Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN HOB 305ABSSMW2
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN HOB 305ABSSMW2
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG ABRICHT-DICKENHOBELMASCHINE Übersetzung / Translation OPERATING MANUAL COMBINED PLANER AND THICKNESSER HOB305ABSSMW2_230V HOB305ABSSMW2_400V Edition: 07.10.2024 – Revision 00 – RaR – DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
Safety Devices ..................................... 24 14.4 Safety instructions ..................................25 14.5 Electrical Safety ..................................25 14.6 Special Safety Instructions for that machine ......................26 14.7 Hazard Warnings ..................................26 14.7.1 Residual risks: ......................................... 26 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... - Page 3 Explosionszeichnung / explosion drawing ......................40 ZUBEHÖR / ACCESSORIES / ACCESORIOS / ACCESSOIRE / ACCESSORI ..42 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY ..... 43 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) ......................44 GUARANTEE TERMS (EN) ........................45 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ..........46 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V...
-
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Verbindungselement / connecting lever Hintere Rollenhalterung (starre Rolle)) / rear caster support assembly (rigid castor) / Schrauben Untergestell / screws base frame Betriebsanleitung / user manual / Adapter Absauganschluss / conversion port Inbusschlüssel / Allen key HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 5: Komponenten & Bedienelemente
Factors influencing the actual immission level at the workplace include the nature of the workspace and other noise sources, i.e. the number of machines and other adjacent operations. The permissible workplace values may also vary from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 6: Vorwort (De)
Abbildungen werden gerichtlich verfolgt. Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht als vereinbart. Kundendienstadresse HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 7: Sicherheit
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge. 5.2 Anforderungen an Benutzer Die Maschine ist für die Bedienung durch eine Person vorgesehen! Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und... -
Page 8: Sicherheitshinweise
Achten Sie darauf, dass die Maschine geerdet ist. • Verwenden Sie nur geeignete Verlängerungskabel. • • Ein beschädigtes oder verheddertes Kabel erhöht die Stromschlaggefahr. Behandeln Sie das Kabel sorgfältig. Benutzen Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Abtrennen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 9: Spezielle Sicherheitshinweise Für Diese Maschine
Hebezeuge und Lastanschlagmittel stets auf ausreichende Tragfähigkeit und einwandfreien Zustand. Befestigen Sie die Lasten sorgfältig. Halten Sie sich niemals unter schwebenden Lasten auf! HINWEIS Zum Manövrieren der Maschine in der Verpackung kann auch ein Palettenhubwagen bzw. ein Gabelstapler verwendet werden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 10: Montage
Sie sie mit jeweils zwei Schrauben (6) an jeder Ecke. • Stellen Sie den Sockel mitsamt der Rollen auf den Boden. Achten Sie darauf, dass die Rollen hochgeklappt sind, und passen Sie die Fußhöhe (7) bei Bedarf an. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... - Page 11 Position wird der orange Hebel (19) arretiert. Montage Staubsack • Bringen Sie den Absaugstutzen an der Maschine an, und fixieren Sie diesen mit der Schraube (20). • Befestigen Sie den Staubsack (22) mit Hilfe einer Schlauchschelle (21). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V...
-
Page 12: Elektrischer Anschluss
Die Absaugeinrichtung muss zeitgleich mit dem Motor der Maschine anfahren. Die verwendeten Absaugschläuche müssen schwer entflammbar (DIN4102 B1) und permanent antistatisch (oder beidseitig geerdet) sein sowie den jeweiligen Sicherheitsvorschriften entsprechen. Bei dieser Maschine integriert. BETRIEB Betriebshinweise HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 13: Kontrolle Vor Der Inbetriebnahme
• Nach Lösen des orangen Verriegelungsknopfes (6) kann die Brückenschutzvorrichtung zur Seite geschoben und auf die Breite des Werkstückes eingestellt werden. • Dieser orange Verriegelungsknopf wird wieder arretiert, wenn die gewünschte Position erreicht ist. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 14: Bedienung
Drehbewegung im Uhrzeigersinn. 8.5 Absauganschluss Abrichthobeln: Dickenhobeln: Die Absaughaube ist unter dem Abrichttisch Nach dem Umbau auf Dickenhobeln, ist die (Abnahmetisch). Absaughaube oben. Betreiben Sie die Maschine nicht ohne angeschlossenem Absaugsystem. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 15: Umbau Zum Abrichthobeln
• Abrichtdicken zwischen 0,5 und 1,5 mm (1/64~1/16 in.) ergeben die beste Oberfläche. • Abrichtanschlag (15) in gewünschter Arbeitsposition, mit dem Fixierhebel (16) fixieren. • Die Fixierung der Winkeleinstellung des Abrichtanschlags erfolgt mit der Winkelfixierung (17). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 16: Abrichthobeln
• Parallelanschlag und Brückenschutzvorrichtung an die Größe des Schiebholzes anpassen. • Werkstück auflegen und mit Schiebeholz langsam und gleichmäßig über die Hobelwelle schieben. • Das Schiebeholz ist nach Verwendung wieder seitlich an der Maschine anzubringen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 17: Abrichten Von Werkstücken Mit Kleinem Querschnitt
• Entfernen Sie als erstes den Abrichtanschlag (1) indem Sie den Fixierhebel (2) lösen. • Um den Absauganschlusses in der Position zum Abrichthobeln zu demontieren, ziehen Sie nun die beiden Halterungen (6) heraus. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 18: Dickenhobeln Von Werkstücken
Sind die Arbeiten beendet, muss die Hobelmaschine ausgeschaltet werden: • Maschine mit AUS-Taste an der Schaltereinheit ausschalten. Stecker an der Anschlussbox abziehen und so Maschine von der Spannungsversorgung • trennen. • Hobelwellenabdeckung so einstellen, dass die Hobelwelle komplett abgedeckt wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 19: Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung
Die Greifer-Zähne sollten immer scharf sein, da sonst erhöhte Rückschlag-Gefahr besteht. Reinigen:Mit Harz verschmutzte oder schwer bewegliche Greifer mit Bürste und Terpentin reinigen und anschließend mit einem Druckluftstrahl trocknen. Beschädigte Greifer umgehend austauschen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 20: Wendeschneidplatten Austauschen / Wenden
Imbusschlüssel finden Sie in der Toolbox. • Sie haben nun freie Sicht auf folgende Antriebsriemen: für die Messerwelle (1), für die Absaugung (2), für den Vorschub (3) und auf die Kette (4). Kontrolle/Tausch Antriebsriemen Messerwelle HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 21: Kette (Vorschub) Kontrollieren/Schmieren
Verwenden Sie keine Lösungsmittel und ähnliche Reinigungsmittel und keinesfalls Wasser. 9.2.5 Kette (Vorschub) kontrollieren/schmieren Kette auf etwaige Beschädigungen (Risse, Ausbrüche) prüfen. Kette kann mittels drehen am Reibrad bewegt werden um alle Teile einzusehen. Ketten mit normalen Maschinenfett schmieren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 22: Höhenverstelleinheit (Dickenhobel) Schmieren
Wuchsrichtung bearbeitet bearbeiten • Zu große Spanabnahme • Zustelltiefe verringern und eingestellt Werkstück mehrmals bearbeiten Gehobelte Kanten sind Falscher Winkel am Stellen Sie den Abrichtanschlag • • nicht rechtwinkelig Abrichtanschlag eingestellt auf 90° ein. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 23: Preface (En)
Check the goods immediately after receipt and make a note of any complaints on the consignment note when the delivery person takes them over! Transport damage must be reported separately to us within 24 hours. Holzmann Maschinen GmbH cannot accept any liability for transport damage not noted. Copyright © 2024 This document is protected by international copyright law. -
Page 24: Safety
The improper use or disregard of the versions and instructions described in this manual will result in the voiding of all warranty and compensation claims against Holzmann Maschinen GmbH. 14.2 User Requirements The machine is designed to be operated by one person! The physical and mental suitability as well as knowledge and understanding of the operating instructions are prerequisites for operating the machine. -
Page 25: Safety Instructions
A damaged or tangled cable increases the risk of electric shock. Handle the cable with care. Never use the cable to carry, pull or disconnect the machine. Keep the cable away from heat, oil, sharp edges or moving parts. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 26: Special Safety Instructions For That Machine
To ensure proper transport, also observe the instructions and information on the transport packaging regarding centre of gravity, attachment points, weight, means of transport to be used and the prescribed transport position, etc.! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 27: Assembly
(6) at each corner. • Place the socket with the castors on the floor. Make sure that the castors are folded up and adjust the foot height (7) if necessary. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... - Page 28 Assembly dust bag • Attach the suction socket to the machine and fix it with the screw (20). • Attach the dust bag (22) with a hose clip (21). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V...
-
Page 29: Electrical Connection
The suction hoses used must be flame-retardant (DIN4102 B1), permanently antistatic (or grounded on both sides) and comply with the relevant safety regulations. Collection system integrated in machine. OPERATION 17.1 Operating Instructions HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 30: Initial Check Before Starting Work
• The angle is adjusted with the screw (8). NOTICE: If the planer fence cannot be moved back completely, the height can be adjusted with the four screws (9). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 31: Operation
(8) and secure it with two hose clamps (9). • Before starting planing, the automatic feed must be deactivated. • To do this, the lever (11) is pulled out to avoid unnecessary rotation of the feeding rollers. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 32: Planing
• After finisching the operation, switch off the machine by pressing the OFF-button. • Wait until the shaft has come to a standstill before carrying out any further work! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 33: Planing Of Small Workpieces
Only plane workpieces that rest firmly on the machine and can be guided safely! • If several workpieces are to be processed in series, all pieces of the same thickness should be run through in succession without changing the setting. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 34: Converting Machine To Thicknessing Function
Allow the workpiece to pass through without pushing. A long workpiece should be supported both when entering and leaving the machine to avoid "heels" at the end of the wood. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 35: After Working Process
10 seconds. Feed/Pull-out roller Check and clean thoroughly Height adjustment Control, lubrication Chain-drive (feed) Check for damage/wear, lubricate, replace if necessary Half yearly Friction wheel (feed) Check for damage/wear and replace if necessary. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 36: Check/Clean Anti-Kick-Back Device
The belt tension is set correctly for new machines by the manufacturer. Due to elongation of the belts over the running time, the belt must be retensioned. To check/adjust or replace the belt, the belt/chain cover must be removed. Loosen the screws and remove the belt and chain cover. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... - Page 37 NOTICE: DO NOT over-tension the belts to avoid damage to the bearings and excessive heating. Excessive belt tension leads to elongation, overheating and rapid belt wear. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V...
-
Page 38: Check/Lubricate Chain-Drive (Feed)
• Cutting depth to high • Set the correct cutting depth and operate in more steps Planed edges are not right-angled • Incorrect angle set at the planer fence • Adjust the dressing stop to 90°. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 39: Schaltplan / Wiring Diagram
Always state the machine type, spare part number and designation. To prevent misunderstandings, we recommend that you add a copy of the spare parts drawing with the spare parts order, on which the required spare parts are clearly marked, especially when not using the online-spare-part catalogue. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 40: Explosionszeichnung / Explosion Drawing
Flat washer Cover Socket head screw Socket head screw Socket head screw Lower switch box Lock washer Upper switch box Hex nut 106A Switch Wire for interlock switch Strain relief Wire clamper Power cord HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... - Page 41 Lock nut 57-15 Socket head screw Carriage bolt 57-16 Socket head screw Flat washer 57-17 Lock handle Socket head screw Flat head screw Guide rod Socket head screw Flange nut Fence angle support plate HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V...
-
Page 42: Zubehör / Accessories / Accesorios / Accessoire / Accessori
ZUBEHÖR / ACCESSORIES / ACCESORIOS / ACCESSOIRE / ACCESSORI (DE) Optionales Zubehör finden Sie online auf der Produktseite, Kategorie EMPFOHLENE PRODUKTE. (EN) Optional accessories can be found online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCTS. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V... -
Page 43: Eg-Konformitätserklärung/Certificate Of Conformity
SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage •... -
Page 44: Guarantee Terms (En)
MASCHINEN GmbH will pick up the defective machine from the dealer. Return shipments by dealers which have not been coordinated with HOLZMANN MASCHINEN GmbH will not be accepted. A RMA number is an absolute must-have for us - we won‘t accept returned goods without an RMA number! 3.) Regulations... -
Page 45: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB305ABSSMW2_230V | HOB305ABSSMW2_400V...
Need help?
Do you have a question about the HOB 305ABSSMW2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers