Related Manuals for cecotec CONGA 7090
Summary of Contents for cecotec CONGA 7090
- Page 1 7090 Робот-пилосос/Робот-пылесос/Robot vacuum cleaner Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации Instruction manual...
-
Page 2: Table Of Contents
ЗМІСТ 1. Інструкція з експлуатації 2. Компоненти пристрою 3. Перед першим використанням 4. Підключення пристрою 5. Експлуатація пристрою 6. Встановлення додатку і підключення до wi-fi 7. Очищення та обслуговування пристрою 8. Зарядка і заміна акумулятора 9. Усунення несправностей 10.Технічні характеристики 11. - Page 3 адаптером живлення, що поставляються в комплекті з • Цей пристрій повинен використовуватися відповідно до ним. Використання інших компонентів або аксесуарів вказівок в цій інструкції по експлуатації. Cecotec не може можуть призвести до пожежі, ураження електричним нести відповідальність за збитки або травми, спричинені...
- Page 4 Перевірте на наявність видимих пошкоджень, якщо такі є, зв'яжіться найближчим часом 17. Оптичний сенсор: спеціально розроблений для запобігання зіткнення робота з предметами. з офіційним сервісним центром Cecotec для допомоги у вирішенні проблеми. Контейнер для вологого і сухого прибирання 4. ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИСТРОЮ...
- Page 5 УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА Мал.9 Перше прибирання Примітка: не тримайте зарядну базу під прямим сонячним світлом. Після того, як робот і зарядна база повністю встановлені, виконайте наступні дії, перш ніж будете складати графік першого циклу прибирання. Натисніть і тримайте кнопку живлення протягом 3 секунд; після включення світлового Перш...
- Page 6 УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА Режим повернення на зарядну станцію Авто режим (Auto) Натисніть кнопку повернення на базу на роботі, щоб відправити робота на зарядну базу. Мал. 17 Цей режим можна активувати під час будь-якого іншого циклу прибирання, робот Натисніть на кнопку живлення робота, для початку автоматичного прибирання, спершу зупинить...
- Page 7 Щоб отримати доступ до всіх функцій робота з будь-якого місця, пропонується 2. Використовуйте кнопки зі стрілками вгору і вниз, щоб встановити поточний час. Потім завантажити Додаток Conga 7090. Ви зможете управляти роботом найбільш використовуйте ліву і праву кнопки для перемикання з годин на хвилини і повторіть...
- Page 8 Мал.24 кнопки зі стрілками на пульті дистанційного керування або в додатку, щоб доставити 1. Завантажте програму Conga 7090 з App Store або Google Play. робота в певне місце, де ви хочете прибрати. 2. Створіть обліковий запис з вашою адресою електронної пошти та паролем.
- Page 9 УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА Контейнер для сміття Режим заборонена територія (Restricted Area): виберіть цей режим і розділіть на мапі Мал.28 певні області, де ви не хочете, щоб робот прибирав. Ви можете одночасно встановити Дістаньте контейнер для сміття. більше 1 забороненої зони на карті. Даний...
- Page 10 місце, де немає перешкод для робота. 10. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2.2. Очистіть контакти зарядки. 2.3. Переконайтеся, що перемикач живлення ввімкнено Модель: Conga 7090 2.4. Робот занадто далеко від зарядної бази, піднесіть його ближче і спробуйте ще Код товару: 05425 раз. 100-240 В, 50/60 Гц...
- Page 11 протягом 2 років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей. У разі неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь- який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec Smart Group Сайт: https://service.smartgroup.ua/ №...
- Page 12 Устройство может работать только с поставляемыми в комплекте с ним аккумулятором и адаптером питания. • Это устройство должно использоваться в соответствии с Использование других компонентов или аксессуаров указаниями в этой инструкции по эксплуатации. Cecotec могут привести к пожару, поражению электрическим не током или повреждению устройства.
-
Page 13: Компоненты Устройства
Достаньте устройство из коробки и снимите все упаковочные материалы 12. Основная щетка: для уборки всех типов поверхностей. Проверьте на наличие видимых повреждений, если таковы имеются, свяжитесь в ближайшее время с официальным сервисным центром Cecotec для помощи в решении 13. Левое боковое колесо проблемы. -
Page 14: Эксплуатация Устройства
РУССКИЙ РУССКИЙ Рис. 10 Первая уборка Постоянно светится синий свет: вкл / работает После того, как робот и зарядная база полностью установлены, выполните следующие • Мигает оранжевый свет: заряжается действия, прежде чем будете составлять график первого цикла уборки. • Мигает красный свет: ошибка Прежде... - Page 15 РУССКИЙ РУССКИЙ Предупреждение: робот убирает организованным методом, разделяя площадь на Режимы квадраты 4 х 4 м, поэтому он может покинуть помещение, где он убирает в данный Перед началом первого цикла уборки, робот строит и запоминает карту всего дома с момент, чтобы убрать отделенную зону. Не беспокойтесь об этом, робот уберет всю помощью...
- Page 16 РУССКИЙ РУССКИЙ Робот по кратчайшему пути вернется к зарядной базе благодаря функции Текущее время запоминания карты и умной функции возврата домой. Рис.20. Когда цикл уборки завершится или разрядится батарея робота, благодаря встроенной Удерживайте кнопку времени в течение 3 секунд. Первые 2 цифры, обозначающие часы, технологии...
- Page 17 режиме Edge, затем зигзагообразным движением и, наконец, возвращается самым кратчайшим путём на зарядную станцию Рис.24 1. Загрузите приложение Conga 7090 из App Store или Google Play. Данный режим можно активировать только из приложения. 2. Создайте учетную запись с вашим адресом электронной почты и паролем.
- Page 18 РУССКИЙ РУССКИЙ Режим возврата на зарядную станцию: выберите этот режим в любой точке любого Извлеките основную щетку и очистите ее отсек. цикла уборки и во время любого из режимов, и робот автоматически вернется на Очистите основную щетку с помощью прилагаемых инструментов и при зарядную...
-
Page 19: Зарядка И Замена Аккумулятора
РУССКИЙ РУССКИЙ Нера фильтр 9. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Рис. 30 Снимите НЕРА фильтр и встряхните его, для удаления всей собравшейся пыли. Проблема Внимание: 1.Робот не выезжает на уборку или не убирает • Меняйте НЕРА фильтр каждые 3 месяца (в зависимости от частоты и типа 2. -
Page 20: Технические Характеристики
• Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не 11. Убедитесь, что робот и база для зарядки находятся в зоне с хорошим сигналом Wi- уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. Fi, перезагрузите маршрутизатор и попробуйте подключить их снова. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных... - Page 21 This product must be used in accordance with the directions floor such as clothing, papers, power cords or other items that in this instruction manual. Cecotec cannot be held liable or may obstruct the device. responsible for any damages or injuries caused by improper The appliance is not intended to be used by children under the use. ...
-
Page 22: Parts And Components
ENGLISH ENGLISH Dust tank 2. PARTS AND COMPONENTS Fig. 5. Dust tank Robot: 2. Primary filter Fig. 1. 3. High-efficiency filter Back home mode 4. Dust tank cover 2. Power/Automatic cleaning button 3. Network configuration Charging base 4. Visual detection sensor Fig. -
Page 23: Operation
ENGLISH ENGLISH First cleaning Warning: Do not expose the charging base to direct sun light. Once the robot and the charging base are completely installed, follow these steps before scheduling the first cleaning cycle. Long press the power button for 3 seconds; when the light indicator turns on, place the robot on the charging base. - Page 24 ENGLISH ENGLISH Note: The robot cleans in an organised way and per 4x4 m squared areas, therefore it might Note: Make sure the light indicator is lit up in blue before starting cleaning, indicating it is leave the room where it is cleaning to finish off the delimited area. Do not worry, the robot activated.
-
Page 25: Mobile App And Wi-Fi Connection
In order to access all the robot’s functions from wherever you are, it is suggested to right buttons to switch from hours to minutes and repeat the before step. download the Conga 7090 App. You will be able to control the robot in the most efficient Fig. 21. - Page 26 It can be activated from the App or the remote control. Fig. 24. Download the Conga 7090 App from App Store or Play Store. Back home mode: Select this mode at any point of any cleaning cycle and during any of the Create an account with your e-mail and a password.
-
Page 27: Cleaning And Maintenance
Do not use any other battery, power adapter or charging base than the one officially Open the dust tank cover and empty it. provided by Cecotec. Use the cleaning brush to clean the inside of the dust tank. Do not use non-rechargeable batteries. ... -
Page 28: Troubleshooting
10 . TECHNICAL SPECIFICATIONS area free of obstacles. 2.2. Clean the charging terminals Model: Conga 7090 AI 2.3. Make sure the power switch is turned on Product reference: 05425 2.4. The robot is too far away from the charging base, place it closer and try again. -
Page 29: Disposal Of Old Electrical Appliances
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. 7090 7090... - Page 30 Мал./Рис./Img.1 Мал./Рис./Img.2 7090 7090...
- Page 31 Мал./Рис./Img.3 Мал./Рис./Img.5 Мал./Рис./Img.6 Мал./Рис./Img.4 Мал./Рис./Img.7 Мал./Рис./Img.8 Мал./Рис./Img.9 Мал./Рис./Img.10 Мал./Рис./Img.11 Мал./Рис./Img.12 Мал./Рис./Img.13 7090 7090...
- Page 32 Мал./Рис./Img.14 Мал./Рис./Img.16 Мал./Рис./Img.17 Мал./Рис./Img.15 Мал./Рис./Img.20 Мал./Рис./Img.21 Мал./Рис./Img.18 Мал./Рис./Img.19 Мал./Рис./Img.22 Мал./Рис./Img.24 Мал./Рис./Img.23 Мал./Рис./Img.25 7090 7090...
- Page 33 Мал./Рис./Img.26 Мал./Рис./Img.27 Мал./Рис./Img.28 Мал./Рис./Img.29 Мал./Рис./Img.30 Мал./Рис./Img.31 Мал./Рис./Img.32 Мал./Рис./Img.33 7090 7090...
- Page 34 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) IC01200825...