3. Instructions for use 3.1 Assembly and installation Assembling the product (tabletop) 1. Place the main housing on a dry, flat surface. 2. Place the grill plate on the main housing so that both drains are vertically aligned. 3. Check that the grill plate is securely attached to the main housing. Windshield mounting (outdoor use) If you want to use the product outdoors, it is recommended to apply the windbreak: 1. -
Page 22: Product Use
NOTE ◊ When the product is first used, there may be a distinct odor or slight smoke. This is normal and will disappear after several uses. Be sure to provide good ventilation. ◊ This product contains a cutting thermostat. During initial use, it automatically turns off after the first 4 minutes. -
Page 23: Troubleshooting
English 4. Troubleshooting If the following problems occur while using the product, refer to the table below to find a solution. If the problems cannot be solved using these options, please contact our customer service. Problem Cause Solution Plug into a grounded outlet. The product does The product is not connected not heat up. -
Page 24: Storage
6. Storage Store the product indoors. Store the product in a clean and dry place and avoid extremely high or low temperatures. Store the product in its assembled state to protect the heating coil from damage. 7. Disposal and recycle Think about the environment and contribute to a cleaner living environment! You can contact your local council for all information on disposal options for discarded products. -
Page 25: Avant-Propos
Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@kitchenbrothers.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à... - Page 26 Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Contenu de l’emballage 2. Sécurité 2.1 Général 2.2 Personnes 2.3 Utilisation 2.4 Équipement électrique 3. Mode d’emploi 3.1 Assemblage et installation 3.2 Avant la première utilisation 3.3 Utilisation du produit 4.
-
Page 27: Introduction
English 1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit KitchenBrothers ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Un barbecue électrique constitue une option sûre et polyvalente pour la préparation de grillades dans différents environnements. Ce produit peut être utilisé en intérieur ou dans des lieux où... -
Page 28: Spécifications Du Produit
1.3 Spécifications du produit Dimensions 25 x 89 x 84,7 cm Poids 4,65 kg Tension 230V AC Courant 9.56A Fréquence 50/60Hz Puissance 2200W 1.4 Contenu de l’emballage Vérifiez que le contenu du colis correspond au bordereau d’expédition lorsque vous recevez l’envoi. -
Page 29: Général
Français 2.1 Général • Si vous utilisez le produit pour la première fois, il est important de lire attentivement le manuel et les instructions. • Si le produit fonctionne mal, s’il est tombé ou s’il a été endommagé, ne l’utilisez pas et consultez notre service clientèle. -
Page 30: Utilisation
• Gardez le produit et le cordon hors de portée des enfants et des animaux (domestiques). • Ne laissez personne s’appuyer ou grimper sur le produit afin d’éviter les blessures et les dommages. 2.3 Utilisation • Pour éviter toute blessure, ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est allumé... -
Page 31: Équipement Électrique
Français 2.4 Équipement électrique • Avant de brancher le produit, assurez-vous que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre réseau d’alimentation. • Veillez à ce que le produit n’entre pas en contact avec de l’eau. Si de l’eau pénètre à l’intérieur ou sur le produit, ne le touchez pas, débranchez-le et contactez notre service clientèle. -
Page 32: Mode D'emploi
• N’ouvrez jamais le boîtier du produit. Il n’y a pas d’éléments réparables par l’utilisateur à l’intérieur du produit. Si le boîtier du produit est retiré, il y a un risque d’électrocution mortelle. • N’utilisez qu’une rallonge dont vous êtes sûr qu’elle ne présente aucun défaut. Ne branchez pas plusieurs rallonges ensemble. -
Page 33: Avant La Première Utilisation
Français 3.2 Avant la première utilisation 1. Retirez tous les restes d’emballage. 2. Assemblez le produit comme décrit au chapitre 3.1 «Assemblage et installation». 3. Nettoyez le produit comme décrit au chapitre 5 «Entretien et nettoyage». 4. Placez l’appareil dans un endroit approprié sur une surface plane, stable et réfractaire. 5. -
Page 34: Résolution Des Problèmes
REMARQUE ◊ Ne placez pas d’aliments congelés sur la plaque du gril. La différence de température peut entraîner une déformation à court terme de la plaque du gril. Décongelez les aliments congelés au moins à la température du réfrigérateur avant de les placer sur la plaque du gril. -
Page 35: Stockage
Français Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. Laissez l’appareil refroidir complètement. Videz le bac de récupération des graisses. Si nécessaire, retirer le pare-brise. Retirez la plaque de la grille. Essuyez l’élément chauffant avec un chiffon sec. Essuyez l’extérieur de la plaque du gril avec un chiffon humide et un détergent doux. Nettoyez la plaque du gril, le plateau à... -
Page 36: Clause De Non-Responsabilité
8. Clause de non-responsabilité Sous réserve de modifications ; les spécifications peuvent être modifiées sans justification. -
Page 37: Über Dieses Dokument
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@kitchenbrothers.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden. - Page 38 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Inhalt der Verpackung 2. Sicherheit 2.1 Allgemein 2.2 Personen 2.3 Verwendung 2.4 Elektronik 3. Betriebsanleitung 3.1 Montage und Installation 3.2 Vor der ersten Benutzung 3.3 Verwendung des Produkts 4. Störungsbeseitigung 5.
-
Page 39: Einleitung
Français 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein KitchenBrothers-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Ein Elektrogrill ist eine sichere und vielseitige Option für die Zubereitung von gegrilltem Essen in verschiedenen Umgebungen. Dieses Produkt kann auch in Innenräumen oder dort verwendet werden, wo offene Flammen nicht erlaubt sind. -
Page 40: Produktspezifikationen
1.3 Produktspezifikationen Abmessungen 25 x 89 x 84,7 cm Gewicht 4,65 kg Spannung 230V AC Stromstärke 9.56A Frequenz 50/60Hz Leistung 2200W 1.4 Inhalt der Verpackung Überprüfen Sie bei Erhalt der Sendung, ob der Inhalt des Pakets mit dem Packzettel übereinstimmt. Informieren Sie Ihren Lieferanten, wenn Teile fehlen. Wenn das Produkt beschädigt erscheint, reklamieren Sie es sofort beim Spediteur und geben Sie dem Lieferanten eine detaillierte Beschreibung des Schadens. -
Page 41: Allgemein
Deutsch 2.1 Allgemein • Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen, ist es wichtig, dass Sie das Handbuch und die Anweisungen sorgfältig lesen. • Wenn das Produkt nicht funktioniert, heruntergefallen ist oder beschädigt wurde, verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an unseren Kundendienst. •... -
Page 42: Verwendung
• Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern und (Haus-)Tieren auf. • Erlauben Sie niemandem, sich gegen das Gerät zu lehnen oder auf das Gerät zu klettern, um Verletzungen und Schäden am Gerät zu vermeiden. 2.3 Verwendung •... -
Page 43: Elektronik
Deutsch • Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen, können Sie einen deutlichen Geruch oder leichten Rauch wahrnehmen. Das ist normal und verschwindet nach einigen Anwendungen. Sorgen Sie für gute Belüftung. 2.4 Elektronik • Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt. -
Page 44: Betriebsanleitung
• Achten Sie darauf, dass Sie nicht über das/die Kabel stolpern und dass das/die Kabel nicht geknickt, verdreht oder eingeklemmt sind. • Sollte das System, das die interne Temperatur kontrolliert, ausfallen, wird der Überhitzungsschutz automatisch aktiviert und das Gerät funktioniert nicht mehr. Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen und starten Sie es neu. -
Page 45: Vor Der Ersten Benutzung
Deutsch 4. Sichern Sie die Schraube, indem Sie eine Flügelmutter darauf schrauben. 5. Montieren Sie die anderen drei Beine auf die gleiche Weise. 6. Setzen Sie den ovalen Sockel von oben auf die vier Beine, so dass die Löcher in den Beinen und dem Sockel vertikal ausgerichtet sind. -
Page 46: Verwendung Des Produkts
3.3 Verwendung des Produkts 1. Reinigen Sie das Produkt wie in Abschnitt 5 „Wartung und Reinigung“ beschrieben. 2. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile, feuerfeste Oberfläche an einem geeigneten Ort. 3. Drehen Sie den Thermostatknopf auf die Position „MIN“. 4. -
Page 47: Wartung Und Reinigung
Deutsch Wenn die gewünschte Temperatur Das Gerät schaltet Wenn die gewählte erreicht ist, brauchen Sie nichts sich von selbst Temperatur erreicht weiter zu tun. Das Gerät heizt aus. ist, schaltet sich der automatisch wieder auf, wenn die Thermostat automatisch Temperatur unter die gewählte aus. -
Page 48: Lagerung
6. Lagerung Lagern Sie das Produkt in geschlossenen Räumen. Lagern Sie das Produkt an einem sauberen und trockenen Ort und vermeiden Sie extrem hohe oder niedrige Temperaturen. Lagern Sie das Produkt im zusammengebauten Zustand, um die Heizspirale vor Beschädigungen zu schützen. 7. - Page 52 KB1004014 ©LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.kitchenbrothers.nl - service@kitchenbrothers.nl 12/2024 – v3.0...
Need help?
Do you have a question about the KB1004014 and is the answer not in the manual?
Questions and answers