Mobiclinic LALA Manual

LALA
ES - Asiento elevador WC infantil
EN - Raised WC seat for children
IT - Seggiolino da bagno per bambini
FR - Siège rehausseur de toilettes pour enfants
PT - Banco elevatório de sanita para crianças
DE - Kindertoiletten-Sitzerhöhung
NL - Stoelverhoger voor kindertoilet
SWE - Barntoalettstol för barn
PL - Deska podwyższająca do toalety dla dzieci
DK- Børnetoiletforhøjer til børn
ES PIEZAS PARA MONTAJE • EN PARTS FOR ASSEMBLY • IT PARTI PER L'ASSEMBLAGGIO
FR PIÈCES POUR L'ASSEMBLAGE • PT PEÇAS PARA MONTAGEM • DE TEILE FÜR DIE MONTAGE
NL ONDERDELEN VOOR ASSEMBLAGE • SWE DELAR FÖR MONTERING • PL CZĘŚCI DO MONTAŻU
x1
x1
x1
x2
x2
x2
x8
x4
Última revisión: 26 de junio 2024
Last revision date: June 26th, 2024
DK DELE TIL SAMLING
ES Asiento con cojín EN Padded seat IT Sedile con cuscino
FR Siège avec coussin PT Assento com almofada DE Sitz mit kissen
NL Zitting met kussen SWE Sits med kudde PL Siedzisko z poduszką
DK Sæde med pude
ES Escalón superior EN Top step IT Passo superiore
FR Étape supérieure PT Passo superior DE Oberste Stufe
NL Top stap SWE Översta steget PL Najwyższy stopień
DK E højere niveau
ES Escalón inferior EN Bottom step IT Passo inferiore FR Étape inférieure
PT Passo inferior DE Unterste Stufe NL Onderaan stap
SWE Nedre steget PL Stopień dolny DK Nederste trin
ES Asa lateral superior EN Upper side handle IT Maniglia laterale superiore
FR Poignée latérale supérieure PT Punho lateral superior DE Oberer Seitengri
NL Bovenste zijhandgreep SWE Handtag på ovansidan
PL Górny uchwyt boczny DK Nederste trin
ES Asa lateral inferior EN Lower side handle IT Maniglia laterale inferiore
FR Poignée latérale inférieure PT Punho lateral inferior DE Unterer Seitengri
NL Handgreep onderzijde SWE Nedre sidohandtag PL Dolny uchwyt boczny
DK Nederste sidegreb
ES Asa lateral inferior EN Lower side handle IT Maniglia laterale inferiore
FR Poignée latérale inférieure PT Punho lateral inferior DE Unterer Seitengri
NL Handgreep onderzijde SWE Nedre sidohandtag PL Dolny uchwyt boczny
DK Nederste sidegreb
ES Pares de tornillos EN Screw pairs IT Coppie di viti FR Paires de vis
PT Pares de parafusos DE Schraubenpaare NL Paar schroeven
SWE Skruvpar PL Para śrub DK Par af skruer
ES Almohadillas anti-deslizantes EN Anti-slip pads IT Cuscinetti antiscivolo
FR Tampons antidérapants PT Almofadas antiderrapantes DE Anti-Rutsch-Pads
NL Antislip pads SWE Antislipkuddar PL Podkładki antypoślizgowe
DK Skridsikre puder
ES Lea las instrucciones antes de usar el producto.
EN Please read instructions before use.
IT Leggere le istruzioni prima di usare il prodotto.
FR Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.
PT Leia as instruçóes antes de utilizar o produto.
DE Lesen Sie die Gebrauchsanweslung, bevore Sie das
Produkt verwenden.
NL Lees de instructies voordat u het product gebruikt.
SWE Läs instruktionerna innan du använder produkten.
PL Przed uży ciem produktu należy przeczytać instrukcję.
DK Læs vejledningen, før du bruger produktet.
Peso máximo: 60 kg
Weight capacity: 60 kg