Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EVOLUX
CHANGING TABLE
REGISTER YOUR EVOLUX
CHANGING TABLE ONLINE AT
HTTP://REGISTER.CHILDHOME.COM
MORE INFO ON WARRANTY & REGISTRATION P20
CHANGING TABLE
EN
EN
VERZORGINGSTAFEL
NL
NL
TABLE À LANGER
FR
FR
WICKELTISCH
DE
DE
CAMBIADOR
SP
SP
TROCADOR
PT
PT
FASCIATOIO
IT
IT
ΑΛΛΑΞΙΈΡΑ
EL
EL
PUSLEBORD
DK
DK
SKÖTBORD
SE
SE
STELLEBORD
NO
NO
HOITOPÖYTÄNÄ
FI
FI
DEĞIŞTIRME MASASI
TR
TR
WOLNOSTOJĄCY PRZEWIJAK
PL
PL
MÄHKIMISLAUAGA
ET
ET
PĀRTINAMAIS GALDS
LV
LV
VYSTYMO STALIUKAS
LT
LT
PELENKÁZÓASZTAL
HU
HU
PREBAĽOVACÍ STÔL
SK
SK
PREVIJALNI MIZO
SL SL
MASĂ ÎNFĂŞAT
RO
RO
PŘEBALOVACÍ STŮL
CS CS
МАСА ЗА ПОВИВАНЕ
BG
BG
STOL ZA PREVIJANJE
HR
HR
СТУЛЬЧИК
RU
RU
ZH
ZH
尿布架
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for CHILDHOME EVOLUX CHTEVONBL
Summary of Contents for CHILDHOME EVOLUX CHTEVONBL
- Page 1 REGISTER YOUR EVOLUX CHANGING TABLE ONLINE AT HTTP://REGISTER.CHILDHOME.COM MORE INFO ON WARRANTY & REGISTRATION P20 CHANGING TABLE VERZORGINGSTAFEL TABLE À LANGER WICKELTISCH CAMBIADOR TROCADOR FASCIATOIO ΑΛΛΑΞΙΈΡΑ PUSLEBORD SKÖTBORD STELLEBORD HOITOPÖYTÄNÄ DEĞIŞTIRME MASASI WOLNOSTOJĄCY PRZEWIJAK MÄHKIMISLAUAGA PĀRTINAMAIS GALDS VYSTYMO STALIUKAS PELENKÁZÓASZTAL PREBAĽOVACÍ...
-
Page 2: Changing Table
7. WARNING! Do not use the product if any part is broken, torn or missing. Do not use spare parts other than those approved by the manufacturer. 8. Addi� onal or replacement parts should be obtained from Childhome. 9. WARNING! To avoid danger of suff oca� on remove plas� c cover before using this ar� cle. - Page 3 Gebruik enkel reserve-onderdelen die zijn goedgekeurd door de fabrikant. 8. Gebruik uitsluitend originele Childhome-reserveonderdelen. 9. WAARSCHUWING Verwijder deze plas� c verpakking voordat u dit ar� kel gaat gebruiken om vers� kking te voorkomen. Deze verpakking moet worden vernie� gd of buiten bereik van kinderen worden gehouden.
-
Page 4: Instructions De Sécurité
7. AVERTISSEMENT! Ne pas u� liser le produit si certains éléments sont cassés, endommagés ou manquants, et n’u� liser que des pièces détachées approuvées par le fabricant 8. N’u� lisez que les pièces de rechange de Childhome. 9. AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d’étouff ement, re� rer l’enveloppe protectrice en matériau plas�... - Page 5 7. WARNUNG! DasProdukt kann nicht mehr benutzt werden, wenn ein Teil kapu� oder gerissen ist, oder fehlt. Benutzen Sie nur die Ersatzteile, die durch den Hersteller genehmigt werden. 8. Verwenden Sie bi� e nur originale Childhome-Ersatzteile. 9. WARNUNG Um die Gefahr einer Ers� ckung zu vermeiden, ist diese Kunststo� ülle vor dem Gebrauch dieses Ar�...
-
Page 6: Instrucciones De Seguridad
7. ¡ATENCIÓN! El producto não deve ser u� lizada se alguma parte da mesma es� ver par� da, em falta ou rasgada. U� lice únicamente recambios aprobados por el fabricante. 8. Emplee sólo las piezas de recambio originales de Childhome. 9. ADVERTENCIA Para evitar el peligro de asfi xia, debe quitarse esta funda de plás� co antes de usar este ar�... -
Page 7: Istruzioni Di Sicurezza
7. ATTENZIONE! Il prodo� o non può essere u� lizzato se uno dei suoi componen� è ro� o, mancante o strappato. U� lizzare solo pezzi di ricambio approvato dal costru� ore. 8. Usare esclusivamente ricambi originali Childhome. 9. AVVERTENZA: Per evitare il rischio di soff ocamento, togliere l’involucro prote� vo di materia plas�... -
Page 8: Instrukcje Bezpieczeństwa
7. OSTRZEŻENIE! Nie używać stojaka, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona, zużyta lub zaginęła, Używać wyłącznie części zamiennych dostarczonych lub zatwierdzonych przez producenta. 8. Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych Childhome. 9. OSTRZEŻENIE! W celu uniknięcia niebezpieczeństwa uduszenia, przed użyciem niniejszego wyrobu usunąć osłonę z tworzywa sztucznego. Osłona powinna zostać następnie zniszczona lub przechowywana w miejscu niedostępnym dla dzieci. -
Page 9: Bezpečnostné Inštrukcie
7. UPOZORNENIE! Tento výrobok sa nemôže používať, pokiaľ je akákoľvek jej časť zlomená, zničená alebo chýba. Používajte iba náhradné diely schválené výrobcom. 8. Prosím, používajte iba originálne náhradné diely značky Childhome. 9. UPOZORNENIE. – Pred použi� m tohto výrobku odstrániť plastový povlak, aby sa zabránilo nebezpečenstvu udusením. - Page 10 7. UPOZORNĚNÍ! Výrobek nemůže být používána, pokud je jakákoli její část zlomená, zničená nebo chybí. Používejte pouze náhradní díly schválené výrobcem. 8. Používejte prosím pouze originální náhradní díly značky Childhome. 9. VAROVÁNÍ OBAL zničte nebo odstraňte z dosahu dě� . NEBEZPEČÍ udušení! 10.
- Page 11 3. 警告！请注意产品附近的明火和其他强热源，如电子炉火灾，燃气火灾等。 4. “此产品必需配合原厂的尿布更换垫一起使用。” 5. 若有组装可锁定脚轮，在使用此尿布架时，请务必锁定脚轮。 6. 此尿布架适用于15公斤以内或以内小孩。 7. 警告：如果部件损坏或丢失，请勿使用。只使用制造商批准的零件。 8. 请只使用生产商提供的原始配件或维修零件. 9. 警告为避免窒息危险，请在使用本产品之前取下保护性塑料包装。这个信封应该被销毁 或远离儿童。 10. 本产品仅适用在平地上使用。 11. 请随时检查此尿布架以防其失去稳定。 12. 请由合适的人员安装本产品。 13. 符合的安全要求 EN 12221-1 & 2:2008+A1:2013 14. 请勿将产品放置在靠近热源，窗户或其他家具的地方。 清洁和维护建议。 清洁和维护建议。 15. 用湿布清洁。 16. 请勿使用侵蚀性的清洁剂. 17. 随着时间的推移，实木可能会稍微恶化：阳光可以改变其颜色，而空气中的水分变化会 影响表面处理。 但这并不会改变家具的价值，功能和保质期。 www.childhome.com...
- Page 12 +/- 30 min CHTEVOx 0 pcs M6x25 2 pcs (4 pcs) 4 pcs PRE-ASSEMBLED 20 pcs 2 pcs (24 pcs) M6x13 4 pcs PRE-ASSEMBLED 1 pc 16 pcs Allen key 1 pc www.childhome.com...
- Page 13 www.childhome.com...
- Page 14 www.childhome.com...
- Page 15 www.childhome.com...
- Page 16 www.childhome.com...
- Page 17 LOW POSITION LOW POSITION HIGH POSITION HIGH POSITION + WHEELS + WHEELS 87cm 90cm 93cm 96cm www.childhome.com...
- Page 18 www.childhome.com...
- Page 19 www.childhome.com...
-
Page 20: Warranty And Registration
Childhome authorized retailer or distributor. Warranty is invalid for products purchased used. If the unit is determined by Childhome to be defective within twelve (12) months of purchase, the warranty will cover the repair or replacement of the unit, parts, or assemblies. - Page 21 www.childhome.com...
- Page 22 www.childhome.com...
- Page 23 www.childhome.com...
- Page 24 For Europe: Childhome BV Industriezone ‘Blauwe Steen’ Neerveld 13B 2550 Kontich Belgium info@childhome.com www.childhome.com For Asia: BEABA ASIA LTD Rm 902-3 9/F Shun Kwon Commercial Building 8 Des Voeux Road West Hong Kong contactasia@beaba.com www.beaba.com.hk For UK: BEABA UK Becket House...
Need help?
Do you have a question about the EVOLUX CHTEVONBL and is the answer not in the manual?
Questions and answers