Blackmagicdesign 2110 IP Mini IP to HDMI Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Blackmagicdesign Manuals
  4. Media Converter
  5. 2110 IP Mini IP to HDMI
  6. Installation and operation manual
Blackmagicdesign 2110 IP Mini IP to HDMI Installation And Operation Manual

Blackmagicdesign 2110 IP Mini IP to HDMI Installation And Operation Manual

Ip converters
Hide thumbs Also See for 2110 IP Mini IP to HDMI:
1
2
3
Table Of Contents
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
October 2024
Installation and Operation Manual
Blackmagic
2110 IP
Converters
Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI
Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G
Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G
Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP
Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2110 IP Mini IP to HDMI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Blackmagicdesign 2110 IP Mini IP to HDMI

Summary of Contents for Blackmagicdesign 2110 IP Mini IP to HDMI

  • Page 1: Installare Il Pannello Di Copertura

    Installation and Operation Manual Blackmagic 2110 IP Converters Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G...
  • Page 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Русский Italiano Português Türkçe Polski Українська...
  • Page 3 Most models are bidirectional so you can simultaneously convert SDI to IP and IP to SDI, or use Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI to monitor any IP video feed on an HDMI monitor or TV.

  • Page 4: Table Of Contents

    Connecting 2110 IP Mini to an Blackmagic Universal Rack Shelf HDMI Television Contents Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Mounting a Unit to the Rack Shelf Blackmagic Converters Setup Settings Attaching the 1/6 Blanking Panel Connecting 2110 IP Mini to an...

  • Page 5: Getting Started

    The camera SDI out is connected to the SDI in on the Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G and the Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI is connected to the HDMI television. These two converters are connected point to point by a Cat 6 Ethernet cable.

  • Page 6: Plugging In Sdi And Hdmi

    Once connected, the LED to the right of the 12G-SDI input will illuminate indicating a valid input. To see the output on the HDMI television, connect an HDMI cable from the HDMI 4K out on the Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI converter to the HDMI input on the television. PUSH...

  • Page 7: Using An Ethernet Switch

    Using an Ethernet Switch If this is your first time setting up a 10G network for streaming ST 2110 IP video, there are few considerations you should take into account when getting started. IP media is sent in packets, so it’s important to have a PTP aware switch to provide the timing information to synchronize the devices connected to the network.

  • Page 8: Ptp Grandmaster

    The switch needs to be Internet Group Management Protocol, or IGMPv3 enabled. IGMP is a communication protocol that allows the switch to route multicast data. With multicasting one stream can be subscribed to by multiple outputs while only using the bandwidth of one single stream.

  • Page 9: Blackmagic Converters Setup

    Blackmagic 2110 IP converter. First, download and install the latest Blackmagic Converters software from the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support To use Blackmagic Converters Setup: Connect your Blackmagic converter to your computer via USB.

  • Page 10: Identification Settings

    Identification Settings Use the identification settings to enter the name and language for your converter. Entering a custom name is helpful to identify the right Blackmagic 2110 IP converter when more than one is connected to your network. It also provides the name for network location. You can also identify the current software version.

  • Page 11: Reference Output

    Protocol DHCP and static IP settings let you determine how your converter is connected to your network. DHCP Blackmagic 2110 IP converters are set to DHCP by default. The dynamic host configuration protocol, or DHCP, is a service on network servers that automatically finds your converter and assigns an IP address.
  • Page 12 2110 The 2110 tab provides settings for routing SMPTE 2110 streams along with settings for PTP, multicast address and identifying ancillary data. 2110 Receiver and Sender Settings You can route incoming sources to the 2110 IP converter using the receiver settings in the Converter Setup utility.
  • Page 13 Select an available stream from the list and click the ‘select’ button. The window will close and return to the 2110 tab of the setup utility. You should now see the incoming source on the front panel LCD display on the converter. The sender details list the outgoing streams from the converter and the labels correspond to the labels in the output labels tab.

  • Page 14: Multicast Address

    Ancillary Data Identifier Blackmagic 2110 IP Converters support SMPTE-2110-40 ancillary data elementary streams. This data can include closed captions, tally, timecode and metadata. The ancillary data identifier table indicates the type of ancillary data that is present once added. The ancillary information will be identified by a data identifier or DID and secondary data identifier, or SDID.

  • Page 15: Blackmagic Ip10 Video Codec

    For detailed information on Blackmagic IP10 including the developer documents and reference software, refer to the Blackmagic 2110 IP Converters products page on the website https://www.blackmagicdesign.com/products/blackmagic2110ipconverter#ip10codec This information should provide enough detail for developers to incorporate Blackmagic IP10 into other products.

  • Page 16: Blackmagic 2110 Ip Mini Converter Models

    HDMI device such as a television or computer display. Connectors 10G 2110 IP PoE+ Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI can be connected point to point or via a managed 10G IGMP network switch. Input Lock The input lock LED will illuminate when receiving a SMPTE 2110 IP signal.

  • Page 17: Blackmagic Converters Setup Settings

    Blackmagic Converters Setup Settings Additional settings available for the Blackmagic2110 IP Mini IP to HDMI converter include the following. Setup Tab The setup tab has settings for HDMI levels and audio mapping. HDMI Output You can choose to clip the HDMI output using the setup tab. To ensure your HDMI output stays within legal broadcast levels, select ‘normal levels’.

  • Page 18: Connecting 2110 Ip Mini To An Hdmi Television

    Connecting 2110 IP Mini to an HDMI Television Your Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI converter can be connected to projectors, large screen televisions and computer monitors via HDMI. Its small design makes it perfect to mount behind the display. You can even use PoE+ to power the unit via Ethernet so you don’t need the use the DC power supply.

  • Page 19: Blackmagic 2110 Ip Mini Ip To Hdmi Sfp

    Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP features a standard SFP socket so you can convert SMPTE 2110 IP streams from your network or optical SDI to HDMI at up to Ultra HD 2160p60 or use 3G, 6G or 12G-SDI SFP modules for standard SDI over optical fiber.

  • Page 20: Blackmagic Converters Setup Settings

    The setup tab has settings for selecting the SFP module type, HDMI levels and audio mapping. SFP Module Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP converter is compatible with both Ethernet and SDI SFP modules. If you are using an SFP module, select between ‘SDI Optical’ and ‘Ethernet Optical’ to confirm the type of SFP in use.

  • Page 21: Connecting 2110 Ip Mini To An Hdmi Television

    Connecting 2110 IP Mini to an HDMI Television Your Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP converter can be connected to projectors, large screen televisions and computer monitors via HDMI. Its small design makes it perfect to mount behind the display.

  • Page 22: Blackmagic 2110 Ip Mini Bidirect 12G

    Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G converter is a bidirectional converter so you can transmit 12G-SDI to SMPTE ST 2110 IP streams and vice versa simultaneously. Featuring tally light and talkback functions, this converter can handle both the SDI camera feed and the SDI program return in the one unit.

  • Page 23: Talkback Controls

    Talkback Controls To use the talkback feature, plug an intercom headset equipped with a microphone into the talkback 5 pin XLR socket on the side of the converter. Talkback controls on the side of the converter include a push to talk button and volume controls. Decrease or increase the headset audio level by pressing the minus and positive volume control buttons When using an intercom headset you can enable the microphone by pressing the ‘talk’...

  • Page 24: Blackmagic Converters Setup Settings

    Blackmagic Converters Setup Settings Additional settings available for the Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G converter include the following. Audio Tab Adjust headphone and microphone levels using the audio tab. Talkback Adjust the headphone and microphone levels for talkback by dragging the sliders left to decrease and right to increase.

  • Page 25: Blackmagic 2110 Ip Mini Bidirect 12G Sfp

    Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G converter is a bidirectional converter so you can transmit 12G-SDI to SMPTE ST 2110 IP streams and vice versa simultaneously. The SFP socket also supports 3G, 6G or 12G SFP modules for standard SDI over optical fiber. Featuring tally light and talkback functions, this converter can handle both the SDI camera feed and the SDI program return in the one unit.

  • Page 26: Talkback Controls

    Talkback Controls To use the talkback feature, plug an intercom headset equipped with a microphone into the talkback 5 pin XLR socket on the side of the converter. Talkback controls on the side of the converter include a push to talk button and volume controls. Decrease or increase the headset audio level by pressing the minus and positive volume control buttons When using an intercom headset you can enable the microphone by pressing the ‘talk’...

  • Page 27: Blackmagic Converters Setup Settings

    Blackmagic Converters Setup Settings Additional settings available for the Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP converter include the following. Audio Tab Adjust headphone and microphone levels using the audio tab. Talkback Adjust the headphone and microphone levels for talkback by dragging the sliders left to decrease and right to increase.

  • Page 28: Blackmagic 2110 Ip Converter 3X3G

    Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G When using Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G any information you need to know is displayed on the unit itself via the LCD home screen and the buttons and menu dial let you quickly change settings. This section of the manual describes each feature on the front panel and what it is used for.

  • Page 29: Using The Lcd Menu

    Network Status Connected via 10G Ethernet point to point or via a network switch Network not connected Video Standard Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G supports the following video standards: SD Video 525i59.94 NTSC, 625i50 PAL HD Video 720p50, 720p59.94, 720p60 1080i50, 1080i59.94, 1080i60 1080p23.98, 1080p24, 1080p25, 1080p29.97, 1080p30, 1080p50, 1080p59, 1080p59.94, 1080p60...

  • Page 30: Settings

    Turn the menu dial to navigate between the menu options and press ‘set’ to select a submenu. MENU LOCK Turn the menu dial to move through the menu settings Using the menu dial, select the submenu option and press ‘set’ to confirm. MENU LOCK Press ‘menu’...

  • Page 31: Audio Menu

    Available ST 2110 streams will appear in the list. Rotate the menu dial to select which stream you want and press ‘set’. Press the menu button repeatedly to return to the preview screen. Now from the home screen make sure the same output is selected via the numbered buttons.

  • Page 32: Front Panel

    Language Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G supports 13 languages, including English, Chinese, Japanese, Korean, Spanish, German, French, Russian, Italian, Portuguese, Turkish, Ukrainian and Polish. To select the language: Press the ‘menu’ button and rotate the menu dial to the setup menu and press ‘set’ to select. Rotate the menu dial to highlight your preferred language and press ‘set’.
  • Page 33 Date To enter the date manually, select the date field and press set. Using the menu dial you can select the day, month and year. Time To adjust the time, select time and press set. Use the menu dial to adjust the hours and minutes. The internal clock is a 24 hour clock.

  • Page 34: Factory Reset

    Reference Output The dedicated reference out BNC connection on the rear lets you set the timing for other devices connected to your Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G. You can set your output standard to SD or HD using the list selection. Factory Reset Highlight ‘factory reset’...

  • Page 35: Blackmagic Converters Setup Settings

    Blackmagic Converters Setup Settings In Blackmagic Converters Setup there are additional settings available for Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G models to set labels for the inputs and outputs and to save label sets. Inputs Use the inputs tab to label the connected SDI inputs. The NMOS protocol broadcasts these labels to make identifying them via an NMOS controller or other Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G easy.

  • Page 36: Blackmagic Universal Rack Shelf

    Blackmagic Universal Rack Shelf Blackmagic Universal Rack Shelf is a 1RU shelf that lets you install a broad range of Blackmagic Design equipment into a broadcast rack or road case. The modular design means you can build portable and practical equipment setups using products that share a single rack unit form factor.

  • Page 37: Mounting A Unit To The Rack Shelf

    Mounting a Unit to the Rack Shelf If rubber feet are attached, remove the feet from the base of the unit using a plastic edged scraping tool. With both the rack shelf and the unit upside down, line up the rack shelf’s pre drilled holes with the threaded mounting holes on the base of the Blackmagic Design unit.

  • Page 38: Help

    Blackmagic Design Online Support Pages The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support. Blackmagic Design Forum The Blackmagic Design forum on our website is a helpful resource you can visit for more information and creative ideas.

  • Page 39: Regulatory Notices

    Regulatory Notices Disposal of Waste of Electrical and Electronic Equipment Within the European Union. The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with other waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed over to a designated collection point for recycling.

  • Page 40: Safety Information

    Safety Information For protection against electric shock, the equipment must be connected to a mains socket outlet with a protective earth connection. In case of doubt contact a qualified electrician. To reduce the risk of electric shock, do not expose this equipment to dripping or splashing. Product is suitable for use in tropical locations with an ambient temperature of up to 40 Ensure that adequate ventilation is provided around the product and that it is not restricted.

  • Page 41: Warranty

    Warranty Limited Warranty Blackmagic Design warrants that this product will be free from defects in materials and workmanship for a period of 12 months from the date of purchase. If a product proves to be defective during this warranty period, Blackmagic Design, at its option, either will repair the defective product without charge for parts and labor, or will provide a replacement in exchange for the defective product.
  • Page 42 2024年10月 インストール/オペレーションマニュアル Blackmagic 2110 IP コンバーター Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP 日本語 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G...
  • Page 43 IP ビデオフィードから選択できるネットワークに接続して、 施設内にあるあらゆる SDI 機器 に接続することも可能です。 ほとんどの機種が双方向に対応しているので、 同時に SDI から IP 、 IP から SDI に変換できます。 ある いは、 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI を使用すると、 あらゆる IP ビデオフィードを HDMI モニ ターやテレビでモニタリングできます。 このマニュアルには、 Blackmagic 2110 IP Converter の使用にあたり必要な情報がすべて記載さ れています。 弊社のウェブサイトwww.blackmagicdesign.com/jpのサポートページで、...
  • Page 44 同梱物 はじめに   トークバックコントロール   電源の接続   と 間のカメラコント 2110 ロールおよびタリー   と の接続   HDMI の設定   イーサネットの接続   Blackmagic Converters Setup   イーサネットスイッチの使用   Blackmagic 2110 Converter 3x3G ネットワークスイッチへの接続   ホームスクリーン   グランドマスター   メニューの使用   コントローラー   NMOS 設定  ...
  • Page 45 はじめに はイーサネットベースの放 送ソリューションで、 ネットワークでビデオオーディオ、 データ SMPTE 2110 IP 信号を伝送できます。 は、 カメラ、 スイッチャー、 モニター、 ディスクレコ Blackmagic 2110 IP Converter ーダーなどの既存の 機器を ワークフローに適 応させるために使用できる コンバータ ST 2110 IP ーです。 また、 これらのコンバーターは互いに直接接続できるので、 やネットワークの専門知識がなく ても を使い始められます。 ST 2110 IP シリーズは、 電源を接続し、 ビデオソースと送信先を追 加し、 Blackmagic 2110 IP Converter CAT 6 イーサネットケーブルで...
  • Page 46 の 入力に接続します。 接続される Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G と、 入力の右側にある が点灯し、 入力が有効であることを示します。 テレビで出力を HDMI 表示するには、 の 出力からの ケーブルを、 テレビの Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI HDMI 4K HDMI 入力に接続します。 HDMI PUSH Amphenol Blackmagic 2110 Mini BiDirect Blackmagic 2110...
  • Page 47 イーサネットスイッチの使用 ビデオの配信用に ネットワークを初めて設定する場合、 考慮するべきことがいくつかあり 2110 IP ます。 メディアはパケットで 送 信されるので、 対応スイッチを使 用することは重要です。 対応 スイッチは、 ネットワークに接続されている機器を同期するタイミングの情報を提 供します。 トラフィッ クの流れは、 と呼ばれる別のコントロールシステムにより管理されており、 これは、 ソフトウェア NMOS またはハードウェアでネットワークに追 加できます。 イーサネット ETHE RNET +12V +12V SDI Program Return Feed HDMI ネットワークスイッチへの接続 ネットワークスイッチは、 のバージョン スヌーピングに対応した、 管理された ネットワークス IGMP イッチである必要があります。...
  • Page 48 （ ） がスイッチで有効化されている必要があります。 Internet Group Management Protocol IGMPv3 IGMP は、 スイッチがマルチキャストのデータをルーティングできるようにする通信プロトコルです。 マルチキャスティングでは、 単一のストリームのバンド幅のみで、 つのストリームを複数の出力に割り当 てられます。 グランドマスター タイミングを維持するには、 （ ） グランドマスタークロックをスイッチに接 Precision Time Protocol 続する必要があります。 接続を同期するためにマスターシンクジェネレーターを介してゲンロックを 使用するのと同様に、 は正確なタイミングと周波数を生成し、 ネットワーク上の データのパ 2110 ケットを維持します。 これにより全ストリームが同期されます。 クロックはグランドマスターです。 その他の ビデオ機器は 「フォロワー」 として設 定することで、 タイミングの競合が避けられます。 をフォロワーとして設定する方法は、 Blackmagic 2110 IP Converter 後述の...

  • Page 49: Blackmagic Converters Setup

    Blackmagic Converters Setup は、 の設定変更やネットワークのコンフ Blackmagic Converters Setup Blackmagic 2110 IP Converter ィギュレーション、 内部ソフトウェアのアップデートに使用するソフトウェアユーティリティです。 まず、 最新の ソフトウェアを のサポートセンターからダウン Blackmagic Converters Blackmagic Design ロードしてインストールします。 www.blackmagicdesign.com/jp/support を使用する： Blackmagic Converters Setup コンバーターを でコンピューターに接続します。 を起動します。 のホームページに、 使用しているコンバーターの機種 Converters Setup Setup Utility が表示されます。 丸いセットアップアイコンまたは の画像をクリックして、 設定を開きま...
  • Page 50 （識別） Identification この設定では、 コンバーターの名前および言語を設定できます。 ネットワークに複数の が接続されている場合、 名前をカスタマイズすると Blackmagic 2110 IP Converter 正しいコンバーターを識別しやすくなります。 ネットワークロケーションの名前も表示されます。 また、 現在のソフトウェアのバージョンも確認できます。 （日付と時刻） Date Time 「 （日時を自動で設定） 」 を選択して、 日時を自動で設定します。 日時 Set date and time automatically の自動設定には、 コンバーターは、 のフィールドで設定されているネットワーク・タイム・ プロトコル サーバーを使 用します。 デフォルトの サーバーは ですが、 別の サーバーを time.cloudflare.com マニュアルで入力することもできます。...
  • Page 51 （ プロトコル） Protocol および静的 アドレス設定では、 ネットワークにコンバーターを接続する方法を設定できます。 DHCP Blackmagic 2110 IP Conver terは、 デフォルトでDHCPに設定されて DHCP います。DHCP （ダイナミック・ホスト・ コンフィギュレーション・ プロト コル） は、 ネットワークサーバー上のサービスで、 コンバーターを自動的 に検出してIPアドレスを割り当てます。DHCPは、 イーサネット経由で機 材を簡単に接続でき、 I Pアドレスの競合が生じないようにできる非常 に優れたサービスです。 コンピューターやネットワークスイッチの多く は、 DHCPをサポートしています。 「Static IP」 が選択されていると、 ネットワークの詳細をマニュアルで入 Static IP 力できるようになります。 すべてのユニットの通信を可能にするためにIP （静的IPアドレス） アドレスを設定する際、...
  • Page 52 2110 「 」 タブには、 ストリームのルーティング、 、 マルチキャストアドレス、 補助データの 2110 SMPTE 2110 認識に関する設定が搭載されています。 （ レシーバー） および （ センダー） 設定 2110 Receiver 2110 Sender 入力ソースを にルーティングするには、 の 「 Blackmagic 2110 IP Converter Converter Setup Utility 2110 」 設定を使用します。 Receiver 入力ソースをルーティングする： 「 」 フィールドの右にある、 虫めがねアイコンをクリックします。 ネットワーク上で使用可能 Receiver なすべての...
  • Page 53 リストから使用可能なストリームを選択し、 「 （ 選択） 」 ボタンをクリックします。 ウィンドウが Select 閉じ、 の 「 」 タブに戻ります。 コンバーターのフロントパネルにある ディスプレ Setup Utility 2110 イに、 入力ソースが表示されます。 「 」 のリストには、 コンバーターからの出力ストリームの詳細と、 「 （出力ラベル） Sender Output Labels 」 タブのラベルと一致するラベルが表示されます。 （ クロック設定） Clock Settings この設定では、 グランドマスターの設定を調整できます。 グランドマスターに接続した ネットワークスイッチに を接続する Blackmagic 2110 IP Converter 際、...
  • Page 54 （ 補助データ識別子） Ancillary Data Identifier は、 の補助データのエレメンタリーストリームに対応して Blackmagic 2110 IP Converter SMPTE 2110 います。 このデータには、 クローズドキャプション、 タリー、 タイムコード、 メタデータを含めることが可能 です。 「 」 の表には、 追 加された補助データの種類が表示されます。 Ancillary Data Identifier 補助データの情報は、 （ ） および （ ） で識 別されま Data Identifier SDID Secondary Data Identifier す。...
  • Page 55 Pixel Di erence Encoder 10 Bit Encoded Edge Video Data Video 2110 IP10 Switch Detector Input Video 10 to 7 Bit Rounding デベロッパー向けのドキュメントと参照ソフトウェアを含む、 の詳細は弊社ウェブサイト Blackmagic IP10 の のページを参照してください。 Blackmagic 2110 IP Converter https://www.blackmagicdesign.com/ jp/products/blackmagic2110ipconverter#ip10codec このページには、 デベロッパーが他の製品に を統合する上で必要になる情報が記載さ Blackmagic IP10 れています。 BlackmagicIP10ビデオコーデック...
  • Page 56 Blackmagic 2110 IP Mini コンバーターシリーズ コンバーターは、 小型で軽量、 可搬性が高く、 堅牢なので、 簡単に持ち運びで Blackmagic 2110 IP Mini き、 ビデオ機器やビデオトレイにマウントできます。 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI は、 ネットワークからの ストリームを Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SMPTE 2110 IP Ultra HD までの に変換できます。 つまり、 ネットワーク上のあらゆる場所から...
  • Page 57 の設定 Blackmagic Converters Setup で 使用できる追 加の設定は以下になります。 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI （セットアップ） タブ Setup 「 」 タブには、 レベルやオーディオマッピング用の設定が搭載されています。 Setup HDMI （ 出力） HDMI Output HDMI 「 」 タブでは、 出力をクリッピングさせるように選択できます。 出力を適正レベル内に収 Setup HDMI HDMI めるには 「 （通常レベル） 」 を選択します。 ビデオレベルを...
  • Page 58 を テレビに接続する 2110 IP Mini HDMI は、 を介して、 プロジェクター、 大画面テレビ、 コンピュータ Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI HDMI ーモニターに接続できます。 コンパクトなので、 ディスプレイの後ろにマウントするのに最適です。 +を 使用して、 イーサネットでユニットに給電することもできるので、 電源を使用する必要はありません。 以下の図では、 コンバーターがテレビに接続されています。 のマルチ Blackmagic 2110 IP Mini ATEM ビュー出力は コンバーターに接続されており、 が マルチビ Mini BiDirect 12G...
  • Page 59 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP は標準の ソケットを搭載しているため、 ネットワーク Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP または光 からの ストリームを、 までの に変換できます。 SMPTE 2110 IP Ultra HD 2160p60 HDMI また、 、 、 モジュールを使用して、 光ファイバー経由の標準の にも対応できます。 SDI SFP つまり、...
  • Page 60 の設定 Blackmagic Converters Setup コンバーターで 使用できる追 加の設定は以下になります。 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP （セットアップ） タブ Setup 「 」 タブには、 モジュールの種 類、 のレベル、 オーディオマッピングの選択に関する設 Setup HDMI 定があります。 （ モジュール） SFP Module コンバーターは、 イーサネットおよび モジュールの Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP SDI SFP 両方と互換性があります。...
  • Page 61 を テレビに接続する 2110 IP Mini HDMI は、 を介して、 プロジェクター、 大画面テレビ、 コンピュ Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP HDMI ーターモニターに接続できます。 コンパクトなので、 ディスプレイの後ろにマウントするのに最適です。 以下の図では、 コンバーターがテレビに接続されています。 のマルチビュ Blackmagic 2110 IP Mini ATEM ー出力は コンバーターに接続されており、 コンバーターが Mini BiDirect 12G SFP Mini IP to HDMI SFP マルチビュー・...
  • Page 62 Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G は双方向コンバーターなので、 同時に から Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SMPTE 2110 への送信、 またはその逆方向への送信が可能です。 タリーライトとトークバック機能を搭載しており、 このコンバーターは一台で カメラフィードと プ ログラムリターンの両方を扱えます。 10G 2110 IP PoE + は、 地点間で、 または に対応した、 管理された ネ Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G IGMP ットワークスイッチに接続できます。...
  • Page 63 トークバックコントロール トークバックを使用するには、 コンバーター側面にある ピンのトークバック用 ソケットに、 マイク付 きのインターコムヘッドセットを接続します。 コンバーター側面のトークバックには、 押すと会話ができる 「 」 ボタンとボリュームコントロールが TALK 搭載されています。 マイナスとプラスのボリュームコントロールボタンを押して、 ヘッドセットの オーディオレベルを調整 インターコムヘッドセットを使用する場合、 「 」 ボタンを押すとマイクが有効になります。 「 」 ボ TALK TALK タンを 回押すとマイクがオンのままになり、 ボタンを再び 回押すとオフになります。 ヘッドセットのレベルを調整するには、 プラスとマイナスボタンを使用します。 マイクのレベルを調整する には、 「 」 ボタンを押しながら、 プラスとマイナスボタンを使用します。 TALK と 間のカメラコントロールおよびタリー...
  • Page 64 の設定 Blackmagic Converters Setup で 使用できる追 加の設定は以下になります。 Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G （オーディオ） タブ Audio 「 」 タブでヘッドフォンおよびマイクのレベルを調整できます。 Audio （トークバック） Talkback トークバックに使用するヘッドフォンおよびマイクのレベルは、 スライダーで調整できます。左に動かす と音量が下がり、 右では音量が上がります。 コンバーター側面のボタンでもボリュームを調整できます。 （セットアップ） タブ Setup 「 」 タブには、 コンバーターが スイッチャーに接続されている場合、 追 加のカメラコントロー Setup ATEM ル設定が表示されます。 （...
  • Page 65 Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP は双方向コンバーターなので、 同時に から Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SMPTE 2110 への送信、 またはその逆方向への送信が可能です。 ソケットは、 、 、 モジュールもサ 12G SFP ポートしており、 光ファイバー経由の標準 にも対応できます。 タリーライトとトークバック機能を搭載しており、 このコンバーターは一台で カメラフィードと プ ログラムリターンの両方を扱えます。 10G 2110 IP 12G-SDI OUT IP INPUT LOCK SDI INPUT LOCK 12G-SDI IN POWER...
  • Page 66 トークバックコントロール トークバックを使用するには、 コンバーター側面にある ピンのトークバック用 ソケットに、 マイク付 きのインターコムヘッドセットを接続します。 コンバーター側面のトークバックには、 押すと会話ができる 「 」 ボタンとボリュームコントロールが TALK 搭載されています。 マイナスとプラスのボリュームコントロールボタンを押して、 ヘッドセットのオーディオ レベルを調整 インターコムヘッドセットを使用する場合、 「 」 ボタンを押すとマイクが有効になります。 「 」 ボ TALK TALK タンを 回押すとマイクがオンのままになり、 ボタンを再び 回押すとオフになります。 ヘッドセットのレベルを調整するには、 プラスとマイナスボタンを使用します。 マイクのレベルを調整する には、 「 」 ボタンを押しながら、 プラスとマイナスボタンを使用します。 TALK と 間のカメラコントロールおよびタリー...
  • Page 67 の設定 Blackmagic Converters Setup で 使用できる追 加の設定は以下になります。 Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP （オーディオ） タブ Audio 「 」 タブでヘッドフォンおよびマイクのレベルを調整できます。 Audio （トークバック） Talkback トークバックに使用するヘッドフォンおよびマイクのレベルは、 スライダーで調整できます。左に動かす と音量が下がり、 右では音量が上がります。 コンバーター側面のボタンでもボリュームを調整できます。 （セットアップ） タブ Setup 「 」 タブには、 コンバーターが スイッチャーに接続されている場合、 追 加のカメラコントロー Setup ATEM ル設定が表示されます。...
  • Page 68 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G を使用するにあたって必要な情報は、 のホームスクリーンに表 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 示されます。 また、 ボタンとメニューダイヤルでは設定をすばやく変更できます。 このセクションでは、 フ ロントパネルの機能と用途を説明します。 MENU LOCK USB - C でのアップデートや設定用の ポートです。 Blackmagic Converters Setup Utility 入出力ボタン フロントパネルの番号ボタンでは、 入出力をすばやく選択できます。 入力と出力モードを切り替え るには、 いずれかの番号ボタンを 回押します。現在のモードは、 ホームスクリーンのアイコンで確 認できます。選択されているボタンは点灯します。 メニューボタン 「 」...
  • Page 69 ネットワークステータス 10Gイーサネットで2地点間、 またはネットワークスイッチを介して接 続されています ネットワークに接続されていません ビデオフォーマット は以下のビデオフォーマットをサポートしています。 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G SD ビデオ 525i59.94 NTSC、 625i50 PAL HD ビデオ 720p50、 720p59.94、 720p60 1080i50、 1080i59.94、 1080i60 1080p23.98、 1080p24、 1080p25、 1080p29.97、 1080p30、 1080p50、 1080p59、 1080p59.94、 1080p60 入出力インジケーター 現在の入出力を表示します。 入力と出力モードを切り替えるには、 いずれかの番号ボタンを 回押します。 番号ボタンは、...
  • Page 70 メニューダイヤルを回して、 メニューのオプション間を移動し、 「 」 を押してサブメニューを選択します。 MENU LOCK メニューダイヤルを回して、 メニュー設定を移動 メニューダイヤルでサブメニューを選択し、 「 」 ボタンを押して確定します。 MENU LOCK オプションを遡ってホームスクリーンに戻るには 「 」 ボタンを使用します。 MENU 設定 出力メニュー 「出力」 メニューを使用して、 のソースを 背面の 出力 2110 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G にルーティングします。 また、 コントローラーでも、 ソースと送信先のルーティングを行えます。 これにより、 ビデオ、 オー NMOS ディオ、...
  • Page 71 使用可能な ストリームがリストに表示されます。 メニューダイヤルを回転させ、 使用したいス 2110 トリームを選択し、 「 」 ボタンを押します。 「 」 ボタンを繰り返し押すと、 プレビュー画面に戻ります。 MENU ホームスクリーンで、 同じ出力が数字ボタンで選択されているよう確認します。 ストリームの入力を止めるには、 リストで 「なし」 を選択します。 オーディオメニュー 内蔵 は、 エンベッドされたオーディオチャンネルのオーディオメーターを表示します。 オーディオメー ターの表示は、 または から選択できます。 メーターの種類を変更するには 「オーディオメーター」 のオプションからオーディオメーターの表示方法を選択します。 リファレンスレベルは、 、 18dBFS 、 、 から選択できます。 20dBFS 18dBFS 20dBFS セットアップメニュー...
  • Page 72 言語 は ヶ国語をサポートしています。 対応言語は、 日本語、 英語、 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 中国語、 韓国語、 スペイン語、 ドイツ語、 フランス語、 ロシア語、 イタリア語、 ポルトガル語、 トルコ語、 ウ クライナ語、 ポーランド語です。 言語を選択する： 「 」 ボタンを押して、 メニューダイヤルで 「セットアップ」 メニューをハイライトし、 「 」 ボタン MENU を押して選択します。 メニューダイヤルを回転させ、 任意の言語をハイライトし、 「 」 ボタンを押します。 言語が選択されると、...
  • Page 73 日付 日付をマニュアルで設定するには、 「日付」 設定を選択して 「 」 ボタンを押します。 メニューダイヤル を使用して、 年、 月、 日を選択します。 時刻 時刻を設定するには、 「時刻」 設定を選択して 「 」 ボタンを押します。 メニューダイヤルを使用して、 時間と分を調整します。 内部時計は 時制です。 ネットワーク設定 プロトコル は静的 アドレスに設定されて出荷されるので、 ネットワークに Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 接続した際に アドレスを自分で割り当てられます。 に変更するには、 「プロトコル」 をハイライ DHCP トして 「 」...
  • Page 74 リファレンス出力 リアパネルにあるリファレンス出力専用の コネクターでは、 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G に接続されている他の機器のタイミングを設定できます。 出力フォーマットをリストから選択して か に設定できます。 出荷時設定にリセット 「セットアップ」 メニューで 「出荷時設定にリセット」 をハイライトすると、 Blackmagic 2110 IP Converter を出荷時の設定に戻せます。 「 」 ボタンを押すと、 操作を実行するか 確認する画面が表示され 3x3G ます。 リアパネル 電源 コネクターで 〜 の 電源に対応。 IEC C14 240V （ 出力） SDI OUT ビデオ出力用の...
  • Page 75 の設定 Blackmagic Converters Setup には、 入出力のラベルの設定やラベルの保存など、 Blackmagic Converters Setup Blackmagic 2110 IP で 使用可能な追 加の設定が含まれています。 Converter 3x3G （入力） Inputs 「 」 タブでは、 接続されている 入力にラベルを付けられます。 プロトコルは、 これらの Inputs NMOS ラベルを放 送するので、 コントローラーや他の で簡単に NMOS Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 識別できます。 （出力） Outputs 「...
  • Page 76 Blackmagic Universal Rack Shelf は ラックの棚で、 様々な 機器を放 送用ラック Blackmagic Universal Rack Shelf Blackmagic Design やロードケースに設置できます。 モジュラー方式なので、 同じ ラックの形状の製品を設置して、 ポータ ブルで、 実用的な機材のセットアップを構築できます。 以下の図は、 つの を小さなラックに設置し、 互換性のある様々なユニットをマウ Universal Rack Shelf ントした例です。 一番下の棚には ラック幅のブランクパネルが取り付けられており、 ユニット間の使用 されていないスペースをカバーしています。 同梱物 には、 以下が含まれています。 Universal Rack Shelf Kit Blackmagic Universal Rack Shelf x1 Blackmagic Designの製品を設置するための1U ラックの棚。...
  • Page 77 にユニットをマウントする Universal Rack Shelf ゴム製の脚が付いている場合は、 先端がプラスティックのスクレーパーでユニットから脚を取り外 します。 棚とユニットの両方を上下逆さまにして置き、 棚のプレートの穴と 製品のマウン Blackmagic Design ト用のネジ穴が揃うように配置します。 ラック幅の製品には中央に つのマウントポイント、 ラ ック幅の製品には最大 つのマウントポイントがあります。 同梱の （ ） 皿頭ネジで、 ユニットを棚にネジ留めします。 固定されたら、 棚の向きを元に戻して、 両側の取り付け金具でラックに取り付けます。 同梱のブランクパネルは、 空いているラックスペースをカバーできます。 ラック幅ブランクパネルの取り付け ラック幅ブランクパネルは、 ラック幅と ラック幅のユニットを共にマウントする際に、 空いてい るスペースをカバーするために使用できます。 このパネルは、 ユニットの側面に取り付けられます。 空気 の循環を考慮して、 ユニットとユニットの間にパネルを設置することをお勧めします。 フロントの前面近くにある （...
  • Page 78 ヘルプライン すぐに情 報が必要な方は、 オンラインサポートページで、 Blackmagic Design Blackmagic 2110 IP の最新サポート情報を確認できます。 Converter 3x3G オンラインサポートページ Blackmagic Design 最 新のマニュアル、 ソフトウェア、 サポートノートは 、 の www.blackmagicdesign.com/jp/support サポートセンターで確認できます。 Blackmagic フォーラム Blackmagic Design 弊社ウェブサイトの フォーラムは、 様々な情報やクリエイティブなアイデアを共有で Blackmagic Design きる有益なリソースです。 経験豊富なユーザーや スタッフによって、 すでに多くの問題 Blackmagic Design の解決策が公開されているので、 このフォーラムを参考にすることで、 現在の問題をすばやく解決できる...
  • Page 79 規制に関する警告 欧州連合内での電気機器および電子機器の廃棄処分 製品に記載されている記号は、 当該の機器を他の廃棄物と共に処分してはならないことを示しています。 機器を廃棄するには、 必ずリサイクルのために指定の回収場所に引き渡してください。 機器の廃棄におい て個別回収とリサイクルが行われることで、 天然資源の保護につながり、 健康と環境を守る方法でリサイ クルが確実に行われるようになります。廃棄する機器のリサイクルのための回収場所に関しては、 お住ま いの地方自治 体のリサイクル部門、 または製品を購入した販売業者にご連絡ください。 この機器は、 規定の第 部に準拠し、 クラス デジタル機器の制限に適合していることが確認され ています。 これらの制限は、 商用環境で機器を使 用している場合に有害な干渉に対する妥当な保護を 提供するためのものです。 この機器は無線周波エネルギーを生成、 使用、 放出する可能性があります。 また、 指示に従ってインストールおよび使用しない場合、 無線 通信に有害な干渉を引き起こす恐れがあ ります。 住宅地域で当製品を使用すると有害な干渉を引き起こす可能性があり、 その場合はユーザーが 自己責任で干渉に対処する必要があります。 動作は次の つを条件とします： 本機は、 有害な干渉を起こさない。 本機は希望しない動作を発生しかねない干渉を含む、...
  • Page 80 安全情報 感電を防止するため、 必ず保護 接地のあるコンセントに接続してください。 不明な点がある場 合は、 資格を持つ電気技師に連絡してください。 感電のリスクを減らすため、 水が跳ねたり、 滴るような場所には置かないでください。 この製品は、 周囲温 度が最高 度までの熱帯地区での使用に対応しています。 通気が妨げられないように、 この製品の周囲は通気に十分なスペースを開けるようにしてください。 ラックマウントする場合は、 隣接する機器により通気が妨げられないようにしてください。 この製品の内部には、 ユーザーが 保守できる部品はありません。 メンテナンスに関しては、 お近くの のサービスセンターにお問い合わせください。 Blackmagic Design 海抜 以上では使用しないでください。 2000m カリフォルニア州ステートメント この製品のユーザーは、 プラスチック部品内の微量の多臭素化ビフェニルなどの化学物質にさらされる 可能性があります。 カリフォルニア州は、 多臭素化ビフェニルは発がん性があり、 先天異常や生殖機能へ 危害を及ぼす物質であると認識しています。 詳細は、 以下のウェブサイトをご確認ください。 www.P65Warnings.ca.gov ヨーロッパオフィス...
  • Page 81 保証 限定保証 は、 お買い上げの日から ヶ月間、 本製品の部品および仕上がりについて瑕疵がない Blackmagic Design ことを保証します。 この保証期間内に製品に瑕疵が見つかった場合、 は弊社の裁量に Blackmagic Design おいて部品代および人件費無料で該当製品の修理、 あるいは製品の交換のいずれかで対応いたします。 この保証に基づいたサービスを受ける際、 お客 様は必ず保証 期限 終了前に に瑕 Blackmagic Design 疵を通 知し、 適 応する保証サービスの手続きを行ってください。 お客 様の責任において不良品を梱包 し、 が指定するサポートセンターへ配送料前払で送付いただきますようお願い致し Blackmagic Design ます。理由の如何を問わず、 への製品返 送のための配送料、 保険、 関税、 税金、 その Blackmagic Design 他すべての費用はお客...

  • Page 82: Manuel D'installation Et D'utilisation

    Octobre 2024 Manuel d'installation et d’utilisation Blackmagic 2110 IP Converters Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Français Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G...

  • Page 83: Chère Cliente, Cher Client

    Blackmagic 2110 IP Converter. Veuillez consulter la page d’assistance sur notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr pour obtenir la dernière version du logiciel Blackmagic Converters. Veuillez entrer vos coordonnées lorsque vous téléchargerez le logiciel afin d'être informé des mises à jour.
  • Page 84 Sommaire Mise en route Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Brancher l'alimentation Commandes pour le réseau d’ordres Brancher des signaux SDI et HDMI Contrôle caméra et tally entre Brancher Ethernet le SDI et l’IP 2110 Utiliser un commutateur Ethernet Paramètres du Blackmagic Converters Setup Se connecter à...

  • Page 85: Mise En Route

    Mise en route L’IP SMPTE ST 2110 est une solution broadcast basée sur Ethernet qui vous permet de streamer des signaux vidéo, audio et de données sur un réseau. Les Blackmagic 2110 IP Converters sont des convertisseurs 10G que vous pouvez utiliser pour adapter votre équipement SDI existant, dont des caméras, des mélangeurs, des moniteurs et des enregistreurs à...

  • Page 86: Brancher Des Signaux Sdi Et Hdmi

    Les Blackmagic 2110 IP Mini peuvent également être alimentés via la connexion Ethernet d'un commutateur réseau PoE+ ou d'un autre appareil qui alimente le port Ethernet, comme un Blackmagic 2110 IP Converter 4x12G PWR. ETHER ETHER +12V +12V +12V +12V HDMI Ethernet IN 1 IN 4 OUT 3...

  • Page 87: Utiliser Un Commutateur Ethernet

    Utiliser un commutateur Ethernet Si c'est la première fois que vous configurez un réseau 10G pour streamer de la vidéo IP ST 2110, il y a quelques points à considérer avant de commencer. Les médias IP sont envoyés par paquets. Il est donc important de disposer d'un commutateur compatible avec le protocole PTP pour fournir les informations temporelles nécessaires à...

  • Page 88: Ptp Grandmaster

    Le commutateur doit être compatible avec le protocole de gestion de groupe Internet (IGMPv3). IGMP est un protocole de communication qui permet au commutateur d'acheminer des données multidiffusion. Avec la multidiffusion, un flux peut être souscrit par plusieurs sorties tout en n'utilisant que la bande passante d'un seul flux.

  • Page 89: Blackmagic Converters Setup

    à jour le logiciel de votre Blackmagic 2110 IP Converter. Tout d’abord, téléchargez et installez la dernière version du logiciel depuis la page d'assistance de Blackmagic Design sur www.blackmagicdesign.com/fr/support Pour utiliser le Blackmagic Converters Setup : Connectez le convertisseur au port USB de votre ordinateur.

  • Page 90: Date Et Heure

    Paramètres d’identification Utilisez les paramètres d'identification pour saisir le nom et la langue de votre convertisseur. Un nom personnalisé permet d'identifier le bon Blackmagic 2110 IP Converter lorsque plusieurs d’entre eux sont connectés à votre réseau. Ces paramètres fournissent également le nom de l’emplacement réseau, ainsi que la version logicielle installée.
  • Page 91 Protocole Les paramètres DHCP et Static IP vous permettent de déterminer comment votre convertisseur est connecté à votre réseau. DHCP Les Blackmagic 2110 IP sont réglés sur DHCP par défaut. Le Dynamic Host Configuration Protocol, ou DHCP, est un service de serveurs et de routeurs réseau qui détecte automatiquement votre convertisseur et lui attribue une adresse IP.
  • Page 92 2110 L'onglet 2110 fournit des paramètres pour le routage des streams SMPTE 2110 ainsi que des paramètres pour le PTP, l'adresse multicast et l'identification des données auxiliaires. Paramètres du récepteur et de l'émetteur 2110 Vous pouvez acheminer les sources entrantes vers le Blackmagic 2110 IP Converter en utilisant les paramètres du récepteur dans l’utilitaire Converter Setup.
  • Page 93 Sélectionnez un flux depuis la liste et cliquez sur le bouton Select. La fenêtre se fermera et vous reviendrez sur l’onglet 2110 de l’utilitaire Setup. Vous devriez voir la source entrante sur l’écran LCD du panneau avant sur le convertisseur. Les détails de l’émetteur (Sender) listent les streams sortants du convertisseur et les libellés correspondent aux libellés de l’onglet de sortie.
  • Page 94 Identifiant des données auxiliaires Les Blackmagic 2110 IP Converters supportent les flux élémentaires de données auxiliaires SMPTE-2110-40. Ces données peuvent inclure le sous-titrage codé, le tally, le timecode et les métadonnées. Le tableau d’identification des données auxiliaires indique le type de données auxiliaires présentes une fois ajoutées.

  • Page 95: Codec Vidéo Blackmagic Ip10

    Pour obtenir des informations détaillées sur le Blackmagic IP10, y compris les documents destinés aux développeurs et le logiciel de référence, veuillez consulter la page consacrée aux Blackmagic 2110 IP Converters sur le site https://www.blackmagicdesign.com/fr/products/ blackmagic2110ipconverter#ip10codec Ces informations devraient permettre aux développeurs d’intégrer le Blackmagic IP10 à d’autres équipements.

  • Page 96: Modèles De Convertisseurs Blackmagic 2110 Ip Mini

    Modèles de convertisseurs Blackmagic 2110 IP Mini Les convertisseurs Blackmagic 2110 IP Mini sont petits, portables, robustes et légers. Vous pouvez donc les transporter facilement et les monter sur des équipements vidéo ou des plateaux coulissants. Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Le Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI peut convertir des flux IP SMPTE 2110 de votre réseau en HDMI jusqu’en Ultra HD 2160p60.

  • Page 97: Paramètres Du Blackmagic Converters Setup

    Paramètres du Blackmagic Converters Setup Les paramètres supplémentaires suivants sont disponibles pour le convertisseur Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI. Onglet Setup (Réglages) Cet onglet offre des paramètres pour les niveaux HDMI et le mappage audio. HDMI Output (sortie HDMI) Vous pouvez configurer la sortie HDMI à...

  • Page 98: Connecter Le 2110 Ip Mini À Une Télévision Hdmi

    Connecter le 2110 IP Mini à une télévision HDMI Votre convertisseur Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI peut être connecté à des projecteurs, de grands écrans de télévision et d’ordinateur via HDMI. Grâce à son design compact, il s’installe parfaitement derrière l’écran. Vous pouvez même utiliser le PoE+ pour alimenter l’appareil via Ethernet, afin de ne pas vous servir d’une source d’alimentation DC.

  • Page 99: Blackmagic 2110 Ip Mini Ip To Hdmi Sfp

    Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Le Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP est doté d’une prise SFP standard qui vous permet de convertir les flux IP SMPTE 2110 de votre réseau ou des signaux SDI optiques en HDMI jusqu’à l’Ultra HD 2160p60, ou d’utiliser des modules SFP 3G, 6G ou 12G-SDI pour le SDI standard via fibre optique.

  • Page 100: Paramètres Du Blackmagic Converters Setup

    Paramètres du Blackmagic Converters Setup Les paramètres supplémentaires suivants sont disponibles pour le convertisseur Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP. Onglet Setup (Réglages) Cet onglet offre des paramètres permettant de sélectionner le type de module SFP, les niveaux HDMI et le mappage audio. SFP Module (Module SFP) Le convertisseur Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP est compatible avec les modules SFP SDI et Ethernet.

  • Page 101: Connecter Le 2110 Ip Mini À Une Télévision Hdmi

    Connecter le 2110 IP Mini à une télévision HDMI Votre convertisseur Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP peut être connecté à des projecteurs, de grands écrans de télévision et d’ordinateur via HDMI. Grâce à son design compact, il s’installe parfaitement derrière l’écran. L’exemple suivant illustre le Mini Converter connecté...

  • Page 102: Blackmagic 2110 Ip Mini Bidirect 12G

    Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Le Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G est un convertisseur bidirectionnel qui vous permet de convertir simultanément des flux 12G-SDI en IP SMPTE ST 2110 et vice versa. Comprenant un voyant tally et des fonctions de réseau d’ordres, ce convertisseur peut gérer à la fois des flux caméra SDI et de retour programme SDI dans un seul appareil.

  • Page 103: Commandes Pour Le Réseau D'ordres

    Commandes pour le réseau d’ordres Pour utiliser la fonction de réseau d’ordres, branchez un casque intercom équipé d’un micro dans la prise XLR à 5 broches pour réseau d’ordres située sur le côté du convertisseur. Les commandes de réseau d’ordres sur le côté du convertisseur comprennent le bouton Talk et des commandes de volume.

  • Page 104: Paramètres Du Blackmagic Converters Setup

    Paramètres du Blackmagic Converters Setup Les paramètres supplémentaires suivants sont disponibles pour le convertisseur Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G. Onglet Audio Ajustez les niveaux du casque et du micro à l’aide de l’onglet Audio. Réseau d’ordres Ajustez les niveaux du casque et du micro pour le réseau d’ordres en faisant glisser les curseurs vers la gauche pour les réduire et vers la droite pour les augmenter.

  • Page 105: Blackmagic 2110 Ip Mini Bidirect 12G Sfp

    Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Le Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G est un convertisseur bidirectionnel qui vous permet de convertir simultanément des flux 12G-SDI en IP SMPTE ST 2110 et vice versa. La prise SFP prend également en charge les modules SFP 3G, 6G ou 12G pour le SDI standard via fibre optique. Comprenant un voyant tally et des fonctions de réseau d’ordres, ce convertisseur peut gérer à...

  • Page 106: Commandes Pour Le Réseau D'ordres

    Commandes pour le réseau d’ordres Pour utiliser le réseau d’ordres, branchez un casque intercom équipé d’un micro dans la prise XLR à 5 broches pour réseau d’ordres sur le côté du convertisseur. Les commandes pour le réseau d’ordres, situées sur le côté du convertisseur, comprennent un bouton PTT (Appuyer pour parler) et des commandes de volume.

  • Page 107: Paramètres Du Blackmagic Converters Setup

    Paramètres du Blackmagic Converters Setup Les paramètres supplémentaires suivants sont disponibles pour le convertisseur Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP. Onglet Audio Réglez les niveaux du casque et du micro à l’aide de l’onglet Audio. Talkback (Réseau d’ordres) Ajustez les niveaux du casque et du micro pour le réseau d’ordres en faisant glisser les curseurs vers la gauche pour diminuer et vers la droite pour augmenter.

  • Page 108: Blackmagic 2110 Ip Converter 3X3G

    Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G Lorsque vous utilisez le Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G, toutes les informations dont vous avez besoin sont affichées sur l’appareil via l’écran d’accueil LCD. Les boutons et la molette vous permettent, eux, de modifier rapidement les paramètres. Cette section du manuel décrit chaque fonction du panneau avant et son utilité.

  • Page 109: Utiliser Les Menus À L'écran

    État du réseau Connexion via Ethernet 10G point à point ou via un commutateur réseau Réseau non connecté Norme vidéo Le Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G prend en charge les normes vidéo suivantes : Vidéo SD 525i59.94 NTSC, 625i50 PAL Vidéo HD 720p50, 720p59.94, 720p60 1080i50, 1080i59.94, 1080i60 1080p23.98, 1080p24, 1080p25, 1080p29.97, 1080p30, 1080p50, 1080p59, 1080p59.94, 1080p60...

  • Page 110: Réglages

    Tournez la molette pour passer en revue les différentes options. Appuyez sur pour sélectionner un sous-menu. MENU LOCK Tournez la molette pour passer en revue les paramètres du menu. À l’aide de la molette, sélectionnez le sous-menu et appuyez sur pour confirmer.

  • Page 111: Menu Audio

    Les flux ST 2110 disponibles apparaîtront dans la liste. Tournez la molette pour sélectionner votre flux et appuyez sur Set. Appuyez sur le bouton Menu à plusieurs reprises pour revenir à l’écran de prévisualisation. Dans l'écran d'accueil, assurez-vous que la même sortie est sélectionnée à l'aide des boutons numérotés.

  • Page 112: Panneau Avant

    Langue Le Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G prend en charge 13 langues : l’anglais, le chinois, le japonais, le coréen, l’espagnol, l’allemand, le français, le russe, l’italien, le portugais, le turc, le polonais et l’ukrainien. Pour sélectionner la langue : Appuyez sur le bouton Menu, tournez la molette jusqu'au menu Réglages et appuyez sur pour le sélectionner.

  • Page 113: Paramètres Réseau

    Date Pour saisir la date manuellement, sélectionnez le champ de date et appuyez sur Set. Vous pouvez sélectionner le jour, le mois et l’année à l’aide de la molette. Heure Pour ajuster l’heure, sélectionnez ce paramètre et appuyez sur Set. Utilisez la molette pour régler les heures et les minutes.

  • Page 114: Réinitialisation D'usine

    Sortie de référence La connexion BNC dédiée à la sortie de référence située à l'arrière de l’appareil vous permet de régler la synchronisation pour d'autres appareils connectés à votre Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G. Vous pouvez choisir la norme de sortie SD ou HD à l'aide de la liste de sélection. Réinitialisation d’usine Mettez Réinitialisation d’usine...

  • Page 115: Paramètres Du Blackmagic Converters Setup

    Paramètres du Blackmagic Converters Setup Dans le Blackmagic Converters Setup, il y a des réglages supplémentaires disponibles pour les modèles Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G afin de régler les libellés pour les entrées et sorties et de sauvegarder ces réglages. Onglet Inputs Utilisez l'onglet Inputs pour renommer les entrées SDI connectées.

  • Page 116: Blackmagic Universal Rack Shelf

    Blackmagic Universal Rack Shelf Le Blackmagic Universal Rack Shelf est un support d’une unité de rack qui vous permet d’installer une large gamme d’équipements Blackmagic Design dans un rack broadcast ou une caisse de transport. Grâce à son design modulaire, vous pouvez créer des configurations de matériel portables et pratiques avec des produits au format d’une unité...

  • Page 117: Installer Un Appareil Sur L'universal Rack Shelf

    Installer un appareil sur l’Universal Rack Shelf Si les pieds en caoutchouc sont installés, retirez-les de la base de l’appareil à l’aide d’un gratteur en plastique. Une fois l’Universal Rack Shelf et l’appareil retournés, alignez les trous pré-percés de l’Universal Rack Shelf avec les trous de montage filetés de la base de l’appareil Blackmagic Design.

  • Page 118: Assistance

    Pages d'assistance en ligne de Blackmagic Design Les dernières versions du manuel, du logiciel et des notes d'assistance peuvent être consultées sur la page d’assistance technique de Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support. Forum Blackmagic Design Le forum Blackmagic Design est une source d'information utile qui offre des idées innovantes pour vos productions.

  • Page 119: Avertissements

    Avertissements Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques au sein de l'Union européenne. Le symbole imprimé sur ce produit indique qu'il ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Cet appareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé. La collecte individuelle et le recyclage de votre équipement permettra de préserver les ressources naturelles et garantit un recyclage approprié...

  • Page 120: Informations De Sécurité

    Informations de sécurité Pour une protection contre les décharges électriques, cet appareil doit être connecté à une prise secteur équipée d'un conducteur de protection. En cas de doute, veuillez contacter un électricien qualifié. Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne pas éclabousser ou renverser de liquide sur cet appareil.

  • Page 121: Garantie

    Garantie Garantie limitée Par la présente, Blackmagic Design garantit que ce produit sera exempt de défauts matériels et de fabrication pendant une durée d’un an à compter de la date d'achat. Si un produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, Blackmagic Design peut, à sa seule discrétion, réparer le produit défectueux sans frais pour les pièces et la main-d’œuvre, ou le remplacer.
  • Page 122 Installations- und Bedienungsanleitung Blackmagic 2110 IP Converters Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Deutsch Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G...
  • Page 123 Inbetriebnahme Ihres Blackmagic 2110 IP Converters benötigen. Die aktuellste Version der Blackmagic Converters Produktsoftware finden Sie auf der Support- Seite unter www.blackmagicdesign.com/de/support. Bitte registrieren Sie beim Herunterladen der Software Ihre Kontaktdaten, damit wir Sie über die Freigabe neuer Versionen informieren können.
  • Page 124 Converters Setup Eingänge Anschließen eines 2110 IP Mini Ausgänge an einen HDMI-Fernseher Blackmagic Universal Rack Shelf Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Inhalt Einstellungen in Blackmagic Converters Setup Installieren von Geräten in einem Rack Anschließen des 2110 IP Mini...

  • Page 125: Erste Schritte

    Erste Schritte SMPTE ST 2110 IP ist eine Ethernet-basierte Broadcast-Lösung zum Streamen von Video-, Audio- und Datensignalen über ein Netzwerk. Blackmagic 2110 IP Converter sind 10G-Konverter, anhand derer sich vorhandene SDI-Geräte, bspw. Kameras, Bildmischer, Monitore und Rekorder, für einen 2110-IP-Workflow adaptieren lassen. Überdies lassen sich diese Konverter miteinander verbinden, sodass Sie 2110 IP auch ohne IT- oder Netzwerk-Fachwissen nutzen können.

  • Page 126: Anschließen Von Sdi- Und Hdmi-Geräten

    Mini IP to HDMI Konverters mit dem HDMI-Eingang des Fernsehers. PUSH Amphenol Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Verbinden mit dem Ethernet Schließen Sie Ihre beiden Konverter jetzt mit einem Cat6-Ethernet-Kabel direkt aneinander an. Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Bei erfolgreichem Verbindungsaufbau blinken die Verbindungs- und Aktivitäts-LEDs an den Ethernet-Ports.

  • Page 127: Arbeiten Mit Einem Ethernet-Switch

    Arbeiten mit einem Ethernet-Switch Bei der erstmaligen Einrichtung eines 10G-Netzwerks zum Streamen von ST 2110 IP-Video sollten Sie vorher einige Erwägungen treffen. Da IP-Medien in Paketen gesendet werden, ist ein Switch erforderlich, der das PTP lesen kann, um die Zeitinformationen zur Synchronisierung der an das Netzwerk angeschlossenen Geräte bereitzustellen.

  • Page 128: Ptp-Grandmaster

    Der Switch muss für das Internet Group Management Protocol oder für IGMPv3 aktiviert sein. IGMP ist ein Kommunikationsprotokoll, das einem Switch die Verteilung von Multicast-Daten ermöglicht. Die Multicast-Übertragung eines Streams kann von mehreren Ausgaben abonniert werden. Es wird dabei jedoch nur die Bandbreite eines einzelnen Streams beansprucht. PTP-Grandmaster Zur Einhaltung der Zeitvorgaben benötigen Sie einen PTP-Grandmaster oder eine PTP-Uhr, der bzw.

  • Page 129: Blackmagic Converters Setup

    Netzwerken und Aktualisieren der Produktsoftware Ihres Blackmagic 2110 IP Converters. Downloaden Sie zuerst die aktuellste Blackmagic Converters Software aus dem Support-Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support. So arbeiten Sie mit Blackmagic Converters Setup: Verbinden Sie Ihren Blackmagic Converter über USB mit Ihrem Computer.

  • Page 130: Datum Und Uhrzeit

    Identifizierungseinstellungen Geben Sie den Namen und die Sprache für Ihren Konverter in den „Identification“-Einstellungen vor. Die individuelle Benennung hilft, den richtigen Blackmagic 2110 IP Converter zu identifizieren, wenn mehr als einer in Ihr Netzwerk eingebunden ist. So wird auch der Name für den Netzwerkstandort bereitgestellt.
  • Page 131 „Protocol“ Mit den Protokoll-Einstellungen „DHCP“ und „Static IP“ bestimmen Sie, wie Sie Ihren Konverter in Ihr Netzwerk einbinden. DHCP Blackmagic 2110 IP Converter sind auf DHCP voreingestellt. Das Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ist ein auf Netzwerkservern verwendeter Dienst, der Ihre Konverter automatisch auffindet und diesen eine IP-Adresse zuordnet. DHCP erleichtert die Einbindung von Geräten per Ethernet und sorgt dafür, dass deren IP-Adressen nicht miteinander in Konflikt geraten.
  • Page 132 2110 Der Tab „2110“ bietet Einstellungen für das Routing von SMPTE-2110-Streams sowie Einstellungen für PTP, Multicast-Adresse und identifizierende Zusatzdaten. Einstellungen „2110 Receiver“ und „2110 Sender“ Eingehende Quellen lassen sich über die Empfängereinstellungen im Converter Setup Dienstprogramm an den 2110-IP-Konverter leiten. So leiten Sie eine eingehende Quelle weiter: Klicken Sie auf die Lupe rechts neben dem Empfängerfeld.
  • Page 133 Wählen Sie einen verfügbaren Stream aus der Liste und klicken Sie auf den „Select“-Button. Das Fenster wird geschlossen und kehrt zum Tab „2110“ des Setup-Dienstprogramms zurück. Nun ist die eingehende Quelle auf dem LC-Display an der Vorderseite des Konverters zu sehen. In den Absenderdetails sind die vom Konverter ausgehenden Datenströme aufgeführt, und die Bezeichnungen entsprechen den Bezeichnungen auf dem Tab „Output Labels“.
  • Page 134 Identifikator für Zusatzdaten Blackmagic 2110 IP Converter unterstützen Elementarströme von Zusatzdaten gemäß SMPTE-2110-40. Diese Daten können Closed Captions, Tallysignale, Timecode und Metadaten enthalten. Die Tabelle mit Identifikatoren für Zusatzdaten gibt die Art der hinzugefügten Zusatzdaten an. Erkannt werden diese Zusatzinformationen von einem Datenidentifikator (DID) und einem Sekundardaten-Identifikator (SDID).

  • Page 135: Blackmagic 10Ip Video Codec

    Bit Rounding Einzelheiten zum Blackmagic IP10, einschließlich der Unterlagen für Entwickler und Referenzsoftware, finden Sie auf der Produktwebseite für Blackmagic 2110 IP Converter unter https://www.blackmagicdesign.com/de/products/blackmagic2110ipconverter#ip10codec Diese ausführlichen Informationen sollten Ihnen genügend Einzelheiten geben, um den Blackmagic IP10 in andere Produkte zu integrieren. Blackmagic 10IP Video Codec...

  • Page 136: Blackmagic 2110 Ip Mini Converter Modelle

    Blackmagic 2110 IP Mini Converter sind klein, portabel, robust und wiegen wenig. Deshalb können Sie sie bequem mitführen und an Videogeräten oder Videoschienen installieren. Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Der Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI wandelt SMPTE-2110-IP-Datenströme von Ihrem Netzwerk in HDMI-Signale bis zu Ultra HD 2160p/60.

  • Page 137: Einstellungen In Blackmagic Converters Setup

    Einstellungen in Blackmagic Converters Setup Folgende weitere Einstellungen sind für den Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Konverter verfügbar. Setup-Tab Der „Setup“-Tab bietet zusätzliche Einstellungen für HDMI-Pegel und Audio-Mapping. „HDMI Output“ Im „Setup“-Tab bestimmen Sie mit „Clip HDMI Output“ den Pegelbereich für die Ausgabe. Um zulässige Sendepegel zu gewährleisten, wählen Sie die Option „Normal levels“...

  • Page 138: Anschließen Eines 2110 Ip Mini An Einen Hdmi-Fernseher

    Anschließen eines 2110 IP Mini an einen HDMI-Fernseher Ihren Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Konverter können Sie über HDMI mit einem Projektor, Großbildfernseher oder Computerbildschirm verbinden. Dank seiner kleinen Bauform lässt er sich gut hinter einem Bildschirm anbringen. Sie können den Konverter sogar über PoE+ mit Strom versorgen und brauchen dann kein DC-Netzteil.

  • Page 139: Blackmagic 2110 Ip Mini Ip To Hdmi Sfp

    Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Der Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP verfügt über eine handelsübliche SFP-Buchse und wandelt SMPTE-2110-IP-Datenströme von Ihrem Netzwerk oder Glasfaser-SDI-Signale in HDMI- Signale in bis zu Ultra HD 2160p/60. Verwenden Sie zum Wandeln regulärer SDI-Signale über Glasfaser 3G-, 6G- oder 12G-SDI SFP-Module.

  • Page 140: Einstellungen In Blackmagic Converters Setup

    Im „Setup“-Tab werden SFP-Modultyp, HDMI-Pegel und Audio-Mapping eingestellt. SFP Module Der Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP ist sowohl mit Ethernet- als auch mit SDI-SFP-Modulen kompatibel. Wenn Sie ein SFP-Modul verwenden, bestätigen Sie den SFP-Typ durch die Wahl von „SDI Optical“...

  • Page 141: Anschließen Des 2110 Ip Mini An Einen Hdmi-Fernseher

    Anschließen des 2110 IP Mini an einen HDMI-Fernseher Ihr Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Konverter wird über HDMI mit Beamern, Großbildfernsehern und Computermonitoren verbunden. Sein Kompaktdesign macht ihn perfekt zum Platzieren hinter einem Bildschirm. Das folgende Beispiel zeigt einen an einen Fernseher angeschlossen Minikonverter. Der Multiview- Ausgang des ATEM ist mit einem Mini BiDirect 12G SFP Konverter verbunden und der Mini IP to HDMI SFP Konverter greift dann den 2110-IP-Multiview-Stream auf.

  • Page 142: Blackmagic 2110 Ip Mini Bidirect 12G

    Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Der Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G ist ein bidirektionaler Konverter, der Ihre 12G-SDI-zu- SMPTE-2110-IP-Ströme gleichzeitig in diese und in die umgekehrte Richtung überträgt. Dieser mit Tally-Licht und Talkback-Funktionen ausgestattete Konverter kann sowohl den SDI- Kamera-Feed als auch das rückgeführte SDI-Programmsignal übertragen. 10G 2110 IP PoE+ Der Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G lässt sich Punkt-zu-Punkt oder über einen Managed 10G IGMP Netzwerk-Switch verbinden.

  • Page 143: Talkback-Steuerelemente

    Talkback-Steuerelemente Um die Talkback-Funktion zu nutzen, verbinden Sie ein Intercom-Headset mit Mikrofon mit dem 5-poligen XLR-Anschluss seitlich am Konverter. Seitlich am Konverter sind Talkback-Bedienelemente wie eine Push-to-Talk-Sprechtaste und Lautstärkeregler untergebracht. Senken bzw. erhöhen Sie die Lautstärke am Headset durch Drücken der Minus- bzw. der Plus-Taste.

  • Page 144: Einstellungen In Blackmagic Converters Setup

    Einstellungen in Blackmagic Converters Setup Es folgen weitere für den Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Konverter verfügbare Einstellungen. Audio-Tab Passen Sie im „Audio“-Tab die Lautstärke von Headset und Mikrofon an. TALKBACK Die Lautstärke von Headset und Mikrofon für Talkback passen Sie mit dem Schieberegler an. Nach links ziehen senkt sie, nach rechts ziehen erhöht sie.

  • Page 145: Blackmagic 2110 Ip Mini Bidirect 12G Sfp

    Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Der Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP ist ein bidirektionaler Konverter, der 12G-SDI-zu- SMPTE-ST-2110-IP-Ströme und umgekehrt gleichzeitig übertragen kann. Die SFP-Buchse unterstützt 3G-, 6G- und 12G-SFP-Module zum Wandeln von regulären SDI-Signalen über Glasfaser. Der mit Tally-Licht- und Talkback-Funktionen ausgestattete Konverter verarbeitet den SDI- Kamerafeed und die SDI-Programmrückführung in dem einen Gerät.

  • Page 146: Talkback-Steuerelemente

    Talkback-Steuerelemente Um die Talkback-Funktion zu nutzen, verbinden Sie ein Intercom-Headset mit Mikrofon mit dem 5-poligen XLR-Anschluss seitlich am Konverter. Seitlich am Konverter sind Talkback-Bedienelemente wie eine Push-to-Talk-Sprechtaste und Lautstärkeregler untergebracht. Senken bzw. erhöhen Sie die Lautstärke am Headset durch Drücken der Minus- bzw. der Plus-Taste Bei Gebrauch eines Intercom-Headsets können Sie das Mikrofon durch Drücken der Sprechtaste aktivieren.

  • Page 147: Einstellungen In Blackmagic Converters Setup

    Einstellungen in Blackmagic Converters Setup Es folgen weitere für den Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Konverter verfügbare Einstellungen. Audio-Tab Passen Sie im „Audio“-Tab die Lautstärke von Headset und Mikrofon an. Talkback Die Lautstärke für Headset und Mikrofon für Talkback passen Sie mit dem Schieberegler an. Nach links ziehen senkt sie, nach rechts ziehen erhöht sie.

  • Page 148: Blackmagic 2110 Ip Converter 3X3G

    Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G Bei Einsatz eines Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G werden Ihnen alle nötigen Informationen direkt auf der LCD-Startseite des Konverters angezeigt. Mit den Tasten und dem Menü-Drehregler können Sie Einstellungen im Nu ändern. Dieser Abschnitt des Handbuchs erklärt alle Funktionsmerkmale der Frontblende und wozu sie dienen.

  • Page 149: Verwenden Der Lcd-Menüs

    Netzwerkstatus Via 10G-Ethernet Punkt-zu-Punkt oder via Netzwerk-Switch verbunden Netzwerk ist nicht verbunden (N/V = nicht verbunden) Videonorm Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G unterstützen die folgenden Videonormen: SD-Video 525i/59,94 NTSC; 625i/50 PAL HD-Video 720p/50; 720p/59,94; 720p/60 1080i/50; 1080i/59,94; 1080i/60 1080p/23,98; 1080p/24; 1080p/25; 1080p/29,97; 1080p/30; 1080p/50;...

  • Page 150: Einstellungen

    Navigieren Sie mit dem Drehregler durch die Menü-Optionen. Um ein Untermenü zu wählen, drücken Sie die SET-Taste. MENU LOCK Drehen Sie den Regler, um durch die Menüeinstellungen zu navigieren Geben Sie mit dem Menü-Drehregler die gewünschte Untermenü-Option vor. Drücken Sie auf SET, um sie zu bestätigen.

  • Page 151: Audio-Menü

    Navigieren Sie mit dem Menü-Drehregler zum SDI-Ausgang, den Sie verwenden wollen, und drücken Sie auf SET. Verfügbare ST-2110-Streams erscheinen nun in der Liste. Bewegen Sie den Menü-Drehregler, um den gewünschten Stream zu wählen. Drücken Sie dann auf SET. Mehrmaliges Drücken der MENU-Taste bringt Sie zum Vorschaubildschirm zurück. Vergewissern Sie sich auf der Startseite, dass dieselbe Ausgabe auch mit den Nummertasten vorgegeben ist.
  • Page 152 Sprache Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G unterstützen 13 Sprachen. Neben Deutsch und Englisch sind das Chinesisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch und Ukrainisch. So wählen Sie die Sprache aus: Drücken Sie die MENU-Taste und navigieren Sie mit dem Menü-Drehregler zum „Setup“-Menü. Drücken Sie die SET-Taste, um auszuwählen.
  • Page 153 Datum Wählen Sie zur manuellen Vorgabe des Datums die Option „Datum“ und drücken Sie die SET-Taste. Geben Sie mit dem Menü-Drehregler nun den Tag, Monat und die Uhrzeit vor. Dauer Um die Uhrzeit vorzugeben, wählen Sie „Uhrzeit“. Drücken Sie dann die SET-Taste. Geben Sie mit dem Menü-Drehregler die Stunden und Minuten vor.

  • Page 154: Rückseite

    Referenzausgabe Über die dedizierte BNC-Buchse für Referenzausgaben an der Rückseite können Sie die Zeit für weitere mit Ihrem Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G verbundene Geräte vorgeben. Ihre Ausgabenorm können Sie anhand der Liste auf SD oder HD einstellen. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Um Ihren Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen, wählen Sie im „Setup“-Menü...

  • Page 155: Einstellungen In Blackmagic Converters Setup

    Einstellungen in Blackmagic Converters Setup Blackmagic Converters Setup enthält zusätzliche Einstellungen für das Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G Modell, um Kennungen für die Ein- und Ausgänge einzurichten und Labelsätze zu speichern. Eingänge Gehen Sie zum „Inputs“-Tab, um die SDI-Eingaben zu benennen. Diese Kennungen werden vom NMOS-Protokoll mitverschickt, um sie für einen NMOS-Controller oder einen weiteren Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G leichter identifizierbar zu machen.

  • Page 156: Blackmagic Universal Rack Shelf

    Blackmagic Universal Rack Shelf Die Blackmagic Universal Rack Shelf ist eine 1-HE-Rackwanne zum Einbau einer großen Auswahl an Blackmagic Design Geräten in ein Broadcast-Rack oder Flightcase. Dank des modularen Designs können Sie portable und praktische Setups mit Ihren Geräten erstellen, indem Sie Produkte in Baugrößen verwenden, die nebeneinander in eine einzelne Rackeinheit passen.

  • Page 157: Installieren Von Geräten In Einem Rack

    Installieren von Geräten in einem Rack Entfernen Sie an einem Gerät mit Gummifüßen erst die Füße von seiner Unterseite mit einem Schabwerkzeug mit Kunststoffkanten. Legen Sie die Rackwanne und das Gerät mit der Rückseite nach oben ab. Richten Sie dann die vorgebohrten Löcher am Rack auf die Montagepunkte an der Unterseite des Blackmagic Design Geräts aus.

  • Page 158: Hilfe

    Sehen Sie dort nach dem aktuellsten Support-Material für Ihren Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G. Blackmagic Design Online Support Seiten Die aktuellste Software kann im Blackmagic Design Support-Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support heruntergeladen werden. Blackmagic Design Forum Das Blackmagic Design Forum auf unserer Website ist eine praktische Ressource für weitere Informationen und kreative Ideen.

  • Page 159: Gesetzliche Vorschriften

    Gesetzliche Vorschriften Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden. Mülltrennung und Wiederverwertung von Altgeräten tragen zum nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen bei.

  • Page 160: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Um Stromschläge zu verhindern, muss dieses Gerät an ein vorschriftsmäßig geerdetes Stromnetz angeschlossen werden. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall eine Elektrofachkraft. Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Tropfen noch Spritzern aus. Das Produkt eignet sich für den Einsatz in tropischen Gebieten mit einer Umgebungstemperatur von bis zu 40 ºC.

  • Page 161: Garantie

    Garantie Eingeschränkte Garantie Für dieses Produkt gewährt die Firma Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab Kaufdatum. Sollte sich ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit als fehlerhaft erweisen, wird die Firma Blackmagic Design nach ihrem Ermessen das defekte Produkt entweder ohne Kostenerhebung für Teile und Arbeitszeit reparieren oder Ihnen das defekte Produkt ersetzen.
  • Page 162 Manual de instalación y funcionamiento Conversores Blackmagic 2110 IP Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Español Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G...
  • Page 163 La mayoría de los modelos son bidireccionales, por lo cual permiten procesar fuentes IP y SDI simultáneamente. A su vez, la versión Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI brinda la posibilidad de supervisar imágenes en un televisor o monitor HDMI.
  • Page 164 Conexión del conversor a un Blackmagic Universal Rack Shelf televisor HDMI Índice Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Instalación de una unidad en el estante Opciones del programa utilitario Instalación de una placa ciega de 1/6 Conexión del conversor a un televisor HDMI Instalación de una placa ciega...

  • Page 165: Primeros Pasos

    La salida SDI de la cámara se conecta a la entrada respectiva del modelo Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G, y el conversor Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI al televisor HDMI. A su vez, las dos unidades están conectadas mediante un cable de red Cat 6.

  • Page 166: Conexión De Equipos Sdi Y Hdmi

    HDMI, conéctelo a la salida HDMI 4K del conversor. PUSH Amphenol Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Conexión a una red Ethernet A continuación, conecte ambos conversores directamente mediante un cable Ethernet Cat 6. Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Cuando la conexión se establece de manera correcta, los ledes en los puertos Ethernet parpadearán.

  • Page 167: Uso De Conmutadores De Red

    Uso de conmutadores de red Si es la primera vez que utiliza una red 10G para transmitir señales IP ST 2110, hay varias consideraciones a tener en cuenta antes de comenzar. Las transmisiones a través del protocolo de Internet (IP) se realizan en paquetes, por lo cual es importante disponer de un conmutador compatible con el protocolo de tiempo preciso (PTP) que proporcione la información necesaria para sincronizar los equipos conectados a la red.

  • Page 168: Reloj Patrón Ptp

    El conmutador debe ser compatible con la versión 3 del protocolo de administración de grupos de Internet, o IGMPv3 (por su sigla en inglés). Este protocolo permite que el dispositivo direccione los datos de multidifusión. La multidifusión brinda la posibilidad de emitir una misma señal a través de distintas salidas utilizando el ancho de banda requerido para una sola transmisión.

  • Page 169: Programa Utilitario

    Programa utilitario El programa Blackmagic Converters Setup permite modificar los ajustes del conversor, configurarlo y actualizar su sistema operativo interno. Descargue e instale la versión más reciente, que se encuentra disponible en nuestra página de soporte técnico. Para emplear el programa utilitario: Conecte el conversor al equipo informático mediante un cable USB.

  • Page 170: Fecha Y Hora

    Identificación Los ajustes de la sección Identification permiten asignar un nombre al conversor y seleccionar el idioma de la interfaz. Al escribir un nombre específico, se facilita la identificación del dispositivo cuando hay varias unidades conectadas a la red. Además, se proporciona el nombre para la ubicación de la red. Por otra parte, es posible ver la versión del sistema operativo interno del conversor.
  • Page 171 Protocolo Las opciones Static IP DHCP determinan la forma en la cual el dispositivo se conecta a la red. DHCP De forma predeterminada, el conversor utiliza el protocolo de configuración dinámica (DHCP). Este protocolo permite a los servidores de red reconocer automáticamente la unidad y asignarle una dirección IP.
  • Page 172 2110 Esta pestaña incluye ajustes para la distribución de señales SMPTE 2110, el protocolo de tiempo preciso (PTP), la dirección de multidifusión y la identificación de datos auxiliares. Ajustes para el receptor y el transmisor Es posible transmitir fuentes al conversor configurando los ajustes de recepción en el programa utilitario. Para transmitir una fuente recibida: Haga clic en la lupa a la derecha del campo Receiver.
  • Page 173 Seleccione una fuente de la lista y haga clic en el botón Select. La ventana se cerrará, y se verá nuevamente la pestaña 2110 del programa utilitario. La señal recibida se visualizará en la pantalla frontal del conversor. La sección Sender muestra las señales transmitidas por el conversor, y las etiquetas corresponden a las asignadas en la pestaña Outputs.
  • Page 174 Identificador de datos auxiliares Los dispositivos Blackmagic 2110 IP Converter permiten procesar señales elementales con datos auxiliares (SMPTE-2110-40). Estos pueden incluir subtítulos opcionales (CC), comandos para activar luces piloto o indicadores, códigos de tiempo y metadatos. La tabla identificatoria indica los tipos de datos auxiliares presentes en la señal.

  • Page 175: Códec Blackmagic Ip10

    Códec Blackmagic IP10 Al utilizar una conexión Ethernet 10G, es posible transmitir señales UHD (2160p50) sin compresión a través de una red IP ST 2110 de la misma forma que con un sistema SDI. En caso de emplear frecuencias de imagen más elevadas —por ejemplo, 2160p59.94 y 2160p60— es necesario disminuir la velocidad de transferencia de datos.

  • Page 176: Modelos Blackmagic 2110 Ip Mini Converter

    Estos modelos portátiles, compactos y resistentes pueden transportarse sin inconvenientes, lo cual facilita su instalación en bastidores y su conexión a otros equipos audiovisuales. Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Este modelo permite procesar fuentes IP SMPTE-2110 para obtener señales HDMI con una resolución máxima de 2160p60.

  • Page 177: Opciones Del Programa Utilitario

    Opciones del programa utilitario El programa Blackmagic Converters Setup incluye las siguientes opciones adicionales para el modelo Blackmagic 2110 IP Mini IP. Configuración La pestaña Setup incluye opciones para el nivel y la distribución del audio. Salida HDMI La opción HDMI Output permite ajustar los niveles de la señal transmitida a través de esta salida.

  • Page 178: Conexión Del Conversor A Un Televisor Hdmi

    Conexión del conversor a un televisor HDMI El modelo Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI puede conectarse a proyectores, televisores de pantalla grande y equipos informáticos. Su diseño compacto resulta ideal para colocarlo detrás de estos dispositivos. Incluso es posible suministrar energía a la unidad a través de la red Ethernet, de modo que no es necesario contar con un cable de alimentación adicional.

  • Page 179: Blackmagic 2110 Ip Mini Ip To Hdmi Sfp

    Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Este modelo incluye un puerto SFP convencional que permite convertir fuentes SDI 3G, 6G y 12G o IP SMPTE 2110 recibidas por fibra óptica o a través de una red, respectivamente, para obtener señales HDMI en definición UHD (2160p60).

  • Page 180: Opciones Del Programa Utilitario

    Opciones del programa utilitario El programa Blackmagic Converters Setup incluye las siguientes opciones adicionales para este modelo. Configuración La pestaña Setup incluye opciones para seleccionar el tipo de módulo SFP, el nivel de la señal HDMI y la distribución del audio. Módulo SFP El conversor admite módulos para señales transmitidas mediante conexiones SDI o Ethernet.

  • Page 181: Conexión Del Conversor A Un Televisor Hdmi

    Conexión del conversor a un televisor HDMI El modelo Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP puede conectarse a proyectores, televisores de pantalla grande y equipos informáticos. Su diseño compacto resulta ideal para colocarlo detrás de estos dispositivos. La siguiente ilustración muestra la conexión del conversor a un televisor. La salida MULTIVIEW mezclador ATEM está...

  • Page 182: Blackmagic 2110 Ip Mini Bidirect 12G

    Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Este conversor bidireccional permite transmitir señales SDI a equipos IP ST 2110 y viceversa simultáneamente. Este modelo incluye prestaciones que brindan la posibilidad de activar la luz piloto en las cámaras y comunicarse con otros integrantes de la producción, y además es capaz de procesar tanto la señal SDI recibida como la de retorno.

  • Page 183: Sistema De Comunicación

    Sistema de comunicación A fin de utilizar el sistema de comunicación, conecte auriculares con micrófono a la conexión XLR de cinco pines situada en la parte trasera del conversor. Los controles en el lateral del dispositivo incluyen botones para establecer la comunicación y ajustar el volumen.

  • Page 184: Opciones Del Programa Utilitario

    Opciones del programa utilitario El programa Blackmagic Converters Setup incluye las siguientes opciones adicionales para el modelo Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G. Audio Esta pestaña permite ajustar el volumen del micrófono y los auriculares. Comunicación Aumente o disminuya el volumen del micrófono y los auriculares durante la comunicación deslizando los controles a la derecha o a la izquierda, respectivamente.

  • Page 185: Blackmagic 2110 Ip Mini Bidirect 12G Sfp

    Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Este conversor bidireccional permite transmitir señales SDI a equipos IP SMPTE 2110 y viceversa simultáneamente. El puerto SFP admite módulos de fibra óptica compatibles con velocidades de 3 Gb/s, 6 Gb/s o 12 Gb/s. Este modelo incluye prestaciones que brindan la posibilidad de activar la luz piloto en las cámaras y comunicarse con otros integrantes de la producción, y además es capaz de procesar tanto la señal SDI recibida como la de retorno.

  • Page 186: Sistema De Comunicación

    Sistema de comunicación A fin de utilizar el sistema de comunicación, conecte auriculares con micrófono a la conexión XLR de cinco pines situada en la parte trasera del conversor. Los controles en el lateral del dispositivo incluyen botones para establecer la comunicación y ajustar el volumen.

  • Page 187: Opciones Del Programa Utilitario

    Opciones del programa utilitario El programa Blackmagic Converters Setup incluye las siguientes opciones adicionales para el modelo Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP. Audio Esta pestaña permite ajustar el volumen del micrófono y los auriculares. Comunicación Aumente o disminuya el volumen del micrófono y los auriculares durante la comunicación deslizando los controles a la derecha o a la izquierda, respectivamente.

  • Page 188: Blackmagic 2110 Ip Converter 3X3G

    Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G Al utilizar una unidad Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G, toda la información necesaria se muestra en la pantalla del dispositivo, y los botones y el mando giratorio permiten cambiar ajustes rápidamente. El siguiente apartado del manual describe las características del panel frontal y su uso. MENU LOCK USB-C...

  • Page 189: Formato De Imagen

    Estado de la red Conectado punto a punto mediante un cable Ethernet 10G o un conmutador de red. Sin conexión. Formato de imagen El conversor es compatible con los siguientes formatos: NTSC 525i59.94, PAL 625i50 720p50, 720p59.94, 720p60 1080i50, 1080i59.94, 1080i60 1080p23.98, 1080p24, 1080p25, 1080p29.97, 1080p30, 1080p50, 1080p59, 1080p59.94, 1080p60 Indicador de entrada/salida Muestra la entrada o la salida seleccionada.

  • Page 190: Ajustes

    Utilice el mando giratorio o presione los botones de avance y retroceso para acceder a las distintas opciones, y oprima a fin de seleccionarlas. MENU LOCK Utilice el mando giratorio para acceder a las distintas opciones en cada menú. Seleccione una de las opciones disponibles con el mando giratorio y presione el botón para confirmar.

  • Page 191: Menú De Audio

    Se mostrará una lista con las señales disponibles. Utilice el mando giratorio para seleccionar la señal deseada y presione el botón SET. Presione el botón MENU repetidamente para regresar a la pantalla de inicio. En la pantalla de inicio, asegúrese de seleccionar la misma salida mediante los botones numerados.
  • Page 192 Idioma La interfaz está disponible en español, alemán, chino, coreano, francés, inglés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso, turco y ucraniano. Para seleccionar el idioma: Presione el botón MENU, utilice el mando giratorio para acceder al menú de configuración y luego oprima SET. Utilice el mando giratorio para seleccionar el idioma deseado y presione el botón SET.
  • Page 193 Fecha Para ajustar la fecha, seleccione la opción Fecha y presione el botón SET. Utilice el mando giratorio para modificar el día, el mes y el año. Hora Para ajustar la hora, seleccione la opción Hora y presione el botón SET. Utilice el mando giratorio para modificar la hora y los minutos.

  • Page 194: Panel Trasero

    Salida de referencia La conexión BNC en la parte trasera del conversor permite transmitir una señal de referencia a los demás dispositivos conectados a la unidad. Este menú permite seleccionar el formato de dicha señal. Restablecer ajustes originales Seleccione esta opción para restablecer los ajustes originales del conversor. Al presionar el botón SET, el dispositivo le solicitará...

  • Page 195: Opciones Del Programa Utilitario

    Opciones del programa utilitario El programa incluye opciones adicionales para los modelos Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G que permiten denominar cada entrada o salida de una manera específica y guardar dichos nombres conjuntamente. Entradas La pestaña Inputs permite asignar nombres a las fuentes conectadas. El protocolo NMOS transmite estos nombres para facilitar su identificación en controladores NMOS u otras unidades Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G.

  • Page 196: Blackmagic Universal Rack Shelf

    Blackmagic Universal Rack Shelf Este accesorio es un estante de 1 U que permite instalar una amplia gama de dispositivos de Blackmagic Design en bastidores o cajas de transporte. Su diseño modular brinda la posibilidad de crear sistemas portátiles y prácticos con productos que ocupan una unidad de bastidor. La siguiente imagen muestra tres estantes Blackmagic Universal Rack Shelf instalados en un bastidor pequeño con distintas unidades compatibles.

  • Page 197: Instalación De Una Unidad En El Estante

    Instalación de una unidad en el estante Si el dispositivo cuenta con pies de goma, retírelos de la base de la unidad con un raspador de plástico. Gire el estante y la unidad de manera que la parte inferior mire hacia arriba y haga coincidir los agujeros del estante con los orificios roscados del dispositivo.

  • Page 198: Ayuda

    Por otra parte, brinda la posibilidad de encontrar rápidamente respuestas suministradas por usuarios experimentados o por el personal de Blackmagic Design. Para acceder al foro, visite la página https://forum.blackmagicdesign.com. Cómo ponerse en contacto con Blackmagic Design Si no encuentra la ayuda que necesita en el material de apoyo o el foro, solicite asistencia mediante el botón...

  • Page 199: Normativas

    Normativas Tratamiento de residuos de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, es preciso llevarlo a un centro de recolección para su posterior reciclaje. Esto ayuda a preservar los recursos naturales y garantiza que dicho procedimiento se realice protegiendo la salud y el medioambiente.

  • Page 200: Seguridad

    Seguridad Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, este equipo debe enchufarse a una toma de corriente que disponga de un cable a tierra. Ante cualquier duda, póngase en contacto con un electricista capacitado. A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, evite exponer el equipo a goteras o salpicaduras. Este equipo puede utilizarse en climas tropicales, a una temperatura ambiente máxima de 40 ºC.

  • Page 201: Garantía

    Garantía Garantía limitada Blackmagic Design garantiza que el producto adquirido no presentará defectos en los materiales o en su fabricación por un período de 12 meses a partir de la fecha de compra. Si un producto resulta defectuoso durante el período de validez de la garantía, Blackmagic Design podrá optar por reemplazarlo o repararlo sin cargo alguno por concepto de piezas y/o mano de obra.
  • Page 202 安装操作手册 Blackmagic 2110 IP Converter 系列 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP 中文 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G...
  • Page 203 摄影机、 切换台、 硬盘录机、 监视器等设备。 转换器可用于端到端连接以实现快速转换， 也可 以连接到网络， 让您在多个 视频信号中进行选择， 并连接到位于机构任何位置的任何 设备上。 Blackmagic 大部分型号都支持双向转换， 您可以同时进行 到 以及 到 的转换， 或者使用 2110 IP Mini IP to HDMI HDMI 来监看 监视器或电视机上的任何 视频信号。 Blackmagic 2110 IP Converter 本操作手册包含安装和开始使用 所需的全部信息。 Blackmagic Converter 请访问我们的支持页面获取 的最新版软件。 网址： www.blackmagicdesign.com/cn 。...
  • Page 204 目录 开始使用 对讲控制 连接电源 和 2110 之间的摄影机控制和 Tally 连接 和 HDMI Blackmagic Converters Setup 的各项设置  连接以太网 Blackmagic 2110 Converter 3x3G 使用以太网交换机 屏幕主页 连接网络交换机 使用 菜单 Grandmaster 设置 NMOS 控制器 输出菜单 Blackmagic Converters Setup 音频菜单 设置 设置菜单 2110 后面板 Blackmagic IP10 视频编解码 Blackmagic...
  • Page 205 开始使用 SMPTE ST 2110 IP 是基于以太网的广播级解决方案， 您可以利用它通过网络传输视频、 音频、 数据信 Blackmagic 2110 IP Converter 号。 系列为 转换器， 可用于现有 设备， 包括摄影机、 切换台、 监 2110 IP 视器和硬盘录机等， 从而纳入 工作流程。 此外， 这些转换器之间还可以彼此直接连接， 无需具备任 2110 IP 何 或网络相关技能就可以开始使用 。 Blackmagic 2110 IP Converter 开始使用前的准备工作非常简单， 只要连接电源， 添加 源和目标，...
  • Page 206 输入上。 连接 后， 输入右侧的 灯会亮起， 表示这是有效输入。 如果要在 HDMI 电视机上查看这路输出， 请使用 HDMI 线缆将 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI 转换器上的 HDMI 4K 输出连接到电视机的 HDMI 输入上。 PUSH Amphenol Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI 连接以太网...
  • Page 207 使用以太网交换机 ST 2110 IP 如果这是您首次设置 网络来传输 视频流， 那么在开始前请务必考虑以下注意事项。 媒 体会以数据包的形式发送， 因此有一台 感知交换机来提供时间信息以同步连接到网络的设备， 这点 NMOS 非常重要。 网络流量的管理由一套叫做“ ”的独立控制系统负责， 该系统可以通过软件或硬件解决 方案添加到网络中。 以太网 ETHE RNET +12V +12V SDI节目 返送信号 HDMI 连接网络交换机 您的网络交换机需要是支持 IGMP 版本 侦听的管理型 网络交换机。 管理型交换机可提供网络流量的监看和控制， 并且需要进行配置才能开始使用。 网络交换机的大小根据您 需要的流量大小而定。 比如， 一台 端口的 以太网交换机拥有...
  • Page 208 IGMPv3 IGMP 交换机需要启用互联网组管理协议 。 是一种允许交换机指派多播数据的通信协议。 通过多播， 一路流可以被多个输出订阅， 但是仅使用一路流的带宽。 PTP Grandmaster 为确保时间同步， 您需要将精确时间协议 PTP Grandmaster 连接到交换机。 与通过主同步信号发生器使 用同步锁相获得同步的 连接类似， 可以生成准确的同步信号和频率， 以维持网络上的 ST 2110 数 据包。 这能确保所有流都保持同步。 时钟应作为 Grandmaster ， 所有其他 视频设备应设置为从时钟 （ Follower ） ， 以确保不会发生任何 时间冲突。 更多关于如何将 Blackmagic 2110 IP Converter 设置为从时钟的信息，...

  • Page 209: Blackmagic Converters Setup

    Blackmagic Converters Setup Blackmagic Converters Setup Blackmagic 是一款软件实用程序， 可用于更改设置、 配置网络和更新 2110 IP Converter 的内部软件。 Blackmagic Design Blackmagic Converters 首先， 请到 支持中心下载并安装最新版 软件， 网址： www.blackmagicdesign.com/cn/support 如何使用 Blackmagic Converters Setup ： Blackmagic 通过 将 转换器连接到您的计算机。 运行 Converters Setup 。 您可以在实用程序的主页上为转换器型号命名。 点击圆形的设置图标或 Blackmagic 2110 IP Converter 图像打开设置。...
  • Page 210 识别设置 Identification “ ” （识别） 设置可用来输入转换器的名称和语言。 如果网络中连接了多台 Blackmagic 2110 IP Converter ， 不妨为它们添加自定义名称， 以便正确识别每 台设备。 它还会提供网络位置的名称。 同时， 您还能识别当前软件版本。 日期和时间 Date and Time Set date and time automatically 在“ ” （日期和时间） 设置中， 勾选“ ”复选框可自动设置 日期和时间。 如果设置为自动调整日期和时间， 转换器会使用 栏中设置的网络时间协议服务器。 默认 time.cloudflare.com 的 服务器为...
  • Page 211 协议 Protocol DHCP 在“ ” （协议） 设置中， 和静态 设置让您可以决定如何将转换器连接到网络。 DHCP 默认设置为 。 即“动态主机配置协议”， 是用于 Blackmagic 2110 IP Converter DHCP DHCP 网络服务器的协议， 它可以自动寻找您的转换器并为其指派一个 地址。 协议非常实 DHCP 用， 它能轻松通过以太网连接设备， 并且可以确保设备的 地址不会相互冲突。 大部分计算 机和网络交换机都支持 。 DHCP 静态 选中“ Static IP ” （静态 ） 选项后， 您可以手动输入具体的网络信息。 当您进行手动设置 地...
  • Page 212 2110 2110 SMPTE 2110 选项卡可提供用于指派 流的设置， 以及 、 多播地址以及识别辅助数据等设置。 2110 接收器和发送器设置 Converter Setup 2110 Receiver 2110 您可以使用 实用程序中的“ ”接收器设置将接收到的信号源指派到 转换器。 指派接收到的信号源步骤如下： 2110 IP 点击接收器栏右侧的放大镜图标。 软件会弹出一个窗口， 给出网络中所有可用的 流， 并显示 节点详情和源标签。 BlackmagicConvertersSetup...
  • Page 213 Select 从列表中选择一个可用的流， 并点击“ ” （选择） 按钮。 软件会关闭窗口， 并返回设置实用程序 2110 的 选项卡界面。 现在， 您应该可以在转换器的前面板 显示器上查看接收到的信号源了 。 “ 2110 Sender ”发送器会详细列出从转换器发送出去的流， 并且标签会和输出标签选项卡相对应。 时钟设置 PTP Clock Settings PTP Grandmaster “ ” （ 时钟设置） 可用于配置 时钟的相关设置。 将 Blackmagic 2110 IP Converter 连接到拥有 PTP Grandmaster 时钟的...
  • Page 214 辅助数据标识符 Blackmagic 2110 IP Converter SMPTE 2110 Tally 支持 辅助数据基本流。 该数据可包含隐藏式字幕、 、 时间码和元数据。 添加后， “ Ancillary Data Identifier ” （辅助数据标识符） 表可列出存在的辅助数据类型。 辅助信息将会由数据标识符 （ ） 和二级数据标识符 （ SDID ） 识别。 转换器包含常用时间码和字幕数 据， 但您也可以添加最多三种其他标识符。 在列表中添加其他辅助数据标识符步骤如下： 点击加号按钮， 添加新的一栏。 NMOS SMPTE 输入数据名称。 这个名称将会在使用 控制器指派 流时可见。...
  • Page 215 10 Bit Encoded Edge Video Data Video 2110 IP10 Switch Detector Input Video 10 to 7 Bit Rounding Blackmagic IP10 Blackmagic 2110 IP 了解更多关于 的信息， 包括开发人员文档和参考软件， 请访问 Converter https www.blackmagicdesign.com/cn/products/blackmagic21 产品页面网站， 网址： 10ipconverter ip10codec 这些详细信息应该可提供足够具体的介绍， 以便开发人员将 Blackmagic IP10 整合到其他产品中。 BlackmagicIP10视频编解码...
  • Page 216 Blackmagic 2110 IP Mini Converter 系列型号 Blackmagic 2110 IP Mini Converter 转换器系列小巧便携且轻质坚固， 可以轻松携带并安装到视频设 备或视频设备架上。 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI 可将来自您网络中的 SMPTE 2110 IP 流转换为上至 Ultra HD 2160p60 HDMI 2110 IP 的...
  • Page 217 Blackmagic Converters Setup 的各项设置 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI 转换器还包含以下额外设置。 设置选项卡 Setup HDMI “ ” （设置） 选项卡包括 电平以及音频映射设置。 输出 HDMI HDMI Output HDMI HDMI 您可以使用设置选项卡来裁切“ ” （ 输出） 的信号。 为确保 输出维持在合法广播 Normal Levels Illegal Levels 范围内， 请选择“ ” （正常电平） 。 如要允许视频电平符合...
  • Page 218 2110 IP Mini HDMI 将 连接到 电视机 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI HDMI 您的 转换器可通过 连接到投影仪、 大屏幕电视机和计算机 显示器。 该型号采用小巧设计， 非常适合安装固定在显示器背面。 您甚至可以使用 +通过以太网为设 备供电， 这样就无需使用 电源了 。 Mini Converter ATEM Mini 下面的示例展示了如何将 连接到电视机。 图中， 的多画面分割输出连接到 BiDirect 12G Mini IP to HDMI 2110 IP 转换器，...
  • Page 219 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP SMPTE 2110 搭载标准 插口， 可将网络或光纤 中的 Ultra HD 2160p60 HDMI SDI SFP 流转换为上至 的 信号， 也可使用 、 或 模块通过光纤进 2110 IP HDMI 行标准 传输。 这意味着您可以接收...
  • Page 220 Blackmagic Converters Setup 的各项设置 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP 转换器还包含以下额外设置。 设置选项卡 Setup HDMI “ ” （设置） 选项卡提供多项设置， 可选择 模块类型、 电平以及音频映射。 模块 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP SDI SFP 转换器兼容以太网和 模块。 如果您使用 模块， 请 SDI Optical Ethernet Optical 在“...
  • Page 221 2110 IP Mini HDMI 将 连接到 电视机 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP HDMI 您的 转换器可通过 连接到投影仪、 大屏幕电视机和计 算机显示器。 该型号采用小巧设计， 非常适合安装固定在显示器背面。 Mini Converter ATEM Mini 下面的示例展示了如何将 连接到电视机。 图中， 的多画面分割输出连接到 BiDirect 12G SFP Mini IP to HDMI SFP 2110 IP 转换器，...
  • Page 222 Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SMPTE ST 2110 是一款双向转换器， 可同时实现从 到 SMPTE ST 2110 IP 或者从 到 的双向传输。 Tally 该转换器搭载 提示灯和对讲功能， 一台设备就能处理 摄影机信号和 节目返送信号。 10G 2110 IP PoE Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G 转换器可实现端到端连接，...
  • Page 223 对讲控制 如果要使用对讲功能， 可将带有麦克风的对讲耳麦连接到转换器一侧的对讲 针 接口。 转换器一侧对讲控制包括一键通话按钮和音量控制按钮。 按下减号音量控制按钮可降低耳麦音频电平， 按下加号音量控制按钮可提高耳麦音频电平。 TALK TALK 使用对讲耳麦时， 您可以按下“ ”按钮启用麦克风。 连按两下“ ”按钮后， 麦克风将保持启用状 态， 再次连按两下该按钮可将其关闭。 TALK 按下加号按钮或减号按钮可调整耳麦电平。 按住“ ”按钮的同时按下加号按钮或减号按钮可调整麦 克风电平。 2110 IP Tally 和 之间的摄影机控制和 连接 ATEM 切换台和 Blackmagic 摄影机时， 2110 IP Mini BiDirect 12G 支持 Tally 和摄影机控制数据。...
  • Page 224 Blackmagic Converters Setup 的各项设置 Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G 转换器还包含以下额外设置。 音频选项卡 Audio “ ” （音频） 选项卡可用来调整耳机和麦克风电平。 对讲 Talkback 在“ ” （对讲） 设置中， 向左拖动滑块可降低耳机和麦克风的对讲电平， 向右拖动滑块可提高耳机 和麦克风的对讲电平。 您也可以使用转换器一侧的按钮来调整音量。 设置选项卡 将转换器连接到 ATEM 切换台时， “ Setup ” （设置） 选项卡可提供更多摄影机控制设置。 摄影机控制 为了确保来自 ATEM 切换台的 和...
  • Page 225 Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SMPTE ST 2110 是一款双向转换器， 可同时实现从 到 SMPTE ST 2110 IP 12G SFP 或者从 到 的双向传输。 其 插口还支持 、 或 模块， 可通 过光纤进行标准 传输。 Tally 该转换器搭载 提示灯和对讲功能， 一台设备就能处理 摄影机信号和...
  • Page 226 对讲控制 如果要使用对讲功能， 可将带有麦克风的对讲耳麦连接到转换器一侧的对讲 针 接口。 转换器一侧对讲控制包括一键通话按钮和音量控制按钮。 按下减号音量控制按钮可降低耳麦音频电平， 按下加号音量控制按钮可提高耳麦音频电平。 TALK TALK 使用对讲耳麦时， 您可以按下“ ”按钮启用麦克风。 连按两下“ ”按钮后， 麦克风将保持启用状 态， 再次连按两下该按钮可将其关闭。 TALK 按下加号按钮或减号按钮可调整耳麦电平。 按住“ ”按钮的同时按下加号按钮或减号按钮可调整麦 克风电平。 2110 IP Tally 和 之间的摄影机控制和 ATEM Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Tally 连接 切换台和 摄影机时， 支持...
  • Page 227 Blackmagic Converters Setup 的各项设置 Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP 转换器还包含以下额外设置。 音频选项卡 Audio “ ” （音频） 选项卡可用来调整耳机和麦克风电平。 对讲 Talkback 在“ ” （对讲） 设置中， 向左拖动滑块可降低耳机和麦克风的对讲电平， 向右拖动滑块可提高耳机 和麦克风的对讲电平。 您也可以使用转换器一侧的按钮来调整音量。 设置选项卡 ATEM Setup 将转换器连接到 切换台时， “ ” （设置） 选项卡可提供更多摄影机控制设置。 模块 Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP SDI SFP 转换器兼容以太网和...
  • Page 228 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 使用 时， 您可以通过设备自带的 屏幕主页查看所有信息显 示， 并且使用按钮和菜单旋钮快速更改设置。 手册本节内容将逐一介绍前面板的每项功能， 以及如何使 用这些功能。 MENU LOCK Blackmagic Converters Setup 您可以使用 端口通过 实用程序进行更新和配置。 输入和输出按钮 前面板上标有编号的按钮可用来快速选择输入和输出。 连按两下任何一个数字按钮可在输入和输 出模式之间切换。 要明确当前所处模式， 可查看屏幕主页上显示的图标。 被选定的按钮将会亮起。 菜单按钮 MENU LOCK 使用“ ”和“ ”按钮搭配菜单旋钮可配置各项设置。 长按“ ”按钮直到按钮标签亮起红...
  • Page 229 网络状态 通过 以太网端到端连接， 或通过网络交换机连接。 未连接网络。 视频格式 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 支持以下视频格式： 视频 525i59.94 NTSC 、 625i50 PAL 视频 720p50 、 720p59.94 、 720p60 1080i50 、 1080i59.94 、 1080i60 、 、 、 、 、 1080p23.98 1080p24 1080p25 1080p29.97 1080p30 、 、...
  • Page 230 转动菜单旋钮可在菜单选项间导航， 按“ ”按钮可选择子菜单。 MENU LOCK 转动菜单旋钮可在菜单设置间移动。 使用菜单旋钮选择子菜单选项， 按“ ”确定。 MENU LOCK MENU 按“ ”退出选项并返回主页面。 设置 输出菜单 ST 2110 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 使用输出菜单可将接收到的 信号源指派到 后侧的 输出上。 NMOS 您也可以使用 控制器来指派信号源和目标源。 这会为您订阅视频、 音频和辅助信息提供灵活度。 将一路 ST 2110 流指派到 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 的...
  • Page 231 ST 2110 可用的 流将会出现在列表中。 转动菜单旋钮来选择您要使用的流， 然后按“ ”按钮。 反复按下“ MENU ”菜单按钮返回预览屏幕。 回到屏幕主页后， 确保通过数字按钮选中同一路输出。 要停止接收一路流， 可从列表中选择“无”。 音频菜单 内置的 可显示内嵌音频通道的音频表。 您可选择显示 或 音频表。 要更改音频表类型， 可展 18dBFS 20dBFS 18dBFS 开菜单设置并选择您偏好的音频表显示， 具体选项有： 、 、 或 20dBFS 参考电平。 设置菜单 设置菜单包含的设置有： 语言选择、 日期和时间选项、 网络设置以及多播输出设置。 名称 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 当网络上出现一台以上的...
  • Page 232 语言 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 支持 种语言界面， 包括英语、 中文、 日语、 韩语、 西班牙语、 德 语、 法语、 俄语、 意大利语、 葡萄牙语、 土耳其语、 乌克兰语以及波兰语。 选择语言步骤如下： MENU 按下“ ”按钮， 旋转菜单旋钮导航至设置菜单后， 按下“ ”按钮选中。 旋转菜单旋钮， 将您偏好的语言高光显示， 按下“ ”按钮选中。 选定后， 系统将自动返回设置菜单。 软件 可显示当前安装的软件版本。 前面板 Blackmagic Converter 将 前面板设为“浅色”模式，...
  • Page 233 time.cloudflare.com Blackmagic Converter Setup 默认的 服务器为 ， 您也可以使用 手动输入其 Blackmagic Converters 他 服务器。 更多关于如何设置 服务器的信息， 请阅读本手册后续在 Setup 部分的介绍。 日期 要手动输入日期， 请选择“日期”栏， 然后按“ ”按钮。 使用菜单旋钮选择日、 月、 年。 时间 要调整时间， 请选择“时间”， 然后按“ ”按钮。 使用菜单旋钮调整小时和分钟。 内部时钟采用 小时制。 网络设置 协议 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 出厂默认设置为使用静态...
  • Page 234 同步输出 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 您可以通过设备后侧专设的同步输出 接口为连接到 的其他 设备设置时间同步。 使用列表选项可将输出格式设置为 或 。 恢复出厂设置 要将 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 还原到出厂时的设置， 可在设置菜单中高光显示“恢复出厂 设置”。 按下“ ”后， 设备会弹出确认信息。 后面板 电源 IEC C14 接口， 可使用 至 伏 电源。 输出 视频输出 接口。 环通输出 视频环通输出 接口。...
  • Page 235 Blackmagic Converters Setup 的各项设置 Blackmagic Converters Setup Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 在 中， 型号有额外的设置， 可 用于设置输入和输出的标签以及保存标签组。 输入 Inputs NMOS NMOS “ ” （输入） 选项卡可用来为连接的 输入添加标签。 协议会广播这些标签， 以便通过 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 控制器或其他 轻松识别。 输出 Outputs HyperDeck “ ” （输出） 选项卡可用来为 输出添加标签。...
  • Page 236 Blackmagic Universal Rack Shelf Blackmagic Universal Rack Shelf Blackmagic Design 是一个 机架， 您可以用它把各类 设备安 装在广播机架上或航空箱内。 它采用模块化设计， 可将容纳于一个机架单位的产品组建成便携式实用型 设备组装方案。 Universal Rack Shelf 下图展示的是安装在小型机架中的 个 机架， 当中安装了一系列兼容设备组合。 其中， 底部的机架中间安装了一块 机架宽度的挡板， 用于填充设备之间未使用的空间。 目录 Universal Rack Shelf Kit 包含以下组件： 1 x Blackmagic Universal Rack Shelf 全宽机架，...
  • Page 237 将设备安装到机架上 如果安装了橡胶垫， 请使用塑料边缘的刮削工具将橡胶垫从设备底座上移除。 Blackmagic Design 将机架和设备倒置， 然后将机架的预钻孔与 设备底座上的螺纹安装孔对齐。 机架宽度的设备上设有两个中央安装点， 而较大的 机架宽度设备上则设有最多三个安装点。 M3 5mm 使用产品内附的 埋头螺丝， 将设备固定在机架上。 固定完成后， 将机架正面朝上放置， 并通过自带的固定支架将其安装到设备机架上。 产品内附的空白挡板可用于覆盖未使用的机架空间。 安装 机架宽度空白挡板 尺寸较小的 机架宽度空白挡板可在安装 机架宽度和 机架宽度的设备时用于填充未使用的机架空 间。 该挡板可安装到任何一台设备的侧面。 为了改善空气流通， 建议您将挡板安装在设备之间。 卸下靠近设备正面的 5mm M3 螺丝。 对齐空白挡板， 并使用产品内附的 M3 9mm 尼龙螺丝 进行安装。 安装侧面的...
  • Page 238 获得帮助 Blackmagic Design Blackmagic 2110 IP Converter 获得帮助最快捷的方法是登陆 在线支持页面， 浏览 3x3G 的相关最新支持材料。 Blackmagic Design 在线支持页面 请登陆 Blackmagic Design 支持中心 www.blackmagicdesign.com/cn/support 获得最新版操作手 册、 软件以及技术答疑文章。 Blackmagic Design 论坛 您可以登陆我们的网站访问 Blackmagic Design 论坛， 获得更多信息和有用的创意资源。 访问论坛也是 Blackmagic Design 获取帮助的一个捷径， 因为论坛中不乏经验丰富的用户和 的员工， 他们都能为您答 https forum.blackmagicdesign.com 疑解惑。...
  • Page 239 监管声明 在欧盟范围内处置电子垃圾和电子设备的注意事项。 根据产品所附的提示标志， 本设备不得与其它废弃材料共同处置。 处置废弃设备时， 必须交给指定收集点 进行回收。 对废弃设备进行单独收集并回收能够节省自然资源， 且回收方式不会损害环境和人体健康。 获 取更多关于废弃设备回收点的信息， 请联系您所在城市的回收站， 或当时购买设备的经销商。 本设备经过测试， 符合 规则的第 部分对 类数字设备的限制。 这些限制旨在为运行于商业环境中的 设备提供合理保护， 使其免受有害干扰的影响。 本设备可生成、 使用且辐射射频能量， 如果未按照安装手册 来安装和使用本设备， 则可能导致对无线电通信的有害干扰。 在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰， 在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。 必须满足以下条件后方可操作： 设备不会造成有害干扰。 设备必须能够承受任何干扰， 包括可能导致意外操作的干扰。 20230419002 20240617001 20240617002 20240617003 20240617004 加拿大 认证声明 ISED 本设备符合加拿大...
  • Page 240 安全信息 为避免触电， 设备必须连接在配有保护地线的电源插座。 如有疑问， 请与具有相关资质的电工进行确认。 为了降低触电风险， 请勿将设备放在会滴水或溅水的地方。 本产品适合在环境温度低于 º 的热带地区使用。 确保设备四周留有足够的空间， 不受阻碍。 安装在机架上时， 确保相邻设备不会影响通风。 Blackmagic Design 设备内部没有操作人员可维护的零件。 维修服务请联系当地 服务中心。 请在海拔高度 2000 米以下的地区使用。 加利福尼亚安全声明 该产品可能会让您暴露在塑料部件中所含的微量多溴化联苯等化学物质下， 此类物质已被加州政府认定 为可能导致癌症、 先天畸形或其他遗传危害的物质。 www.P65Warnings.ca.gov 详情请访问网址： 欧洲办事处 Blackmagic Design Europe B.V Rijnlanderweg 766 Unit D 2132 NM Hoofddorp 授权维修人员警告...
  • Page 241 保修 有限保修 Blackmagic Design 保证本产品自购买之日起 个月内不会有材料和工艺上的缺陷。 若本产品在保修期 Blackmagic Design 内出现质量问题， 可选择为产品提供免费修理或更换零部件， 或者更换缺陷产品。 Blackmagic 为确保消费者有权享受本保修条款中的服务， 如遇产品质量问题请务必在保修期内联系 Design Blackmagic Design 并妥善安排保修事宜。 消费者应将缺陷产品包装并运送到 的指定服务中心 进行维修， 运费由消费者承担并预先支付。 若消费者因任何原因退货， 所有运费、 保险费、 关税等各项税 务以及其他费用均由消费者承担。 本保修条款不适用于任何因使用、 维护不当或保养不周造成的缺陷、 故障或损坏。 根据本保修服务、 Blackmagic Design 的保修范围不包括以下内容： . 对由非 Blackmagic Design 专门人员进行的安装、 维修或保养所造成的损坏进行维修，...
  • Page 242 설치 및 사용 설명서 Blackmagic 2110 IP 컨버터 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP 한국어 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G...
  • Page 243 SDI 를 IP 로, IP 를 SDI 로 동시에 변환하거나, 대부분의 컨버터 모델은 양방향 전환을 지원하므로 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI 모델을 사용하여 원하는 IP 영상 피드를 HDMI 모니터 또는 TV 를 통해 모니터할 수 있습니다. Blackmagic 2110 IP 컨버터의 설치 및 시작에 필요한 모든 정보가 제공됩니다.
  • Page 244 목차  266 시작하기 토크백컨트롤  245 전원연결하기 2110 와 사이의카메라  266 HDMI 제어및탈리신호  246 와 연결하기 Blackmagic Converters Setup  246  267 이더넷연결하기 설정 이더넷스위치사용하기 Blackmagic 2110 Converter 3x3G  247 네트워크스위치에연결하기  268 시작화면  248 그랜드마스터  269 메뉴사용하기...

  • Page 245: 전원연결하기

    시작하기 SMPTE ST 2110 IP 는 이더넷 기반의 방송 솔루션으로 비디오, 오디오 및 데이터 신호를 네트워크를 통해 Blackmagic 2110 IP 스트리밍할 수 있습니다. 컨버터는 컨버터로 카메라와 스위처, 모니터, 디스크 2110 IP 레코더같은 기존에 있던 장비를 워크플로에 맞게 변환할 수 있습니다. 또한 이 컨버터들은 2110 IP 서로...

  • Page 246: Sdi Hdmi

    의 입력을 케이블을 사용해 연결하세요. PUSH Amphenol Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI 이더넷연결하기 Cat 6 이제 이더넷 케이블을 사용하여 두 대의 컨버터를 서로 연결하세요. Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI 연결이...

  • Page 247: 이더넷스위치사용하기

    이더넷스위치사용하기 ST 2110 IP 영상을 스트리밍하기 위해 처음으로 네트워크에 설정하는 경우, 몇 가지 주의해야 할 점이 있습니다. 미디어는 패킷으로 전송되기 때문에 지원 스위치를 사용하여 정확한 시간 정보를 통해 NMOS 네트워크에 연결된 장비를 동기화하는 것이 중요합니다. 네트워크의 트래픽 흐름은 라는 개별적인 컨트롤...

  • Page 248: 그랜드마스터

    Internet Group Management Protocol IGMPv3 IGMP 이 스위치는 )이 활성화되어 있어야 합니다. 는 멀티캐스트 데이터를 라우팅하도록 전환할 수 있는 커뮤니케이션 프로토콜입니다. 멀티캐스트 방식은 여러 개의 출력이 한 개의 스트림을 구독할 수 있으며, 여기서 단일 스트리밍 대역폭만 사용합니다. 그랜드마스터 원하는 타이밍을 유지하기 위해서는 (정밀...

  • Page 249: Converters Setup

    Converters Setup Blackmagic Converters Setup Blackmagic 2110 IP converter 은 의 설정을 변경하고, 네트워크를 설정하고, 내부 소프트웨어를 업데이트하는 데 사용되는 소프트웨어 유틸리티입니다. Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/kr/support 먼저, 고객 지원 센터( )에서 최신 Blackmagic Converter 소프트웨어를 다운로드하여 설치하세요. Blackmagic Converters Setup 사용하기...
  • Page 250 식별설정(Identification) Identification ‘ ’ 설정을 사용해 컨버터의 이름 및 사용 언어를 설정할 수 있습니다. Blackmagic 2110 IP converter 네트워크에 한 대 이상의 가 연결된 경우, 사용자 지정한 이름을 입력하면 쉽게 제품을 식별할 수 있습니다. 이 설정은 네트워크 위치명 또한 제공하며, 현재 사용 중인 소프트웨어의 버전도...
  • Page 251 Protocol 프로토콜( DHCP 및 고정 설정을 통해 장치가 네트워크에 연결되는 방식을 결정할 수 있습니다. DHCP Blackmagic 2110 IP DHCP 컨버터는 로 기본 설정되어 있습니다. DHCP Dynamic Host Configuration Protocol )는 자동으로 사용 중인 컨버터를 검색하여 주소를 지정하는 네트워크 서버의 서비스를 의미합니다. DHCP 는...
  • Page 252 2110 2110 SMPTE 2110 탭에서는 스트리밍의 라우팅 설정과 함께 , 멀티캐스트 주소 및 부가 데이터 식별 설정 기능을 제공합니다. 2110Receiver및Sender설정 Converter Setup Receiver 2110 IP 유틸리티의 ‘ ’ 설정을 사용하여 수신되는 영상 소스를 컨버터로 라우팅할 수 있습니다. 수신 영상 소스 라우팅하기 Receiver ‘...
  • Page 253 Select 목록에서 사용 가능한 스트리밍을 선택한 후 ‘ ’ 버튼을 클릭하세요. 창이 닫히고 설정 2110 유틸리티의 ‘ ’ 탭으로 돌아갑니다. 이제 컨버터의 전면 패널 디스플레이에 수신 영상 소스가 표시됩니다. 송신측 정보에는 컨버터에서 출력하는 스트리밍 목록과 출력 라벨 탭의 라벨 목록이 나타납니다. PTP클럭설정(PTPClockSettings) 설정을...
  • Page 254 보조데이터식별자(AncillaryDataIdentifier) Blackmagic 2110 IP Converter SMPTE 2110 는 보조 데이터 기본 스트림을 지원합니다. 이 데이터에는 자막 및 탈리, 타임코드 및 메타데이터가 포함될 수 있습니다. 보조 데이터 식별자 테이블은 추가된 후 존재하는 보조 데이터의 유형을 나타냅니다. SDID 보조 정보는 데이터 식별자( )와...

  • Page 255: Ip10 비디오코덱

    10 to 7 Bit Rounding Blackmagic IP10 개발자 문서 및 레퍼런스 소프트웨어 등 에 관한 더욱 자세한 정보는 자사 웹사이트 https www.blackmagicdesign.com/kr/products/blackmagic2110ipconverter ip10codec )에서 Blackmagic 2110 IP Converter 제품 페이지를 확인하세요. Blackmagic IP10 을 다른 제품에 통합하는 데 필요한 모든 정보를 확인할 수 있습니다.

  • Page 256: Mini 컨버터모델

    Blackmagic 2110 IP Mini 컨버터는 작고 휴대하기 쉬우며 견고하고 가벼워서 비디오 장비나 비디오랙에 쉽게 설치할 수 있습니다. Blackmagic 2110 Mini HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SMPTE 2110 IP UHD 2160p60 는 네크워크 상의 스트림을 최대 의 HDMI 2110 IP 로...

  • Page 257: Setup 설정

    Blackmagic Converters Setup 설정 Blackmagic2110 IP Mini IP to HDMI 컨버터에서 사용가능한 추가 설정은 다음과 같습니다. 설정(Setup)탭 HDMI 설정 탭에는 레벨 및 오디오 매핑을 위한 설정이 있습니다. HDMI HDMI Output 출력( Setup HDMI HDMI ‘ ’ 탭에서 출력 신호를 클리핑하도록 선택할 수 있습니다. 방송...

  • Page 258: Mini 연결하기

    HDMI 2110 Mini 에 연결하기 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI HDMI 컨버터는 를 통해 프로젝터, 대형 스크린 , 컴퓨터 모니터에 연결할 수 있습니다. 소형 제품으로 설계되어 디스플레이 뒤에 장착하기에 완벽합니다. 전원 공급 장치를 사용하지 않고도 이더넷을 통해 를 사용하여 장치에 전원을 공급할 수도...

  • Page 259: Ip Ip

    Blackmagic 2110 Mini HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP 는 표준 소켓을 탑재하여 네트워크 또는 광섬유 의 SMPTE 2110 IP UHD 2160p60 HDMI 스트림을 최대 의 로 변환하거나 광섬유를 통한 표준 용 3G/6G/12G SDI SFP 2110 IP 모듈을...

  • Page 260: Setup 설정

    Blackmagic Converters Setup 설정 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP 컨버터에서 사용 가능한 추가 설정은 다음과 같습니다. 설정(Setup)탭 HDMI 설정 탭에는 모듈 유형 및 레벨, 오디오 매핑을 선택하기 위한 설정 항목이 있습니다. 모듈 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP SDI SFP 컨버터는...

  • Page 261: Tv 에 2110 Mini 연결하기

    HDMI 2110 Mini 에 연결하기 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP HDMI 컨버터는 를 통해 프로젝터, 대형 스크린 , 컴퓨터 모니터에 연결할 수 있습니다. 소형 제품으로 설계되어 디스플레이 뒤에 장착하기에 완벽합니다. ATEM Mini BiDirect 12G SPF 다음 예는...

  • Page 262: 262

    Blackmagic 2110 Mini BiDirect Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SMPTE ST 2110 IP 컨버터는 양방향 지원 컨버터로 를 스트림 또는 그 반대 방향으로 동시에 변환합니다. 이 컨버터는 탈리라이트와 토크백 기능을 갖추고 있어, 카메라 피드와 프로그램 리턴을 하나의 장치에서 모두 처리할 수 있습니다. 10G 2110 IP PoE Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G 10G IGMP...

  • Page 263: 사이의카메라제어및탈리

    토크백컨트롤 토크백 기능을 사용하려면 마이크가 장착된 인터컴 헤드셋을 컨버터 측면의 토크백 핀 소켓에 연결하세요. 컨버터 측면의 토크백 컨트롤에는 푸시투토크 버튼 및 볼륨 컨트롤이 있습니다. 플러스 및 마이너스 볼륨 컨트롤 버튼을 눌러 헤드셋 오디오 레벨을 줄이거나 올리세요. TALK TALK 인터컴 헤드셋을 사용할 경우, 버튼을...

  • Page 264: Setup 설정

    Blackmagic Converters Setup 설정 Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G 컨버터를 위한 다음의 추가 설정이 가능합니다. 오디오(Audio)탭 오디오 탭에서 헤드폰 및 마이크 레벨을 조절할 수 있습니다. Talkback 토크백( 슬라이더를 왼쪽으로 드래그하여 토크백용 헤드폰 및 마이크 레벨을 줄이거나 오른쪽으로 드래그하여 올릴 수 있습니다. 컨버터 측면의 버튼을 사용해 볼륨을 조절할 수도 있습니다. 설정(Setup)탭...
  • Page 265 Blackmagic 2110 Mini BiDirect Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SMPTE ST 2110 컨버터는 양방향 지원 컨버터로 를 스트림 또는 그 반대 방향으로 동시에 변환합니다. 소켓은 또한 광섬유를 통한 표준 용 3G/6G/12G SFP 모듈을 지원합니다. 이 컨버터는 탈리 라이트와 토크백 기능을 갖추고 있어, 카메라...

  • Page 266: 토크백컨트롤

    토크백컨트롤 토크백 기능을 사용하려면 마이크가 장착된 인터컴 헤드셋을 컨버터 측면의 토크백 핀 소켓에 연결하세요. 컨버터 측면의 토크백 컨트롤에는 푸시투토크 버튼 및 볼륨 컨트롤이 탑재되어 있습니다. 플러스 및 마이너스 볼륨 컨트롤 버튼을 눌러 헤드셋 오디오 볼륨을 낮추거나 높이세요. TALK TALK 인터컴 헤드셋을 사용할 경우, 버튼을...
  • Page 267 Blackmagic Converters Setup 설정 Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP 컨버터를 위한 다음의 추가 설정이 가능합니다. 오디오(Audio)탭 오디오 탭에서 헤드폰 및 마이크 볼륨을 조절할 수 있습니다. Talkback 토크백( 슬라이더를 왼쪽으로 드래그하여 토크백용 헤드폰 및 마이크 볼륨을 낮추거나 오른쪽으로 드래그하여 높일...

  • Page 268: Converter 3X3G

    Blackmagic 2110 Converter 3x3G Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 를 사용하면 필요한 모든 정보가 시작 화면을 통해 제품 화면에 나타나며, 버튼과 메뉴 다이얼을 통해 신속하게 설정을 변경할 수 있습니다. 아래 부분에는 전면 패널의 각 기능 및 용도에 대해 자세히 설명되어 있습니다. MENU LOCK Blackmagic Converters Setup...
  • Page 269 네트워크상태 이더넷 또는 네트워크 스위치를 통해 점대점 방식으로 연결됨. 연결된 네트워크 없음. 비디오표준 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 는 다음과 같은 영상 표준을 지원합니다. SD 비디오 525i59.94 NTSC 625i50 PAL HD 비디오 720p50 720p59.94 720p60 1080i50 1080i59.94 1080i60 1080p23.98 1080p24 1080p25 1080p29.97 1080p30...
  • Page 270 메뉴 다이얼을 돌려 메뉴 옵션을 검색한 다음 버튼을 눌러 하위 메뉴를 선택하세요. MENU LOCK 메뉴 다이얼로 메뉴 설정을 검색할 수 있습니다. 메뉴 다이얼을 사용하여 원하는 서브메뉴 옵션을 선택하고 버튼으로 선택을 확인하세요. MENU LOCK MENU 버튼을 누르면 이전 메뉴 항목으로 이동해 시작 화면으로 되돌아 갑니다. 설정...
  • Page 271 ST 2110 목록에 사용 가능한 스트림이 나타납니다. 메뉴 다이얼을 돌려 원하는 스트림을 선택하고 버튼을 누르세요. MENU 버튼을 반복해서 누르면 이전 화면으로 돌아갑니다. 이제 시작 화면에서 동일한 출력을 숫자 버튼에서 선택하세요. 수신되는 스트림을 중단하려면 해당 목록에서 ‘없음’을 선택하세요. 오디오메뉴 내장 는 임베디드 오디오 채널을 위한 오디오 미터를 표시합니다. 미터 방식에는 과...
  • Page 272 언어 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 는 한국어, 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 독일어, 불어, 러시아어, 이탈리아어, 포르투갈어, 터키어, 우크라이나어, 폴란드어를 포함한 개의 언어를 지원합니다. 언어 설정하기 MENU 버튼을 누르고 메뉴 다이얼을 회전하여 설정 메뉴로 이동한 다음, 버튼을 누르세요. 메뉴 다이얼을 회전하여 원하는 언어를 선택하고 버튼을...
  • Page 273 날짜 날짜를 수동으로 입력하려면, 입력란을 선택하고 버튼을 누르세요. 메뉴 다이얼을 사용하여 년/월/ 일을 선택하세요. 시간 시간을 설정하려면 ‘시간’을 선택하고 버튼을 누르세요. 메뉴 다이얼을 사용하여 시간과 분을 조절하세요. 내부 시계는 시간 형식으로 표시됩니다. 네트워크설정하기 프로토콜 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 는 고정 로...
  • Page 274 레퍼런스출력 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 뒷면의 전용 레퍼런스 출력 연결 단자를 통해 에 연결된 다른 장비의 타이밍을 설정할 수 있습니다. 목록에서 출력 표준을 또는 로 선택할 수 있습니다. 공장초기화 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G ‘설정’ 메뉴에서 '공장 초기화'를 하이라이트한 다음 를...
  • Page 275 Blackmagic Converters Setup 설정 Blackmagic Converters Setup Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 에서는 모델에 대해 입력 및 출력에 라벨을 설정하고 라벨 설정을 저장할 수 있는 추가 설정이 제공됩니다. 입력 Inputs NMOS ‘ ’ 탭에서 연결된 입력 라벨을 설정할 수 있습니다. 프로토콜은...

  • Page 276: Shelf

    Blackmagic Universal Rack Shelf Blackmagic Universal Rack Shelf Blackmagic Design 는 크기의 선반으로, 다양한 종류의 장비를 방송용 장비랙 또는 로드 케이스에 설치할 수 있습니다. 실용성과 휴대성을 제공하는 모듈식 디자인으로 크기 장비를 실용적인 이동식 셋업으로 설치할 수 있습니다. Universal Rack Shelf 밑의...
  • Page 277 장비를랙선반에설치하기 고무발이 부착된 경우 가장자리가 플라스틱인 스크래핑 도구를 사용하여 장비 밑면의 발을 제거하세요. Blackmagic Design 랙과 제품을 모두 뒤집은 다음, 랙에 있는 구멍과 장비 밑면에 있는 나사 구멍이 일치하도록 정렬하세요. 너비의 장비에는 두 개의 중앙 마운팅 포인트가 있고 이보다 더 큰 랙...
  • Page 278 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G 와 관련한 최신 지원 정보를 이용하는 것입니다. BlackmagicDesign온라인고객지원페이지 Blackmagic 최신 사용 설명서와 소프트웨어, 지원 노트는 고객 지원 센터 www.blackmagicdesign.com/kr/support )에서 확인하실 수 있습니다. BlackmagicDesign포럼 Blackmagic Design 저희 웹사이트에 있는 포럼은 유용한 정보를 제공하는 곳으로 방문을 통해 자세한...
  • Page 279 규제사항 유럽 연합 국가 내의 전기전자제품 폐기물 처리 기준 제품에 부착된 기호는 해당 제품을 다른 폐기물과는 별도로 처리되어야 함을 나타냅니다. 제품을 폐기하려면 반드시 재활용 지정 수거 장소에 폐기해야 합니다. 폐기물 제품을 분리수거 및 재활용으로 처리하는 것은 자연 자원을 보전하고 인간의 건강과 환경을 보호할 수 있도록 폐기물을 재활용할 수 있는 방법입니다.
  • Page 280 안전정보 감전 예방을 위하여 본 제품은 반드시 보호 접지가 되어있는 메인 콘센트에 연결해야 합니다. 확실하지않을 경우, 자격증이 있는 전기공에 연락하세요. 감전 사고 위험을 줄이기 위해서 본 제품을 물이 튀거나 젖는 곳에 두지 마세요. 본 제품은 주위 온도가 최대 º 인 열대 지역에서 사용하기 적합합니다. 공기가...
  • Page 281 보증 한정보증 Blackmagic Design 은 본 제품의 부품 및 제조에 어떠한 결함도 없음을 제품 구매일로부터 개월 동안 Blackmagic Design 보증합니다. 보증 기간 내에 결함이 발견될 경우, 은 당사의 결정에 따라 무상 수리 또는 새로운 제품으로 교환해 드립니다. Blackmagic Design 구매 고객은 반드시 보증 기간이 만료되기 전에 결함 사실을 에...
  • Page 282 Руководство по установке и эксплуатации Blackmagic 2110 IP Converters Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Русский Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G...
  • Page 283 доступны несколько IP-потоков, которые можно направить на SDI-оборудование в любой точке локации. Большинство моделей оснащены функционалом двусторонней передачи сигналов SDI и IP. Кроме того, модификацию Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI можно применять для отслеживания любого IP-видео на HDMI-мониторе или телевизоре. В этом руководстве содержится вся информация, необходимая для установки...
  • Page 284 2110 Меню аудио Видеокодек Blackmagic IP10 Меню настройки Модели конвертеров Задняя панель Blackmagic 2110 IP Mini Настройки утилиты Blackmagic Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Converters Setup Настройки утилиты Blackmagic Входы Converters Setup Выходы Подключение модели 2110 IP Mini к HDMI-телевизору Полка Blackmagic Universal...

  • Page 285: Подготовка К Работе

    На рисунке выше показано прямое соединение двух конвертеров Blackmagic 2110 IP Mini с помощью Ethernet-кабеля CAT 6. Выход SDI на камере при этом подключен к соответствующему входу на решении Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G, а устройство Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI — к HDMI-телевизору. Подключение питания Для подачи питания на конвертер Blackmagic 2110 IP Mini подключите прилагаемый сетевой...

  • Page 286: Подключение Через Sdi И Hdmi

    Соедините SDI-выход на камере со входом 12G-SDI на конвертере Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G. После подключения справа от входа 12G-SDI загорится светодиод, указывая на обнаружение сигнала. Чтобы просмотреть изображение на HDMI-телевизоре, соедините кабелем его HDMI-вход с выходом HDMI 4K на конвертере Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI. PUSH Amphenol...

  • Page 287: Работа С Коммутатором Ethernet

    Работа с коммутатором Ethernet При первой настройке сети 10G для потоковой передачи IP-видео ST 2110 следует принять во внимание несколько факторов. Данные IP передаются пакетами, поэтому важно иметь коммутатор с поддержкой протокола PTP, предоставляющего информацию о времени для синхронизации подключенных устройств. Управление потоком трафика осуществляется отдельной системой NMOS, которую можно добавить в конфигурацию с помощью программного...

  • Page 288: Ведущее Устройство Ptp

    Коммутатор должен поддерживать протокол связи IGMPv3, предназначенный для маршрутизации данных многоадресной рассылки. При передаче информации такого типа поток можно выводить на несколько устройств, используя при этом полосу пропускания только одного сигнала. Ведущее устройство PTP Для поддержки синхронизации к коммутатору необходимо подключить генератор PTP. По аналогии...

  • Page 289: Утилита Blackmagic Converters Setup

    Для настройки IP-конвертера, обновления его прошивки и изменения параметров сетей служит утилита Blackmagic Converters Setup. Последняя версия ПО для конвертеров Blackmagic доступна в центре поддержки на веб- сайте Blackmagic Design по адресу www.blackmagicdesign.com/ru/support. Работа с утилитой Blackmagic Converters Setup Подключите конвертер Blackmagic к компьютеру через порт USB. Запустите утилиту. Название подключенной модели конвертера будет отображаться на...

  • Page 290: Дата И Время

    Настройки идентификации Используйте настройки идентификации, чтобы ввести имя и выбрать язык решения. Ввод пользовательского значения помогает идентифицировать конвертер Blackmagic 2110 IP в сети, если к ней подключено более одного устройства. Оно также используется при определении сетевого адреса. Кроме того, в данном разделе можно просмотреть текущую версию ПО. Дата...
  • Page 291 Протокол Настройки DHCP и Static IP позволяют определить, каким образом решение будет подключено к сети. Протокол Конвертеры Blackmagic 2110 IP по умолчанию применяют протокол DHCP динамической настройки узла DHCP, используемый сетевыми серверами для автоматического обнаружения устройства и присвоения ему IP-адреса. Данная функция, которая поддерживается большинством компьютеров и сетевых...
  • Page 292 2110 На вкладке 2110 содержатся настройки маршрутизации потоков SMPTE 2110, а также параметры генератора PTP, многоадресной рассылки и идентификации дополнительных данных. Настройки приемника и отправителя потоков 2110 Входящие источники можно направить на конвертер 2110 IP, используя параметры приемника в утилите Blackmagic Converters Setup. Маршрутизация входящего источника Нажмите на лупу справа от поля приемника. На экране появится окно со списком всех доступных...
  • Page 293 Выберите доступный поток из списка и нажмите кнопку Select. Окно закроется, и будет выполнен возврат на вкладку 2110 утилиты настройки. Источник входящего сигнала появится на ЖК-дисплее передней панели конвертера. В сведениях отправителя перечислены исходящие с конвертера потоки, а ярлыки совпадают с метками на соответствующей вкладке. Параметры генератора PTP В данном разделе можно изменить настройки ведущего устройства PTP. При...
  • Page 294 Идентификация дополнительных данных Конвертеры Blackmagic 2110 IP поддерживают работу с потоками SMPTE 2110-40, содержащими служебную информацию о субтитрах, сигналах индикации, тайм-коде и метаданных. Соответствующая таблица позволяет определить тип добавленных сведений. Служебная информация будет классифицироваться с помощью основного (DID) или вторичного (SDID) идентификатора данных. Конвертер поддерживает обработку общих сведений о тайм-коде...

  • Page 295: Видеокодек Blackmagic Ip10

    Input Video 10 to 7 Bit Rounding Подробную информацию о кодеке Blackmagic IP10, включая документацию разработчика и справочное программное обеспечение, можно найти на странице решений Blackmagic 2110 IP Converter по адресу https://www.blackmagicdesign.com/ru/products/ blackmagic2110ipconverter#ip10codec. Она позволит успешно интегрировать данный формат в конфигурацию на базе других продуктов. Видеокодек Blackmagic IP10...

  • Page 296: Модели Конвертеров Blackmagic 2110 Ip Mini

    и прочностью, что позволяет использовать их на локации, а также устанавливать в стойку или на другое оборудование. Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Решение обеспечивает вывод получаемых по сети IP-потоков SMPTE 2110 в формате до Ultra HD 2160p/60 на HDMI-устройство, например компьютерный монитор или телевизор.

  • Page 297: Настройки Утилиты Blackmagic Converters Setup

    Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup Ниже перечислены дополнительные параметры, доступные для конвертера Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI. Вкладка настройки Здесь расположены параметры для регулировки уровней аудио при выводе через HDMI и выбора стандарта звука. Вывод через HDMI На вкладке настройки можно задать ограничение сигнала при его выводе через HDMI- интерфейс.

  • Page 298: Подключение Модели 2110 Ip Mini К Hdmi-Телевизору

    Подключение модели 2110 IP Mini к HDMI-телевизору Конвертер Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI можно подключить через HDMI к проекторам, телевизорам с большим экраном и компьютерным мониторам. Благодаря небольшому размеру он подходит для установки за дисплеем. Дополнительно для энергоснабжения устройства через Ethernet доступна технология PoE+, поэтому источник питания постоянного тока не требуется. На...

  • Page 299: Blackmagic 2110 Ip Mini Ip To Hdmi Sfp

    Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Конвертер Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP оснащается стандартным SFP-гнездом, что позволяет выполнять преобразование получаемых по сети IP-потоков SMPTE 2110 или оптического SDI-сигнала в HDMI с разрешением до Ultra HD 2160p/60, а также использовать...

  • Page 300: Настройки Утилиты Blackmagic Converters Setup

    Здесь расположены параметры для выбора типа SFP-модуля и стандарта звука, а также регулировки уровней аудио при выводе через HDMI. Модуль SFP Конвертер Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP совместим с SFP-модулями Ethernet и SDI. Выберите соответствующую опцию в меню, чтобы подтвердить тип используемого устройства. Вывод через HDMI На...

  • Page 301: Подключение Модели 2110 Ip Mini К Hdmi-Телевизору

    Подключение модели 2110 IP Mini к HDMI-телевизору Конвертер Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP можно подключить через HDMI к проекторам, телевизорам с большим экраном и компьютерным мониторам. Благодаря небольшому размеру он подходит для установки за дисплеем. На рисунке ниже показано подключение мини-конвертера к телевизору. Выход...

  • Page 302: Blackmagic 2110 Ip Mini Bidirect 12G

    Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Этот двусторонний конвертер обеспечивает подключение к IP-системам SMPTE ST 2110, позволяя передавать сигнал 12G-SDI и принимать обратный программный поток. Оснащенная функциями Tally-индикации и интерком-связи, данная модель может параллельно обрабатывать SDI-сигнал с камеры и обратный SDI-поток. 10G 2110 IP PoE+ Решение Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G можно подключить к другому оборудованию напрямую...

  • Page 303: Управление Интерком-Связью

    Управление интерком-связью Для работы с данной функцией подключите гарнитуру с микрофоном через 5-контактный XLR-разъем на боковой панели конвертера. Элементы управления интерком-связью на боковой стороне конвертера состоят из кнопки включения и регуляторов громкости. Уменьшите или увеличьте уровень звука гарнитуры, используя кнопки регулировки громкости При использовании гарнитуры интерком-связи кнопка TALK позволяет активировать микрофон.

  • Page 304: Настройки Утилиты Blackmagic Converters Setup

    Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup Ниже перечислены дополнительные параметры, доступные для конвертера Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G. Вкладка аудио Отрегулируйте уровни наушников и микрофона с помощью данной вкладки. Интерком-связь Отрегулируйте уровни наушников и микрофона для интерком-связи, используя соответствующие слайдеры. Для этого также подходят кнопки на боковой стороне конвертера.

  • Page 305: Blackmagic 2110 Ip Mini Bidirect 12G Sfp

    Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Этот двусторонний конвертер обеспечивает подключение к IP-системам SMPTE ST 2110, позволяя передавать сигнал 12G-SDI и принимать обратный программный поток. Гнездо SFP также поддерживает SFP-модули 3G, 6G или 12G для работы со стандартным SDI-контентом по оптоволокну.

  • Page 306: Управление Интерком-Связью

    Управление интерком-связью Для работы с данной функцией подключите гарнитуру с микрофоном через 5-контактный XLR-разъем на боковой панели конвертера. Элементы управления интерком-связью на боковой стороне конвертера состоят из кнопки включения и регуляторов громкости. Уменьшите или увеличьте уровень звука гарнитуры, используя кнопки регулировки...

  • Page 307: Настройки Утилиты Blackmagic Converters Setup

    Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup Ниже перечислены дополнительные параметры, доступные для конвертера Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP. Вкладка Audio Отрегулируйте уровни наушников и микрофона с помощью данной вкладки. Интерком-связь Отрегулируйте уровни наушников и микрофона для интерком-связи, используя соответствующие слайдеры. Для этого также подходят кнопки на боковой стороне конвертера. Вкладка...

  • Page 308: Blackmagic 2110 Ip Converter 3X3G

    Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G Все данные, необходимые для работы с решением Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G, отображаются на встроенном ЖК-дисплее, а для изменения параметров можно использовать кнопки и круглую ручку. В этом разделе руководства описывается каждая настройка передней панели и ее назначение. MENU LOCK Порт USB-C позволяет выполнять обновление ПО и настройку устройства с помощью утилиты...

  • Page 309: Работа С Меню На Жк-Дисплее

    Состояние сети Подключение напрямую через интерфейс 10G Ethernet или с помощью сетевого коммутатора Подключение к сети отсутствует Формат видео Форматы, поддерживаемые конвертером Blackmagic 2110 IP 3x3G, перечислены ниже. Форматы SD 525i/59,94 NTSC; 625i/50 PAL Форматы HD 720p/50/59,94/60 1080i/50/59,94/60 1080p/23,98; 1080p/24; 1080p/25; 1080p/29,97; 1080p/30; 1080p/50; 1080p/59; 1080p/59,94; 1080p/60 Индикатор...

  • Page 310: Настройки

    Для навигации между параметрами используйте круглую ручку, а для выбора подменю нажмите SET. MENU LOCK Перемещаться между параметрами можно с помощью круглой ручки Используя круглую ручку, выберите опцию подменю и нажмите клавишу SET для подтверждения. MENU LOCK Чтобы вернуться на один шаг назад вплоть до начальной страницы, используют кнопку MENU. Настройки...

  • Page 311: Меню Аудио

    Появится список доступных потоков ST 2110. Выберите нужный из них с помощью круглой ручки и нажмите SET. Для возврата к начальной странице нажмите кнопку MENU несколько раз. Находясь на начальной странице, убедитесь, что с помощью кнопок с номерами выбран нужный выход. Для остановки входящего потока используйте опцию «Нет» в меню. Меню...

  • Page 312: Передняя Панель

    Язык Решение Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G имеет пользовательский интерфейс на 13 языках, включая английский, китайский, японский, корейский, испанский, немецкий, французский, русский, итальянский, португальский, турецкий, украинский и польский. Выбор языка Используйте кнопку MENU и круглую ручку, чтобы открыть соответствующее меню настройки, а затем для его выбора нажмите клавишу SET. Задайте...
  • Page 313 Дата Чтобы изменить дату, выберите соответствующий параметр и нажмите SET. С помощью круглой ручки установите день, месяц и год. Время Чтобы изменить время, выберите соответствующий параметр и нажмите SET. С помощью круглой ручки установите часы и минуты. На устройствах используется 24-часовой формат. Сетевые параметры Протокол Решение Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G по умолчанию использует статический IP-адрес, который...

  • Page 314: Сброс К Заводским Настройкам

    Синхровыход Специальный BNC-выход на задней панели решения позволяет выполнять синхронизацию с другими устройствами, подключенными к конвертеру Blackmagic 2110 IP 3x3G. Используя список доступных опций, можно выбрать стандарт вывода SD или HD. Сброс к заводским настройкам Чтобы восстановить первоначальные параметры, выберите «Сброс к заводским настройкам». После нажатия кнопки SET появится сообщение с просьбой подтвердить действие. Задняя...

  • Page 315: Настройки Утилиты Blackmagic Converters Setup

    Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup В утилите Blackmagic Converters Setup для моделей Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G доступны дополнительные настройки, позволяющие задать идентификаторы для входов и выходов устройства, а также сохранять их наборы. Входы Используйте данный раздел для обозначения подключенных SDI-источников. Протокол NMOS передает информацию о таких ярлыках, чтобы упростить их идентификацию с помощью...

  • Page 316: Полка Blackmagic Universal Rack Shelf

    Полка Blackmagic Universal Rack Shelf Для установки оснащения Blackmagic Design в телекоммуникационную стойку или мобильный кейс можно использовать полку Blackmagic Universal Rack Shelf размером 1 RU. Ее модульный дизайн позволяет создавать портативные и практичные конфигурации оборудования на основе решений с подходящим форм-фактором. На рисунке показаны три полки Universal Rack Shelf, размещенные в небольшой стойке, с установленной...

  • Page 317: Установка Устройства На Полке Universal Rack Shelf

    Установка устройства на полке Universal Rack Shelf Если в основании решения находятся резиновые вставки, снимите их с помощью скребка с пластиковыми краями. Перевернув полку и устройство вверх дном, совместите предварительно просверленные отверстия полки с монтажными отверстиями в основании решения Blackmagic Design. На моделях шириной 1/3 RU предусмотрено две центральные точки крепления, а на устройствах 1/2 RU —...

  • Page 318: Помощь

    Setup, чтобы узнать номер версии. Загрузка последних версий программного обеспечения Узнав установленную версию утилиты Blackmagic Converters Setup, перейдите в раздел поддержки Blackmagic на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support, чтобы проверить наличие обновлений. Рекомендуется всегда использовать последнюю версию программного обеспечения, однако обновление лучше всего выполнять после завершения...

  • Page 319: Соблюдение Нормативных Требований

    Соблюдение нормативных требований Утилизация электрооборудования и электронной аппаратуры в Европейском Союзе Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации оборудование необходимо передать в пункт вторичной переработки. Раздельный сбор отходов и их повторное использование позволяют беречь природные ресурсы, охранять окружающую среду и защищать...

  • Page 320: Правила Безопасности

    Правила безопасности Во избежание удара электрическим током розетка для подключения устройства к сети должна иметь заземляющий контакт. При необходимости обратитесь за помощью к квалифицированному электрику. Чтобы минимизировать опасность поражения электрическим током, изделие необходимо защищать от попадания брызг и капель воды. Допускается его эксплуатация в условиях тропического климата с температурой окружающей...

  • Page 321: Гарантия

    Гарантия Ограниченная гарантия Компания Blackmagic Design гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов материала и производственного брака в течение 12 месяцев с даты продажи. Если во время гарантийного срока будут выявлены дефекты, Blackmagic Design по своему усмотрению выполнит ремонт неисправного изделия без оплаты стоимости запчастей и трудозатрат или заменит такое изделие...

  • Page 322: Manuale Di Istruzioni

    Manuale di istruzioni Blackmagic 2110 IP Converters Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Italiano Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G...
  • Page 323 SDI nello studio. Quasi tutti i modelli sono bidirezionali, per convertire simultaneamente SDI in IP e IP in SDI. Con Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI si può monitorare qualsiasi flusso video IP su uno schermo o TV HDMI.
  • Page 324 Converters Setup Converters Setup Connettere 2110 IP Mini a un Inputs televisore HDMI Outputs Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic Universal Rack Shelf Impostazioni di Blackmagic Contenuto Converters Setup Installare un dispositivo sulla mensola Connettere 2110 IP Mini a un...

  • Page 325: Configurazione Iniziale

    L’uscita SDI della camera è collegata all’ingresso SDI di Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G, e il convertitore Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI al televisore HDMI. Questi due convertitori sono connessi punto a punto con un cavo ethernet Cat 6.

  • Page 326: Collegare Sdi E Hdmi

    BiDirect 12G. Se la connessione è valida, il LED sulla destra dell’ingresso 12G-SDI si illumina. Per visualizzare l’uscita su un televisore HDMI, collega un cavo HDMI dall’uscita HDMI 4K del convertitore Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI all’ingresso HDMI del televisore. PUSH...

  • Page 327: Utilizzare Uno Switch Ethernet

    Utilizzare uno switch ethernet Se non hai mai impostato una rete 10G per trasmettere in streaming video IP ST 2110, ci sono delle considerazioni da tenere a mente. Il materiale IP viene inviato sotto forma di pacchetti, quindi è importante avere uno switch PTP che fornisca le informazioni temporali per sincronizzare i dispositivi connessi alla rete.

  • Page 328: Grandmaster Ptp

    Lo switch deve essere abilitato a Internet Group Management Protocol, o IGMPv3. L’IGMP è un protocollo di comunicazione che permette allo switch di instradare dati multicast. Grazie al multicast è possibile aderire a un flusso da diverse uscite, impiegando unicamente la larghezza di banda di un solo flusso.

  • Page 329: Blackmagic Converters Setup

    L’utilità software Blackmagic Converters Setup consente di modificare le impostazioni, configurare la rete e aggiornare il software interno del tuo convertitore Blackmagic 2110 IP. Prima di tutto scarica la versione più recente dell’utility, disponibile per il download alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support del sito di Blackmagic Design. Per utilizzare l’utilità: Connetti il convertitore al computer tramite USB.

  • Page 330: Date And Time

    Identification In questa sezione puoi assegnare un nome al convertitore e selezionare la lingua del software. Scegli un nome univoco per identificarlo facilmente quando alla rete sono connessi altri convertitori Blackmagic 2110 IP. Servirà anche per individuare la posizione del convertitore nella rete.

  • Page 331: Reference Output

    Protocol Le due opzioni DHCP e Static IP determinano il modo in cui il convertitore si connette alla rete. DHCP I convertitori Blackmagic 2110 IP sono preconfigurati su DHCP. Il protocollo di configurazione IP dinamica (DHCP) è un servizio sui server di rete che trova e assegna automaticamente al convertitore un indirizzo IP.
  • Page 332 2110 Questa tab consente di instradare i flussi SMPTE 2110 e include le impostazioni per il PTP, l’indirizzo multicast e l’identificazione dei dati ausiliari. 2110 Receiver / Sender Instrada le fonti in entrata al convertitore 2110 IP dalla sezione 2110 Receiver dell’utilità...
  • Page 333 Seleziona un flusso disponibile dalla lista e clicca sul pulsante Select. La finestra si chiuderà e ritornerai alla tab 2110 dell’utilità. Ora dovresti vedere la fonte in entrata sul display LCD del pannello frontale del convertitore. La lista Sender elenca i flussi in uscita dal convertitore. Le etichette corrispondono a quelle nella tab Outputs.

  • Page 334: Multicast Address

    Ancillary Data Identifier I convertitori Blackmagic 2110 IP supportano i flussi elementari dei dati ausiliari SMPTE-2110-40, che possono includere i sottotitoli chiusi, il tally, il timecode e i metadati. La tabella identifica il tipo di dati ausiliari presenti. Le informazioni ausiliari vengono identificate da un identificatore DID primario e da uno SDID secondario.

  • Page 335: Codec Video Blackmagic Ip10

    10 a 7 bit Per ulteriori informazioni su Blackmagic IP10, compresi il software di riferimento e la documentazione per sviluppatori, consulta la pagina web www.blackmagicdesign.com/it/products/blackmagic2110ipconverter#ip10codec dei convertitori Blackmagic 2110 IP. Le informazioni disponibili servono da guida agli sviluppatori che desiderano incorporare Blackmagic IP10 nei loro prodotti.

  • Page 336: Modelli Blackmagic 2110 Ip Mini

    Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI converte i flussi IP SMPTE 2110 dalla tua rete in HDMI, fino al 2160p60 Ultra HD. Consente quindi di ricevere video IP 2110 dalla tua rete e di visualizzarlo su un dispositivo HDMI, ad esempio un televisore o un display di computer.

  • Page 337: Impostazioni Di Blackmagic Converters Setup

    Impostazioni di Blackmagic Converters Setup L’utilità offre impostazioni aggiuntive per Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI. Setup Questa tab contiene le impostazioni per i livelli HDMI e la mappatura audio. HDMI Output Con queste impostazioni puoi delimitare il segnale destinato all’uscita HDMI. Spunta...

  • Page 338: Connettere 2110 Ip Mini A Un Televisore Hdmi

    Connettere 2110 IP Mini a un televisore HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI si può connettere a un proiettore, a un televisore o a un monitor di computer tramite HDMI. Il design di piccole dimensioni è ideale da posizionare dietro il display.

  • Page 339: Blackmagic 2110 Ip Mini Ip To Hdmi Sfp

    Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP include una porta SFP standard per convertire i segnali IP SMPTE 2110 dalla tua rete o dalla fibra SDI in HDMI fino all’Ultra HD 2160p60 o utilizzare i moduli SFP 3G, 6G o 12G-SDI per l’SDI tramite fibra ottica.

  • Page 340: Impostazioni Di Blackmagic Converters Setup

    Questa tab contiene le impostazioni per selezionare il tipo di modulo SFP, i livelli HDMI e la mappatura audio. SFP Module Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP è compatibile sia con ethernet che con i moduli SFP SDI. Spunta SDI Optical Ethernet Optical in base al tipo di modulo che utilizzi.

  • Page 341: Connettere 2110 Ip Mini A Un Televisore Hdmi

    Connettere 2110 IP Mini a un televisore HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP si può connettere a un proiettore, a un televisore o a un monitor di computer tramite HDMI. Il design di piccole dimensioni lo rende ideale da posizionare dietro il display.

  • Page 342: Blackmagic 2110 Ip Mini Bidirect 12G

    Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G è un convertitore bidirezionale per trasmettere 12G-SDI ai flussi IP SMPTE ST 2110 e viceversa. Munito di spia tally e funzione talkback, è in grado di gestire sia il feed SDI della camera che il ritorno di programma SDI.

  • Page 343: Controlli Per Talkback

    Controlli per talkback Collega cuffie intercom munite di microfono alla presa XLR a 5 pin sul lato del convertitore per usare la funzione di talkback. I pulsanti premi per parlare e i pulsanti del volume permettono di controllare la comunicazione. Premi i pulsanti + o - per aumentare o diminuire il volume dell’audio delle cuffie Premi il pulsante TALK per accendere il microfono delle cuffie intercom collegate.

  • Page 344: Impostazioni Di Blackmagic Converters Setup

    Impostazioni di Blackmagic Converters Setup L’utilità offre impostazioni aggiuntive per Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G. Audio Da questa tab puoi regolare i livelli delle cuffie e del microfono. Talkback Regola i livelli del talkback trascinando i cursori delle cuffie e del microfono verso destra o verso sinistra.

  • Page 345: Blackmagic 2110 Ip Mini Bidirect 12G Sfp

    Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G è un convertitore bidirezionale per trasmettere 12G-SDI ai flussi IP SMPTE ST 2110 e viceversa. La porta SFP supporta i moduli SFP 3G, 6G o 12G-SDI per l’SDI tramite fibra ottica.

  • Page 346: Controlli Per Talkback

    Controlli per talkback Collega cuffie intercom munite di microfono alla presa XLR a 5 pin sul lato del convertitore per usare la funzione di talkback. I pulsanti premi per parlare e i pulsanti del volume permettono di controllare la comunicazione. Premi i pulsanti + o - per aumentare o diminuire il volume dell’audio delle cuffie Premi il pulsante TALK per accendere il microfono delle cuffie intercom collegate.

  • Page 347: Impostazioni Di Blackmagic Converters Setup

    Impostazioni di Blackmagic Converters Setup L’utilità offre impostazioni aggiuntive per Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP. Audio Da questa tab puoi regolare i livelli delle cuffie e del microfono. Talkback Regola i livelli del talkback trascinando i cursori delle cuffie e del microfono verso destra o sinistra.

  • Page 348: Blackmagic 2110 Ip Converter 3X3G

    Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G Quando Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G è in funzione, il display LCD visualizza le informazioni utili nella schermata principale. Per modificare velocemente le impostazioni puoi usare i pulsanti e la manopola. Questa sezione del manuale descrive gli elementi del pannello frontale.

  • Page 349: Usare Il Menù Lcd

    Stato della rete Connessa tramite 10G Ethernet punto a punto o tramite uno switch di rete Non connessa Standard video Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G è compatibile con questi standard video: Video SD 525i59.94 NTSC, 625i50 PAL Video HD 720p50, 720p59.94, 720p60 1080i50, 1080i59.94, 1080i60 1080p23.98, 1080p24, 1080p25, 1080p29.97, 1080p30, 1080p50, 1080p59, 1080p59.94, 1080p60...

  • Page 350: Impostazioni

    Ruota la manopola per navigare le opzioni e premi SET per selezionare un sottomenù. MENU LOCK Ruota la manopola per navigare le impostazioni del menù Ruota la manopola per selezionare un sottomenù e premi SET per confermare. MENU LOCK Premi MENU per tornare alle opzioni precedenti e alla schermata principale. Impostazioni Uscite Questo menù...

  • Page 351: Indicatori

    Il menù visualizzerà la lista dei flussi ST 2110 disponibili. Ruota la manopola per selezionare quello desiderato e premi SET. Premi MENU diverse volte per tornare alla schermata principale. Dal pannello frontale, assicurati di selezionare la stessa uscita con i pulsanti numerati. Seleziona Nessuno dalla lista per interrompere il flusso in entrata.
  • Page 352 Lingua Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G si può usare in inglese, cinese, giapponese, coreano, spagnolo, tedesco, francese, russo, italiano, portoghese, turco, ucraino o polacco. Per selezionare una lingua: Premi MENU, ruota la manopola fino al menù Configurazione e premi SET. Ruota la manopola per selezionare la lingua desiderata e premi SET.
  • Page 353 Data Seleziona questa voce e premi SET. Ruota la manopola per impostare il giorno, il mese e l’anno. Seleziona questa voce e premi SET. Ruota la manopola per impostare l’ora e i minuti. L’orologio interno utilizza il formato 24 ore. Rete Protocollo Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G è...

  • Page 354: Impostazioni Di Fabbrica

    Uscita riferimento La connessione BNC di riferimento consente di dettare i tempi per gli altri dispositivi connessi a Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G. Puoi impostare lo standard di uscita su SD o su HD selezionando l’opzione desiderata dal menù. Impostazioni di fabbrica Seleziona questa voce e premi SET per riportare Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G alle impostazioni di fabbrica.

  • Page 355: Impostazioni Di Blackmagic Converters Setup

    Impostazioni di Blackmagic Converters Setup Blackmagic Converters Setup contiene impostazioni aggiuntive per i modelli Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G grazie a cui è possibile etichettare gli ingressi e le uscite e salvare set di etichette. Inputs Apri questa tab per etichettare gli ingressi SDI connessi. Il protocollo NMOS trasmette le etichette per identificarle facilmente da un controller NMOS o da un altro Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G.

  • Page 356: Blackmagic Universal Rack Shelf

    Blackmagic Universal Rack Shelf Blackmagic Universal Rack Shelf è una mensola di 1RU per installare una vasta gamma di dispositivi Blackmagic Design nei rack broadcast o nei flight case. Il design modulare consente di costruire impianti pratici e portatili composti da dispositivi che misurano 1RU. La figura qui sotto mostra tre mensole Universal Rack Shelf installate in un piccolo rack con una serie di dispositivi compatibili.

  • Page 357: Installare Un Dispositivo Sulla Mensola

    Installare un dispositivo sulla mensola Se il dispositivo è dotato di piedini in gomma, rimuovili dalla base con un raschietto in plastica. Capovolgi la mensola e il dispositivo Blackmagic Design e allinea i fori della prima con i fori filettati del secondo. Ci sono due fori centrali sui dispositivi larghi 1/3 di rack e tre fori sui dispositivi larghi 1/2 di rack.

  • Page 358: Assistenza Clienti

    Converter 3x3G visita la pagina Supporto del sito web di Blackmagic Design. Supporto online Il manuale, il software e le note di supporto più recenti sono disponibili alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support Blackmagic Forum Il Blackmagic Forum sul nostro sito web è un'ottima risorsa per scoprire informazioni utili e condividere idee creative.

  • Page 359: Normative

    Normative Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell'Unione Europea Questo simbolo indica che il dispositivo non deve essere scartato insieme agli altri rifiuti, ma consegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e lo smaltimento differenziato corretto di questo tipo di dispositivo evitano lo spreco di risorse e contribuiscono alla sostenibilità...

  • Page 360: Sicurezza

    Sicurezza Per evitare scosse elettriche, connettere il dispositivo a una presa di corrente con messa a terra. Per qualsiasi dubbio, contattare un elettricista qualificato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non esporre il dispositivo a gocce o spruzzi. Questo dispositivo è adatto all'uso nei luoghi tropicali con una temperatura ambiente non superiore ai 40ºC.

  • Page 361: Garanzia

    Garanzia Garanzia limitata Blackmagic Design garantisce che questo prodotto è fornito privo di difetti nei materiali e nella manifattura per un periodo di 12 mesi a partire dalla data di acquisto. Durante il periodo di garanzia, Blackmagic Design, a sua scelta, riparerà il prodotto difettoso, senza costi per le parti e la manodopera, o sostituirà...
  • Page 362 Manual de Instalação e Operação Conversores Blackmagic IP 2110 Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Português Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G...

  • Page 363: Prezado Cliente

    A maioria dos modelos são bidirecionais, permitindo converter simultaneamente SDI para IP e IP para SDI. Você também pode usar o Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI para monitorar qualquer alimentação de vídeo IP em um monitor ou TV HDMI.
  • Page 364 Converters Setup Converters Setup Conectar o 2110 IP Mini a uma Inputs Televisão HDMI Outputs Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic Universal Rack Shelf Configurar o Blackmagic Conteúdo Converters Setup Montar a Unidade no Rack Conectar o 2110 IP Mini a um...

  • Page 365: Primeiros Passos

    A saída SDI da câmera está conectada à entrada SDI do Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G, e o Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI está conectado à televisão HDMI. Esses dois conversores estão conectados ponto a ponto por um cabo Ethernet CAT 6.

  • Page 366: Conectar Sdi E Hdmi

    12G. Após a conexão, o LED à direita da entrada SDI 12G acenderá, indicando uma entrada válida. Para ver a saída na televisão HDMI, conecte um cabo HDMI da saída HDMI 4K do conversor Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI à entrada HDMI da televisão. PUSH...

  • Page 367: Usar Um Switch Ethernet

    Usar um Switch Ethernet Se esta for a primeira vez que você estiver configurando uma rede 10G para transmitir vídeo IP ST 2110, há algumas considerações importantes a serem feitas antes de começar: Mídias IP são enviadas em pacotes, por isso é importante ter um switch compatível com PTP para fornecer as informações de temporização e sincronizar os dispositivos conectados à...

  • Page 368: Grandmaster Ptp

    O switch precisa ser compatível com o Protocolo de Gerenciamento de Grupos da Internet (IGMP) ou habilitado para IGMPv3. O IGMP é um protocolo de comunicação que permite que o switch encaminhe dados multicast. Com o multicast, um único fluxo pode ser assinado por várias saídas, usando apenas a largura de banda de um único fluxo.

  • Page 369: Blackmagic Converters Setup

    Blackmagic 2110 IP. Primeiro, baixe e instale a última versão do software Blackmagic Converters na Central de Suporte Técnico da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support Para usar o Blackmagic Converters Setup: Conecte o conversor Blackmagic ao seu computador via USB.

  • Page 370: Configurações De Rede

    Identification Use as configurações de identificação para inserir o nome e idioma do seu conversor. Inserir um nome personalizado é útil para identificar o conversor Blackmagic 2110 IP correto quando mais de um estiver conectado à sua rede, além de fornecer o nome para a localização na rede. Você...
  • Page 371 Protocol Com as opções “DHCP” e “Static IP”, você pode determinar como o conversor é conectado à rede. DHCP Por padrão, os conversores Blackmagic 2110 IP são configurados como DHCP. O protocolo dinâmico de configuração do host, ou DHCP, é um serviço em servidores de rede que encontra automaticamente seu conversor e atribui um endereço IP.
  • Page 372 2110 A aba 2110 fornece configurações para roteamento de fluxos SMPTE 2110, além de configurações para PTP, endereço multicast e identificação de dados auxiliares. 2110 Receiver and Sender Settings Você pode rotear fontes de entrada para o conversor IP 2110 usando as configurações do receptor no utilitário Converters Setup.
  • Page 373 Selecione um fluxo disponível na lista e clique no botão “Select”. A janela fechará e retornará à aba 2110 do utilitário de configuração. Agora você verá a fonte de entrada no LCD frontal do conversor. Os detalhes do transmissor listam os fluxos de saída do conversor e os rótulos correspondem aos rótulos na aba de rótulos de saída.
  • Page 374 Ancillary Data Identifier Os Blackmagic 2110 IP Converters suportam fluxos elementares de dados auxiliares SMPTE-2110-40. Esses dados podem incluir legendas ocultas, sinalização, código de tempo e metadados. A tabela de identificadores de dados auxiliares indica o tipo de dado auxiliar presente após ser adicionado. As informações auxiliares serão identificadas por um identificador de dados, ou DID, e um identificador secundário de dados, ou SDID.

  • Page 375: Codec De Vídeo Blackmagic Ip10

    Para informações detalhadas sobre o Blackmagic IP10, incluindo documentos para desenvolvedores e software de referência, visite o site dos Blackmagic 2110 IP Converters no site em https://www.blackmagicdesign.com/br/products/blackmagic2110ipconverter#ip10codec Essas informações devem fornecer detalhes suficientes para que os desenvolvedores integrem o Blackmagic IP10 a outros produtos.

  • Page 376: Modelos Blackmagic 2110 Ip Mini Converter

    Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI O Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI pode converter fluxos IP SMPTE 2110 da sua rede para HDMI em até Ultra HD 2160p60. Você pode receber vídeos IP 2110 de qualquer lugar da sua rede e visualizá-los em um dispositivo HDMI, como uma televisão ou tela de computador.

  • Page 377: Configurar O Blackmagic Converters Setup

    Configurar o Blackmagic Converters Setup As configurações adicionais disponíveis para o conversor Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI são: Aba Setup A aba “Setup” oferece ajustes para níveis HDMI e mapeamento de áudio. HDMI Output Você pode optar por limitar a saída HDMI utilizando a aba “Setup”. Para garantir que a saída HDMI permaneça dentro dos níveis legais, selecione “Normal levels”.

  • Page 378: Conectar O 2110 Ip Mini A Uma Televisão Hdmi

    Conectar o 2110 IP Mini a uma Televisão HDMI O conversor Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI pode ser conectado a projetores, televisores de tela grande e monitores de computador via HDMI. Seu design compacto o torna perfeito para montagem atrás...

  • Page 379: Blackmagic 2110 Ip Mini Ip To Hdmi Sfp

    Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP O Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP conta com um soquete SFP padrão para converter fluxos IP SMPTE 2110 da sua rede ou de SDI óptico para HDMI até Ultra HD 2160p60, ou para utilizar módulos SFP SDI 3G, 6G ou 12G para conversão de SDI padrão via fibra óptica.

  • Page 380: Configurar O Blackmagic Converters Setup

    áudio. SFP Module O conversor Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP é compatível tanto com módulos SFP de Ethernet quanto de SDI. Se estiver usando um módulo SFP, para confirmar o tipo de SFP em uso, selecione entre “SDI Optical”...

  • Page 381: Conectar O 2110 Ip Mini A Um Televisor Hdmi

    Conectar o 2110 IP Mini a um Televisor HDMI O seu conversor Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP pode ser conectado a projetores, televisores de tela grande e monitores de computador via HDMI. Seu tamanho pequeno facilita o encaixe atrás da tela.

  • Page 382: Blackmagic 2110 Ip Mini Bidirect 12G

    Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G O conversor Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G é um conversor bidirecional que permite transmitir SDI 12G para fluxos IP SMPTE ST 2110 e vice-versa. Com funções de luz de sinalização e intercomunicação, este conversor pode gerenciar tanto o feed da câmera SDI quanto o retorno de programa SDI em uma única unidade.

  • Page 383: Controles De Intercomunicação

    Controles de Intercomunicação Para utilizar o recurso de intercomunicação, conecte um headset equipado com microfone ao conector XLR de 5 pinos para intercomunicação na lateral do conversor. Os controles de intercomunicação no lado do conversor incluem um botão “aperte para falar” e controles de volume.

  • Page 384: Configurar O Blackmagic Converters Setup

    Configurar o Blackmagic Converters Setup As configurações adicionais disponíveis para o conversor Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G são: Aba Audio Ajuste os níveis do fone de ouvido e do microfone utilizando a aba de áudio. Talkback Ajuste os níveis do fone de ouvido e do microfone para a intercomunicação movimentando os deslizadores à...

  • Page 385: Blackmagic 2110 Ip Mini Bidirect 12G Sfp

    Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP O conversor Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G é um conversor bidirecional, permitindo transmitir 12G-SDI para fluxos IP SMPTE ST 2110 e vice-versa, simultaneamente. O soquete SFP também é compatível com módulos SFP 3G, 6G ou 12G para SDI padrão via fibra óptica. Com seus recursos de luz de sinalização e intercomunicação, este conversor pode gerenciar tanto a alimentação de programa SDI quanto o retorno de programa SDI em uma única unidade.

  • Page 386: Controles De Intercomunicação

    Controles de Intercomunicação Para usar o recurso de intercomunicação, conecte um headset de intercomunicação equipado com um microfone à entrada XLR de 5 pinos na lateral do conversor. Os controles de intercomunicação na lateral do conversor incluem um botão “Aperte para Falar” e controles de volume.

  • Page 387: Configurar O Blackmagic Converters Setup

    Configurar o Blackmagic Converters Setup As configurações adicionais para o conversor Blackmagic 2110 IP Mini IP Mini BiDirect 12G SFP incluem: Aba Audio Ajuste os níveis do fone de ouvido e microfone usando a aba de áudio. Talkback Ajuste os níveis do fone de ouvido e microfone para a intercomunicação deslizando à esquerda para diminuir e à...

  • Page 388: Blackmagic 2110 Ip Converter 3X3G

    Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G Ao utilizar o Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G, todas as informações que você precisa saber são exibidas na própria unidade por meio da tela inicial do LCD, permitindo ajustes rápidos através dos botões e do seletor de menu. Esta seção do manual descreve cada recurso no painel frontal e sua utilização. MENU LOCK USB-C...

  • Page 389: Usar O Menu Lcd

    Status de Rede Conectado via Ethernet 10G ponto a ponto ou através de um switch de rede. Rede não conectada Padrão de Vídeo O Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G suporta os seguintes padrões de vídeo: Vídeo SD 525i59.94 NTSC, 625i50 PAL Vídeo HD 720p50, 720p59.94, 720p60 1080i50, 1080i59.94, 1080i60...

  • Page 390: Configurações

    Gire o seletor para navegar entre as opções do menu e pressione “Set” para selecionar um submenu. MENU LOCK Gire o seletor para navegar pelo menu de configurações. Usando o seletor, selecione a opção de submenu e pressione “Set” para confirmar. MENU LOCK Pressione “Menu”...

  • Page 391: Menu Áudio

    Os fluxos ST 2110 disponíveis aparecerão na lista. Gire o seletor para selecionar o fluxo desejado e pressione “Set”. Pressione o botão “Menu” repetidamente para retornar à tela de pré-visualização. A partir da tela inicial, assegure-se de que a mesma saída esteja selecionada usando os botões numerados.

  • Page 392: Painel Frontal

    Idioma O Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G suporta 13 idiomas, incluindo inglês, chinês, japonês, coreano, espanhol, alemão, francês, russo, italiano, português, turco, ucraniano e polonês. Para selecionar o idioma: Pressione o botão “Menu”, gire o seletor até o menu “Configuração” e pressione “Set” para selecionar. Gire o seletor para destacar o seu idioma preferido e pressione “Set”.
  • Page 393 Data Para ajustar a data, selecione “Data” e pressione “Set”. Use o seletor para selecionar dia, mês e ano. Hora Para ajustar a hora, selecione “Hora” e pressione “Set”. Use o seletor para ajustar as horas e os minutos. O relógio interno utiliza o padrão 24 horas. Configurações de Rede Protocolo O Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G vem de fábrica com uma configuração de IP estático,...

  • Page 394: Painel Traseiro

    Saída de Referência A conexão BNC de referência na parte traseira permite que você defina a temporização de outros dispositivos conectados ao seu Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G. Você pode definir seu padrão de saída para SD ou HD usando a seleção da lista. Padrão de Fábrica Destaque “Padrão de Fábrica”...

  • Page 395: Configurar O Blackmagic Converters Setup

    Configurar o Blackmagic Converters Setup No Blackmagic Converters Setup, você encontra configurações adicionais para os modelos Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G, onde é possível configurar rótulos para as entradas e saídas, além de salvar conjuntos de rótulos. Inputs Use a aba “Inputs” para rotular as entradas SDI conectadas. O protocolo NMOS transmite esses rótulos para facilitar a identificação por meio de um controlador NMOS ou outro Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G.

  • Page 396: Blackmagic Universal Rack Shelf

    Blackmagic Universal Rack Shelf A Blackmagic Universal Rack Shelf é uma prateleira de 1U que permite instalar uma ampla gama de equipamentos Blackmagic Design em um rack profissional ou em um case técnico. Graças ao design modular, é possível montar configurações de equipamentos portáteis e práticos usando produtos que compartilham um fator de forma de uma unidade de rack.

  • Page 397: Montar A Unidade No Rack

    Montar a Unidade no Rack Se os pés emborrachados estiverem instalados, remova-os da base da unidade utilizando uma ferramenta de extração plástica. Com a prateleira e a unidade de cabeça para baixo, alinhe os orifícios pré-perfurados da prateleira com os orifícios de montagem rosqueados na base da unidade Blackmagic Design. Você encontrará...

  • Page 398: Ajuda

    Central de Suporte Técnico Online Blackmagic Design O manual, o programa e as notas de suporte mais recentes estão disponíveis na Central de Suporte Técnico da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support. Fórum Blackmagic Design O fórum da Blackmagic Design no nosso site é um recurso útil que você pode acessar para obter mais informações e ideias criativas.

  • Page 399: Informações Regulatórias

    Informações Regulatórias Descarte de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos na União Europeia O símbolo no produto indica que este equipamento não pode ser eliminado com outros materiais residuais. Para descartar seus resíduos de equipamento, ele deve ser entregue a um ponto de coleta designado para reciclagem.

  • Page 400: Informações De Segurança

    Informações de Segurança Para proteção contra choque elétrico, o equipamento deve ser conectado a uma tomada de rede com uma conexão de aterramento de proteção. Em caso de dúvida, consulte um eletricista qualificado. Para reduzir o risco de choque elétrico, não exponha este equipamento a gotejamento ou respingos.

  • Page 401: Garantia

    Garantia Garantia Limitada A Blackmagic Design garante que este produto estará livre de defeitos de materiais e fabricação por um período de 12 meses a partir da data de compra. Se o produto se revelar defeituoso durante este período de garantia, a Blackmagic Design, a seu critério, consertará o produto defeituoso sem cobrança pelos componentes e mão-de-obra, ou fornecerá...
  • Page 402 Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Blackmagic 2110 IP Converter Serisi Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Türkçe Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G...

  • Page 403: Hoş Geldiniz

    SDI ekipmanına bağlayabileceğiniz bir ağa bağlanabilir. Çoğu model çift yönlü olduğundan, SDI'yı IP'ye ve IP'yi SDI'ya aynı anda dönüştürebilir veya Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI modelini kullanarak, herhangi bir IP video sinyalini bir HDMI monitör veya televizyonda görüntüleyebilirsiniz.
  • Page 404 Outputs (Çıkışlar) Sekmesi 2110 IP Mini’nin bir HDMI Blackmagic Universal Rack Shelf Televizyona Bağlanması Ürün İçeriği Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Bir Cihazın Ekipman Rafına Montajı Blackmagic Converters Setup Ayarları 1/6 Boşluk Panelinin Takılması 2110 IP Mini’nin bir HDMI Televizyona Bağlanması...

  • Page 405: Başlarken

    Bu şema, iki Blackmagic 2110 IP Mini çevirici arasındaki noktadan noktaya bağlantıyı gösterir. Kameranın SDI çıkışı, Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G üzerindeki SDI girişine bağlanır ve Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI ise HDMI televizyona bağlanır. Bu iki çevirici, Cat 6 Ethernet kablosuyla noktadan noktaya bağlanmıştır.

  • Page 406: Sdi Ve Hdmi Bağlantısı

    çeviricideki HDMI 4K çıkışından televizyondaki HDMI girişine bir HDMI kablosu bağlayın. PUSH Amphenol Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Ethernet Bağlantısı Şimdi bir Cat 6 Ethernet kablosu kullanarak, iki çeviriciyi doğrudan bağlayın. Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Başarılı...

  • Page 407: Bir Ethernet Dağıtıcı Kullanımı

    Bir Ethernet Dağıtıcı Kullanımı ST 2110 IP video yayını için ilk kez 10G ağ kuruyorsanız başlarken dikkate almanız gereken birkaç husus vardır. IP medya paketler halinde gönderilir, bu nedenle ağa bağlı cihazları senkronize etmek için zamanlama bilgilerini sağlayacak bir PTP uyumlu dağıtıcı olması önemlidir. Trafik akışının yönetimi, yazılım veya donanım çözümü...

  • Page 408: Ptp Grandmaster

    Dağıtıcının İnternet Grup Yönetimi Protokolü veya IGMPv3 için etkinleştirilmiş olması gerekir. IGMP, dağıtıcının “multicast” verilerini yönlendirmesini sağlayan bir iletişim protokolüdür. Multicast özelliği ile yalnızca bir veri akışının bant genişliğini kullanarak, birden fazla çıkış için tek veri akışı seçilebilir. PTP Grandmaster Zamanlamayı...

  • Page 409: Blackmagic Converters Setup Yazılımı

    Blackmagic Converters Setup, ayarları değiştirmek, ağları yapılandırmak ve Blackmagic 2110 IP Converter cihazının dahili yazılımını güncellemek için kullanılan, bir yardımcı yazılımdır. Öncelikle, en yeni Blackmagic Converters yazılımını www.blackmagicdesign.com/support adresindeki Blackmagic Design destek merkezinden indirip yükleyin. Blackmagic Converters Setup yazılımını kullanmak için: USB aracılığıyla Blackmagic çeviricinizi bilgisayarınıza bağlayın.
  • Page 410 Identification Settings (Kimlik Ayarları) Çeviriciniz için isim ve dil girmek için kimlik ayarlarını kullanın. Ağınıza birden fazla çevirici bağlıyken, doğru Blackmagic 2110 IP çeviriciyi bulmaya yardım etmesi için özel bir isim girmekte fayda var. Bu, ağ konumu için de bir isim sunar. Ayrıca, yüklü...
  • Page 411 Protocol (Protokol) DHCP ve sabit IP ayarları, çeviricinizin ağınıza bağlanma şeklini belirlemenize imkan verir. DHCP Blackmagic 2110 IP çeviriciler, varsayılan olarak DHCP'ye ayarlıdır. Dinamik ana bilgisayar yapılandırma protokolü veya diğer adıyla DHCP, ağ sunucularında çeviricinizi otomatikman tespit edip, bir IP adresi atayan bir servistir. DHCP, Ethernet üzerinden ekipmanların bağlanmasını...
  • Page 412 2110 2110 sekmesi; SMPTE 2110 sinyal akışlarını yönlendirme ayarlarının yanı sıra PTP, çoklu hedef adresi ve yardımcı verileri tanımlama ayarlarını içerir. 2110 Alıcı ve Verici Ayarları Converter Setup yardımcı yazılımındaki alıcı ayarlarını kullanarak, gelen kaynakları 2110 IP çeviriciye yönlendirebilirsiniz. Gelen bir kaynağı yönlendirmek için: Alıcı...
  • Page 413 Listeden uygun bir sinyal akışı seçin ve “select” butonunu tıklayın. Pencere kapanır ve Converter Setup yardımcı yazılımının 2110 sekmesine geri döner. Artık gelen kaynağı, çeviricinin ön panelindeki LCD ekranda görmeniz gerekir. Verici ayrıntıları, çeviricinin gönderdiği sinyal akışlarını listeler ve etiketler, “outputs” ibareli çıkışlar sekmesindeki etiketlere karşılık gelir.
  • Page 414 Ancillary Data Identifier (Yardımcı Veri Tanımlayıcı) Blackmagic 2110 IP çeviriciler, SMPTE-2110-40 yardımcı veri temel sinyal akışlarını destekler. Bu verilere; kapalı altyazılar, tally, zaman kodu ve metaveri dahil edilebilir. “Ancillary data identifier” tablosu, eklendikten sonra mevcut yardımcı verinin türünü bildirir. Yardımcı bilgiler, bir veri tanımlayıcı veya DID ve ikincil veri tanımlayıcı veya SDID tarafından tanımlanır.

  • Page 415: Blackmagic Ip10 Video Kodeği

    10 ila 7 Bit Yuvarlama Geliştirici belgeleri ve referans yazılımı da dahil olmak üzere, Blackmagic IP10 hakkında detaylı bilgi için https://www.blackmagicdesign.com/tr/products/blackmagic2110ipconverter#ip10codec adresindeki Blackmagic 2.110 IP Converter Modelleri ürün sayfasına başvurun. Bu bilgiler, Blackmagic IP10'u diğer ürünlere bağlamaları için geliştiricilere yeterli miktarda detay sunar.

  • Page 416: Blackmagic 2110 Ip Mini Converter Modelleri

    Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI, ağınızdaki SMPTE 2110 IP sinyallerini, Ultra HD 2160p60'a kadar HDMI sinyaline çevirebilir. Yani, ağınızdaki herhangi bir cihazdan 2110 IP video sinyali alabilir ve bu sinyalleri televizyon veya bilgisayar ekranı...

  • Page 417: Blackmagic Converters Setup Ayarları

    Blackmagic Converters Setup Ayarları Blackmagic2110 IP Mini IP to HDMI çeviricinin ek ayarları aşağıdakileri içerir. Setup (Kurulum) Sekmesi HDMI seviyeleri ve ses eşleştirme ayarları, “setup” sekmesindedir. HDMI Output (HDMI Çıkışı) “Setup” sekmesini kullanarak HDMI çıkışındaki görüntüyü kırpabilirsiniz. HDMI çıkışınızın resmi yayın seviyeleri dahilinde kalması...

  • Page 418: Ip Mini'nin Bir Hdmi Televizyona Bağlanması

    2110 IP Mini’nin bir HDMI Televizyona Bağlanması Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI çeviriciniz, HDMI üzerinden projektörlere, büyük ekran televizyonlara ve bilgisayar monitörlerine bağlanabilir. Küçük tasarımı, onu ekranın arkasına monte etmek için mükemmel kılar. Cihaza Ethernet üzerinden güç sağlamak için PoE+ bile kullanabilirsiniz, böylece DC güç...

  • Page 419: Blackmagic 2110 Ip Mini Ip To Hdmi Sfp

    Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic 2110 IP Mini IP - HDMI SFP standart bir SFP soketine sahip olduğundan, ağınızdan veya fiber optik SDI’dan gelen SMPTE 2110 IP sinyallerini, Ultra HD 2160p60’a kadar HDMI sinyaline çevirebilir veya fiber optik üzerinden standart SDI sinyalleri için; 3G, 6G veya 12G-SDI SFP modüllerini kullanabilirsiniz.

  • Page 420: Blackmagic Converters Setup Ayarları

    Blackmagic Converters Setup Ayarları Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP çeviricinin ek ayarları aşağıdakileri içerir. Setup (Kurulum) Sekmesi SFP modülü türünü seçme, HDMI seviyeleri ve ses yönlendirme ayarları, “setup” ibareli kurulum sekmesindedir. SFP Module (SFP Modülü) Blackmagic 2110 IP Mini HDMI - IP SFP çevirici hem Ethernet hem de SDI SFP modüllerle uyumludur.

  • Page 421: Ip Mini'nin Bir Hdmi Televizyona Bağlanması

    2110 IP Mini’nin bir HDMI Televizyona Bağlanması Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFPI çeviriciniz, HDMI üzerinden projektörlere, büyük ekran televizyonlara ve bilgisayar monitörlerine bağlanabilir. Küçük tasarımı, onu ekranın arkasına monte etmek için mükemmel kılar. Aşağıdaki örnekte, televizyona bağlı bir Mini Converter gösterilmektedir. ATEM’in çoklu ekran çıkışı, bir Mini IP to HDMI SFP çeviriciye bağlanır ve ardından Blackmagic Mini IP to HDMI SFP,...

  • Page 422: Blackmagic 2110 Ip Mini Bidirect 12G

    Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Converter, çift yönlü bir çevirici olduğundan, 12G-SDI sinyalini SMPTE ST 2110 IP sinyal akışlarına iletebilir veya tersini yapabilirsiniz. Tall lambasına ve talkback işlevlerine sahip olan bu çevirici hem SDI kamera sinyalini hem de SDI program dönüş...

  • Page 423: Talkback Kontrolleri

    Talkback Kontrolleri Talkback özelliğini kullanmak için çeviricinin yanı tarafındaki 5 pimli XLR yuvasına, mikrofonlu bir interkom kulaklık seti takın. Çeviricinin yan tarafındaki Talkback kontrolleri arasında, bir bas konuş butonu ve ses kontrolleri bulunur. Kulaklık ses seviyesini, eksi ve artı ses kontrol butonlarına basarak düşürün veya yükseltin Bir interkom kulaklığı...

  • Page 424: Blackmagic Converters Setup Ayarları

    Blackmagic Converters Setup Ayarları Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G çeviricinin ek ayarları arasında şunlar bulunur. Audio (Ses) Sekmesi Kulaklık ve mikrofon seviyelerini ayarlamak için “audio” sekmesini kullanın. Talkback Talkback kulaklık ve mikrofon seviyelerini, sürgüleri sola kaydırarak azaltın, sağa kaydırarak azaltın.

  • Page 425: Blackmagic 2110 Ip Mini Bidirect 12G Sfp

    Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Converter, çift yönlü bir çevirici olduğundan, 12G-SDI sinyalini SMPTE ST 2110 IP sinyal akışlarına iletebilir veya tersini yapabilirsiniz. Ayrıca bu SFP soketi, fiber optik üzerinden standart SDI sinyalleri için 3G, 6G veya 12G SFP modüllerini de destekler. Tally lambasına ve talkback işlevlerine sahip olan bu çevirici hem SDI kamera sinyalini hem de SDI program dönüş...

  • Page 426: Talkback Kontrolleri

    Talkback Kontrolleri Talkback özelliğini kullanmak için çeviricinin yanı tarafındaki 5 pimli XLR yuvasına, mikrofonlu bir interkom kulaklık seti takın. Çeviricinin yan tarafındaki Talkback kontrolleri arasında, bir bas konuş butonu ve ses kontrolleri bulunur. Kulaklık ses seviyesini, eksi ve artı ses kontrol butonlarına basarak düşürün veya yükseltin Bir interkom kulak kullanırken, “talk”...

  • Page 427: Blackmagic Converters Setup Ayarları

    Blackmagic Converters Setup Ayarları Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP çeviricinin ek ayarları arasında şunlar bulunur. Audio (Ses) Sekmesi Kulaklık ve mikrofon seviyelerini ayarlamak için “audio” ibareli ses sekmesini kullanın. Talkback Talkback kulaklık ve mikrofon seviyelerini, sürgüleri sola kaydırarak azaltın, sağa kaydırarak azaltın.

  • Page 428: Blackmagic 2110 Ip Converter 3X3G

    Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G'yi kullanırken, bilmeniz gereken tüm bilgiler, LCD ana ekranı aracılığıyla cihazın kendisinde görüntülenir ve hem butonları hem de menü kadranı, ayarları hızlıca değiştirmenize olanak tanır. Kılavuzun bu bölümünde, ön paneldeki her bir özellik ve bunların ne için kullanıldığı...

  • Page 429: Lcd Menü Kullanımı

    Network Status (Ağ Durumu) Bir noktadan diğerine 10G Ethernet veya bir ağ dağıtıcı aracılığıyla bağlanır Ağ bağlı değil Video Standardı Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G, aşağıdaki video standartlarını destekler: SD Video 525i59.94 NTSC, 625i50 PAL HD Video 720p50, 720p59.94, 720p60 1080i50, 1080i59.94, 1080i60 1080p23.98, 1080p24, 1080p25, 1080p29.97, 1080p30, 1080p50, 1080p59, 1080p59.94, 1080p60...

  • Page 430: Ayarlar

    Menü seçeneklerinde gezinmek için menü kadranını çevirin ve bir alt menü seçmek üzere “set” butonuna basın. MENU LOCK Menü ayarlarında gezinmek için menü kadranını çevirin. Menü kadranını kullanarak alt menüyü seçin ve onaylamak için “set” etiketli butona basın. MENU LOCK Seçeneklerden çıkmak ve ana ekrana geri dönmek için “menu”...

  • Page 431: Ses Menüsü

    Mevcut ST 2110 sinyal akışları listede görünür. Menü kadranını döndürerek istediğiniz sinyal akışını seçin ve “set” butonuna basın. Önizleme ekranına geri dönmek için birkaç kez menü butonuna basın. Şimdi ana ekranda, numaralı butonlar aracılığıyla aynı çıkışın seçildiğinden emin olun. Gelen bir sinyal akışını durdurmak için listeden “hiçbiri” seçeneğini seçin. Ses Menüsü...
  • Page 432 Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G; İngilizce, Çince, Japonca, Korece, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Rusça, İtalyanca, Portekizce, Türkçe, Ukraynaca ve Polonyaca olmak üzere 13 dili destekler. Dili seçmek için: “Menu” etiketli butona basın ve menü kadranını döndürerek kurulum menüsüne gelin ve “set” butonuna basarak seçin. Tercih ettiğiniz dili vurgulamak için menü...
  • Page 433 Tarih Tarihi manuel olarak girmek için, tarih alanını seçin ve “set” butonuna basın. Menü kadranını kullanarak, gün, ay ve yılı seçebilirsiniz. Saat Saati ayarlamak için, saati seçin ve “set” butonuna basın. Saat ve dakika ayarını yapmak için menü kadranını kullanın. Dahili saat 24 saatlik zaman formatındadır. Ağ...

  • Page 434: Arka Panel

    Referans Çıkışı Arka taraftaki referans çıkışına özel BNC bağlantısı, Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G cihazınıza bağlı diğer cihazlar için zamanlamayı ayarlamanızı sağlar. Listeyi kullanarak çıkış standardınızı SD veya HD olarak ayarlayabilirsiniz. Fabrika Ayarlarına Sıfırla Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G’nizi fabrika ayarlarına döndürmek için kurulum menüsünde, “fabrika ayarlarına sıfırla”...

  • Page 435: Blackmagic Converters Setup Ayarları

    Blackmagic Converters Setup Ayarları Blackmagic Converters Setup yazılımında, Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G modellerinde girişler ve çıkışlar için etiket ayarlamak ve etiket gruplarını kaydetmek için ek ayarlar bulunur. Inputs (Girişler) Sekmesi Bağlı SDI girişlerini etiketlemek için girişler sekmesini kullanın. NMOS protokolü, bir NMOS kontrol cihazı...

  • Page 436: Blackmagic Universal Rack Shelf

    Blackmagic Universal Rack Shelf Blackmagic Universal Rack Shelf, geniş bir Blackmagic Design ekipman yelpazesini bir yayın rafına veya taşıma kasasına monte etmenizi sağlayan, 1RU boyutunda bir raftır. Modüler tasarımı sayesinde, tek raf bölmesi büyüklüğündeki cihazları kullanarak, taşınabilir ve pratik ekipman kurulumları...

  • Page 437: Bir Cihazın Ekipman Rafına Montajı

    Bir Cihazın Ekipman Rafına Montajı Lastik ayaklar takılıysa, plastik kenarlı bir kazıma aleti kullanarak ayakları cihazın tabanından çıkarın. Hem raf hem de cihaz baş aşağı olacak şekilde, rafta önceden delinmiş delikleri Blackmagic Design cihazının tabanındaki dişli montaj delikleriyle hizalayın. 1/3 raf genişliğindeki cihazlarda, iki adet merkezi montaj noktası...

  • Page 438: Yardım

    IP Converter 3x3G’niz için olan en yeni destek malzemesini incelemektir. Blackmagic Design Online Destek Sayfaları En güncel kullanım kılavuzu, yazılım ve destek notları, www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki Blackmagic Design destek merkezinde bulunabilir. Blackmagic Design Forumu İnternet sitemizdeki Blackmagic Design forumu, daha fazla bilgi ve yaratıcı fikirler için ziyaret edebileceğiniz faydalı...

  • Page 439: Mevzuata İlişkin Bildirimler

    Mevzuata İlişkin Bildirimler Avrupa Birliği Dahilinde Elektrikli ve Elektronik Cihazlara Dair Atık Kontrol Yönetmeliği. Ürün üzerindeki sembol, bu cihazın başka atık malzemelerle bertaraf edilmemesi şartını gösterir. Atık ekipmanlarınızı bertaraf edebilmeniz için geri dönüşümünü sağlamak üzere, belirlenmiş toplama noktasına teslim edilmeleri gerekmektedir. Bertaraf anında atık cihazlarınızın ayrı olarak toplanması...

  • Page 440: Güvenlik Bilgileri

    Güvenlik Bilgileri Elektrik çarpmalarına karşı korunmak için, bu cihaz koruyucu topraklama bağlantısı olan bir şebeke prizine takılmalıdır. Emin olmadığınız durumlarda yetkili bir elektrik teknisyeni ile irtibata geçiniz. Elektrik çarpma riskini azaltmak için bu ekipmanı, damlayan veya sıçrayan suya maruz bırakmayın. Ürün, ortam ısısı...

  • Page 441: Garanti

    Garanti Sınırlı Garanti Blackmagic Design şirketi, bu ürünün satın alındığı tarihten itibaren 12 ay süre içinde malzeme ve işçilik bakımından arızasız olacağına garanti sunmaktadır. Üründe, bu garanti süresi içinde bir arıza ve kusur söz konusu olursa Blackmagic Design, kendi seçimi doğrultusunda ya arızalı ürünü parça ve işçilik bedeli talep etmeksizin tamir edecektir ya da arızalı...
  • Page 442 Instrukcja instalacji i obsługi Konwertery Blackmagic 2110 IP Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Polski Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G...

  • Page 443: Szanowny Kliencie

    IP i podłączyć je do sprzętu SDI w dowolnym miejscu w Twoim obiekcie. Większość modeli jest dwukierunkowa, co pozwala na jednoczesną konwersję SDI do IP i IP do SDI lub użycie Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI w celu monitorowania sygnału wideo IP na monitorze HDMI lub telewizorze.
  • Page 444 Converters Setup Wejścia Podłączanie 2110 IP Mini do Wyjścia telewizora HDMI Blackmagic Universal Rack Shelf Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Zawartość zestawu Ustawienia Blackmagic Converters Setup Montaż urządzenia w Blackmagic Universal Rack Shelf Podłączanie 2110 IP Mini do telewizora HDMI Mocowanie panelu zaślepiającego 1/6...

  • Page 445: Rozpoczęcie Pracy

    Blackmagic 2110 IP Mini. Wyjście SDI kamery jest podłączone do wejścia SDI na Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G, a Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI jest podłączony do telewizora HDMI. Te dwa konwertery są połączone punkt-punkt za pomocą kabla Ethernet Cat 6.

  • Page 446: Podłączanie Sdi I Hdmi

    12G. Po podłączeniu po prawej stronie wejścia 12G-SDI podświetli się dioda LED, informując o działającym wejściu. Aby zobaczyć wyjście na telewizorze HDMI, podłącz kabel HDMI z wyjścia HDMI 4K na konwerterze Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI do wejścia HDMI na telewizorze. PUSH...

  • Page 447: Korzystanie Z Przełącznika Ethernet

    Korzystanie z przełącznika Ethernet Przed przystąpieniem do konfiguracji sieci 10G w celu transmisji wideo ST 2110 IP po raz pierwszy, należy pamiętać o kilku ważnych rzeczach. Multimedia IP są wysyłane w pakietach. Posiadanie przycisku rozpoznającego PTP jest ważne, aby możliwe było dostarczenie informacji o godzinie w celu synchronizacji urządzeń...

  • Page 448: Grandmaster Ptp

    Przełącznik wymaga aktywnego Internet Group Management Protocol lub IGMPv3. IGMP to protokół komunikacji, który pozwala mikserowi na routing danych multicast. Multicast umożliwia subskrypcję jednego strumienia transmisji do wielu wyjść, używając przy tym tylko szerokości pasma pojedynczej transmisji. Grandmaster PTP Aby urządzenie wskazywało odpowiednią godzinę, potrzebny jest grandmaster Precision Time Protocol lub zegar PTP podłączony do przełącznika.

  • Page 449: Blackmagic Converters Setup

    Blackmagic 2110 IP. Pobierz najnowsze oprogramowanie Blackmagic Converters z centrum wsparcia technicznego Blackmagic Design pod adresem www.blackmagicdesign.com/pl/support Aby użyć Blackmagic Converters Setup: Podłącz konwerter Blackmagic do komputera przez USB. Uruchom narzędzie konfiguracyjne Converters Setup. Nazwa modelu konwertera zostanie podana na stronie głównej narzędzia konfiguracyjnego.

  • Page 450: Data I Godzina

    Ustawienia identyfikacji Użyj ustawień identyfikacji, aby wybrać nazwę i język konwertera. Wpisanie własnej nazwy pomaga zidentyfikować właściwy konwerter Blackmagic 2110 IP, gdy do sieci podłączonych jest więcej konwerterów. Znajdziesz tu również nazwę lokalizacji sieci, a ponadto sprawdzisz aktualną wersję oprogramowania. Data i godzina Ustaw datę...
  • Page 451 Protokół Ustawienia DHCP i statycznego IP pozwalają określić, w jaki sposób konwerter jest podłączony do sieci. DHCP Konwertery Blackmagic 2110 IP są domyślnie ustawione na DHCP. Protokół dynamicznej konfiguracji, w skrócie DHCP, jest usługą na serwerach sieciowych, która automatycznie wyszukuje konwerter i przypisuje mu adres IP. DHCP to świetna usługa, która ułatwia podłączenie urządzeń...
  • Page 452 2110 Zakładka 2110 zawiera ustawienia routingu strumieni SMPTE 2110 wraz z ustawieniami PTP, adresem multicast i identyfikacją danych pomocniczych. Ustawienia odbiorcy i nadawcy 2110 Źródła przychodzące można kierować do konwertera 2110 IP przy użyciu ustawień odbiorcy w narzędziu konfiguracyjnym Converter Setup. Aby przekierować...
  • Page 453 Wybierz dostępny strumień z listy i kliknij przycisk Select. Okno zostanie zamknięte i nastąpi powrót do zakładki 2110 narzędzia konfiguracyjnego. Na wyświetlaczu LCD na panelu sterowania konwertera powinno być teraz widoczne źródło sygnału. Szczegóły nadawcy zawierają listę strumieni wychodzących z konwertera, a etykiety odpowiadają...
  • Page 454 Identyfikator danych pomocniczych Konwertery Blackmagic 2110 IP obsługują strumienie danych pomocniczych SMPTE-2110-40. Dane te mogą obejmować napisy, tally, kod czasowy i metadane. Tabela identyfikatorów danych pomocniczych wskazuje typ danych pomocniczych, które są obecne po dodaniu. Informacje pomocnicze będą identyfikowane za pomocą identyfikatora danych lub DID i identyfikatora danych wtórnych lub SDID.

  • Page 455: Kodek Wideo Blackmagic Ip10

    Szczegółowe informacje na temat Blackmagic IP10, w tym dokumenty deweloperskie i oprogramowanie referencyjne, można znaleźć na stronie Blackmagic 2110 IP Converter pod adresem www.blackmagicdesign.com/pl/products/blackmagic2110ipconverter#ip10codec. Informacje te powinny zapewnić programistom wystarczającą ilość szczegółów, aby mogli włączyć Blackmagic IP10 do innych produktów.

  • Page 456: Modele Blackmagic 2110 Ip Mini Converter

    łatwo przenosić i montować na sprzęcie wideo lub tacach wideo. Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI może konwertować strumienie IP SMPTE 2110 z sieci na HDMI w rozdzielczości do Ultra HD 2160p60. Oznacza to, że można odbierać wideo IP 2110 z dowolnego miejsca w sieci i wyświetlać...

  • Page 457: Ustawienia Blackmagic Converters Setup

    Ustawienia Blackmagic Converters Setup Dodatkowe ustawienia dostępne dla konwertera Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI obejmują następujące elementy. Zakładka Setup Zakładka Setup zawiera ustawienia poziomów HDMI i mapowania audio. Wyjście HDMI Sygnał dla wyjścia HDMI można przyciąć przy użyciu zakładki Setup. Aby pozostać w zakresie normalnych poziomów nadawania HDMI, wybierz...

  • Page 458: Podłączanie 2110 Ip Mini Do Telewizora Hdmi

    Podłączanie 2110 IP Mini do telewizora HDMI Konwerter Blackmagic 2110 IP Mini to HDMI można podłączyć do projektorów, telewizorów z dużym ekranem i monitorów komputerowych za pośrednictwem HDMI. Jego niewielka konstrukcja sprawia, że idealnie nadaje się do montażu za wyświetlaczem. Możesz nawet użyć PoE+ do zasilania urządzenia przez Ethernet, dzięki czemu nie musisz używać...

  • Page 459: Blackmagic 2110 Ip Mini Ip To Hdmi Sfp

    Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP posiada standardowe gniazdo SFP, dzięki czemu można konwertować strumienie IP SMPTE 2110 z sieci lub optyczne SDI do HDMI w rozdzielczości do Ultra HD 2160p60 lub używać modułów 3G, 6G lub 12G-SDI SFP do standardowego SDI przez światłowód.

  • Page 460: Ustawienia Blackmagic Converters Setup

    SFP, poziomów HDMI i mapowania audio. Moduł SFP Konwerter Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP jest kompatybilny zarówno z modułami Ethernet, jak i SDI SFP. W przypadku korzystania z modułu SFP należy wybrać opcję...

  • Page 461: Podłączanie 2110 Ip Mini Do Telewizora Hdmi

    Podłączanie 2110 IP Mini do telewizora HDMI Konwerter Blackmagic 2110 IP Mini to HDMI SFP można podłączyć do projektorów, telewizorów z dużym ekranem i monitorów komputerowych za pośrednictwem HDMI. Jego niewielka konstrukcja sprawia, że idealnie nadaje się do montażu za wyświetlaczem. Poniższy przykład ilustruje konwerter mini podłączony do telewizora.

  • Page 462: Blackmagic 2110 Ip Mini Bidirect 12G

    Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Konwerter Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G jest konwerterem dwukierunkowym, dzięki czemu można przesyłać strumienie 12G-SDI do IP SMPTE 2110 i odwrotnie w tym samym czasie. Wyposażony w funkcje lampki tally i talkback, konwerter ten może obsługiwać zarówno sygnał z kamery SDI, jak i sygnał...

  • Page 463: Elementy Sterujące Talkback

    Elementy sterujące talkback Aby korzystać z funkcji talkback, podłącz zestaw słuchawkowy interkomu wyposażony w mikrofon do 5-pinowego złącza XLR talkback z boku konwertera. Elementy sterujące funkcją talkback znajdujące się z boku konwertera obejmują przycisk TALK regulatory głośności. Zmniejsz lub zwiększ poziom głośności zestawu słuchawkowego, naciskając przyciski zmniejszania i zwiększania głośności.

  • Page 464: Ustawienia Blackmagic Converters Setup

    Ustawienia Blackmagic Converters Setup Dodatkowe ustawienia dostępne dla konwertera Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G obejmują następujące elementy. Zakładka Audio Dostosuj poziomy głośności słuchawek i mikrofonu za pomocą zakładki Audio. Talkback Dostosuj poziomy głośności słuchawek i mikrofonu dla funkcji talkback, przeciągając suwaki w lewo, aby ściszyć, i w prawo, aby pogłośnić.

  • Page 465: Blackmagic 2110 Ip Mini Bidirect 12G Sfp

    Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Konwerter Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G jest konwerterem dwukierunkowym, dzięki czemu można przesyłać strumienie 12G-SDI do IP SMPTE 2110 i odwrotnie w tym samym czasie. Gniazdo SFP obsługuje również moduły SFP 3G, 6G lub 12G dla standardowego SDI przez światłowód. Wyposażony w funkcje lampki tally i talkback, konwerter ten może obsługiwać...

  • Page 466: Elementy Sterujące Talkback

    Elementy sterujące talkback Aby korzystać z funkcji talkback, podłącz zestaw słuchawkowy interkomu wyposażony w mikrofon do 5-pinowego złącza XLR talkback z boku konwertera. Elementy sterujące funkcją talkback znajdujące się z boku konwertera obejmują przycisk Push to talk i regulatory głośności. Zmniejsz lub zwiększ poziom głośności zestawu słuchawkowego, naciskając przyciski zmniejszania i zwiększania głośności Podczas korzystania z zestawu słuchawkowego interkomu można włączyć...

  • Page 467: Ustawienia Blackmagic Converters Setup

    Ustawienia Blackmagic Converters Setup Dodatkowe ustawienia dostępne dla konwertera Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP obejmują następujące elementy. Zakładka Audio Dostosuj poziomy głośności słuchawek i mikrofonu za pomocą zakładki Audio. Talkback Dostosuj poziomy głośności słuchawek i mikrofonu dla funkcji talkback, przeciągając suwaki w lewo, aby ściszyć...

  • Page 468: Blackmagic 2110 Ip Converter 3X3G

    Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G Podczas używania Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G wszystkie niezbędne informacje wyświetlane są na ekranie głównym LCD, a przyciski i pokrętło menu pozwalają szybko zmieniać ustawienia. W tej części instrukcji opisano każdą z funkcji panelu sterowania i jej zastosowanie. MENU LOCK USB typu C...

  • Page 469: Korzystanie Z Menu Lcd

    Stan sieci Połączenie punkt-punkt przez Ethernet 10G lub za pomocą przełącznika sieci Brak połączenia Standard wideo Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G obsługuje następujące standardy wideo: Wideo SD 525i59.94 NTSC, 625i50 PAL Wideo HD 720p50, 720p59.94, 720p60 1080i50, 1080i59.94, 1080i60 1080p23.98, 1080p24, 1080p25, 1080p29.97, 1080p30, 1080p50, 1080p59, 1080p59.94, 1080p60 Wskaźnik wyjścia lub wejścia Wyświetla aktualne wejście lub wyjście.

  • Page 470: Ustawienia

    Za pomocą pokrętła przeglądaj dostępne opcje i naciśnij SET, aby wybrać podmenu. MENU LOCK Przeglądaj menu ustawień za pomocą pokrętła Używając pokrętła menu wybierz opcję submenu i naciśnij SET, aby potwierdzić. MENU LOCK Naciśnij MENU, aby cofnąć się pomiędzy pozycjami menu i powrócić do ekranu głównego. Ustawienia Menu wyjść...

  • Page 471: Menu Audio

    Dostępne transmisje ST 2110 wyświetlą się na liście. Za pomocą pokrętła menu wybierz pożądaną transmisję i naciśnij SET. Naciśnij przycisk MENU wielokrotnie, aby powrócić do ekranu podglądu. Upewnij się, że na ekranie głównym wybrano to samo wyjście za pomocą oznaczonych cyframi przycisków.

  • Page 472: Panel Sterowania

    Język Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G obsługuje 13 języków: angielski, chiński, japoński, koreański, hiszpański, niemiecki, francuski, rosyjski, włoski, portugalski, turecki, polski i ukraiński. Aby wybrać język: Naciśnij przycisk MENU i za pomocą pokrętła przejdź do menu ustawień i naciśnij SET, aby dokonać...
  • Page 473 Data Aby wpisać datę ręcznie, wybierz pole daty i naciśnij SET. Za pomocą pokrętła menu możesz wybrać dzień, miesiąc i rok. Godzina Aby ustawić godzinę, wybierz pole Godzina i naciśnij SET. Za pomocą pokrętła menu ustaw godziny i minuty. Wewnętrzny zegar używa 24-godzinnego formatu czasu. Ustawienia sieci Protokół...

  • Page 474: Przywracanie Ustawień Fabrycznych

    Wyjście referencyjne Dedykowane złącze BNC wyjścia referencyjnego z tyłu konwertera pozwala ustawić godzinę dla innych urządzeń podłączonych do Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G. Możesz ustawić standard wyjścia na SD lub HD, wybierając opcję z listy. Przywracanie ustawień fabrycznych Wybierz Przywróć ustawienia fabryczne w menu ustawień, by przywrócić...

  • Page 475: Ustawienia Blackmagic Converters Setup

    Ustawienia Blackmagic Converters Setup W Blackmagic Converter Setup dostępne są dodatkowe ustawienia dla modeli Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G, umożliwiające ustawienie etykiet dla wejść i wyjść oraz zapisywanie zestawów etykiet. Wejścia Użyj zakładki wejść, aby dodać etykietę do podłączonych wejść SDI. Protokół NMOS transmituje te etykiety, by ułatwić...

  • Page 476: Blackmagic Universal Rack Shelf

    Blackmagic Universal Rack Shelf Blackmagic Universal Rack Shelf ma rozmiar 1U i umożliwia montaż szerokiej gamy produktów Blackmagic Design w racku nadawczym lub skrzyni transportowej. Modułowa konfiguracja pozwala tworzyć przenośne i praktyczne zestawy sprzętowe, które mieszczą się razem w jednym racku. Ilustracja poniżej przedstawia 3 półki Universal Rack Shelf zainstalowane w małym racku z różnymi kompatybilnymi urządzeniami.

  • Page 477: Montaż Urządzenia W Blackmagic Universal Rack Shelf

    Montaż urządzenia w Blackmagic Universal Rack Shelf Jeśli dołączone są gumowe nóżki, należy je usunąć z podstawy urządzenia za pomocą narzędzia o plastikowych krawędziach. Trzymając rack i urządzenie do góry nogami, ustaw w jednej linii wywiercone otwory na racku z gwintowanymi otworami montażowymi na spodzie urządzenia Blackmagic Design. Na urządzeniach o szerokości 1/3 racka znajdują...

  • Page 478: Pomoc

    Twojego Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G. Strony wsparcia technicznego online Blackmagic Design Najnowsza instrukcja obsługi, oprogramowanie i noty informacyjne można znaleźć w centrum wsparcia technicznego na www.blackmagicdesign.com/pl/support. Forum Blackmagic Design Forum Blackmagic Design na naszej stronie internetowej jest pomocnym źródłem dalszych informacji i kreatywnych pomysłów.

  • Page 479: Wymogi Prawne

    Wymogi prawne Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego na terenie Unii Europejskiej. Symbol na produkcie oznacza, że tego urządzenia nie wolno utylizować razem z innymi odpadami. Aby zutylizować zużyty sprzęt, należy przekazać go do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu. Oddzielna zbiórka i recykling zużytego sprzętu w czasie utylizacji pomoże oszczędzić...

  • Page 480: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Informacje dotyczące bezpieczeństwa Dla ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym urządzenie musi być podłączone do gniazda sieciowego z uziemieniem ochronnym. W razie wątpliwości należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy narażać tego urządzenia na kapanie lub rozbryzgi cieczy.

  • Page 481: Gwarancja

    DESIGN ZA NAPRAWĘ LUB WYMIANĘ WADLIWYCH PRODUKTÓW W CZASIE OKRESU GWARANCYJNEGO JEST JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ZADOŚĆUCZYNIENIEM ZAPEWNIONYM KLIENTOWI. BLACKMAGICDESIGN NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZELKIE SZKODY POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY BLACKMAGIC DESIGN LUB DOSTAWCA ZOSTALI WCZEŚNIEJ POWIADOMIENI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
  • Page 482 Посібник зі встановлення та експлуатації Конвертери Blackmagic 2110 IP Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Українська Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G...
  • Page 483 будь-які SDI-пристрої, що розташовані в студії. Більшість моделей є двонаправленими, що дозволяє водночас перетворювати сигнал SDI на IP та навпаки, а Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI можна використовувати для моніторингу IP-відео на HDMI-дисплеї чи телевізорі. Цей посібник містить всю інформацію, необхідну для підключення пристрою Blackmagic 2110 IP Converter і...
  • Page 484 Налаштування 2110 Меню «Виходи» Відеокодек Blackmagic IP10 Меню «Аудіо» Мініконвертери Blackmagic 2110 IP Меню «Налаштування» Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI Задня панель Налаштування в утиліті Налаштування в утиліті Blackmagic Converters Setup Blackmagic Converters Setup Підключення мініконвертера Inputs («Входи») Blackmagic 2110 IP до HDMI-...

  • Page 485: Підготовка До Роботи

    На ілюстрації показано пряме підключення між двома конвертерами Blackmagic 2110 IP Mini. Вихід SDI-камери під'єднано до SDI-входу моделі Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G, а Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI з'єднано з HDMI-телевізором. Ці два конвертери підключено один до одного за допомогою Ethernet-кабелю Cat 6.

  • Page 486: Підключення Через Sdi Та Hdmi

    Під'єднайте вихід SDI-камери до входу 12G-SDI конвертера Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G. Після підключення праворуч від входу 12G-SDI засвітиться індикатор вхідного сигналу. Щоб вивести зображення на HDMI-телевізор, за допомогою HDMI-кабелю з'єднайте HDMI 4K-вихід конвертера Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI з HDMI-входом телевізора. PUSH Amphenol...

  • Page 487: Робота З Ethernet-Комутатором

    Робота з Ethernet-комутатором Якщо ви налаштовуєте мережу 10G для стрімінгу IP-відео за стандартом SMPTE ST 2110 уперше, слід брати до уваги декілька аспектів. IP-контент передається пакетами, тому важливо мати комутатор із підтримкою PTP-протоколу, який забезпечуватиме дані для синхронізації пристроїв, підключених до мережі. Для керування трафіком використовується окрема...

  • Page 488: Генератор Ptp

    Комутатор має підтримувати протокол керуваннями групами в інтернеті (IGMPv3). Цей протокол дозволяє виконувати багатопотокову маршрутизацію даних. Таким чином один потік можна виводити на декілька пристроїв, використовуючи лише одну смугу пропускання. Генератор PTP Для належної синхронізації операцій до комутатора потрібно підключити генератор сигналів точного...

  • Page 489: Утиліта Blackmagic Converters Setup

    мережі та оновлювати прошивку конвертера Blackmagic 2110 IP. Завантажте та інсталюйте останню версію утиліти Blackmagic Converters Setup із центру підтримки Blackmagic Design за адресою www.blackmagicdesign.com/ua/support Робота з утилітою Blackmagic Converters Setup Підключіть конвертер Blackmagic до комп'ютера через порт USB. Запустіть утиліту Blackmagic Converters Setup. Назва підключеної моделі конвертера...
  • Page 490 Налаштування ідентифікації У секції Identification можна задати ім'я конвертера та вибрати мову інтерфейсу. Введення користувацького імені полегшує ідентифікацію пристрою, коли до мережі підключено кілька конвертерів Blackmagic 2110 IP. Це ім'я також буде скопійовано в поле Network location. Крім того, у цій секції відображається поточна версія програмного забезпечення. Date and Time («Дата...
  • Page 491 Protocol («Протокол») Для підключення конвертера до мережі можна використовувати протокол DHCP або статичну IP-адресу. DHCP У пристроях Blackmagic 2110 IP Converter за замовчуванням задано протокол DHCP. DHCP — це протокол динамічного налаштування вузла, який використовується мережевими серверами для автоматичного виявлення конвертера та присвоєння йому IP-адреси. Ця функція значно полегшує підключення...
  • Page 492 2110 На вкладці 2110 містяться налаштування для маршрутизації потоків SMPTE 2110, а також для генератора PTP, адреси багатопотокової трансляції та ідентифікації додаткових даних. Налаштування 2110 Receiver («Приймач 2110») і 2110 Sender («Відправник 2110») Для вхідних сигналів, що надходять на конвертер 2110 IP, можна задавати маршрут, використовуючи...
  • Page 493 Виберіть зі списку потрібний потік і натисніть кнопку Select. Вікно закриється, і ви повернетеся до вкладки 2110 утиліти налаштування. На РК-дисплеї передньої панелі конвертера відображатиметься вхідний сигнал. У секції відправника показані потоки, що виходять із конвертера, а ярлики такі самі, як на вкладці...
  • Page 494 Ancillary Data Identifier («Ідентифікація додаткових даних») Конвертери Blackmagic 2110 IP підтримують передачу додаткових даних за стандартом SMPTE ST 2110-40. Вони можуть включати приховані субтитри, індикацію стану, тайм-код і метадані. У таблиці Ancillary Data Identifier наведено типи додаткових даних, що використовуються. Цю...

  • Page 495: Відеокодек Blackmagic Ip10

    Bit Rounding Докладні відомості про кодек Blackmagic IP10 наведено в пакеті для розробників, який можна завантажити на сторінці Blackmagic 2110 IP Converter за посиланням https://www.blackmagicdesign.com/ua/products/blackmagic2110ipconverter#ip10codec Ця інформація допоможе розробникам застосувати Blackmagic IP10 для роботи з іншими рішеннями. Відеокодек Blackmagic IP10...

  • Page 496: Мініконвертери Blackmagic 2110 Ip

    відео з IP-мережі та виводити його на HDMI-пристрої, наприклад телевізори або комп'ютерні дисплеї. Роз'єми 10G 2110 IP PoE+ Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI можна підключати напряму або через керований мережевий комутатор 10G, який підтримує протокол IGMP. INPUT LOCK Світлодіодний індикатор вхідного сигналу, який світиться, коли на пристрій надходить...

  • Page 497: Налаштування В Утиліті Blackmagic Converters Setup

    Налаштування в утиліті Blackmagic Converters Setup Утиліта має додаткові налаштування для конвертера Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI. Вкладка Setup («Налаштування») На вкладці Setup є опції для вибору рівнів вихідного HDMI-сигналу та стандартів звуку. HDMI Output («Вихід HDMI») Налаштування Clip HDMI Output дозволяє зафіксувати рівні вихідного HDMI-сигналу. Щоб...

  • Page 498: Підключення Мініконвертера Blackmagic 2110 Ip До Hdmi-Телевізора

    Підключення мініконвертера Blackmagic 2110 IP до HDMI-телевізора Конвертер Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI можна підключати до проекторів, великих телевізорів і комп'ютерних моніторів через HDMI. Компактний дизайн робить його ідеальним рішенням для встановлення безпосередньо позаду дисплею. Крім того, Ethernet-роз'єм можна...

  • Page 499: Blackmagic 2110 Ip Mini Ip To Hdmi Sfp

    Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP має порт SFP для перетворення потоків IP-систем стандарту SMPTE ST 2110 або оптичного SDI-сигналу на HDMI-сигнал у форматах Ultra HD до 2160p/60. Крім того, є SFP-модулі з підтримкою 3G, 6G або 12G-SDI для передачі SDI-сигналу...

  • Page 500: Blackmagic Converters Setup

    Налаштування в утиліті Blackmagic Converters Setup Утиліта має додаткові налаштування для конвертера Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP. Вкладка Setup («Налаштування») На вкладці Setup є опції для вибору типу SFP-модуля, рівнів вихідного HDMI-сигналу та стандартів звуку. SFP Module («SFP-модуль») Blackmagic 2110 IP Mini HDMI to SFP сумісний...

  • Page 501: Підключення Мініконвертера Blackmagic 2110 Ip До Hdmi-Телевізора

    рішенням для встановлення безпосередньо позаду дисплею. Нижче наведено приклад під’єднання мініконвертера до телевізора. Вихід MULTIVIEW відеомікшера ATEM підключено до конвертера Mini BiDirect 12G SFP, із якого на пристрій Blackmagic 2110 IP Mini IP to HDMI SFP виводиться IP-потік ST 2110 для багатовіконного моніторингу. ’ Ethernet...

  • Page 502: Blackmagic 2110 Ip Mini Bidirect 12G

    Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G Двонаправлений конвертер Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G одночасно забезпечує передачу потоку 12G-SDI в IP-систему за стандартом SMPTE ST 2110 та навпаки. Маючи функції індикації стану та двостороннього зв'язку, цей пристрій може передавати як зображення з SDI-камери, так і зворотний програмний потік на неї. 10G 2110 IP PoE+ Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G можна...

  • Page 503: Керування Двостороннім Зв'язком

    Керування двостороннім зв'язком Щоб використовувати функцію двостороннього зв'язку, підключіть гарнітуру з мікрофоном до 5-контактного XLR-роз'єму, розташованого на бічній панелі конвертера. Для керування двостороннім зв'язком на бічній панелі пристрою є кнопки для його увімкнення та регулювання гучності. Кнопки з плюсом і мінусом дозволяють регулювати рівень звуку гарнітури При...

  • Page 504: Налаштування В Утиліті Blackmagic Converters Setup

    Налаштування в утиліті Blackmagic Converters Setup Утиліта має додаткові налаштування для конвертера Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G. Вкладка Audio («Аудіо») На вкладці Audio задають рівні звуку для гарнітури та мікрофона. Talkback («Двосторонній зв'язок») Для збільшення або зменшення рівнів звуку гарнітури та мікрофона під час двостороннього зв'язку...

  • Page 505: Blackmagic 2110 Ip Mini Bidirect 12G Sfp

    Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP Двонаправлений конвертер Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G одночасно забезпечує передачу потоку 12G-SDI в IP-систему за стандартом SMPTE ST 2110 та навпаки. Порт SFP сумісний з оптичними модулями 10G Ethernet, 3G-, 6G- та 12G-SDI для передачі SDI-сигналу по стандартному...

  • Page 506: Керування Двостороннім Зв'язком

    Керування двостороннім зв’язком Щоб використовувати функцію двостороннього зв’язку, підключіть гарнітуру з мікрофоном до 5-контактного XLR-роз’єму, розташованого на бічній панелі конвертера. Для керування двостороннім зв’язком на бічній панелі пристрою є кнопки для його увімкнення та регулювання гучності. Кнопки з плюсом і мінусом дозволяють регулювати рівень звуку гарнітури При...

  • Page 507: Налаштування Утиліти Blackmagic Converters Setup

    Налаштування утиліти Blackmagic Converters Setup Утиліта має додаткові налаштування для конвертера Blackmagic 2110 IP Mini BiDirect 12G SFP. Вкладка Audio («Аудіо») На вкладці Audio задають рівні звуку для гарнітури та мікрофона. Talkback («Двосторонній зв’язок») Для збільшення або зменшення рівнів звуку гарнітури та мікрофона під час двостороннього зв’язку...

  • Page 508: Blackmagic 2110 Ip Converter 3X3G

    Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G Усі дані, необхідні для роботи з конвертером, відображаються на РК-дисплеї, а за допомогою кнопок і круглої ручки можна швидко змінювати налаштування. Нижче описані всі компоненти передньої панелі та їхнє призначення. MENU LOCK USB-C Порт USB-C використовують для оновлення та налаштування за допомогою утиліти Blackmagic Converters Setup.

  • Page 509: Робота З Екранним Меню

    Стан мережі Підключення через порт 10G Ethernet або мережевий комутатор Немає підключення до мережі Формат відео Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G підтримує наведені нижче відеоформати. Формати SD 525i/59,94 NTSC; 625i/50 PAL Формати HD 720p/50; 720p/59,94; 720p/60 1080i/50, 1080i/59,94; 1080i/60 1080p/23,98; 1080p/24; 1080p/25; 1080p/29,97; 1080p/30; 1080p/50;...

  • Page 510: Налаштування

    Для навігації по опціях меню використовуйте круглу ручку, а для вибору підменю натисніть кнопку SET. MENU LOCK Переходити між налаштуваннями можна за допомогою круглої ручки Використовуючи круглу ручку, виберіть потрібне підменю та натисніть кнопку SET для підтвердження. MENU LOCK Щоб повернутися до головної сторінки, натисніть кнопку MENU. Налаштування...

  • Page 511: Меню "Аудіо

    Доступні потоки ST 2110 з'являться в списку. Виберіть потрібний потік за допомогою круглої ручки та натисніть кнопку SET. Щоб повернутися до вікна перегляду відео, кілька разів натисніть кнопку MENU. Перебуваючи на головній сторінці, використайте кнопки з цифрами, щоб переконатися в тому, що вибрано однаковий вихід. Щоб...

  • Page 512: Передня Панель

    Мова Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G має інтерфейс користувача 13 мовами, зокрема англійською, китайською, японською, корейською, іспанською, німецькою, французькою, російською, італійською, португальською, турецькою, польською та українською. Вибір мови Натисніть кнопку MENU, а потім за допомогою круглої ручки перейдіть до меню «Налаштування» та натисніть SET. Виділіть...
  • Page 513 Дата Щоб ввести дату вручну, виберіть потрібне поле та натисніть кнопку SET. За допомогою круглої ручки встановіть день, місяць і рік. Час Щоб змінити час, виберіть відповідне поле та натисніть кнопку SET. За допомогою круглої ручки встановіть години та хвилини. На цьому пристрої використовується 24-годинний...

  • Page 514: Задня Панель

    Синхровихід Розташований на задній панелі роз'єм REF OUT слугує для синхронізації сигналу на підключених до конвертера пристроях. Зі списку можна вибрати вихідний формат SD або HD. Скидання до заводських параметрів Щоб повернути пристрій до початкового стану, виберіть «Скидання до заводських параметрів».

  • Page 515: Налаштування В Утиліті Blackmagic Converters Setup

    Налаштування в утиліті Blackmagic Converters Setup В утиліті Blackmagic Converters Setup є налаштування, які дозволяють додавати ярлики входам і виходам моделей Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G. Inputs («Входи») Ця вкладка дозволяє надавати ярлики SDI-входам. Протокол NMOS підтримує трансляцію цих ярликів, що полегшує їх ідентифікацію NMOS-контролером або іншим пристроєм Blackmagic 2110 IP Converter 3x3G.

  • Page 516: Blackmagic Universal Rack Shelf

    Blackmagic Universal Rack Shelf Blackmagic Universal Rack Shelf — це полиця розміром 1 RU, яка дає змогу встановлювати в стійку або мобільний кейс різноманітне обладнання Blackmagic Design. Модульний дизайн полиці дозволяє створювати з пристроїв однакового форм-фактору зручні, портативні станції. На ілюстрації нижче показано невеличку стійку, у якій на трьох полицях Universal Rack Shelve розміщено...

  • Page 517: Установлення Пристрою На Полиці

    Установлення пристрою на полиці Якщо на пристрої є гумові ніжки, зніміть їх за допомогою пластикового скребка. Перевернувши пристрій і полицю, сумістіть розташовані на них отвори для гвинтів. На устаткуванні 1/3 RU передбачено дві центральні точки кріплення, а на більших моделях 1/2 RU таких точок три. За...

  • Page 518: Допомога

    номер версії. Завантаження останніх версій програмного забезпечення Дізнавшись версію інстальованої утиліти Blackmagic Converters Setup, перейдіть до центру підтримки Blackmagic Design на сторінці www.blackmagicdesign.com/ua/support, щоб перевірити наявність оновлень. Рекомендується завжди використовувати останню версію програмного забезпечення, однак оновлення найкраще виконувати після завершення...

  • Page 519: Дотримання Нормативних Вимог

    Дотримання нормативних вимог Утилізація електрообладнання та електронної апаратури в країнах Європейського Союзу Виріб містить маркування, яке означає, що його забороняється утилізувати разом із побутовими відходами. Непридатне для експлуатації обладнання необхідно передати до пункту вторинної переробки. Роздільний збір відходів і їх повторне використання дозволяють зберігати...

  • Page 520: Правила Безпеки

    Правила безпеки Щоб запобігти удару електричним струмом, розетка для підключення пристрою до мережі повинна мати заземлюючий контакт. За потреби зверніться за допомогою до кваліфікованого електрика. Щоб мінімізувати ймовірність ураження електричним струмом, виріб необхідно захищати від попадання бризок і крапель води. Допускається...

  • Page 521: Гарантія

    Гарантія Обмежена гарантія Компанія Blackmagic Design гарантує відсутність у цьому виробі дефектів матеріалу та виробничого браку протягом 12 місяців від дати продажу. Якщо під час гарантійного терміну будуть виявлені дефекти, Blackmagic Design на власний розсуд виконає ремонт несправного виробу без оплати вартості...

This manual is also suitable for:

2110 ip mini bidirect 12g2110 ip converter 3x3g2110 ip mini ip to hdmi sfp2110 ip mini bidirect 12g sfp

Table of Contents