Download
Share
Print this page
VEVOR DCFD40A Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Water Pump
  5. DCFD40A
  6. Manual
VEVOR DCFD40A Manual

VEVOR DCFD40A Manual

Dc fuel transfer pump
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
DC FUEL TRANSFER PUMP
MODEL: DCFD40A
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DCFD40A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VEVOR DCFD40A

Summary of Contents for VEVOR DCFD40A

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support DC FUEL TRANSFER PUMP MODEL: DCFD40A We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.

  • Page 4: Working Hours

    Model DCFD40A Voltage DC12V Power 1/4 HP Max Flow 10 GPM Max lift 30 FT Max Suction lift 7 FT Applicable temperature -25~50℃ Work for 30 minutes, stop for 30 Working hours minutes (at room temperature). WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
  • Page 5 c. The continuous use time of the pump should not exceed 30 minutes. More than 30 minutes may cause the machine to stop . 2) Work area safety d. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
  • Page 6 n. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. 5) Power tool use and care o. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
  • Page 7 1. Before electrical installation, ensure all parts are well installed, connected,grounded and well sealed. 2. Place the switch into the OFF position to prevent accidental spillage once power is engaged to the motor. 3. Pass the electrical wires to the power source and make sure the alligator clips are correctly connect to the negative (-) or positive (+) poles on the power source.
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support POMPE   D E   T RANSFERT   D E   C ARBURANT   C C MODÈLE :   D CFD40A Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   attentivement   l e   m anuel   d 'instructions. Ce   p roduit   e st   s oumis   a ux   d ispositions   d e   l a   d irective   e uropéenne   2 012/19/CE.   Le  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google Modèle DCFD40A Tension 12   V    C C Pouvoir 1/4   C V Débit   m aximal 10   G PM Portée   m aximale 30   p ieds Hauteur   d 'aspiration   m aximale 7   p ieds Température   a pplicable ­25~50 Travailler  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google c.   L a   d urée   d ’utilisation   c ontinue   d e   l a   p ompe   n e   d oit   p as   d épasser   3 0   m inutes. Plus   d e   3 0   m inutes   p euvent   p rovoquer   l 'arrêt   d e   l a   m achine. 2)  ...

  • Page 14: Conditions E Nvironnementales

    Machine Translated by Google n.   H abillez­vous   c orrectement.   N e   p ortez   p as   d e   v êtements   a mples   n i   d e   b ijoux.   G ardez   v os   c heveux,   vos   v êtements   e t   v os   g ants   é loignés   d es   p ièces   m obiles.   L es   v êtements   a mples,   l es   b ijoux   o u   l es   cheveux  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google 1.   A vant   l 'installation   é lectrique,   a ssurez­vous   q ue   t outes   l es   p ièces   s ont   b ien   i nstallées, connecté,   m is   à    l a   t erre   e t   b ien   s cellé. 2.  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Technischer Support und E-Garantie- Zertifikat www.vevor.com/support DC-KRAFTSTOFFFÖRDERPUMPE MODELL: DCFD40A Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen...
  • Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
  • Page 19 Machine Translated by Google Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt.
  • Page 20 Machine Translated by Google Modell DCFD40A Stromspannung Gleichstrom 12 V Leistung 1/4 PS Maximaler Durchfluss 10 GPM Maximaler Hub 30 Fuß Maximale Saughöhe 7 FT Anwendbare Temperatur -25~50ÿ 30 Minuten einwirken lassen, 30 Arbeitszeit Minuten ruhen lassen (bei Raumtemperatur). WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bei Nichtbeachtung der Hinweise und Anweisungen besteht die Gefahr von Stromschlag, Brand und/ oder schweren Verletzungen.
  • Page 21 Machine Translated by Google c. Die Dauerbetriebszeit der Pumpe sollte 30 Minuten nicht überschreiten. Bei mehr als 30 Minuten kann es zum Maschinenstillstand kommen. 2) Sicherheit am Arbeitsplatz d. Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Bereiche sind eine Gefahr für Unfälle.
  • Page 22 Machine Translated by Google n. Ziehen Sie sich angemessen an. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen. 5) Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen o.
  • Page 23 Machine Translated by Google 1. Stellen Sie vor der elektrischen Installation sicher, dass alle Teile ordnungsgemäß installiert sind. angeschlossen, geerdet und gut abgedichtet. 2. Stellen Sie den Schalter auf OFF, um ein versehentliches Verschütten zu verhindern sobald der Motor mit Strom versorgt wird. 3.
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support POMPA DI TRASFERIMENTO DEL CARBURANTE DC MODELLO: DCFD40A Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Page 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 27 Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea.
  • Page 28 Machine Translated by Google Modello Modello DCFD40A Voltaggio DC12V Energia 1/4 CV Flusso massimo 10 galloni al minuto Portata massima 30 PIEDI Massima portata di aspirazione 7 PIEDI Temperatura applicabile -25~50ÿ Lavorare per 30 minuti, interrompere per 30 Orario di lavoro minuti (a temperatura ambiente).
  • Page 29 Machine Translated by Google c. Il tempo di utilizzo continuo della pompa non deve superare i 30 minuti. Per più di 30 minuti la macchina potrebbe arrestarsi. 2) Sicurezza dell'area di lavoro d. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti.

  • Page 30: Condizioni Ambientali

    Machine Translated by Google n. Vestirsi in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere capelli, abiti e guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento. 5) Uso e cura degli utensili elettrici o.
  • Page 31 Machine Translated by Google 1. Prima dell'installazione elettrica, assicurarsi che tutte le parti siano ben installate, collegato, messo a terra e ben sigillato. 2. Posizionare l'interruttore su OFF per evitare fuoriuscite accidentali una volta che l'alimentazione è attivata sul motore. 3.
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support BOMBA   D E   T RANSFERENCIA   D E   C OMBUSTIBLE   D E   C C MODELO:   D CFD40A Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   a tentamente   el   m anual   d e   i nstrucciones. Este   p roducto   e stá   s ujeto   a    l as   d isposiciones   d e   l a   D irectiva   E uropea   2 012/19/ CE.  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google Modelo DCFD40A Voltaje 12   V    C C Fuerza 1/4   C V Flujo   m áximo 10   g alones   p or   m inuto Elevación   m áxima 30   p ies Elevación   m áxima   d e   s ucción 7   p ies Temperatura  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google c.   E l   t iempo   d e   u so   c ontinuo   d e   l a   b omba   n o   d ebe   e xceder   l os   3 0   m inutos. Más   d e   3 0   m inutos   p ueden   p rovocar   q ue   l a   m áquina   s e   d etenga. 2)  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google n.   V ístase   a decuadamente.   N o   u se   r opa   s uelta   n i   j oyas.   M antenga   e l   c abello,   l a   r opa   y    l os   guantes   a lejados   d e   l as   p iezas   m óviles.   L a   r opa   s uelta,   l as   j oyas   o    e l   c abello   l argo   p ueden   quedar  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google 1.   A ntes   d e   r ealizar   l a   i nstalación   e léctrica,   a segúrese   d e   q ue   t odas   l as   p iezas   e stén   b ien   i nstaladas. Conectado,   p uesto   a    t ierra   y    b ien   s ellado. 2.  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support POMPA TRANSPORTOWA PALIWA DC MODEL: DCFD40A Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 42 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 43 Machine Translated by Google Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.
  • Page 44 Machine Translated by Google Model DCFD40A Woltaż Prąd stały 12 V 1/4 KM Maksymalny przepływ 10 galonów na minutę Maksymalne podniesienie 30 stóp Maksymalna wysokość ssania 7 stóp Temperatura zastosowania -25~50℃ Pracować przez 30 minut, przerwać na 30 Godziny pracy minut (w temperaturze pokojowej).
  • Page 45 Machine Translated by Google c. Czas ciągłego użytkowania pompy nie powinien przekraczać 30 minut. Po upływie 30 minut maszyna może się zatrzymać. 2) Bezpieczeństwo w miejscu pracy d. Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone lub ciemne obszary sprzyjają...
  • Page 46 Machine Translated by Google n. Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, odzież i rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte w ruchome części. 5) Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi o.
  • Page 47 Machine Translated by Google 1. Przed przystąpieniem do instalacji elektrycznej należy upewnić się, że wszystkie części są prawidłowo zamontowane, podłączone, uziemione i dobrze uszczelnione. 2. Ustaw przełącznik w pozycji WYŁĄCZONY, aby zapobiec przypadkowemu rozlaniu po włączeniu zasilania silnika. 3. Przeprowadź przewody elektryczne do źródła zasilania i upewnij się, że zaciski krokodylkowe są...
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 49 Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support DC BRANDSTOFOVERDRACHTPOMP MODEL: DCFD40A Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden,...
  • Page 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Page 51 Machine Translated by Google Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist.
  • Page 52 Machine Translated by Google Model DCFD40A Spanning DC12V Stroom 1/4 PK Maximale stroom 10 GPM Maximale lift 30 voet Maximale zuigkracht 7 voet Toepasselijke temperatuur -25~50ÿ Werk 30 minuten, stop 30 minuten (bij Werkuren kamertemperatuur). WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
  • Page 53 Machine Translated by Google c. De continue gebruikstijd van de pomp mag niet langer zijn dan 30 minuten. Na meer dan 30 minuten kan het apparaat stoppen. 2) Veiligheid op de werkplek d. Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere plekken zijn een uitnodiging voor ongelukken.
  • Page 54 Machine Translated by Google n. Kleed u goed. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen. 5) Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap o.
  • Page 55 Machine Translated by Google 1. Controleer vóór de elektrische installatie of alle onderdelen goed zijn geïnstalleerd, aangesloten, geaard en goed afgedicht. 2. Zet de schakelaar in de UIT-stand om te voorkomen dat er per ongeluk water wordt gemorst zodra er stroom op de motor komt. 3.
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support DC BRÄNSLEÖVERFÖRINGSPUMP MODELL: DCFD40A Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 59 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol.
  • Page 60 Machine Translated by Google Modell DCFD40A Spänning DC12V Driva 1/4 hk Max flöde 10 GPM Max lyft 30 FT Max suglyft 7 FT Tillämplig temperatur -25~50ÿ Arbeta i 30 minuter, stanna i 30 Arbetstid minuter (i rumstemperatur). VARNING! Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Underlåtenhet att följa varningarna och instruktionerna kan leda till elektriska stötar, brand och/eller...
  • Page 61 Machine Translated by Google c. Den kontinuerliga användningstiden för pumpen bör inte överstiga 30 minuter. Mer än 30 minuter kan göra att maskinen stannar. 2) Säkerhet på arbetsplatsen d. Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Röriga eller mörka områden leder till olyckor. e.
  • Page 62 Machine Translated by Google n. Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll ditt hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar. 5) Användning och skötsel av elverktyg o.
  • Page 63 Machine Translated by Google 1. Innan elektrisk installation, se till att alla delar är väl installerade, ansluten, jordad och väl förseglad. 2. Sätt strömbrytaren i läget AV för att förhindra oavsiktligt spill när strömmen är kopplad till motorn. 3. För de elektriska ledningarna till strömkällan och se till att alligatorklämmorna är korrekt anslutna till de negativa (-) eller positiva (+) polerna på...
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...