Download
Share
Print this page
cecotec Conga 899 Slim Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Conga 899 Slim
  6. Instruction manual
cecotec Conga 899 Slim Instruction Manual

cecotec Conga 899 Slim Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 17

Quick Links

Download this manual
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 1
11/6/18 9:19

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Conga 899 Slim and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for cecotec Conga 899 Slim

Summary of Contents for cecotec Conga 899 Slim

  • Page 1 Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 1 11/6/18 9:19...
  • Page 2 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 2 11/6/18 9:19...
  • Page 3 INHALT ÍNDICE 1. Instrucciones de seguridad / 04 1. Sicherheitshinweise / 42 2. Piezas y componentes / 05 2. Teile und Komponenten / 43 3. Configuración y montaje / 07 3. Konfiguration und Montage / 45 4. Funcionamiento / 10 4.
  • Page 4 • La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben ser realizados por niños. • El aparato no está previsto para su operación por medio de un temporizador externo o un CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 4 11/6/18 9:19...
  • Page 5 Placa exterior Toma de corriente Tira del parachoques Sensor anticaída Rueda omnidireccional Bornes de carga automático Cepillos laterales Tapa de la batería Canal de aspiración Rueda motriz Interruptor Tapa inferior CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 5 11/6/18 9:19...
  • Page 6 10. Hora programada del temporizador 11. Retorno a la base de carga automáticamente 12. Confirmar 13. Configuración del reloj/hora actual 14. Modo limpieza en un punto 15. Modo limpieza de bordes CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 6 11/6/18 9:19...
  • Page 7 · Deje un espacio libre de 1 m hacia la derecha y hacia la izquierda y 2 m hacia delante de la base. Para recibir buena señal evite poner un espejo o cualquier otro objeto con superficie reflectante cerca. · Conecte a la corriente. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 7 11/6/18 9:19...
  • Page 8 OFF se configuran los valores iniciales de fábrica. Si queremos que el robot funcione en modo programación del tiempo, el interruptor siempre debe estar en posición ON, si no es así, deberá realizar una nueva programación desde el mando a distancia. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 8 11/6/18 9:19...
  • Page 9 Cargue el robot durante 12 horas antes del primer uso. PARADA Para parar el robot, pulse el botón del panel de control del robot o el botón OK del mando a distancia. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 9 11/6/18 9:19...
  • Page 10 El robot regresa automáticamente a la base de carga cuando la batería esté por debajo del 15 %. Para enviar al robot a la base de carga pulse el botón del mando a distancia. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 10 11/6/18 9:19...
  • Page 11 En la pantalla aparecerán los días de la semana que sí se han programado y el robot saldrá a la hora indicada automáticamente. IMPORTANTE: para que el robot haga la salida automáticamente, debe estar cargado y con el interruptor encendido “I”. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 11 11/6/18 9:19...
  • Page 12 Limpie los cepillos laterales cuando se ensucien, si un cepillo lateral está dañado, deberá sustituirlo. CONSEJO: los dos cepillos laterales son idénticos y pueden sustituirse directamente sin tener en cuenta la correspondencia con el lateral. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 12 11/6/18 9:19...
  • Page 13 CONSEJO: si hay partículas de polvo en los bornes de carga de la base de carga, límpielos lo antes posible. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 13 11/6/18 9:19...
  • Page 14 ESPAÑOL SUSTITUCIÓN DE LAS BATERÍAS • Utilice exclusivamente las baterías originales de Cecotec. • La batería puede ser retirada por el cliente y, si es necesario, sustituida. Puede encontrar información al respecto en la propia batería. • El método de sustitución se muestra a continuación.
  • Page 15 El aspirador entrará automáticamente en el modo de carga cuando la batería esté baja. El tiempo de carga puede ser de hasta 12 h. 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: Conga 899 Slim Referencia del producto: 05138 Voltaje: 10,8 V Potencia nominal: 17 W Voltaje y frecuencia: 100-240 V, 50/60 Hz Made in China | Diseñado en España...
  • Page 16 Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
  • Page 17 Before throwing the product away, please take it out from the charging base and turn off the power, then take the battery out. Dispose of the product following the local law. • CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 17 11/6/18 9:19...
  • Page 18 Free-fall sensor Automatic charging terminals Side brush Battery cover Suction channel Driving wheel Power switch Bottom case Dust tank cover Dust tank release cover Dust tank EPA filter EPA filter frame CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 18 11/6/18 9:19...
  • Page 19 · If the remote control is not to be used for a long time, please remove the batteries. · The remote control should face the signal receptor of the machine while using it. Its range is 6 meters. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 19...
  • Page 20 Do not put any obstacle on its right or left sides within 1m or in front within 2 m. To keep a smooth signal reception, do not put a mirror or any other obstacle with a reflecting surface nearby. • Connect to power supply. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 20 11/6/18 9:19...
  • Page 21 3 seconds to enter this mode while in hibernation mode. HIBERNATION MODE • Hold the button of the machine for 3 seconds. • The machine will automatically enter this mode if there is no operation for 30 seconds. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 21 11/6/18 9:19...
  • Page 22 Tips: the machine can automatically clean the room while in this mode and adjust the cleaner’s path according to several ground environments. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 22 11/6/18 9:19...
  • Page 23 IMPORTANT: the day of the week will not show up on the display. To check it has been saved, press and make sure the day of the week is correct. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 23 11/6/18 9:19...
  • Page 24 Check that the deleted days are no longer on the display. NOTE: after changing the remote control's batteries, you will have to set both the time and the timer again. OPERATION OF THE ACCESSORY FOR LIQUID Container plug Poles Insertion holes CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 24 11/6/18 9:19...
  • Page 25 Primary and EPA filters are all replaceable accessories. SENSORS AND CHARGING TERMINALS CLEANING Lightly wipe the sensors and charging terminals with dry cleaning tools or soft cloths, as shown in the figure. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 25 11/6/18 9:19...
  • Page 26 TIP: if there are particles on the charging terminals the charging base, please clean them as soon as possible. BATTERIES REPLACEMENT Use exclusively original Cecotec batteries. • The battery can be removed by the customer and, if necessary, replaced. Advice on the proper disposal of the battery can be found directly on the battery.
  • Page 27 The machine will automatically enter the charging mode when the battery runs out of charge. The charging time may be up to 12h. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Conga 899 Slim Product reference: 05138 Voltage: 10.8 V Power supply: 17 W...
  • Page 28 In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 96 321 07 28. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 28...
  • Page 29 Maintenez l’appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans. • Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants. • L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé à travers une minuterie externe ou un système de CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 29 11/6/18 9:19...
  • Page 30 Réservoir à poussière Plaque extérieure Prise de courant Bande pare-chocs Capteur de chute Roue omnidirectionnelle Pôle de charge automatique Brosses latérales Cache de la batterie Canal d'aspiration Roues motrices Interrupteur Boîtier inférieur CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 30 11/6/18 9:19...
  • Page 31 10. Heure programmée de la minuterie 11. Retour automatique à la base de charge 12. Confirmer 13. Configuration de l'horloge / heure actuelle 14. Mode nettoyage en un point 15. Mode nettoyage des bords CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 31 11/6/18 9:19...
  • Page 32 · Laissez un rayon d'1 m vers la droite et vers la gauche puis de 2 m vers l’avant de la base. Pour recevoir un bon signal, évitez de placer à proximité un miroir ou autre surface émettant un reflet. · Branchez au courant. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 32 11/6/18 9:19...
  • Page 33 • Appuyez sur le bouton de l'aspirateur ou de la télécommande pour démarrer l'appareil. STANDBY • Appuyez sur le bouton pour entrer en mode Standby, étant en mode Nettoyage. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 33 11/6/18 9:19...
  • Page 34 Rechargez le robot pendant 12 heures avant la première utilisation. ARRÊT Pour arrêter le robot, appuyez sur le bouton sur le panneau de contrôle du robot ou appuyez sur le bouton OK de la télécommande à distance. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 34 11/6/18 9:19...
  • Page 35 15%. Pour envoyer le robot à la base de charge, appuyez sur le bouton de la télécommande à distance. MODE : PROGRAMMATION DU TEMPS Pour faciliter le nettoyage, le robot possède une fonction de programmation qui permet d’ajuster CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 35 11/6/18 9:19...
  • Page 36 L’aspirateur doit être configuré jour par jour, c’est pour cela que le processus doit se répéter, répétez donc les étapes 2 à 5 pour chaque jour nécessitant une programmation. • Une fois la programmation terminée pour les jours CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 36 11/6/18 9:19...
  • Page 37 Mettez en marche le robot aspirateur, celui-ci réalisera la fonction d’aspiration et de nettoyage du sol en même temps. 5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE DES BROSSES LATÉRALES Nettoyez les brosses latérales lorsqu’elles sont sales, si une brosse est endommagée, remplacez-la. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 37 11/6/18 9:19...
  • Page 38 Frottez doucement les capteurs et les pôles de charge avec des outils de nettoyage secs ou avec des chiffons doux, comme indiqué sur l’image. CONSEIL : S'il y a des particules de poussière sur les pôles de charge de la base de charge, nettoyez-les au CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 38 11/6/18 9:19...
  • Page 39 FRANÇAIS plus vite. SUBSTITUTION DES BATTERIES • Utilisez exclusivement les batteries d'origine de Cecotec. • La batterie peut être retirée par l'utilisateur et si cela est nécessaire, remplacée. Vous trouverez des informations à ce sujet sur la batterie même. •...
  • Page 40 Éteignez l’interrupteur de la partie inférieure de l'appareil et réinitialisez-le. • Si cela ne résout pas le problème, contactez le Service Après-Vente (SAV) Officiel de Cecotec. CONSEILS : Des anomalies et dysfonctionnements peuvent apparaître si le voltage de la batterie est très faible.
  • Page 41 Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 41...
  • Page 42 Gebrauchsanweisungen kann Unfälle und Schäden zur Folge haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftige Hinweise, Informationen oder neue Benutzer gut auf. • Nur von Cecotec autorisierte Techniker sind berechtigt dieses Produkt zu demontieren bzw. zu reparieren. Es wird empfohlen, dieses Gerät nicht selbst zu demontieren bzw. zu zerlegen. •...
  • Page 43 Sie eine stabile Barriere auf. 2. TEILE UND KOMPONENTEN Netzteil 4 Seitenbürsten Staubsaugerroboter 2 EPA-Filter Reinigungsbürste Bedienungsanlei tung Wet-Zubehör und Mopp TEILE Oberer Deckel Staubbehälter Stoßfänger Aussenplatte Stecker für Ladegerät Streifen des Stoßfängers CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 43 11/6/18 9:19...
  • Page 44 LED-Anzeige Aufladen Blinkendes grünes Licht Ladevorgang abgeschlossen dauerhaftes grünes Licht Standby dauerhaftes grünes Licht Fehler Rotes Licht mit Alarmsignal Schwache Batterie dauerhaftes oranges Licht Reinigung dauerhaftes grünes Licht Winterschlaf Licht ausgeschaltet CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 44 11/6/18 9:19...
  • Page 45 Gerät verwenden oder nutzen Sie es nur auf Teppichen mit kurzem Haar. Möbel unter 8 cm können den Roboter blockieren. Heben Sie die Möbel an bzw erhöhen Sie die Möbel wenn Sie diese Bereiche mit dem Gerät reinigen möchten. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 45 11/6/18 9:19...
  • Page 46 Installation der seitlichen Bürsten Installieren Sie die seitlichen Bürsten an der unteren Seite des Roboters wie es auf den Bildern zu sehen ist. Prüfen Sie das die Seitenbürsten richtig montiert sind. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 46 11/6/18 9:19...
  • Page 47 Schalten Sie den Netzschalter auf der Unterseite aus (Position O bedeutet “Ausschalten”; I symbolisiert “Anschalten”; die voreingestellte Position ist O). FERNBEDIENUNG Um die Reinigung zu starten: • Das Gerät beginnt zu saugen, wenn Sie die -Taste oder die -Taste auf der Fernbedienung drücken. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 47 11/6/18 9:19...
  • Page 48 Bereich. Wenn die Reinigung abgeschlossen ist, kehrt der Roboter zum Ausgangspunkt zurück und halt sich. Tipp: Stellen Sie das Gerät in der Nähe von der Bereichen, die Sie reinigen möchten und drücken Sie dann die Reinigungs-Taste an einem Punkt. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 48 11/6/18 9:19...
  • Page 49 WICHTIG: Der Tag der Woche wird nicht auf das Display angezeigt. Um festzustellen, ob dieser richtig gespeichert ist, drücken Sie nochmal und überprüfen ob es sich um den richtigen Tag der Woche handelt. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 49 11/6/18 9:19...
  • Page 50 Drücken Sie noch einmal um von der Programmierung auszugehen. Überprüfen Sie auf das Display, dass die die gelöschten Tage verschwunden sind. HINWEIS: Wenn Sie die Batterie der Fernbedienung wechseln muss die Zeit und die Zeitschaltuhr neu konfiguriert werden. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 50 11/6/18 9:19...
  • Page 51 TIPP: Die zwei seitlichen Bürsten sind identisch und können unabhängig von jeweiligen Seite gewechselt werden. REINIGUNG DES STAUBBEHÄLTERS UND DES FILTERS Reinigen Sie den Staubbehälter und den Filter sofort, nach jedem Gebrauch, wie es auf den folgenden Bildern beschrieben ist. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 51 11/6/18 9:19...
  • Page 52 Die Batterie kann von den Kunden entfernt werden, und, wenn nötig, ersetzt werden. Sie können die Information auf der Batterie finden. • Die Anleitung zum Austausch wird auf den folgenden Abbildungen beschrieben. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 52 11/6/18 9:19...
  • Page 53 Sie sie. Fehler mit dem Ven- Reinigen Sie den Staubbehälter. tilator. Reinigen Sie den Saugkanal. HINWEIS: Wenn sich die Fehlfunktionen nicht mit den vorhergehenden Methoden beseitigen lassen, versuchen Sie folgendes: CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 53 11/6/18 9:19...
  • Page 54 • Der Staubsauger gelangt automatisch auf der Ladebasis, wenn die Batteriespannung zu niedrig ist. Die Ladezeit kann bis zu 12 Stunden dauern. 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell: Conga 899 Slim Produktreferenz: 05138 Spannung: 10,8 V Nennleistung: 17 W Spannung- und Frequenz: 100-240 V, 50/60 Hz Hergestellt in China | Entworfen in Spanien LADEGERÄT...
  • Page 55 Verbraucher zugerechnet werden kann. • Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. • Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.
  • Page 56 Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata di bambini di età inferiore agli 8 anni. • La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non deve essere realizzata da bambini. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 56 11/6/18 9:19...
  • Page 57 Deposito della Paraurti polvere Placca esterna Presa di corrente Striscia del paraurti Sensore anticaduta Ruota pluridirezionale Polo di carica automatico Spazzola laterale Coperchio della batteria Canale d’aspirazione Ruota motrice Interruttore Scatola inferiore CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 57 11/6/18 9:19...
  • Page 58 (ON/OFF) automatica 4. Frecce direzionali 12. Confermare 5. Pulizia silenziosa 13. Programmare l'orologio 6. Spazio ridotto 14. Pulizia area 7. Pulsante timer 15. Pulizia angoli 8. Giorno della automatica settimana CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 58 11/6/18 9:19...
  • Page 59 · Lasciare libero un raggio di 1 m a destra e a sinistra e 2 metri davanti. Per una migliore ricezione del segnale, evitare di porre nelle vicinanze specchi o altri oggetti che riflettano la luce. · Collegare la corrente. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 59 11/6/18 9:19...
  • Page 60 OFF, si configurano i valori iniziali di fabbricazione. Se vogliamo che il robot funzioni in modalità programmazione del tempo, l’interruttore deve essere sempre in posizione ON, altrimenti, occorrerà realizzare una nuova programmazione dal telecomando. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 60 11/6/18 9:19...
  • Page 61 : luce fissa verde/blu indica la ricarica completa. Ricaricare il robot per 12 ore precedentemente al primo uso. ARRESTO Per fermare il robot, premere sul pannello di controllo del robot o premere il tasto OK del telecomando. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 61 11/6/18 9:19...
  • Page 62 Per facilitare la pulizia, il robot ha una funzione di programmazione grazie alla quale è possibile regolare il tempo di aspirazione e il giorno della settimana. Si programma dal telecomando. A CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 62 11/6/18 9:19...
  • Page 63 Premere il pulsante e cercare con le frecce il giorno della settimana che si desidera eliminare. • Trovato il giorno, tenere premuto il pulsante durante 3 secondi. Controllare che il tempo CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 63 11/6/18 9:19...
  • Page 64 Si suggerisce di lavare il filtro EPA con acqua dopo un uso di 15-30 giorni. • Mettere i filtri lavati in un posto ventilato e all’ombra in modo che si asciughino prima di utilizzarli. • I filtri principali e EPA sono accessori sostituibili. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 64 11/6/18 9:19...
  • Page 65 CONSIGLIO: se ci fossero delle particelle di polvere sulla base di carica, pulirle il prima possibile. SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE • Utilizzare esclusivamente le batterie originali di Cecotec. • La batteria può essere tolta dal cliente e, se necessario, sostituita. È possibile trovare informazioni rispetto alle proprie batterie.
  • Page 66 L’aspirapolvere entrerà automaticamente nella modalità di ricarica quando la batteria è bassa. Il tempo di ricarica può durare fino a 12 h. 7. SPECIFICHE TECNICHE Modello: Conga 899 Slim Referenza del prodotto: 05138 Voltaggio: 10,8 V Potenza nominale: 17 W...
  • Page 67 Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desiderasse ottenere delle informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: +34 963210728. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 67...
  • Page 68 24. O produto não está previsto para operar sob meio de temporizador externo ou, sistema de controlo remoto. 25. Para evitar que o aspirador saia do espaço onde está a funcionar, mantenha as portas fecha- das ou colocar uma barreira estável. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 68 11/6/18 9:19...
  • Page 69 Pólo de carregamento automático Escova lateral Tampa da bateria Canal de aspiração Roda motriz Interruptor Tampa inferior Tampa do depósito de pó Tampa lateral do depósito Filtro principal Filtro EPA Tampa do filtro EPA CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 69 11/6/18 9:19...
  • Page 70 Se o comando a distância não for usado por um muito tempo, retire as pilhas. • O comando a distância deve estar na direção do receptor da máquina ao usar. Alcance de 6 metros. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 70 11/6/18 9:19...
  • Page 71 · Deixe um raio de um 1m à direita e à esquerda e 2 mm para a frente da base completamente livre. Para receber bom sinal, evite por um espelho ou qualuqer outro objeto com superfície refletora perto. · Ligue para o fluxo. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 71 11/6/18 9:19...
  • Page 72 Pressione o botão AUTO para entrar neste modo, estando no modo de limpeza. • Mantenha pressionado o botão AUTO durante 3 segundos para entrar neste modo, estando no modo de hibernação. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 72 11/6/18 9:19...
  • Page 73 Carregue o robot durante 12 horas antes da primeira utilização. Parar Para parar o robot, pressione AUTO no painel de controlo do robot ou o botão OK ou no comando a distância. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 73 11/6/18 9:19...
  • Page 74 “I” e que o botão AUTO do painel de controlo está con a luz verde/azul acesa também. Se não estiver acesa, ligue o robot desde o painel de controlo do robot ou desde o comando a distância. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 74...
  • Page 75 . Comprove que no ecrã desa- parecem os dias eliminados. NOTA: depois de mudar as pilhas do comando a distância, terá que configurar tanto a hora como o temporizador, outra vez. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 75 11/6/18 9:19...
  • Page 76 Limpe as escovas laterais quando estiverem sujas, se uma escova lateral estiver danificada, deverá substituir. CONSELHO: as duas escovas laterais sao idênticas e podem ser substituidas diretamente sem ter em conta a correspondência com a lateral. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 76 11/6/18 9:19...
  • Page 77 SUBSTITUIÇÃO DAS BATERIAS • Use baterias especiais. • A bateria pode ser retirada pelo cliente e, se necessário, substituída. Poderá encontrar informações acerca, na própria bateria. • Método de substituição mostrado abaixo. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 77 11/6/18 9:19...
  • Page 78 NOTA: se as anomalias não são resolvidas com os métodos ateriores, tente o seguinte: Desligue o interruptor na parte inferior da máquina e reinicie. Se reiniciar o aparelho não resolve problema, contacte com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 78 11/6/18 9:19...
  • Page 79 O aspirador entrará automaticamente em modo de carga quando a bateria estiver baixa. O tempo de carga pode ser de até 12h. 7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: Conga 899 Slim Referência do produto: 05138 Voltagem: 10,8 V Potência nominal: 17 W Voltagem e frequência: 100-240 V ~ 50/60 Hz...
  • Page 80 Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone +34 963210728. CONGA 899 SLIM 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 80...
  • Page 81 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 81 11/6/18 9:19...
  • Page 82 Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain 05138_Conga Slim 899_Manual_PE/LI.indd 82 11/6/18 9:19...

This manual is also suitable for:

05138