Blackmagicdesign Blackmagic Web Presenter Installation And Operation Manual

page of 274

/ 274
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Installation and Operation Manual

Blackmagic

Web Presenter

April 2017

日本語

English,

, Français, Deutsch, Español,

中文

, Türkçe, Italiano and Português.

한국어,

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the Blackmagic Web Presenter and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Blackmagicdesign Blackmagic Web Presenter

Page 1 Installation and Operation Manual Blackmagic Web Presenter April 2017 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, 中文 , Türkçe, Italiano and Português. 한국어,...
Page 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Türkçe Italiano Português...
Page 3: English
But Blackmagic Web Presenter is way more than a USB webcam source for SDI and HDMI video sources, as it also includes a 2 input live switcher so you can do simple multi camera broadcasts or presentations.
Page 4: Table Of Contents
Setting Blackmagic Web Presenter as your Webcam Using Blackmagic Web Presenter with Third Party Software Using Blackmagic Web Presenter with Skype Using Blackmagic Web Presenter to Stream with YouTube Live To set your Web Presenter as a new device Setting up a YouTube Live streaming channel...
Page 5: Getting Started
Getting Started Plugging in Power Getting started with your Blackmagic Web Presenter is quick and easy! All you need to do is connect power, connect your video and audio, then connect the unit to your computer. To supply power, plug a standard IEC power cable into your Blackmagic Web Presenter’s power input on the rear panel.
Page 6: Plugging In Audio
Skype, Open Broadcaster, XSplit Broadcaster or Periscope. For information on using Blackmagic Web Presenter with Skype and YouTube Live, refer to the ‘Using Blackmagic Web Presenter with Skype’ and ‘Using Blackmagic Web Presenter to Stream with YouTube Live’...
Page 7: Using Blackmagic Web Presenter With Third Party Software
Third Party Software Using Blackmagic Web Presenter with Skype To use Blackmagic Web Presenter with Skype, first download the Skype software and install it on your computer. The Skype software is free and can be downloaded from www.skype.com Once installed on your computer, launch Skype.
Page 8: Using Blackmagic Web Presenter To Stream With Youtube Live
That’s all you need to do, and if you make a Skype call you will be using the source video that you have connected to Blackmagic Web Presenter. NOTE The process of setting up Skype to work with Blackmagic Web Presenter is the same on both a Mac OS and Windows computer. For more information refer to the Skype website: www.skype.com...
Page 9 Select ‘create new’ in the pop up dialog box and click ‘ok’. In the properties window for the new device, select your Blackmagic Web Presenter from the ‘device’ drop down menu and click ‘ok’. Follow the same process for audio. Click on the ‘+’ button in the ‘sources’ box to add a source and select ‘audio input capture’.
Page 10: Setting Up A Youtube Live Streaming Channel
Select live streaming on the left hand side, and then click ‘get started’. Type in the details about your stream and choose if you would like to make it a public or a private stream. Using Blackmagic Web Presenter with Third Party Software...
Page 11 Click the start stream button in the main window of the Open Broadcaster software and you should now be broadcasting your stream. Back in your web browser, your stream’s status will change to ‘online’ and you can now see your live stream. Using Blackmagic Web Presenter with Third Party Software...
Page 12: Using Teranex Mini Smart Panel
Align the connector on the rear of the Smart Panel with the adjoining connector on the face of your Blackmagic Web Presenter and gently push the Smart Panel towards the unit until the connectors are firmly seated. The Smart Panel should make a firm connection and fit neatly inside the face of your Web Presenter.
Page 13: Smart Panel Features
If your Blackmagic Web Presenter is installed in a Teranex Mini Rack Shelf, you will need to remove the Web Presenter from the rack shelf to access the front panel screws. See the ‘Teranex Mini Rack Shelf’ section for more information. Your Web Presenter’s USB port is still accessible with the Smart Panel attached.
Page 14: Transition
Presenter to auto. Transition When switching a live broadcast using the switcher feature in your Blackmagic Web Presenter, the default transition is a half second cross dissolve, but you can change the duration of the transition if you want to. You can even set your Web Presenter to use a dip or cut transition!
Page 15: Audio Mixer
To use a straight cut when switching between video sources, select the cut transition type. The mix transition is a cross dissolve. This means one video source will smoothly transition to the other over a set duration. Change the duration by selecting one of the mix presets.
Page 16 HDMI Input Turn the rotary knob to set the HDMI input audio to on, off, or audio follows video. When set to ‘on’, audio for the HDMI input will always be present in the program audio. Use the HDMI input level setting to increase or decrease the audio level. Set the HDMI input to ‘off’...
Page 17: Setup
Changing the Video Input using Switches Your Blackmagic Web Presenter has small switches accessible via the basic front panel that lets you set the video input to SDI, HDMI or auto. When a Teranex Mini Smart Panel is attached, the switches are overridden by the smart panel LCD menu settings.
Page 18: Teranex Mini Rack Shelf
Teranex Mini Rack Shelf Teranex Mini Rack Shelf is a 1 RU shelf that lets you install your Blackmagic Web Presenter into a broadcast rack or road case. Your Web Presenter is so small, you can install it next to other Blackmagic Design equipment that shares a similar form factor, such as Teranex Mini converters, Blackmagic MultiView 4 and HyperDeck Studio Mini.
Page 19: Using Camera Tally
Your Blackmagic Web Presenter also includes this tally feature so you can see which camera is “on air” when you are using the switcher feature on the web presenter.
Page 20: Blackmagic Web Presenter Setup Utility
Blackmagic Web Presenter Setup Utility Occasionally, updates for your Blackmagic Web Presenter’s internal software will be available on the Blackmagic Design website. Updates are installed on your Web Presenter via the Blackmagic Web Presenter Setup utility. We recommend downloading the setup utility and updating your Web Presenter so you can benefit from new features and improvements.
Page 21 To update the internal software using Windows: Download and unzip Blackmagic Web Presenter Setup. You should see a Blackmagic Web Presenter Setup folder containing this manual and the Blackmagic Web Presenter Setup installer. Double click the installer and follow the onscreen prompts to complete the installation.
Page 22: Appendix
Appendix Blackmagic Embedded Tally Control Protocol Version 1.0 (30/04/14) This section is for third party developers or users who may wish to add support for the Blackmagic Embedded Tally Control Protocol to their products or system. It describes the protocol for sending tally information embedded in the non active picture region of a digital video stream.
Page 23 uint8[0] bit 0: slave device 1 program tally status (0=off, 1=on) bit 1: slave device 1 device preview tally status (0=off, 1=on) bit 2-3: reserved (0b00) bit 4: slave device 2 program tally status (0=off, 1=on) bit 5: slave device 2 preview tally status (0=off, 1=on) bit 6-7: reserved (0b00) uint8[1]...
Page 24: Help
This can also be a faster way of getting help as there may already be answers you can find from other experienced users and Blackmagic Design staff which will keep you moving forward. You can visit the forum at https://forum.blackmagicdesign.com Contacting Blackmagic Design Support If you can’t find the help you need in our support material or on the forum, please use the “Send...
Page 25: Regulatory Notices And Safety Information
Regulatory Notices and Safety Information Regulatory Notices Disposal of waste of electrical and electronic equipment within the European union. The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with other waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed over to a designated collection point for recycling.
Page 26: Warranty
Warranty 36 Month Limited Warranty Blackmagic Design warrants that Blackmagic Web Presenter will be free from defects in materials and workmanship for a period of 36 months from the date of purchase excluding connectors, cables, fiber optic modules, fuses and batteries which will be free from defects in materials and workmanship for a period of 12 months from the date of purchase.
Page 27 インストール / オペレーションマニュアル Blackmagic Web Presenter 2017 年 4 月日本語...
Page 28 ムレートも 20fps 、 15fps 、 10fps 、 5fps に下げることもできます。これは、 16:9 アスペクトレシオの高品質 HD ビデオを最も低いデータレートで、通常のインターネット接続を使って確実にストリームできることを意味します。しかし、 Blackmagic Web Presenter は SDI や HDMI ビデオソースを USB ウェブカメラソースにする以上の実力があります。 2 系統の入力を搭載したライブスイッチャーとしても機能するので、シンプルなマルチカム放送やプレゼンなどにも使用できます。オプションの Teranex Mini Smart Panel を追加するだけで、ボタン 1 と 2 を押すとソース間のライブスイッチングが行えます。 Teranex Mini Smart Panel は、ビデオプレ...
Page 29 Blackmagic Web Presenter をウェブカメラとして設定　 31 サードパーティ製ソフトウェアで Blackmagic Web Presenter を使用 Skype で Blackmagic Web Presenter を使用　 32 YouTube Live で Blackmagic Web Presenter を使ったストリーミング　 33 Web Presenter を新しいデバイスとして設定する　 33 YouTube でライブストリーミング・チャンネルを作成する　 35 Teranex Mini Smart Panel を使う...
Page 30 電源を供給するには、 Blackmagic Web Presenter のリアパネルの電源入力に標準 IEC 電源ケーブルを接続します。電源供給が開始されると、 Web Presenter のフロントパネルの右下が光ります。 Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter は 12G-SDI をサポートしており、 SD 、 HD 、 Ultra HD （最大 2160p60 まで）の自動切り替えに対応しています。 SDI PGM OUT STEREO IN HDMI LOOP OUT...
Page 31: Blackmagic Web Presenter をウェブカメラとして設定
Broadcaster 、 XSplit Broadcaster 、 Periscope など）で Blackmagic Web Presenter をウェブカメラとして選択します。 Skype および YouTube Live での Blackmagic Web Presenter の使用方法は、当マニュアルの「 Skype で Blackmagic Web Presenter を使用する」および「 YouTube Live で Blackmagic Web Presenter を使ったストリーミング」のセクションを参照してください。...
Page 32: サードパーティ製ソフトウェアで Blackmagic Web Presenter を使用
サードパーティ製ソフトウェアで Blackmagic Web Presenter を使用 Skype で Blackmagic Web Presenter を使用 Skype で Blackmagic Web Presenter を使用するには、まず Skype のソフトウェアをダウンロードしコンピューターにインストールします。 Skype のソフトウェアは無料で www.skype.com からダウンロードできます。コンピューターにインストールしたら、 Skype を立ち上げます。 Skype>Preferences で Preferences を開き、「 Audio/Video 」を選択します。コンピューターにウェブカメラがついている場合、デフォルトで選択され、そのウェブカメラから...
Page 33: Youtube Live で Blackmagic Web Presenter を使ったストリーミング
ソースとして選択します。これで準備が整いました。 Skype で電話をかける場合、 Blackmagic Web Presenter に接続されたソースビデオが使われます。メモ Blackmagic Web Presenter で Skype を使用する際の設定方法は、 Mac OS でも Windows コンピューターでも同じです。詳細は Skype のウェブサイトをご確認ください： www.skype.com YouTube Live で Blackmagic Web Presenter を使ったストリーミング Open Broadcaster は無料ソフトウェアで YouTube Live のストリーミングに最適です。こちらからダウン...
Page 34 をクリックし、「 Audio Input Capture 」を選択します。ポップアップで「 Create new 」を選択し、「 OK 」をクリックします。新しいデバイスのプロパティウィンドウで、「 Device 」ドロップダウンメニューから Blackmagic Web Presenter を選択し、「 OK 」をクリックします。 OBS>Preferences にある Preferences を開き、「 Video 」タブをクリックします。「 Base (Canvas) Resolution 」を 1280 x 720 に設定して、「 Output (Scaled) Resolution 」を...
Page 35: Youtube でライブストリーミング・チャンネルを作成する
Base Canvas および Scaled の解像度を 1280 x 720 に設定すると入力ビデオがフルスクリーンで表示されます。 YouTube でライブストリーミング・チャンネルを作成する YouTube でライブストリーミングのチャンネルを作成します。ブラウザで、 www.youtube.com/live_ dashboard に行き、 Google アカウントにログインするか、新規作成します。左側の「 Live streaming 」を選択し、「 Get started 」をクリックします。ストリーミングの詳細を入力し、ストリーミングのプライバシー設定を「 Public 」または「 Private 」から選択します。サードパーティ製ソフトウェアで Blackmagic Web Presenter を使用する...
Page 36 ので、この情報をコピーすることは重要な作業です。 Open Broadcaster のソフトウェアで、 Preferences に行き、 Stream のタブを選択します。 Service で YouTube を選択し、先ほどの Stream key を「 Stream key 」のフィールドにペーストします。 Open Broadcaster のソフトウェアのメインウィンドウにある、 Start Stream ボタンをクリックすると、ストリーミング放送が始まります。ウェブブラウザに戻ると、ストリーミングのステータスが「 Online 」に変わり、ライブストリーミングが行われているのが確認できます。サードパーティ製ソフトウェアで Blackmagic Web Presenter を使用する...
Page 37: Teranex Mini Smart Panel を使う
Smart Panel の背面のコネクターと Web Presenter の前面のコネクターを合わせ、 Smart Panel をユニットに向かってコネクターが固定されるまでゆっくりと押します。 Smart Panel がしっかりと固定され、 Web Presenter の前面にきれいに収まります。オリジナルパネルで使用していた M3 ネジで Smart Panel を固定します。 Teranex Mini Smart Panel を Blackmagic Web Presenter に装着する際は、コネクターの上下で親指と他の指を使い Smart Panel を持ってください。正しい位置に取り付けやすくなります。 Teranex Mini Smart Panel を使う...
Page 38: Smart Panel の機能
ポートは、ゴム製のダストカバーを開くだけでアクセスできます。 Smart Panel の機能コントロールボタン 1 ボタンおよび 2 ボタン Smart Panel が取り付けられると Blackmagic Web Presenter のスイッチング機能が使用できるようになります。つまり、放送中に 1 ボタンおよび 2 ボタンを押すことで SDI と HDMI 入力ソースが切り替えられます。「 1 」ボタンを押すと SDI 入力を選択し、「 2 」ボタンを押すと HDMI 入力を選択します。 Source...
Page 39: トランジション（ Transition
ビデオ入力設定では、使用する入力を選択したり、 Blackmagic Web Presenter が自動的にビデオソースを選択するオートに設定したりできます。作業のコツ選択したビデオ入力以外のビデオ入力から信号を受信した場合、スクリーンは黒くなります。適切な入力を選択するか、 Web Presenter をオートに設定してください。トランジション（ Transition ） Blackmagic Web Presenter のスイッチャー機能を使用してライブ放送をスイッチングする場合、デフォルトのトランジションは 0.5 秒のクロスディゾルブになっていますが、長さやトランジションのタイプを変更することもできます。ディップおよびカット・トランジションを Web Presenter で使用できます！トランジション設定で、使用したいトランジションのタイプおよび長さを選択します。設定...
Page 40: オーディオミキサー（ Audio Mixer
カット（ Cut ）ビデオソースをストレートに切り替えたい場合は、カット・トランジションを選択します。ミックス（ Mix ）ミックストランジションは、クロスディゾルブと同じです。設定した時間内で 1 つのビデオソースから別のソースへ、スムーズに切り替わります。ミックス・プリセットを選択することでトランジションの長さを変更できます。ディップ（ Dip ）ディップ・トランジションはミックス・トランジションと似ています。ディップ・トランジションでは、まずスムーズにブラックへ切り替わり、その後、次のビデオソースに切り替わります。メニューリストでディップの長さのプリセットを選択します。...
Page 41 XLR 入力ソース（ XLR Input Source ）この設定は、入力ソースレベルを Mic/Line レベルオーディオに設定します。一般的に、マイクからの信号強度は、オーディオ再生機器からの信号に比べて弱くなっています。信号の弱さを補うには、 Blackmagic Web Presenter を「 Mic 」レベルオーディオに設定すると入力信号が増幅されます。マイク以外のオーディオ機器を使用する場合は XLR 入力レベルを「 line 」に設定します。 RCA 入力レベル（ RCA Input Level ）...
Page 42: セットアップ（ Setup
と LCD はホームスクリーンに変わり、すべての設定がオリジナルのデフォルトの状態になります。セットアップ設定では、現在 Web Presenter にインストールされているソフトウェアのバージョンを確認したり、 Web Presenter をデフォルトの状態に戻すことができます。スイッチを使用してビデオ入力を変更 Blackmagic Web Presenter はベーシックパネルからミニスイッチにアクセスでき、これを使ってビデオ入力を SDI/HDMI/ オートに設定できます。 Teranex Mini Smart Panel を取り付けている場合、これらのスイッチはスマートパネルの LCD メニューによりオーバーライドされます。スイッチを使った設定変更は簡単です！ペン先などを使って関連するスイッチを上下に動かし、オン / オフのポジションに設定するだけです。 Web Presenter の底面にスイッチ情報が記載されているので、それを...
Page 43: Teranex Mini Rack Shelf
Design 機器を 1 台だけ使用している場合でもラックの隙間を埋められます。詳細は、 Blackmagic Design ウェブサイト www.blackmagicdesign.com/jp を参照してください。 Blackmagic Web Presenter Teranex Mini Rack Shelf は、 Blackmagic Web Presenter と、 Teranex Mini Converter や HyperDeck Studio Mini など、同じサイズの他の Blackmagic Design 製品と並べてマウントできます。内蔵スイッチャーを使う Blackmagic Web Presenter は、 2 系統の入力を搭載したスイッチャー機能を内蔵しています。この機能を...
Page 44 Source Video Format Source Video Format HDMI 525i59.94 NTSC 30 fps HDMI 525i59.94 NTSC MENU 30 fps MENU VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO Teranex Mini Smart Panel を装着した Blackmagic Web Presenter を使用して、ライブ放送のスイッチングを行う場合、 1 ボタンと 2 ボタンを押すと、 SDI 入力と HDMI 入力の切り替えが可能。メモ...
Page 45: Blackmagic Web Presenter Setup Utility
Blackmagic Studio Camera のマニュアルでご確認ください。 Blackmagic Design サポートセンター www.blackmagicdesign.com/jp/support でダウンロードできます。 Blackmagic Web Presenter Setup Utility Blackmagic Web Presenter の内部ソフトウェアのアップデートは、 Blackmagic Design ウェブサイトからダウンロードできます。アップデートは Blackmagic Web Presenter Setup Utility 経由で Web Presenter にインストールされます。 Setup Utility をダウンロードして Blackmagic Web Presenter をアップデートし、最新または改善された機能を使用することをお勧めします。 Mac OS で内部ソフトウェアをアップデートする：...
Page 46 インストールできたら Web Presenter をフロントパネルの USB コネクター経由でコンピューターに接続します。プラスチック製のダストカバーを開くと USB コネクターにアクセスできます。 Blackmagic Web Presenter Setup を起動し、画面に表示される指示に従って内部ソフトウェアをアップデートします。内蔵ソフトウェアが最新で何もする必要がない場合、指示は表示されません。最新の Blackmagic Web Presenter Setup Utility は、 Blackmagic Design サポートセンター（ www.blackmagicdesign.com/jp/support ）でダウンロードできます。 Blackmagic Web Presenter Setup Utility...
Page 47 付属書 Blackmagic エンベデッド・タリーコントロール・プロトコル（ Blackmagic Embedded Tally Control Protocol ）バージョン 1.0 （ 14/04/30 ）当セクションは、サードパーティのデベロッパー、あるいは製品 / システムに Blackmagic エンベデッド・タリーコントロール・プロトコル用のサポートを追加したいユーザーのためのセクションです。デジタルビデオ・ストリームの非アクティブ画像範囲にエンベッドされたタリー情報を送信するプロトコルについて記載しています。データフロー放送用スイッチャーなどのマスターデバイスは、タリー情報をプログラムフィードにエンベッドして、カメラ、カメラコントローラーなどの複数のスレーブデバイスに送信します。スレーブデバイスからの出力は、一般的にはマスターデバイスへと戻されますが、ビデオモニターへ送信されることもあります。タリー情報のプライマリー...
Page 48 ユニット 8[0] bit 0 ：スレーブデバイス 1 プログラム・タリーステータス（ 0=off 、 1=on ） bit 1 ：スレーブデバイス 1 プレビュー・タリーステータス（ 0=off 、 1=on ） bit 2-3 ：リザーブ（ 0b00 ） bit 4 ：スレーブデバイス 2 プログラム・タリーステータス（ 0=off 、 1=on ） bit 5 ：...
Page 49 ヘルプヘルプラインすぐに情報が欲しい方は、 Blackmagic Design オンラインサポートページで、 Blackmagic Web Presenter の最新サポート情報を確認できます。 Blackmagic Design オンラインサポートページ最新のマニュアルは、 Blackmagic Design サポートセンターでご確認ください。 www.blackmagicdesign. com/jp/support Blackmagic Design フォーラム弊社ウェブサイトの Blackmagic Design フォーラムは、様々な情報やクリエイティブなアイデアを共有できる有益なリソースです。経験豊富なユーザーや Blackmagic Design スタッフによって、すでに多くの問題の解決策が公開されていますので、このフォーラムを参考にすることで、現在の問題をすばやく解決できることがあります。ぜひご利用ください。 Blackmagic フォーラムには、 http://forum.blackmagicdesign.com からアクセスできます。...
Page 50 規制に関する警告および安全情報規制に関する警告欧州連合内での電気機器および電子機器の廃棄処分製品に記載されている記号は、当該の機器を他の廃棄物と共に処分してはならないことを示しています。機器を廃棄するには、必ずリサイクルのために指定の回収場所に引き渡してください。機器の廃棄において個別回収とリサイクルが行われることで、天然資源の保護につながり、健康と環境を守る方法でリサイクルが確実に行われるようになります。廃棄する機器のリサイクルのための回収場所に関しては、お住いの地方自治体のリサイクル部門、または製品を購入した販売業者にご連絡ください。この機器は、 FCC 規定の第 15 部に準拠し、クラス A デジタル機器の制限に適合していることが確認されています。これらの制限は、商用環境で機器を使用している場合に有害な干渉に対する妥当な保護を提供するためのものです。この機器は無線周波エネルギーを生成、使用、放出する可能性があります。また、指示に従ってインストールおよび使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす恐れがあります。住宅地域で当製品を使用すると有害な干渉を引き起こす可能性があり、その場合はユーザーが自己責任で干渉に対処する必要があります。動作は次の...
Page 51 保証 36 ヶ月限定保証 Blackmagic Design は、お買い上げの日から 36 ヶ月間、 Blackmagic Web Presenter の部品および仕上がりについて瑕疵がないことを保証します。しかし、コネクター、ケーブル、光ファイバーモジュール、ヒューズ、バッテリーについては、それらの部品および仕上がりに瑕疵がないことに対する保証は 12 ヶ月間です。この保証期間内に製品に瑕疵が見つかった場合、 Blackmagic Design は弊社の裁量において部品代および人件費無料で該当製品の修理、あるいは製品の交換のいずれかで対応いたします。この保証に基づいたサービスを受ける際、お客様は必ず保証期限終了前に Blackmagic Design に瑕疵を通知し、適応する保証サービスの手続きを行ってください。お客様の責任において不良品を梱包し、 Blackmagic Design が指定するサポートセンターへ配送料前払で送付いただきますようお願い致しま...
Page 52: Français
Manuel d'utilisation et d'installation Blackmagic Web Presenter Février 2017 Français...
Page 53 Consultez notre page d’assistance sur www.blackmagicdesign.com/fr pour obtenir la dernière version du manuel et les mises à jour du logiciel interne du Blackmagic Web Presenter. Enfin, veuillez enregistrer votre équipement lors du téléchargement du logiciel afin d’être tenu informé de la sortie des mises à...
Page 54 Utiliser le Blackmagic Web Presenter avec un logiciel tiers Utiliser le Blackmagic Web Presenter avec Skype Utiliser le Blackmagic Web Presenter pour diffuser des vidéos sur YouTube Live Configurer le Web Presenter en tant que nouvel appareil : Configurer une chaîne sur YouTube Live...
Page 55: Mise En Route
Mise en route Brancher l'alimentation Il est très facile de mettre en route le Blackmagic Web Presenter ! Il suffit de le brancher à une source d'alimentation, de connecter une source vidéo et audio et de connecter l'appareil à votre ordinateur.
Page 56: Brancher L'audio
YouTube Live, consultez les sections « Utiliser le Blackmagic Web Presenter avec Skype » et « Utiliser le Blackmagic Web Presenter pour diffuser des vidéos sur YouTube Live » de ce manuel. C'est tout ce que vous devez savoir pour démarrer ! Vous êtes à présent prêt à diffuser de la vidéo et de l'audio d'excellente qualité...
Page 57: Utiliser Le Blackmagic Web Presenter Avec Un Logiciel Tiers
Utiliser le Blackmagic Web Presenter avec Skype Pour utiliser le Blackmagic Web Presenter avec Skype, commencez par télécharger le logiciel Skype et installez-le sur votre ordinateur. Ce logiciel est gratuit. Il peut être téléchargé sur le site www.skype.com...
Page 58: Utiliser Le Blackmagic Web Presenter Pour Diffuser Des Vidéos Sur Youtube Live
Voilà ! C'est tout ce qu'il y a à faire. Lors d'un appel Skype, vous utiliserez la source vidéo connectée au Blackmagic Web Presenter. REMARQUE La configuration de Skype avec le Blackmagic Web Presenter est la même sur Mac OS et sur Windows. Pour plus d’informations, consultez le site Internet de Skype : www.skype.com.
Page 59 Sélectionnez Créer une nouvelle source dans la fenêtre et cliquez sur Ok. Dans la fenêtre Propriétés du nouvel appareil, sélectionnez Blackmagic Web Presenter à l'aide du menu déroulant Périphérique. Cliquez sur Ok. Répétez cette opération pour sélectionner l’audio. Cliquez sur le bouton + dans la fenêtre Sources puis sélectionnez Capture de l’audio entrant.
Page 60: Configurer Une Chaîne Sur Youtube Live
Google. Sélectionnez Diffusion en direct en haut à gauche, puis cliquez sur Premier pas. Saisissez les informations générales de votre programme et choisissez s'il est public ou privé. Utiliser le Blackmagic Web Presenter avec un logiciel tiers...
Page 61 Cliquez sur le bouton Commencer le streaming dans la fenêtre principale du logiciel Open Broadcaster. Vous devriez être en train de diffuser le flux. Sur YouTube Live, l'état du flux change sur En direct. Vous pouvez maintenant voir votre flux en direct. Utiliser le Blackmagic Web Presenter avec un logiciel tiers...
Page 62: Utiliser Le Teranex Mini Smart Panel
Alignez le connecteur situé sur la face arrière du Smart Panel avec le connecteur correspondant sur la face avant du Blackmagic Web Presenter et poussez doucement le Smart Panel vers l'appareil jusqu'à ce que les connecteurs soient fermement enfoncés.
Page 63: Caractéristiques Du Smart Panel
Si le Blackmagic Web Presenter est monté sur le Teranex Mini Rack Shelf, l'appareil devra être enlevé du rack avant de retirer les vis. Pour plus d'informations, consultez la section « Teranex Mini Rack Shelf ». Le port USB du Web Presenter est accessible même lorsque le Smart Panel est attaché.
Page 64: Transition
Auto Choisissez ce paramètre si vous souhaitez que le Web Presenter sélectionne automatiquement l’entrée SDI ou HDMI lorsqu’une source vidéo est connectée. Si une source SDI et une source HDMI sont connectées, le Web Presenter sélectionnera automatiquement l’entrée SDI. Choisissez ce paramètre si vous souhaitez que le Web Presenter n’utilise que l’entrée SDI. HDMI Choisissez ce paramètre si vous souhaitez que le Web Presenter n’utilise que l’entrée HDMI.
Page 65: Menu Audio Mixer
Transition Cut Si vous souhaitez effectuer une coupe franche entre les sources vidéo, sélectionnez la transition Cut. Transition Mix La transition Mix est un fondu enchaîné. C’est une transition progressive d’une source à l’autre pour une durée prédéterminée. Pour modifier sa durée, sélectionnez un des préréglages Mix.
Page 66 L’intensité d’un signal provenant d’un micro est typiquement plus faible que celle provenant de matériel de lecture audio. Pour compenser cette faible intensité, le Blackmagic Web Presenter peut être réglé sur Mic afin d’amplifier le signal d’entrée. Si vous utilisez du matériel audio autre qu’un micro, réglez le niveau de l’entrée XLR sur Line.
Page 67: Menu Setup
Modifier l’entrée vidéo à l’aide des interrupteurs Les petits interrupteurs situés sur le panneau avant d’origine du Blackmagic Web Presenter vous permettent de régler l’entrée vidéo sur SDI, HDMI ou sur Auto. Si vous installez un Teranex Mini Smart Panel en option, les paramètres choisis avec ce dernier primeront sur la position des interrupteurs.
Page 68: Teranex Mini Rack Shelf
Blackmagic Web Presenter Le Blackmagic Web Presenter peut être installé sur un Teranex Mini Rack Shelf avec un autre appareil Blackmagic Design de la même taille, par exemple un convertisseur Teranex Mini ou un HyperDeck Studio Mini. Utiliser le mélangeur intégré...
Page 69: Utiliser Le Voyant Tally De La Caméra
Les Blackmagic Studio Camera et les mélangeurs ATEM comprennent une fonction tally qui permet d'envoyer les informations du mélangeur à la caméra via le flux de programme. Lorsque vous utilisez le mélangeur, le Blackmagic Web Presenter prend également en charge le signal tally qui permet d'indiquer quelle caméra est à l'antenne.
Page 70: Utilitaire Blackmagic Web Presenter Setup
Internet www.blackmagicdesign.com/fr/support. Utilitaire Blackmagic Web Presenter Setup De temps en temps, des mises à jour pour le Blackmagic Web Presenter seront disponibles sur le site Internet de Blackmagic Design. Ces mises à jour sont installées sur le Web Presenter via l’utilitaire Blackmagic Web Presenter Setup.
Page 71 USB situé sur le panneau avant. Pour y accéder, soulevez simplement la protection en plastique. Lancez le Blackmagic Web Presenter Setup et suivez les instructions affichées à l’écran pour mettre à jour le logiciel interne. Si aucune information n’apparaît, le logiciel interne est à...
Page 72: Appendix
Appendix Blackmagic Embedded Tally Control Protocol Version 1.0 (30/04/14) Cette section est réservée aux développeurs ou aux utilisateurs qui souhaiteraient ajouter une prise en charge du Blackmagic Embedded Tally Control Protocol à leurs produits ou systèmes. Cette dernière décrit le protocole permettant d'envoyer des informations tally intégrées à la zone inactive de l'image d'un flux vidéo numérique.
Page 73 uint8[0] bit 0: slave device 1 program tally status (0=off, 1=on) bit 1: slave device 1 device preview tally status (0=off, 1=on) bit 2-3: reserved (0b00) bit 4: slave device 2 program tally status (0=off, 1=on) bit 5: slave device 2 preview tally status (0=off, 1=on) bit 6-7: reserved (0b00) uint8[1]...
Page 74: Assistance
Cette plate-forme d’aide vous permettra également d’obtenir des réponses rapides à vos questions, car un grand nombre de sujets peuvent avoir déjà été abordés par d'autres utilisateurs. Pour vous rendre sur le forum : http://forum.blackmagicdesign.com Contacter le service d'assistance de Blackmagic Design Si vous ne parvenez pas à...
Page 75: Avis Règlementaires Et Informations De Sécurité
Avis règlementaires et informations de sécurité Avis règlementaires Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques au sein de l'Union européenne. Le symbole imprimé sur cet appareil indique qu'il ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Cet appareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé. Le tri, l'élimination et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de s'assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé...
Page 76: Garantie
Garantie Garantie limitée à 36 mois Par la présente, Blackmagic Design garantit que le Blackmagic Web Presenter sera exempt de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 36 mois à compter de la date d'achat, ceci excluant les connecteurs, câbles, ventilateurs, modules à fibre optique, fusibles, claviers et batteries qui seront exempts de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 12 mois à...
Page 77: Deutsch
Installations- und Bedienungsanleitung Blackmagic Web Presenter April 2017 Deutsch...
Page 78 Datenraten. So wird gewährleistet, dass Sie Videos auch über reguläre Internetverbindungen zuverlässig streamen können. Doch der Blackmagic Web Presenter ist viel mehr als nur eine USB-Webcam-Tarnung für SDI- und HDMI-Videoquellen. Er enthält nämlich auch einen Livemischer mit zwei Eingängen, mit dem Sie mühelos Mehrkamera-Sendungen oder Präsentationen kreieren können.
Page 79 Einsatz des Blackmagic Web Presenters mit Fremdhersteller-Software Einsatz des Blackmagic Web Presenters mit Skype Einsatz des Blackmagic Web Presenters mit YouTube Live Den Blackmagic Web Presenter als neues Gerät einrichten Einrichten eines YouTube Live Streaming-Kanals Einsatz des Teranex Mini Smart Panels...
Page 80: Erste Schritte
Erste Schritte Anschließen an das Stromnetz Der Einstieg mit Ihrem Blackmagic Web Presenter ist ganz einfach! Sie brauchen bloß ein Stromkabel einzustecken, Ihre Video- und Audioquelle anzuschließen und das Gerät an Ihren Computer zu koppeln. Stecken Sie hierfür ein standardmäßiges IEC-Kabel in die Strombuchse am Geräterücken Ihres Blackmagic Web Presenters.
Page 81: Anschließen Von Audio
Anschließen an Ihren Computer Blackmagic Web Presenter Da nun alle Video- und Audioquellen verbunden sind, können Sie Ihren Blackmagic Web Presenter über den USB-Port an Ihren Computer anschließen. Ihr Computer erkennt das Gerät sofort als Videoquelle in Form einer USB-Webcam.
Page 82: Einsatz Des Blackmagic Web Presenters Mit Fremdhersteller-Software
Einsatz des Blackmagic Web Presenters mit Fremdhersteller-Software Einsatz des Blackmagic Web Presenters mit Skype Um den Blackmagic Web Presenter in Verbindung mit Skype nutzen zu können, muss zunächst die Skype-Software auf Ihrem Computer installiert werden. Skype ist kostenfrei und kann von www.skype.com heruntergeladen werden.
Page 83: Einsatz Des Blackmagic Web Presenters Mit Youtube Live
Im Drop-down-Menü neben „Mikrofon“ können Sie den Blackmagic Web Presenter als Audioquelle auswählen. Mehr müssen Sie nicht machen. Sollten Sie jetzt einen Skype-Anruf tätigen, wird die an Ihren Blackmagic Web Presenter angeschlossene Videoquelle eingesetzt. HINWEIS Die Vorgehensweise, wie Sie Skype für den Einsatz mit dem Blackmagic Web Presenter einrichten, ist auf einem Mac OS Computer dieselbe wie auf einem Windows Computer.
Page 84 Box, um eine Quelle hinzuzufügen und wählen Sie „Audio Eingabe Aufnahme“. Markieren Sie die Option „Neu erstellen“ in der Dialogbox und klicken Sie auf „OK“. Wählen Sie im Eigenschaftenfenster des neu erstellten Geräts Ihren Blackmagic Web Presenter aus dem Drop-down-Menü neben „Gerät“ aus und klicken Sie auf „OK“.
Page 85: Einrichten Eines Youtube Live Streaming-Kanals
Wenn Sie für Leinwand- und Skalierauflösung „1280x720“ vorgeben, können Sie die Videoeingabe im Vollbildformat sehen Einrichten eines YouTube Live Streaming-Kanals Nun ist es an der Zeit, einen YouTube Live Streaming-Kanal zu erstellen. Gehen Sie in Ihrem Browser zu www.youtube.com/live_dashboard und loggen Sie sich ein bzw. erstellen Sie ein neues Google-Konto.
Page 86 Klicken Sie auf den „Anzeigen“-Button am unteren Rand der Seite. Markieren Sie den Streamschlüssel und wählen Sie dann per Rechtsklick „Kopieren“. Das Kopieren dieser Information ist notwendig, weil der Schlüssel im nächsten Schritt in die Open Broadcaster Software eingefügt werden muss. Gehen Sie in der Open Broadcaster Software unter „Einstellungen“...
Page 87: Einsatz Des Teranex Mini Smart Panels
HINWEIS Die Vorgehensweise, wie Sie Open Broadcaster für den Einsatz mit dem Blackmagic Web Presenter einrichten, ist auf einem Mac OS dieselbe wie auf einem Windows Computer. Weitere Einzelheiten finden Sie unter: https://obsproject.com. Einsatz des Teranex Mini Smart Panels Das optionale Teranex Mini Smart Panel lässt sich an der Vorderseite Ihres Blackmagic Web Presenters anbringen und ersetzt die standardmäßige Frontblende.
Page 88: Funktionsmerkmale Des Smart Panels
Wenn Ihr Blackmagic Web Presenter in einer Teranex Mini Rackwanne installiert ist, nehmen Sie ihn aus dem Rack heraus, um an die Schrauben der Frontblende zu gelangen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Teranex Mini Rack Shelf“. Auf den USB-Port des Web Presenters kann auch bei Verwendung des Smart Panels zugegriffen werden.
Page 89: Übergänge
Mit dieser Einstellung nutzt der Web Presenter ausschließlich den HDMI-Eingang. Nutzen Sie die Videoeingabe-Einstellungen, um den gewünschten Eingang festzulegen, oder wählen Sie „Auto“, damit der Blackmagic Web Presenter die Videoquelle automatisch erkennt TIPP Sollte ein Videosignal über jenen Eingang empfangen werden, der nicht ausgewählt ist, wird schwarzer Bildschirminhalt angezeigt.
Page 90: Audiomixer
Wenn Sie zwischen Videoquellen sauber hin und her schneiden wollen, wählen Sie den Schnittübergang „Cut“. Der Übergang „Mix“ ist eine normale Cross-Blende. Das bedeutet, dass die eine Videoquelle innerhalb einer festgelegten Zeit sanft in die andere überblendet. Ändern sie die Übergangsdauer, indem Sie eine der Mix-Voreinstellungen wählen. Der Dip-Übergang ähnelt einem Mix.
Page 91 HDMI Input Mit dem Drehregler lässt sich der Ton für den HDMI-Eingang auf ON, OFF und AFV (Audio folgt Video) stellen. Wird die Einstellung ON gewählt, ist der Ton des HDMI-Eingangs immer im Programmaudio enthalten. Über die Einstellung „HDMI Input Level“ lässt sich der Audiopegel für die Programmausgabe anheben oder senken.
Page 92: Setup
Sie den Web Presenter auf seine Werkseinstellungen zurück Ändern des Videoeingangs per Switches Ihr Blackmagic Web Presenter verfügt über kleine Switches, auf die Sie von der Standardfrontblende aus zugreifen können. Stellen Sie die Videoeingabe hierüber auf SDI, HDMI oder AUTO ein. Ist ein Teranex Mini Smart Panel installiert, werden die Funktionen der Switches über das LCD-Menü...
Page 93: Teranex Mini Rack Shelf
Weitere Informationen finden Sie auf der Blackmagic Design Website unter www.blackmagicdesign.com/de Blackmagic Web Presenter Mit dem Teranex Mini Rack Shelf können Sie Ihren Blackmagic Web Presenter zusammen mit weiteren Blackmagic Design Produkten derselben Größe im Rack montieren. Dazu zählen bspw. die Teranex Mini Konverter sowie der HyperDeck Studio Mini...
Page 94: Einsatz Des Eingebauten Mischers
Einsatz des eingebauten Mischers Der Blackmagic Web Presenter hat einen eingebauten Mischer mit zwei Eingängen an Bord. Für den Zugriff auf diese Funktion, ist jedoch die Installation des Teranex Mini Smart Panels notwendig. Das Panel erweitert den Web Presenter um einen LCD-Bildschirm und Drucktasten zur Bedienung des eingebauten Mischers.
Page 95 Die Tallyfunktion wird von der Blackmagic Studio Camera, der Blackmagic Micro Studio Camera und der Blackmagic URSA Mini unterstützt. Weitere Informationen zum Einrichten der Tallyfunktion finden Sie in den Handbüchern „Blackmagic URSA und Blackmagic URSA Mini“ sowie „Blackmagic Studio Camera“. Diese können unter www.blackmagicdesign.com/de/support heruntergeladen werden. Arbeiten mit Kamera-Tally...
Page 96: Blackmagic Web Presenter Setup Dienstprogramm
So aktualisieren Sie die Produktsoftware unter Windows: Laden Sie Blackmagic Web Presenter Setup herunter und entpacken Sie die Datei. Sie sollten nun den Blackmagic Web Presenter Setup Ordner sehen, der dieses Handbuch und den Blackmagic Web Presenter Setup Installer enthält. Starten Sie den Installer per Doppelklick und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.
Page 97: Anhang
Anhang Blackmagic Embedded Tally Control Protocol Version 1.0 (30/04/14) Dieser Abschnitt richtet sich an Fremdentwickler oder Benutzer, die ihr System um Unterstützung des eingebetteten Tallysteuerungsprotokolls „Blackmagic Embedded Tally Control Protocol“ erweitern wollen. Er beschreibt das Protokoll zur Übermittlung von Tallydaten, die in den inaktiven Bildbereich eines digitalen Videodatenstroms eingebettet werden.
Page 98 uint8[0] bit 0: slave device 1 program tally status (0=off, 1=on) bit 1: slave device 1 device preview tally status (0=off, 1=on) bit 2-3: reserved (0b00) bit 4: slave device 2 program tally status (0=off, 1=on) bit 5: slave device 2 preview tally status (0=off, 1=on) bit 6-7: reserved (0b00) uint8[1]...
Page 99: Hilfe
Hilfestellung Am schnellsten erhalten Sie Hilfe online über die Support-Seiten der Website von Blackmagic Design. Sehen Sie dort nach dem aktuellsten Support-Material für Ihren Blackmagic Web Presenter. Blackmagic Design Online Support Seiten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie im Blackmagic Design Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support.
Page 100: Gesetzliche Vorschriften Und Sicherheitshinweise
Gesetzliche Vorschriften und Sicherheitshinweise Gesetzliche Vorschriften Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union. Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden.
Page 101: Garantie
Garantie 36 Monate eingeschränkte Garantie Für den Blackmagic Web Presenter gewährt Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 36 Monaten ab Kaufdatum mit Ausnahme von Steckverbindern, Kabeln, Glasfasermodulen, Sicherungen und Batterien, für die eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab dem Kaufdatum gewährt wird.
Page 102: Español
Manual de instalación y funcionamiento Blackmagic Web Presenter Abril de 2017 Español...
Page 103 El Blackmagic Web Presenter es diferente a una tarjeta de captura, ya que en realidad disminuye la resolución del contenido original a 720p, e incluso es capaz de reducir la frecuencia de imagen a 20, 15, 10 o 5 cuadros por segundo si es necesario.
Page 104 Configuración del dispositivo como cámara web Uso del dispositivo con diversas aplicaciones informáticas Skype YouTube Live Configuración del Blackmagic Web Presenter como un dispositivo nuevo Creación de un canal en YouTube Live Uso del panel para conversores Teranex Mini Instalación del panel Características del panel inteligente...
Page 105: Primeros Pasos
Este incluye a su vez salidas SDI y HDMI derivadas que permiten conectarlo a otros equipos, tales como grabadores o monitores. A modo de ejemplo, el Blackmagic Web Presenter brinda la posibilidad de conectar su PC a un proyector HDMI.
Page 106: Conexión De Audio
Conecte el dispositivo a un equipo informático mediante el puerto USB. Configuración del dispositivo como cámara web Seleccione el Blackmagic Web Presenter como cámara web en la aplicación de su preferencia, por ejemplo Skype, Open Broadcaster, XSplit Broadcaster o Periscope.
Page 107: Uso Del Dispositivo Con Diversas Aplicaciones Informáticas
La cámara web del equipo informático está seleccionada por defecto, y la imagen captada por la misma se ve en la ventana del programa. Al hacer clic el menú desplegable Cámara, aparece una lista donde podemos seleccionar el Blackmagic Web Presenter. Una vez seleccionado, la ventana mostrará la fuente conectada al dispositivo.
Page 108: Youtube Live
Open Broadcaster es un programa ideal para transmitir contenidos por YouTube Live y puede descargarse desde el sitio https://obsproject.com. Configuración del Blackmagic Web Presenter como un dispositivo nuevo Una vez finalizada la instalación, inicie el programa. Haga clic en el botón + situado en la opción Fuentes y seleccione Dispositivo de captura de video.
Page 109 Seleccione la opción Crear uno nuevo en el cuadro de diálogo emergente y haga clic en Aceptar. En el menú Dispositivo de la ventana de ajustes, seleccione Blackmagic Web Presenter. A continuación, haga clic en Aceptar. Repita este procedimiento para el audio. Haga clic en el botón + situado en la opción Fuentes y seleccione Captura de entrada de audio.
Page 110: Creación De Un Canal En Youtube Live
Al seleccionar una resolución de 1280 x 720 para las opciones Resolución de la base y Resolución de salida, es posible ver la imagen en pantalla completa. Creación de un canal en YouTube Live A continuación, es necesario crear un canal en YouTube Live. En el navegador, acceda al sitio www.youtube.com/live_dashboard e inicie una sesión, o abra una cuenta nueva en Google.
Page 111 Haga clic en Revelar al final de la página y copie la clave de la transmisión. Esto es importante, ya que es necesario ingresar dicha clave en Open Broadcaster. En la ventana de preferencia de Open Broadcaster, seleccione la pestaña Emisión. Elija YouTube en la opción Servicio y copie la clave de la transmisión en el campo de texto proporcionado.
Page 112: Uso Del Panel Para Conversores Teranex Mini
NOTA: La configuración de Open Broadcaster para que funcione correctamente con el dispositivo es la misma en equipos Mac y Windows. Para obtener más información, visite la página https://obsproject.com.. Uso del panel para conversores Teranex Mini Es posible reemplazar el panel frontal del dispositivo por la versión para conversores Teranex Mini. Este panel inteligente facilita la conmutación de las fuentes y cuenta con una pantalla de cristal líquido que permite no solo supervisar las imágenes, sino además ver diversos datos, tales como el formato de la señal y la frecuencia de la conexión USB.
Page 113: Características Del Panel Inteligente
Si el dispositivo se encuentra instalado en un estante para bastidores, es necesario quitarlo para poder acceder a los tornillos del panel frontal. Consulte el apartado correspondiente en este manual para obtener más información al respecto. Cabe señalar que es posible acceder al puerto USB aun cuando el panel inteligente está...
Page 114: Transiciones
Seleccione esta opción para que el dispositivo utilice la entrada SDI. HDMI Seleccione esta opción para que el dispositivo utilice la entrada HDMI. Utilice los ajustes para la entrada de video a fin de seleccionar la conexión que se utilizará o permitir que el dispositivo detecte el tipo de señal automáticamente.
Page 115: Mezcla De Audio
Disolvencia La opción Mix permite realizar una disolvencia entre ambas fuentes, con una duración específica que puede modificarse seleccionando una de las opciones predeterminadas. Fundido Esta transición es similar a una disolvencia. Sin embargo, primero se lleva a cabo un fundido en negro para luego dar paso a la otra fuente.
Page 116: Configuración
Volumen de entrada XLR La opción XLR Input Level permite ajustar el volumen de la señal recibida a través de la entrada XLR. Entrada XLR La opción XLR Input permite activar o desactivar el audio recibido a través de esta entrada. Fuente XLR La opción XLR Input Source permite determinar el nivel de la señal.
Page 117: Configuración Mediante Interruptores
Configuración original La opción Factory Default brinda la posibilidad de comenzar un proyecto nuevo empleando la configuración original del dispositivo. Para restablecer la configuración original del dispositivo: Presione el botón MENU y mueva el mando giratorio para acceder a la opción Setup. Oprima SET para acceder a los ajustes disponibles.
Page 118: Estante Para Bastidores
HyperDeck Studio Mini. Uso del dispositivo como mezclador El Blackmagic Web Presenter puede funcionar como un mezclador de dos entradas. No obstante, para aprovechar esta prestación, es necesario instalar un panel inteligente para conversores Teranex Mini.
Page 119: Indicador De Cámara Al Aire
Las cámaras de Blackmagic Design y la línea de mezcladores ATEM incluyen una función que permite activar la luz piloto a través de la señal de retorno. El Blackmagic Web Presenter también ofrece esta prestación para poder determinar cuál cámara está al aire durante una producción en directo.
Page 120: Programa Utilitario
En ocasiones publicamos actualizaciones para el software interno del dispositivo en nuestro sitio web. Estas se instalan en el equipo mediante el programa Blackmagic Web Presenter Setup. Recomendamos descargarlo y mantener la unidad actualizada para sacar mayor provecho de las nuevas funciones y mejoras disponibles.
Page 121: Anexo
Luego de comprobar la versión del programa instalada en el equipo informático, visite el centro de soporte técnico de Blackmagic Design para comprobar si existen actualizaciones disponibles. Anexo Protocolo de control integrado de Blackmagic Versión 1.0 (30/04/14) Este apartado está destinado a usuarios o desarrolladores que desean brindar compatibilidad con este protocolo en sus productos o sistemas.
Page 122 Formato de los paquetes Cada estado incluye 4 bits de información: uint4 bit 0: estado del indicador para la señal principal (0=desactivado, 1=activado) bit 1: estado del indicador para anticipos (0=desactivado, 1=activado) bit 2-3: reservados (0x0) El primer byte del paquete incluye el estado de la luz piloto según el dispositivo de monitorización, así...
Page 123 Slave Device Slave Device Master Device Slave Device Monitor Device Byte 7 MSB 0 LSB Versión Versión Versión Versión Reservados Reservados Monitor Monitor (0b0) (0b0) (0b0) (0b0) (0b0) (0b0) Anticipo Programa Reservados Reservados Esclavo 1 Esclavo 1 Reservados Reservados Esclavo 0 Esclavo 0 (0b0) (0b0)
Page 124: Ayuda
Por otra parte, brinda la posibilidad de encontrar rápidamente respuestas suministradas por usuarios experimentados o por el personal de Blackmagic Design. Para acceder al foro, ingrese a la página http://forum.blackmagicdesign.com. Cómo contactarnos Si no encuentra la ayuda que necesita, solicite asistencia mediante el botón Enviar correo electrónico, situado en la parte inferior de nuestra página de soporte técnico.
Page 125: Información Sobre Normativas Y Seguridad
Información sobre normativas y seguridad Normativas Desecho de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo en el producto indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, debe ser entregado a un centro de recolección para su posterior reciclaje.
Page 126: Garantía
Garantía 36 meses de garantía limitada Blackmagic Design ofrece una garantía de 36 meses a partir de la fecha de compra de este producto por defectos relativos a los materiales o la fabricación, a excepción de los conectores, cables, módulos de fibra óptica, fusibles y baterías, cuya garantía es de 12 meses. Si el producto resulta defectuoso durante el período de validez de la garantía, Blackmagic Design podrá...
Page 127 安装操作手册 Blackmagic Web Presenter 2017 年 4 月中文...
Page 128 欢迎辞感谢您购买Blackmagic Web Presenter！我们设计Blackmagic Web Presenter这款产品的初衷是为了能让互联网播出以及网络视频通话更加便利。与针对后期制作的传统采集卡不同， Blackmagic Web Presenter使用电脑内置的网络摄像头驱动程序，将SDI和HDMI视频输入转化为USB视频。这意味着所有SDI和HDMI视频源都能作为普通网络摄像头使用，而且兼容网络摄像头的软件也兼容这些专业的广播级产品。由于所有视频流和通话软件都支持网络摄像头，所以有多种流媒体平台供您选择。采集卡会将视频源中的所有像素发送给电脑，而Blackmagic Web Presenter则会根据软件的指令，将视频分辨率降至720p，甚至把视频帧率降至每秒20帧、 15帧、 10帧或5帧。您将获得宽高比为16:9 的超高质量HD视频，但数据速率最低，让您能够通过普通网络连接制作可靠的视频流。然而Blackmagic Web Presenter的功能远不止将SDI和HDMI视频信号转为USB网络摄像头信号那么简单，因为它还配有一个2输入现场切换台，可以进行简单的多机位播出或演示。您只需要添加选购的Teranex Mini Smart Panel，然后按下按钮1和2在信号源之间现场切换即可。同时Teranex Mini Smart Panel也拥有视频预监、...
Page 129 目录 Blackmagic Web Presenter 入门连接电源连接视频连接音频连接电脑把Blackmagic Web Presenter设置为网络摄像头结合使用Blackmagic Web Presenter和第三方软件结合使用Blackmagic Web Presenter和Skype 结合使用Blackmagic Web Presenter和YouTube Live进行流媒体直播将您的Blackmagic Web Presenter设置为新设备设立一个YouTube Live流媒体频道使用Teranex Mini Smart Panel 安装Teranex Mini Smart Panel 智能前面板的功能设置视频输入转场调音台...
Page 130: 连接电源
Blackmagic Web Presenter使用前的准备工作非常简单！只要接通电源，连接视频和音频，然后连接电脑即可。连接电源时，将标准的IEC电源线插入位于Blackmagic Web Presenter后面板的电源输入端口。电源启动后，位于Blackmagic Web Presenter前面板右下角的状态指示灯将会亮起。 Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter支持12G-SDI，可自动在SD、 HD和Ultra HD之间转换，最高可达2160p60 SDI PGM OUT STEREO IN HDMI LOOP OUT USB WEB CAM LINE/MIC IN HDMI IN...
Page 131: 连接音频
把 Blackmagic Web Presenter 设置为网络摄像头最后，利用您喜欢的视频会议或第三方流媒体软件，比如Skype、 Open Broadcaster、 XSplit Broadcaster或Periscope，将Blackmagic Web Presenter选中作为网络摄像头。关于如何在Skype和YouTube Live上使用Blackmagic Web Presenter，请参阅本手册中 “结合使用 Blackmagic Web Presenter和Skype” 章节，以及 “结合使用Blackmagic Web Presenter和YouTube Live进行流媒体直播” 章节。一切准备就绪，您现在就可以开始在线直播带有音频的高质量视频了！请继续阅读本手册，获取更多关于Tally功能、更改设置和安装Teranex Mini Smart Panel的信息。...
Page 132: 结合使用Blackmagic Web Presenter和第三方软件
结合使用 Blackmagic Web Presenter 和 Skype 要将Blackmagic Web Presenter和Skype结合使用，首先请下载Skype软件并将它安装到您的计算机上。您可登录网址www.skype.com免费下载Skype软件。将Skype安装到计算机上后，运行该软件。依次进入Skype>Preferences菜单打开偏好设置选项，选择 “audio/ video” （音频/视频）。如果您的计算机配有网络摄像头，系统会默认将其选中， Skype预览窗口将显示来自这台网络摄像头的画面。点击 “Camera” 下拉菜单，从列表中选择Blackmagic Web Presenter。完成选择后，连接到Blackmagic Web Presenter的源视频就会显示在Skype的预览窗口。从 “Camera” 下拉菜单列表中选择Blackmagic Web Presenter 备注在Skype的偏好设置窗口中，您会发现画面左右颠倒。这属于正常现象，因为Skype会...
Page 133: 结合使用Blackmagic Web Presenter和Youtube Live进行流媒体直播
YouTube Live 进行流媒体直播 Open Broadcaster是一款免费软件，它很适合用来进行YouTube Live流媒体直播，您可以登录网址 https://obsproject.com下载。将您的 Blackmagic Web Presenter 设置为新设备将软件安装到计算机上后，运行该软件。点击 “Source” （源）框内的 “+” 按钮来添加源，并选择 “Video Capture Device” （视频采集设备）。弹出的对话框里会提供不同选项来建立新的源。从源列表中选择 “Video Capture Device” ，并为您的Blackmagic Web Presenter创建新的源结合使用Blackmagic Web Presenter和第三方软件...
Page 134 在弹出对话框中选择 “Create New” （新建），然后点击 “Ok” 。在新设备属性窗口中，从 “Device” （设备）下拉菜单中选择您的Blackmagic Web Presenter。然后点击 “Ok” 。按照音频设置的方法完成接下来的步骤。点击 “Source” （源）框内的 “+” 按钮来添加一个源，然后选择 “Audio Input Capture” （音频输入采集）。在弹出对话框中选择 “Create New” （新建），然后点击 “Ok” 。在新设备属性窗口中，从 “设备” 下拉菜单中选择 “Blackmagic Web Presenter”...
Page 135: 设立一个Youtube Live流媒体频道
将 “Canvas” 和 “Scaled” 分辨率设置为 1280 x 720能让您全屏查看输入视频设立一个 YouTube Live 流媒体频道接下来，您需要创建一个YouTube Live流媒体频道。打开浏览器，输入网址 www.youtube.com/live_dashboard，登录Google账户或新建Google账户。选择左侧的 “Live Streaming” （立即直播），然后点击 “Get Started” （开始直播）。输入直播频道的信息，确认后选择Public （公开）频道或是Private （私享）频道。结合使用Blackmagic Web Presenter和第三方软件...
Page 136 点击页面底部的 “Reveal” （显示）按钮。高光选中视频流密钥，右键点击并选择 “复制” 。请务必复制密钥信息，因为下一步您需要将这一密钥粘贴到Open Broadcaster软件中。打开Open Broadcaster软件，到偏好设置菜单中，选择 “Stream” （串流）选项卡。选择 YouTube作为流媒体直播平台，将流密钥复制到 “Stream Key” 文本栏。点击Open Broadcaster软件主窗口的 “Start Stream” （开始串流）按钮后，应该可查看到视频流直播。回到网页浏览器，您的直播状态将更改到 “Online” （在线），并正在直播您的视频。结合使用Blackmagic Web Presenter和第三方软件...
Page 137: 使用Teranex Mini Smart Panel
使用将智能前面板后侧的接口对准Blackmagic Web Presenter正面的连接口后，再将智能前面板轻轻推入设备，直至接口牢牢固定。智能前面板将和您的Blackmagic Web Presenter 正面紧密贴合并固定到位。将标配前面板上的M3螺丝重新安装到智能前面板上。为您的Blackmagic Web Presenter安装Teranex Mini Smart Panel时请手持智能前面板，并将其后侧的接口对准转换器正面的接口以便固定到位如果Blackmagic Web Presenter安装在Teranex Mini Rack Shelf机架上，您需要先将Blackmagic Web Presenter从机架上卸下方可拆装其前面板的螺丝。详细内容请参考 “Teranex Mini Rack Shelf” 章节。 Blackmagic Web Presenter的USB端口在安装了智能前面板后依然可以使用。只需打开USB 橡胶盖即可使用该端口。使用Teranex Mini Smart Panel...
Page 138: 智能前面板的功能
智能前面板的功能控制按钮按钮 1 和按钮 2 安装智能前面板后， Blackmagic Web Presenter就会启用切换功能。这样一来，当您播出画面时，只要按钮1或按钮2就可以在SDI和HDMI输入源之间进行切换了。按 “1” 将选择SDI输入，按 “2” 则选择HDMI输入。 Source Video Format HDMI 525i59.94 NTSC 30 fps MENU Source Video Format HDMI 525i59.94 NTSC 30 fps MENU VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO Teranex Mini Smart Panel可以启用Blackmagic Web Presenter上的切换台功能，...
Page 139 使用视频输入设置来选择您希望使用的输入，或选择 “AUTO” 让Blackmagic Web Presenter自动探测视频源。提示如果通过视频输入接受的视频信号不是您选择的信号，将显示黑屏。只需选择适当的输入，或将Web Presenter设置为 “AUTO” 。转场当使用Blackmagic Web Presenter中的切换台功能进行直播切换时，默认转场为半秒的交叉叠化，但您可以根据需要更改转场的时长。您甚至可以通过设置让Web Presenter使用浸入或硬切转场！转场设置让您选择希望使用的转场类型和时长。 Cut （硬切）要在视频源之间切换时使用直接切换，请选择硬切转场类型。 Mix （混合）混合转场是交叉叠化。这意味着一个视频源将在设定的时长内流畅地转场到另一个视频源。选择混合预设可更改时长。 Dip （浸入）浸入转场与混合类似，但该转场会先流畅地浸入到黑色，然后再转到另一个视频源。...
Page 140: 调音台
调音台调音台设置让您控制音频混合。例如：打开或关闭输入的音频，更改输入的音频电平，或者设置麦克风或线路电平音频的XLR输入电平。顺时针或逆时针旋转旋钮来调整设置。提示如果您想更改音频设置，可以按下前控制面板上的 “AUDIO” 按钮，绕过主菜单直接进入音频设置。 Master Level （主电平）转动旋钮来增加或降低节目输出的音频电平。该设置会影响播出节目中主混音的总体音量。 SDI Input Level （ SDI 输入电平）使用该设置来调整SDI视频输入的音频电平强度。 SDI Input （ SDI 输入）转动旋钮来打开或关闭SDI输入音频，或者设置音频跟随视频。 ON （开）当设为 “ON” 时， SDI输入的音频总会出现在节目音频中。使用SDI输入电平设置来增加或降低音频电平。...
Page 141: 设置
XLR Input Source （ XLR 输入源）用于设置麦克风或线路电平音频的输入源电平。麦克风的信号强度一般会低于音频播放设备的信号强度。为了补偿较低的信号强度，您可以将 Blackmagic Web Presenter设置为 “麦克风” 电平的音频来强化输入信号。对于除麦克风之外的音频设备，可以将XLR输入电平设置为 “LINE” 。 RCA Input Level （ RCA 输入电平）可调整RCA音频输入源的音频电平强度。 RCA Input （ RCA 输入）可开启或关闭RCA输入音频。开启或关闭每路输入上的音频，并使用调音台设置来调整电平设置您可以使用 “Setup” 设置查看Web Presenter上当前安装的软件版本。该设置还能将Web Presenter恢...
Page 142: 使用开关更改视频输入
确认还原操作后，您的Web Presenter将会显示 “resetting” 字样，表示正在还原。还原完成后， LCD 屏幕将回到主页面，所有设置都会回到其原来的默认状态。 “SETUP” 设置可用于检查您的Blackmagic Web Presenter 当前安装的软件版本，也可用来将设备还原到其默认状态使用开关更改视频输入 Blackmagic Web Presenter的标配前面板上设有小型开关，可用来将视频输入设置为SDI、 HDMI或 AUTO。连接了Teranex Mini Smart Panel后，这些开关将被智能面板LCD屏幕上的菜单设置所取代。使用开关更改设置非常简单！只要使用笔尖上下拨动对应的开关，将其置于ON或OFF的位置即可。请参考Web Presenter底部印有的开关说明即可为相应输入设置正确开关位置。 AUTO 将1和2号开关置为 “OFF” 。如果您希望连接了视频源之后， Web Presenter自动选择SDI或...
Page 143: Teranex Mini Rack Shelf
Teranex Mini Rack Shelf Teranex Mini Rack Shelf是一款采用1RU设计的机架，可用来将您的Blackmagic Web Presenter安装到航空箱中。 Blackmagic Web Presenter设计非常小巧，可与Teranex Mini Converter系列、 Blackmagic MultiView 4和HyperDeck Studio Mini等其他大小相近的Blackmagic Design设备并排安装。例如，将Blackmagic Web Presenter和两台HyperDeck Studio Mini一同安装后，其中一个单元可播放视频源，另一个单元则可记录来自Blackmagic Web Presenter的节目输出。这种模块化设计能方便您组建自定义视频解决方案，不仅便携还容易使用！将Blackmagic Web Presenter安装到Teranex Mini Rack Shelf机架的步骤非常简单，只需移除设备...
Page 144: 使用摄影机Tally
节目SDI输入即可。现在，只要您选中摄影机上的节目按钮，就可以在摄影机上看到Blackmagic Web Presenter的节目视频了。更好的是， Tally信息现在可以发送到摄影机上了。 SDI视频输入是标有 “Camera 1” 的Tally， HDMI输入是标有 “Camera 2” 的Tally。这就是说，您需要在摄影机设置里设定摄影机号码。在这个例子中，我们把SDI输入用于摄影机，那么摄影机就应该被设定为 “Camera 1” 。完成设置后，当您按下Blackmagic Web Presenter前面板上的1号按钮时，就可以看到摄影机上的Tally灯亮起。在LCD屏幕菜单的 “Studio” 选项卡中将通过SDI连接的 Blackmagic Studio Camera的摄影机号设置为 “1”...
Page 145: Blackmagic Web Presenter Setup实用程序
到USB接口。运行Blackmagic Web Presenter Setup程序，并根据屏幕提示更新内部软件。如果系统未弹出任何提示信息，即表示当前内部软件已是最新版本，无需升级。在 Windows 系统上更新内部软件步骤如下：下载并解压缩Blackmagic Web Presenter Setup程序。您会看到一个名为 “Blackmagic Web Presenter Setup” 的文件夹，该文件夹中含有本操作手册以及Blackmagic Web Presenter Setup安装程序。双击该安装程序，并根据屏幕提示完成安装。安装后，通过前面板的USB接口将Web Presenter连接到计算机。掀起塑料防尘盖即可找到USB接口。运行Blackmagic Web Presenter Setup程序，并根据屏幕提示更新内部软件。如果系统未弹出任...
Page 146 附录 Blackmagic 嵌入式 Tally 控制协议版本号 1.0 （ 2014 年 4 月 30 日）本章节专为第三方开发人员，以及想为自己的产品或系统添加Blackmagic嵌入式Tally控制协议支持的用户所设。本文所介绍的协议可用来发送嵌入在数字视频流非活动区域中的Tally信息。数据流如直播切换台等主设备可将Tally信息嵌入其节目信号中，然后再将这一信号发送到如摄影机或摄影机控制器等多个从设备上。从设备的输出信号通常可返送到主设备上，但也可被发送到视频监视器上。 Tally信息的主数据流是从主设备发送到从设备上。各台从设备可使用其设备ID抽取并显示相关的Tally信息。从设备通过其输出信号传递Tally数据包，并更新监视器的Tally状态，以便连接到输出接口的各监看设备无需知道所监看设备的ID便可显示Tally状态。假定所有数据对齐和填充都以已在本协议中明确给出。位字段先从LSB打包。消隐编码可通过每个视频帧发送一项Tally控制。数据包以SMPTE 291M标准进行编码，包含DID/SDID x51/ x52，...
Page 147 uint8[0] bit 0：从设备1节目Tally状态（0=off， 1=on） bit 1：从设备1设备预监Tally状态（0=off， 1=on） bit 2-3：保留（0b00） bit 4：从设备2节目Tally状态（0=off， 1=on） bit 5：从设备2预监Tally状态（0=off， 1=on） bit 6-7：保留（0b00） uint8[1] bit 0：从设备3节目Tally状态（0=off， 1=on） bit 1：从设备3设备预监Tally状态（0=off， 1=on） bit 2-3：...
Page 148 帮助获得帮助获得帮助最快捷的方法是登陆Blackmagic Design在线支持页面，浏览Blackmagic Web Presenter 的相关最新支持材料。 Blackmagic Design 在线支持页面请访问Blackmagic Design支持中心获取最新版操作手册，网址 www.blackmagicdesign.com/cn/support。 Blackmagic Design 论坛您可以登陆我们的网站访问Blackmagic Design论坛，获得更多信息和有用的创意资源。访问论坛也是获取帮助的一个捷径，因为论坛中不乏经验丰富的用户和Blackmagic Design的员工，他们都能为您答疑解惑。请登陆网址http://forum.blackmagicdesign.com进入论坛。联系 Blackmagic Design 支持中心如果我们提供的支持信息和论坛均无法解答您的疑问，请到支持页面下点击 “给我们发送电子邮件” 按钮即可发送技术支持请求。或者，您也可以点击支持页面下的 “查找您所在地区的支持团队” 按钮，...
Page 149: 监管告知与安全信息
监管告知与安全信息监管告知在欧盟范围内处置电子垃圾和电子设备的注意事项。根据产品所附的提示标志，本设备不得与其它废弃材料共同处置。处置废弃设备时，必须交给指定收集点进行回收。对废弃设备进行单独收集并回收能够节省自然资源，且回收方式不会损害环境和人体健康。获取更多关于废弃设备回收点的信息，请联系您所在城市的回收站，或当时购买设备的经销商。本设备经过测试，符合FCC规则的第15部分对A类数字设备的限制。这些限制旨在为运行于商业环境中的设备提供合理保护，使其免受有害干扰的影响。本设备可生成、使用且辐射射频能量，如果未按照安装手册来安装和使用本设备，则可能导致对无线电通信的有害干扰。在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰，在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。必须满足以下条件后方可操作：设备不会造成有害干扰。设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。必须使用有高品质屏蔽的HDMI电缆连接HDMI接口。安全信息设备必须连接在配有保护地线的电源插座。为了降低触电风险，请勿将设备放在会滴水或溅水的地方。设备适合在环境温度低于40ºC的热带地区使用。确保设备四周留有足够的空间，不受阻碍。安装在机架上时，...
Page 150 保修 36 个月有限保修 Blackmagic Design保证Blackmagic Web Presenter转换器自购买之日起36个月内不会有材料和工艺上的缺陷；自购买之日起12个月内，接口、线缆、光纤模块、保险丝、及电池不会出现材料或工艺上的缺陷。若本产品在保修期内出现质量问题， Blackmagic Design可选择为产品提供免费修理或更换零部件，或者更换缺陷产品。为确保消费者有权享受本保修条款中的服务，如遇产品质量问题请务必在保修期内联系Blackmagic Design并妥善安排保修事宜。消费者应将缺陷产品包装并运送到Blackmagic Design的指定服务中心进行维修，运费由消费者承担并预先支付。若消费者因任何原因退货，所有运费、保险费、关税等各项税务以及其他费用均由消费者承担。本保修条款不适用于任何因使用、维护不当或保养不周造成的缺陷、故障或损坏。根据本保修服务， Blackmagic Design的保修服务范围不包括以下内容： 1. 对由非Blackmagic Design专门人员进...
Page 151 설치 및 사용 설명서 Blackmagic Web Presenter 2017 년 4 월 한국어...
Page 152 20 또는 15, 10, 5 로 낮출 수 있습니다 . 다시 말해 16:9 종횡비의 고화질 HD 영상을 가장 낮은 데이터 전송률로 일반 인터넷 연결을 통해 안정적으로 스트리밍할 수 있습니다 . Blackmagic Web Presenter 는 단순히 SDI 와 HDMI 영상 소스를 위한 USB 웹캠이 아닌 실시간 장면전환이 가능한 두 개의 입력을 탑재하여 간단한 다중 카메라 방송 및 프리젠테이션을...
Page 153 오디오 연결 컴퓨터에 연결하기 Blackmagic Web Presenter 를 웹캠으로 설정하기 Blackmagic Web Presenter 를 서드파티 소프트웨어와 함께 사용하기 Blackmagic Web Presenter 와 스카이프 함께 사용하기 Blackmagic Web Presenter 를 사용해 유튜브 라이브로 스트리밍하기 Web Presenter 를 새로운 장비로 설정하는 방법...
Page 154: 시작하기
거친 영상이 출력됩니다 . 이 SDI 프로그램 출력은 비디오 입력과 동일한 해상도로 출력되기 때문에 마스터 녹화용 데크에 연결해 사용하기 최적입니다 . Blackmagic Web Presenter 는 12G-SDI 를 지원하며 비디오 입력이 변경될 시 , 최대 2160p60 의 SD, HD, Ultra HD 포맷을 자동으로 변환합니다 . 다시 말해 , 사실상 거의 모든 비디오 신호를...
Page 155: 컴퓨터에 연결하기
설정하세요 . Blackmagic Web Presenter 를 스카이프 및 유튜브 라이브와 함께 사용하는 방법에 대한 자세한 정보는 본 설명서의 [Blackmagic Web Presenter 와 스카이프 함께 사용하기 ] 와 [Blackmagic Web Presenter 를 사용해 유튜브 라이브로 스트리밍하기 ] 부분을 참고하세요 . 이제 모든 사용 준비가 완료되었습니다 . 이제 오디오 믹싱과 함께 놀라운 고화질 영상을...
Page 156: Blackmagic Web Presenter 를 서드파티 소프트웨어와 함께 사용하기
Skype> 환경설정으로 이동한 뒤 , 설정 항목에서 ' 오디오 / 비디오 ' 를 선택하세요 . 컴퓨터에 설치된 웹캠이 기본값으로 설정되어 스카이프 미리보기 창에 웹캠 이미지가 나타납니다 . ' 카메라 ' 드롭 다운 메뉴를 클릭한 뒤 목록에서 Blackmagic Web Presenter 를 선택합니다 . 선택을 완료하면 소스 비디오가 Blackmagic Web Presenter 와 연결되어...
Page 157: Blackmagic Web Presenter 를 사용해 유튜브 라이브로 스트리밍하기
' 마이크 ' 드롭 다운 메뉴에서 Blackmagic Web Presenter 를 오디오 소스로 선택하세요 . 이제 모든 준비가 완료되었습니다 . 스카이프 영상 통화를 시작하면 Blackmagic Web Presenter 에 연결된 영상 소스를 사용할 수 있습니다 . 참고 Blackmagic Web Presenter 를 스카이프와 함께 사용할 수 있도록 설정하는...
Page 158 대화 상자에서 ' 새로 만들기 ' 를 선택한 뒤 , ' 확인 ' 을 선택하세요 . 새로운 장치를 위한 ' 속성 ' 창에 있는 ' 장치 ' 드롭 메뉴에서 Blackmagic Web Presenter 를 선택하세요 . ' 장치 ' 드롭 메뉴에서 Blackmagic Web Presenter 를 선택하세요 .
Page 159: 유튜브 라이브 스트리밍 채널 설정하기
로 이동해 로그인하거나 새로운 구글 계정을 생성하세요 . 왼쪽에서 ' 실시간 스트리밍 ' 을 선택한 뒤 , ' 시작하기 ' 를 누르세요 . 스트리밍에 관한 정보를 입력한 뒤 , 스트림을 공개할 것인지 비공개할 것인지 선택하세요 . Blackmagic Web Presenter를 서드파티 소프트웨어와 함께 사용하기...
Page 160 Open Broadcaster 소프트웨어의 메인창에서 ' 방송 시작 ' 버튼을 클릭하면 방송 스트리밍이 시작됩니다 . 웹 브라우저로 다시 돌아가 보면 이제 스트림 상태가 ' 온라인 ' 으로 전환되어 라이브 스트리밍이 진행 중인 것을 확인할 수 있습니다 . Blackmagic Web Presenter를 서드파티 소프트웨어와 함께 사용하기...
Page 161: Teranex Mini Smart Panel 설치하기
Presenter 전면에 잘 연결되어 제대로 장착되었는지 확인하세요 . 기본 패널에서 떼어낸 M3 나사를 다시 조여줍니다 . Teranex Mini Smart Panel을 Blackmagic Web Presenter에 설치할 경우, 손가락으로 패널 윗 부분과 아래 부분을 잡고 커넥터를 잘 맞추면 정확하게 장착할 수 있습니다. Teranex Mini Smart Panel 사용하기...
Page 162: Smart Panel 의 기능
Blackmagic Web Presenter 를 Teranex Mini Rack Shelf 에 설치한 경우 장비랙 선반에서 제품을 떼어내야 전면 패널 나사를 제거할 수 있습니다 . 더 자세한 정보는 [Teranex Mini Rack Shelf] 부분을 참고하세요 . Teranex Smart Panel 을 장착해도 Web Presenter 의 USB 포트를 사용할 수...
Page 163: 트랜지션 (Transition)
나타납니다 . 적절한 입력을 선택하거나 Web Presenter 를 AUTO 로 설정하세요 . 트랜지션 (Transition) Blackmagic Web Presenter 의 스위처 기능을 사용해 라이브 방송을 전환하면 0.5 초 사이에 화면이 전환되도록 기본 설정된 크로스 디졸브가 실행되지만 , 원하는 트랜지션 길이로 변경할 수 있습니다 . Web Presenter 에서 딥 트랜지션 또는 컷 트랜지션을 사용하도록...
Page 164: 오디오 믹서 (Audio Mixer)
컷(Cut) 비디오 소스 간 컷 전환이 이루어지도록 하려면 컷 트랜지션 유형을 선택하세요 . 믹스(Mix) 믹스 트랜지션은 크로스 디졸브 기법을 말합니다 . 다시 말해 , 한 비디오 소스 영상이 다른 영상으로 미리 설정된 시간 동안 부드럽게 전환되는 것을 의미합니다 . 믹스 프리셋 중...
Page 165 HDMI 입력 (HDMI Input) 회전 노브를 돌려 HDMI 입력 오디오를 ON/OFF/AFV 로 설정하세요 . ON 으로 설정 시 HDMI 입력을 위한 오디오가 프로그램 오디오에 항상 나타납니다 . HDMI 입력 레벨 설정을 사용해 오디오 레벨을 높이거나 낮추세요 . HDMI 입력 오디오가 프로그램 오디오에 포함되지 않게 하려면 HDMI 입력을 OFF 로...
Page 166: 설정 (Setup)
를 기본 설정값으로 초기화할 수 있습니다. 스위치를 사용한 비디오 입력 변경 Blackmagic Web Presenter 의 기본형 패널을 사용할 경우 , 전면에 있는 작은 스위치를 사용해 비디오 입력을 SDI/HDMI/AUTO 로 설정할 수 있습니다 . Teranex Mini Smart Panel 을 장착한 경우 , Smart Panel 의...
Page 167: Teranex Mini Rack Shelf
컨버터 및 Blackmagic MultiView 4, HyperDeck Studio Mini 같은 다른 Blackmagic Design 장비와 함께 설치할 수 있습니다 . 예를 들어 Blackmagic Web Presenter 를 두 대의 HyperDeck Studio Mini 와 함께 설치하면 하나의 장비에서는 영상 소스를 재생하고 다른 장비에서는 Web Presenter 의...
Page 168: 카메라 탈리 사용하기
VIDEO AUDIO AUDIO 생방송 장면 전환에서 Blackmagic Web Presenter에 장착한 Teranex Mini Smart Panel을 사용할 경우 버튼 1과 버튼 2로 SDI 입력과 HDMI 입력 사이를 전환할 수 있습니다. 참고 기본 트랜지션 길이는 0.5 초로 설정되어 있지만 , Teranex Mini Smart Panel 을...
Page 169: Blackmagic Web Presenter Setup 유틸리티
3. 설치가 완료되면 전면 패널의 USB 커넥터를 통해 Web Presenter 와 컴퓨터를 연결하세요 . 고무 커버를 열면 USB 커넥터를 사용할 수 있습니다 . 4. Blackmagic Web Presenter Setup 을 실행한 뒤 , 화면에 나타나는 지시 사항에 따라 내부 소프트웨어 업데이트를 진행하세요 . 내부 소프트웨어가 최신 버전일 경우 어떠한...
Page 170 설치가 완료되면 전면 패널의 USB 커넥터를 통해 Web Presenter 와 컴퓨터를 연결하세요 . 고무 커버를 열면 USB 커넥터를 사용할 수 있습니다 . Blackmagic Web Presenter Setup 을 실행한 뒤 , 화면에 나타나는 지시 사항에 따라 내부 소프트웨어 업데이트를 진행하세요 . 내부 소프트웨어가 최신 버전일 경우 어떠한...
Page 171: 부록
부록 Blackmagic 임베디드 탈리 제어 프로토콜 버전 1.0 (14/04/30) 설명서 부록에서는 서드파티 개발자 또는 사용자의 제품이나 시스템에 Blackmagic 임베디드 탈리 제어 프로토콜 지원 기능을 추가하는 방법이 설명되어 있습니다 . 디지털 비디오 스트림 비활성 영역에 임베드된 탈리 정보를 전송하기 위한 프로토콜이 설명되어 있습니다 . 데이터...
Page 172 uint8[0] bit 0: slave device 1 program tally status (0=off, 1=on) bit 1: slave device 1 device preview tally status (0=off, 1=on) bit 2-3: reserved (0b00) bit 4: slave device 2 program tally status (0=off, 1=on) bit 5: slave device 2 preview tally status (0=off, 1=on) bit 6-7: reserved (0b00) uint8[1]...
Page 173 지원 지원 받기 가장 빠르게 지원받을 수 있는 방법은 Blackmagic Design 온라인 고객지원 페이지에 접속하여 Blackmagic Web Presenter 의 최신 지원 정보를 확인하는 것입니다 . Blackmagic Design 온라인 고객 지원 페이지 최신 사용 설명서는 Blackmagic 고객 지원 센터 (www.blackmagicdesign.com/kr/support) 에서...
Page 174: 규제 사항 및 안전 정보
규제 사항 및 안전 정보 규제 사항 유럽 연합 국가 내의 전기전자제품 폐기물 처리 기준 . 제품에 부착된 기호는 해당 제품을 다른 폐기물과는 별도로 처리되어야 함을 나타냅니다 . 제품을 폐기하려면 반드시 재활용 지정 수거 장소에 폐기해야 합니다 . 폐기물 제품을 분리수거...
Page 175 보증 36 개월 한정 보증 Blackmagic Design 은 Blackmagic Web Presenter 제품의 부품 및 공정 기술에 결함이 없음을 구매일로부터 36 개월 동안 보증합니다 . 하지만 커넥터 , 케이블 , 냉각팬 , 광섬유 모듈 , 퓨즈 , 키보드 , 배터리의 부품 및 공정 기술에 대한 보증 기간은 구매일로부터 12 개월입니다 . 보증 기간...
Page 176 Руководство по установке и эксплуатации Blackmagic Web Presenter 2017 .
Page 177 качеством и соотношением сторон 16:9, благодаря максимально низкому битрейту передачу контента можно вести с высокой надежностью через обычное интернет-подключение. Однако, Blackmagic Web Presenter — не просто конвертер SDI- и HDMI-сигнала в видео USB- камеры. Данное решение можно использовать также в качестве эфирного видеомикшера...
Page 178 Blackmagic Web Presenter Подключение питания Подключение источников видео Подключение источников аудио Подключение к компьютеру Настройка Blackmagic Web Presenter в качестве веб-камеры Работа через Skype Работа через YouTube Live Настройка Web Presenter в качестве нового устройства Настройка потокового канала YouTube Live Teranex Mini Smart Panel Установка...
Page 179 Чтобы начать работу с Blackmagic Web Presenter, достаточно подключить питание, подсоединить источники видео и аудио, а также компьютер. Для подачи питания подключите силовой кабель по стандарту IEC к гнезду на задней панели. При поступлении электроэнергии на передней панели Blackmagic Web Presenter внизу справа...
Page 180 Broadcaster, XSplit Broadcaster или Periscope, и выберите Blackmagic Web Presenter в качестве веб-камеры. Подробнее об использовании Blackmagic Web Presenter с платформами Skype и YouTube Live см. разделы «Работа через Skype» и «Работа через YouTube Live». Все готово для начала онлайн-трансляции видео со звуковым сопровождением! Подробнее об...
Page 181 Skype Для использования Blackmagic Web Presenter вместе со Skype сначала установите на компьютер это приложение. Skype можно загрузить бесплатно с веб-сайта www.skype.com. После установки откройте приложение. Перейдите по Skype>Preferences (Настройки) и выберите audio/video (Аудио/видео). Если в компьютере есть веб-камера, она будет выбрана по умолчанию, а в окне просмотра...
Page 182: Работа Через Youtube Live
В качестве источника звука выберите Blackmagic Web Presenter в раскрывающемся меню Microphone (Микрофон). Это все, что нужно сделать. Если сейчас позвонить через Skype, в видеосессии будет использоваться источник, подключенный к Blackmagic Web Presenter. Процедура настройки Skype для работы с Blackmagic Web Presenter одинакова...
Page 183 В появившемся диалоговом окне выберите Create new (Добавить) и нажмите ОК. Откроется окно Properties (Настройки), где в раскрывающемся меню Device (Устройство) в качестве нового устройства выберите Blackmagic Web Presenter. Нажмите ОК. Повторите те же действия при выборе источника аудиосигнала. В разделе Sources (Источники) нажмите...
Page 184: Настройка Потокового Канала Youtube Live
Чтобы видео выводилось на весь экран, задайте Base (Canvas) Resolution (Базовое разрешение) и Output (Scaled) Resolution (Масштабируемое разрешение) на 1280 x 720 YouTube Live Для создания онлайн-канала на сервисе YouTube Live перейдите на веб-адрес www.youtube.com/live_dashboard и создайте новый или используйте существующий аккаунт службы...
Page 185 Затем нажмите Reveal и скопируйте ключ потокового вещания. Очень важно не пропустить эту информацию. Ключ понадобится дальше для ввода в приложении Open Broadcaster. В Open Broadcaster перейдите на Preferences (Настройки) и выберите вкладку Stream (Трансляция). Укажите YouTube как онлайн-платформу и вставьте ключ потокового вещания в...
Page 186: Teranex Mini Smart Panel
лицевой поверхностью устройства. Установите винты M3 на прежнее место и закрутите их. При установке Teranex Mini Smart Panel на Blackmagic Web Presenter держите панель так, чтобы пальцы находились сверху и снизу от разъема. Это поможет правильно выполнить соединение. Работа с панелью Teranex Mini Smart Panel...
Page 187: Функции Smart Panel
Presenter, что позволяет переключаться между SDI- и HDMI-источниками сигнала с помощью кнопок 1 и 2 При установке Teranex Mini Smart Panel на Blackmagic Web Presenter можно изменить такие настройки, как продолжительность перехода и микширование звука. Чтобы войти в меню настроек, нажмите...
Page 188: Transition
Выберите соответствующий вход или установите настройку Auto. Transition Когда Blackmagic Web Presenter используется как видеомикшер, по умолчанию выполняется эффект растворения. Продолжительность перехода составляет 0,5 сек., но это время можно изменить. В качестве перехода доступны такие опции, как погружение и склейка.
Page 189: Audio Mixer (Звуковой Блок)
Cut ( Для прямого переключения между источниками видео используется склейка. Mix ( Переход между источниками видео выполняется в виде перекрестного смешивания в течение определенного времени. Для изменения продолжительности эффекта выберите одну из предусмотренных конфигураций. Dip ( Этот переход похож на смешивание, но сначала экран становится черного цвета, а затем меняется...
Page 190 Звук на HDMI-входе будет всегда выводиться в виде программного аудиосигнала. Для изменения его уровня используйте настройку HDMI Input Level. Отключение вывода звука, поступающего на HDMI-вход, в программном аудиосигнале. Звук с HDMI-входа будет выводиться в виде основного программного аудиосигнала только в том...
Page 191: Setup
заводским настройкам Video Input На стандартной передней панели Blackmagic Web Presenter есть небольшие переключатели, которые позволяют выбирать одну из трех опций: SDI, HDMI или Auto. При использовании дополнительной панели Teranex Mini Smart Panel ее настройки в меню ЖК-дисплея будут иметь приоритет над переключателями.
Page 192: Teranex Mini Rack Shelf
Используйте эту настройку, если нужно работать только с HDMI-сигналом. Teranex Mini Rack Shelf Для установки Blackmagic Web Presenter в стойку можно использовать полку Teranex Mini Rack Shelf размером 1 RU. Небольшие габариты устройства позволяют разместить его на одной полке вместе с другим оборудованием малого форм-фактора, например Teranex Mini, Blackmagic MultiView 4 и...
Page 193: Tally
Вещательные камеры и видеомикшеры АТЕМ производства Blackmagic Design поддерживают tally- индикацию, предназначенную для обмена информацией между устройствами по программному каналу двусторонней связи. Blackmagic Web Presenter также имеет данную функцию, что при использовании инструмента видеомикшера позволяет видеть, сигнал какой камеры в данный момент поступает в эфир.
Page 194 После установки подключите Web Presenter к компьютеру через порт USB на передней панели. Для доступа к порту USB откройте пластиковую защитную крышку. Запустите Blackmagic Web Presenter Setup и следуйте инструкциям на экране. Если инструкции не появятся, используемая версия является актуальной.
Page 195 Windows Загрузите и распакуйте Blackmagic Web Presenter Setup. Найдите папку Blackmagic Web Presenter Setup, в которой содержатся данное руководство и установщик Blackmagic Web Presenter Setup Installer. Дважды щелкните кнопкой мыши по значку установщика и следуйте инструкциям на экране. После установки подключите Web Presenter к компьютеру через порт USB на передней...
Page 196 Ведомые устройства пересылают пакетированные данные через выходной интерфейс и обновляют состояние монитора. Таким образом, подключенные к отдельному выходу дисплеи отображают статус tally-индикации без информации об идентификаторе той техники, сигнал которой они отображают. В протоколе указаны ограничения по оптимизации упаковки данных. Упаковка битовых полей начинается...
Page 197 Slave Device Slave Device Master Device Slave Device Monitor Device Byte 7 MSB 0 LSB Version Version Version Version Reserved Reserved Monitor Monitor (0b0) (0b0) (0b0) (0b0) (0b0) (0b0) Preview Program Reserved Reserved Slave 1 Slave 1 Reserved Reserved Slave 0 Slave 0 (0b0) (0b0)
Page 198 Самый быстрый способ получить помощь — обратиться к страницам поддержки на сайте Blackmagic Design и проверить наличие последних справочных материалов по Blackmagic Web Presenter. Blackmagic Design Последние версии руководства по эксплуатации можно найти в разделе поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support.
Page 199 Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации оборудование необходимо передать в пункт вторичной переработки. Раздельный сбор отходов и их повторное использование позволяют беречь природные ресурсы, охранять окружающую среду и защищать здоровье человека. Чтобы получить подробную информацию о порядке утилизации, обратитесь...
Page 200 Компания Blackmagic Design гарантирует отсутствие в продуктах Blackmagic Web Presenter дефектов материала и производственного брака в течение 36 месяцев с даты продажи. Для разъемов, кабелей, охлаждающих вентиляторов, оптоволоконных модулей, предохранителей, клавиатуры и аккумуляторных батарей гарантия отсутствия дефектов материала и производственного брака составляет 12 месяцев с даты продажи. Если во время гарантийного срока...
Page 201 Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Blackmagic Web Presenter Nisan 2017 Türkçe...
Page 202 Ancak Blackmagic Web Presenter SDI ve HDMI video kaynakları için bir USB webcam kaynağı olmanın çok ötesinde, basit çok kameralı yayın ya da sunumlar yapabilmeniz için ayrıca 2 girişli canlı...
Page 203 Blackmagic Web Presenter'ı Webcam Olarak Kurma Blackmagic Web Presenter'ı Üçüncü Parti Yazılımlarla Kullanma Blackmagic Web Presenter'ı Skype ile Kullanma YouTube Live ile İnternet Üzerinden Yayın için Blackmagic Web Presenter'ı Kullanma Web Presenter'ınızı yeni bir cihaz olarak kurma YouTube Live internet yayın kanalının kurulumu Teranex Mini Smart Panel'in Kullanımı...
Page 204: İlk Adımlar
Videoyu Takma Şimdi, kaynak videonuzu Blackmagic Web Presenter’ın SDI ya da HDMI video girişlerine takın. Farkedeceğiniz gibi her iki döngü SDI ve döngü HDMI çıkışı bulunur ve Web Presenter’ı bir video bağlantısı doğrultusunda başka ekipmanlara bağlamak istediğiniz takdirde bu çıkışları...
Page 205: Blackmagic Web Presenter'ı Webcam Olarak Kurma
Periscope gibi, üçüncü parti internet yayın yazılımı kullanarak Blackmagic Web Presenter'ı bir webcam olarak seçin. Blackmagic Web Presenter'ı Skype ve YouTube Live ile kullanmaya ilişkin bilgi için bu kılavuzun 'Blackmagic Web Presenter'ı Skype ile Kullanma' ve 'Blackmagic Web Presenter'ı YouTube Live ile İnternet Üzerinden Yayın Yapmak için Kullanma' bölümlerine bakın.
Page 206: Blackmagic Web Presenter'ı Üçüncü Parti Yazılımlarla Kullanma
Blackmagic Web Presenter'ı Üçüncü Parti Yazılımlarla Kullanma Blackmagic Web Presenter'ı Skype ile Kullanma Blackmagic Web Presenter'ı Skype ile kullanmak için öncelikle Skype yazılımını indirerek bilgisayarınıza yükleyin. Skype yazılımı ücretsizdir ve www.skype.com dan indirilebilir. Bilgisayarınıza yükledikten sonra Skype'ı başlatın. Skype>Preferences'a tıklayarak tercihler sekmesini açın ve 'audio/video' yu seçin.
Page 207: Youtube Live Ile İnternet Üzerinden Yayın Için Blackmagic Web Presenter'ı Kullanma
Yapmanız gerekenler bu kadardır, ve Skype üzerinden görüntülü sohbet yaptığınız takdirde Blackmagic Web Presenter'a bağlamış olduğunuz kaynak videoyu kullanıyor olacaksınız. Skype’ı, Blackmagic Web Presenter ile çalışması için MacOS ve Windows bilgisayarlarında ayarlamanız aynı şekilde yapılır. Daha fazla bilgi için Skype internet sitesine: www.skype.com bakınız...
Page 208 ‘audio input capture’ ı seçin. Açılır diyalog kutusuna girerek ‘create new’ ü seçin ve ‘ok’ ye tıklayın. Yeni cihaz için özellikler penceresinden aşağı açılan ‘device’ menüsünden Blackmagic Web Presenter’ı seçin ve ‘ok’ ye tıklayın. OBS>Preferences altında bulunan seçenekleri açın ve 'video' sekmesine tıklayın.
Page 209: Youtube Live Internet Yayın Kanalının Kurulumu
Google hesabı oluşturun. Sol taraftan canlı internet yayını seçin, ve sonra 'get started' a tıklayın. İnternet yayınınızın bilgilerini işleyin ve kamuya açık veya kapalımı olacağını seçin. Blackmagic Web Presenter'ı Üçüncü Partı Yazılımlarla Kullanma...
Page 210 Open Broadcaster yazılımının ana penceresindeki internet yayınını başlat butonuna basın ve bunu yaptığınızda internet yayınınızın başlamış olması gerekir. Web tarayıcınızda, internet yayınınızın durumu 'online' a değişecektir ve canlı yayınınızı görebilirsiniz. Blackmagic Web Presenter'ı Üçüncü Partı Yazılımlarla Kullanma...
Page 211: Teranex Mini Smart Panel'in Kullanımı
üst ve altına konumlandırarak hizalandırmanız, düzgün bir şekilde yerleştirmenizi sağlayacaktır. Blackmagic Web Presenter'ınız bir Teranex Mini Rack Shelf üzerine monte edilmişse, ön panel vidalarına erişebilmek için Web Presenter'ı raf'tan çıkartmanız gerekecektir. Daha fazla bilgi için 'Teranex Mini Rack' bölümüne bakınız. Web Presenter'ın üzerinde Smart Panel varken bile USB portuna erişebilirsiniz.
Page 212: Smart Panel Özellikleri
Ana ekrana geri dönmek için menü butonuna basmaya devam edin. Video Giriş Blackmagic Web Presenter’ınız bir giriş takıldığında otomatik olarak algılamak üzere düzenlenebilir ve buna göre program çıkışını uygun bir şekilde ayarlar. Web Presenter’ınızı ayrıca sadece SDI veya HDMI girişi kullanmak üzere de ayarlayabilirsiniz. Orjinal ana ön panel takıldığında, dahili düğmeleri kullanarak bu ayarlar değiştirilebilir.
Page 213: Geçişler
Bu durumda uygun girişi seçin, ya da Web Presenter’ınızı otomatiğe ayarlayın. Geçişler Blackmagic Web Presenter’ınızdaki switcher özelliğini kullanarak canlı bir yayınınızı anahtarlarken, varsayılan geçiş yarım saniyelik bir çapraz çözülme geçişidir, ancak dilerseniz bu geçişin süresini değiştirebilirsiniz. Hatta bir dip veya cut geçişi uygulamak için de Web Presenter’ınızı ayarlayabilirsiniz.
Page 214: Ses Mikseri
Ses Mikseri Ses mikser ayarları ses miksini kontrol etmenizi sağlar. Örneğin, her bir giriş için sesi açmanız ya da kapatmanız, her bir giriş için ses’in seviyesini değiştirmeniz, ya da XLR giriş seviyesini mic veya line seviyeli ses’e ayarlamanız gibi. Bir ayarı değiştirmek için döner düğmeyi sağa ya da sola çevirin. ÖNERİ...
Page 215: Kurulum
Bir mikrofondan gelen sinyal gücü genelde ses playback donanımlarından gelen seviyelere nispeten daha düşüktür. Daha düşük olan bu sinyal gücünü telafi etmek için Blackmagic Web Presenter giriş sinyalini artıran ‘mic’ seviye ses’e ayarlanabilir. Bir mikrofon haricindeki ses ekipmanları için, XLR giriş...
Page 216: Düğmeleri Kullanarak Video Girişini Değiştirmek
Düğmeleri kullanarak Video Girişini Değiştirmek Blackmagic Web Presenter’ınızın üzerinde ana ön panel aracılığıyla erişilebileceğiniz, video girişini SDI, HDMI veya otomatiğe ayarlamanızı mümkün kılan küçük düğmeler mevcuttur. Bir Teranex Mini Smart Panel takıldığında, bu düğmeler akıllı panelin LCD menü ayarlarıyla iptal edilir.
Page 217: Teranex Mini Rack Shelf
Daha fazla bilgi için www.blackmagicdesign.com adresinden Blackmagic Design web sitesine bakın. Blackmagic Web Presenter Teranex Mini Rack Shelf; Blackmagic Web Presenter’ınızı, Teranex Mini Converters ve HyperDeck Studio Mini gibi aynı form faktörünü paylaşan başka Blackmagic Design ekipmanlarıyla rafa montajlamanızı mümkün kılıyor. Dahili Switcher'ın Kullanımı...
Page 218: Kamera Tally Kullanımı
AUDIO AUDIO Teranex Mini Smart Panel bağlı olan bir Blackmagic Web Presenter kullanarak canlı anahtarlama yaparken, SDI ve HDMI girişler arasında anahtarlama yapmak için 1 ve 2 nolu butonlara basın. Varsayılan geçiş yarım saniyelik bir miks’tir, ancak bir Teranex Mini Smart Panel taktığınızda, LCD menüdeki Geçiş...
Page 219: Blackmagic Web Presenter Setup Utility
Mac OS’i kullanarak dahili yazılımı güncellemek: Blackmagic Web Presenter Setup’ı indirin ve sıkıştırılmış dosyayı açın. Karşınıza çıkan disk görüntüsünü açın ve Blackmagic Web Presenter Setup Installer’ı başlatın. Ekrandaki talimatları takip edin. Kurulum tamamlandıktan sonra, ön paneldeki USB konnektörü aracılığıyla Web Presenter’ınızı...
Page 220: Ek Bilgi
Blackmagic Web Presenter Setup’ı başlatın ve ekrandaki komutları takip ederek dahili yazılımı güncelleyin. Herhangi bir komut belirmezse, bu dahili yazılımın güncel olduğuna işarettir ve yapmanız gereken başka bir şey yoktur. Blackmagic Web Presenter’ınız için en son kurulum yardımcı yazılımını www.blackmagicdesign.com/support sayfasındaki Blackmagic Design destek merkezinden indirin.
Page 221 Paket Formatı Her bir tally durumu 4 bit bilgi içerir: uint4 bit 0: program tally durumu (0=off, 1=on) bit 1: önizleme tally durumu (0=off, 1=on) bit 2-3: ayrılmış (0x0) Tally paketinin ilk baytı monitör cihaz tally durumunu ve versiyon numarası içerir. Tally paketinin daha sonraki baytları...
Page 222: Yardım
Burası yardım alabilmeniz için daha hızlı bir yol olabilir çünkü başka deneyimli kullanıcılar ya da Blackmagic Design çalışanları tarafından sorularınıza yanıtlar bulabilir ve çalışmalarınıza bu sayede devam edebilirsiniz. Foruma https://forum.blackmagicdesign. com adresinden ulaşabilirsiniz. Blackmagic Design Destek Hizmetiyle İrtibat Aradığınız yardımı...
Page 223: Düzenleyici Bildirim Ve Güvenlik Bilgileri
Düzenleyici Bildirim ve Güvenlik Bilgileri Düzenleyici Bildirimler Avrupa Birliğinin elektrikli ve elektronik ekipmanları atık kontrolü yönetmeliği Ürün üzerindeki sembol bu ekipmanın başka atık malzemelerle bertaraf edilmemesi şartını belirler. Atık donanımlarınızı bertaraf edebilmeniz için, geri dönüşümünü sağlamak üzere belirlenmiş toplama noktasına teslim edilmeleri gerekmektedir. Bertaraf anında atık donanımlarınızın ayrı...
Page 224: Garanti
Blackmagic Design şirketi, satın alındığı tarihten itibaren 12 ay süre içinde malzeme ve işçilik bakımından arızasız olacak konnektörler, kablolar, fiber optik modüller, elektrik sigortaları ve bataryalar dahil olmamak şartıyla, Blackmagic Web Presenter'ın satın alındığı tarihten itibaren malzeme ve işçilik bakımından 36 ay boyunca arızasız olacağına garanti sunmaktadır. Eğer üründe bu garanti süresi içinde bir arıza söz konusu olursa, Blackmagic Design, kendi seçimi doğrultusunda,...
Page 225 Manuale di istruzioni Blackmagic Web Presenter Febbraio 2017 Italiano...
Page 226 A differenza delle schede di cattura che inviano le immagini in piena risoluzione al computer, Blackmagic Web Presenter le converte in 720p, e riduce il frame rate a 20, 15, 10 o 5 fps quando il software lo richiede. Si ottiene così video HD di altissima qualità con rapporto d'aspetto 16:9 e trasferimento dati a bassa velocità, per uno streaming affidabile anche con una normale...
Page 227 Impostare Blackmagic Web Presenter come webcam Utilizzare Blackmagic Web Presenter con software di terzi Utilizzare Blackmagic Web Presenter con Skype Utilizzare Blackmagic Web Presenter per lo streaming su YouTube Live Impostare Blackmagic Web Presenter come nuovo dispositivo Creare un canale di streaming su YouTube Live...
Page 228: Operazioni Preliminari
Per alimentare il dispositivo, inserisci un cavo IEC standard nell'apposito ingresso situato sul retro di Blackmagic Web Presenter. Una volta acceso, si illumina la spia di stato in basso a destra del pannello frontale.
Page 229: Collegare La Fonte Audio
HDMI, per esempio dal computer. Blackmagic Collegare il computer Web Presenter Ora che audio e video sono connessi, collega Blackmagic Web Presenter al computer tramite USB. Il computer leggerà il dispositivo come webcam USB. SDI PGM OUT STEREO IN...
Page 230: Utilizzare Blackmagic Web Presenter Con Software Di Terzi
Clicca su Skype > Impostazioni > Audio/Video. Apparirà la finestra di anteprima di Skype, che mostra il video proveniente dalla webcam del computer. In Camera seleziona Blackmagic Web Presenter. Ora le immagini di anteprima su Skype provengono dalla fonte connessa a Web Presenter.
Page 231: Utilizzare Blackmagic Web Presenter Per Lo Streaming Su Youtube Live
Ora le immagini e l'audio delle chiamate Skype provengono dalla fonte connessa a Blackmagic Web Presenter. NOTA Configurare Skype per usarlo con Blackmagic Web Presenter richiede lo stesso procedimento sia su Mac OS che su Windows. Per maggiori informazioni visita il sito www.skype.com...
Page 232 Nella finestra di dialogo, clicca Crea nuovo e conferma con OK. Nella finestra Proprietà del nuovo dispositivo, seleziona Blackmagic Web Presenter dalla lista Dispositivo e clicca OK. Segui le stesse istruzioni per l ʼ audio. Clicca + in Origini e seleziona Cattura l’audio in ingresso per creare una nuova fonte.
Page 233: Creare Un Canale Di Streaming Su Youtube Live
Google. Seleziona Live streaming sulla sinistra, poi Trasmetti in streaming ora. Inserisci le Informazioni di base dello stream e seleziona Pubblico o Privato. Utilizzare Blackmagic Web Presenter con software di terzi...
Page 234 YouTube/YouTube Gaming e incolla la chiave dello stream. Clicca OK. Ora clicca Avvia trasmissione dalla finestra principale di OBS, e il tuo stream è live! Il browser ora mostra lo stato dello stream come Online e le immagini sono visualizzabili. Utilizzare Blackmagic Web Presenter con software di terzi...
Page 235: Utilizzare Teranex Mini Smart Panel
Allinea il connettore situato sul retro del pannello Teranex Mini Smart Panel con il connettore attiguo sul lato frontale di Blackmagic Web Presenter e premi delicatamente per bloccarlo in posizione. Teranex Mini Smart Panel si ancora fermamente al lato frontale di Web Presenter.
Page 236: Caratteristiche Di Teranex Mini Smart Panel
Se Blackmagic Web Presenter è installato sulla mensola Teranex Mini Rack Shelf, è necessario rimuoverlo per accedere alle viti. Per tutti i dettagli, consulta la sezione “Teranex Mini Rack Shelf”. La porta USB di Web Presenter è accessibile anche in presenza di Teranex Mini Smart Panel.
Page 237: Transition
Web Presenter. Transition Quando si commutano le immagini in diretta utilizzando Blackmagic Web Presenter in modalità switcher, la transizione di default è la dissolvenza di mezzo secondo, ma è possibile cambiarne la durata. Inoltre puoi anche usare una transizione Dip o Cut! Seleziona il tipo di transizione e la durata dal menù...
Page 238: Audio Mixer
Seleziona questa transizione per passare tra le fonti video con un salto istantaneo, o cut. Scegli questa transizione di dissolvenza incrociata per passare da una fonte video all’altra gradualmente. La durata è preimpostata, oppure puoi scegliere tra alcuni predefiniti. Simile a Mix, la transizione Dip prima passa al nero, poi alla fonte video. Scegli la durata della transizione nella lista dei predefiniti.
Page 239 Il segnale proveniente dai microfoni è solitamente più debole dei livelli audio dei dispositivi di riproduzione. Per compensare questo dislivello, imposta l’audio di Blackmagic Web Presenter su Mic. Per qualsiasi altro dispositivo di cattura audio, imposta l’audio dell’ingresso XLR su Line.
Page 240: Setup
Cambiare l’ingresso video con gli interruttori Il pannello frontale in dotazione di Blackmagic Web Presenter include interruttori per impostare il video in entrata su SDI, HDMI o Auto. In presenza del Teranex Mini Smart Panel, i comandi impartiti con quest’ultimo sostituiscono quelli degli interruttori.
Page 241: Teranex Mini Rack Shelf
Teranex Mini Converter e HyperDeck Studio Mini Utilizzare lo switcher interno Blackmagic Web Presenter si trasforma in uno switcher live a due ingressi, quando si monta il pannello Teranex Mini Smart Panel. Il pannello introduce un display LCD e pulsanti per la commutazione.
Page 242: Utilizzare Il Tally
Grazie alla funzione di tally integrata, gli switcher ATEM inviano il segnale a Blackmagic Design Studio Camera tramite il feed di programma di ritorno. Anche Blackmagic Web Presenter include la funzione tally, e quando opera in modalità switcher mostra la telecamera in onda.
Page 243: Utilità Blackmagic Web Presenter Setup
Utilità Blackmagic Web Presenter Setup Gli aggiornamenti del software interno di Blackmagic Web Presenter sono disponibili sul sito di Blackmagic Design. Si installano sul dispositivo tramite l’utilità Blackmagic Web Presenter Setup. Si consiglia di scaricare gli aggiornamenti non appena disponibili per sfruttare appieno le funzioni e i miglioramenti di Blackmagic Web Presenter.
Page 244 Per aggiornare il software interno su Windows: Scarica e decomprimi il file zip dell’utilità Blackmagic Web Presenter Setup. Apparirà la cartella di Blackmagic Web Presenter Setup, che contiene questo manuale e l’utilità Blackmagic Video Assist Setup. Fai doppio clic sull’icona dell’utilità e segui le istruzioni per completare l’installazione.
Page 245: Appendice
Appendice Blackmagic Embedded Tally Control Protocol Versione 1.0 (30/04/14) Questa sezione è dedicata agli sviluppatori terzi e agli utenti che desiderano integrare Blackmagic Embedded Tally Control Protocol nei loro prodotti o impianti. Qui è descritto il protocollo per inviare le informazioni di tally integrate nella regione dell'immagine non attiva di un flusso video digitale.
Page 246 uint8[0] bit 0: stato tally di programma per periferica 1 (0=off, 1=on) bit 1: stato tally di anteprima per periferica 1 (0=off, 1=on) bit 2-3: riservato (0b00) bit 4: stato tally di programma per periferica 2 (0=off, 1=on) bit 5: stato tally di anteprima per periferica 2 (0=off, 1=on) bit 6-7: riservato (0b00)
Page 247: Assistenza
Assistenza Assistenza clienti Per ottenere supporto tecnico per Blackmagic Web Presenter e non solo, visita la pagina Supporto del sito Blackmagic Design. Pagina di supporto online di Blackmagic Design La versione più recente del manuale è disponibile alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support.
Page 248: Normative E Sicurezza
Normative e sicurezza Informazioni sulle normative Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell'Unione Europea Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere scartato insieme agli altri rifiuti, ma consegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e lo smaltimento differenziato corretto di questo tipo di apparecchiatura evita lo spreco di risorse e contribuisce alla sostenibilità...
Page 249: Garanzia
Garanzia Garanzia limitata di 3 anni Blackmagic Design garantisce al Cliente l'esenzione di Blackmagic Web Presenter da difetti nei materiali e nella fabbricazione per il periodo di garanzia di 3 anni dalla data di acquisto del prodotto. Sono esclusi i connettori, i cavi, i moduli per fibra ottica, i fusibili e le batterie, forniti privi di difetti nei materiali e nella costruzione per un periodo limitato di 1 anno dalla data di acquisto.
Page 250 Manual de Instalação e Operação Blackmagic Web Presenter Abril de 2017 Português...
Page 251 Na realidade, o Blackmagic Web Presenter é muito mais que uma fonte webcam USB para fontes de vídeo SDI e HDMI, já que inclui um switcher de produção ao vivo com 2 entradas, assim você pode fazer transmissões e apresentações multicâmera simples.
Page 252 Usando o Blackmagic Web Presenter com Programas de Terceiros Usando o Blackmagic Web Presenter com Skype Usando o Blackmagic Web Presenter para Transmissões com o YouTube Live Configurando seu Web Presenter como um novo dispositivo Configurando um canal de streaming no YouTube Live...
Page 253: Introdução
Introdução Conectando Alimentação Começar a utilizar o seu Blackmagic Web Presenter é rápido e fácil! Tudo que você precisa fazer é conectar a alimentação, conectar seu vídeo e áudio e, então, conectar a unidade ao seu computador. Para obter alimentação, conecte um cabo de alimentação IEC padrão à entrada de alimentação do seu Blackmagic Web Presenter na parte traseira do painel.
Page 254: Conectando Áudio
Broadcaster, XSplit Broadcaster ou Periscope. Para informações sobre como usar o Blackmagic Web Presenter com Skype e YouTube Live, consulte as seções 'Usando o Blackmagic Web Presenter com Skype' e 'Usando o Blackmagic Web Presenter com YouTube Live' neste manual.
Page 255: Usando O Blackmagic Web Presenter Com Programas De Terceiros
Programas de Terceiros Usando o Blackmagic Web Presenter com Skype Para usar o Blackmagic Web Presenter com Skype, primeiro, baixe o software Skype e instale-o no seu computador. O software Skype é gratuito e pode ser baixado em www.skype.com Depois de instalado no seu computador, inicie o Skype.
Page 256: Usando O Blackmagic Web Presenter Para Transmissões Com O Youtube Live
Blackmagic Web Presenter. OBSERVAÇÃO O processo de configuração do Skype para funcionamento com o Blackmagic Web Presenter é o mesmo tanto em computadores Mac OS quanto Windows. Para mais informações, consulte o site do Skype: www.skype.com Usando o Blackmagic Web Presenter para Transmissões com o YouTube Live...
Page 257 ‘captura de entrada de áudio’. Selecione ‘criar nova’ na caixa de diálogo pop-up e clique em ‘ok’. Na janela de propriedades para o novo dispositivo, selecione ‘Blackmagic Web Presenter’ a partir do menu suspenso ‘dispositivo’ e clique em ‘ok’.
Page 258 Google. Selecione transmissão ao vivo no lado esquerdo e, depois, clique em 'iniciar'. Digite os detalhes sobre sua transmissão e escolha se deseja fazer uma transmissão pública ou privada. Usando o Blackmagic Web Presenter com Programas de Terceiros...
Page 259 Clique no botão iniciar transmissão na janela principal do sofware Open Broadcaster e você deve estar transmitindo agora seu streaming. De volta no seu navegador da web, o status da sua transmissão mudará para 'online' e você pode ver agora sua transmissão ao vivo. Usando o Blackmagic Web Presenter com Programas de Terceiros...
Page 260: Usando O Teranex Mini Smart Panel
Web Presenter. Reinsira os parafusos M3 do painel original. Ao instalar o Teranex Mini Smart Panel no seu Blackmagic Web Presenter, segure o painel com seus dedos e polegar posicionados por cima e por baixo do conector para encaixá-lo com facilidade...
Page 261: Recursos Do Smart Panel
Se seu Blackmagic Web Presenter estiver instalado em uma Teranex Mini Rack Shelf, você precisará remover o Web Presenter da prateleira do rack para acessar os parafusos do painel frontal. Consulte a seção 'Teranex Mini Rack Shelf' para mais informações. A porta USB do seu Web Presenter mantém-se acessível com o Smart Panel anexado.
Page 262: Transição
HDMI. Use as configurações da entrada de vídeo para escolher a entrada de sua preferência ou selecione auto para que o Blackmagic Web Presenter detecte automaticamente a fonte de vídeo DICA Se um sinal de vídeo é recebido via a entrada de vídeo que não seja aquela que você...
Page 263: Mixer De Áudio
Corte Seco Para usar um corte direto durante a alternação das fontes de vídeo, selecione a transição do tipo corte seco. Mesclagem A transição de mesclagem é uma dissolução cruzada. Isto significa que uma fonte de vídeo passará suavemente para a outra durante uma duração determinada. Você pode alterar a duração selecionando uma das predefinições de mesclagem.
Page 264 Entrada HDMI Gire o botão giratório para ativar, desativar ou configurar o áudio de entrada HDMI como audio follows video. Quando configurado como ‘on’ (ativar), o áudio da entrada HDMI estará sempre presente no áudio do programa. Use a configuração do nível da entrada HDMI para aumentar ou diminuir o nível do áudio.
Page 265: Configuração
Alterando a Entrada de Vídeo Usando Chaves O seu Blackmagic Web Presenter possui pequenas chaves acessíveis via o painel frontal básico que permitem a configuração da entrada de vídeo como SDI, HDMI ou Auto. Quando um Teranex Mini Smart Panel é anexado, as chaves são substituídas pelas configurações do menu LCD do smart panel.
Page 266: Teranex Mini Rack Shelf
A instalação do seu Blackmagic Web Presenter em uma Teranex Mini Rack Shelf é tão fácil quanto remover os pés emborrachados da unidade, se introduzidos, e ajustar a unidade à base da prateleira usando os parafusos fornecidos.
Page 267: Usando A Sinalização Da Câmera
VIDEO AUDIO AUDIO Durante uma transmissão ao vivo usando o Blackmagic Web Presenter com um Teranex Mini Smart Panel anexado, pressione os botões 1 e 2 para alternar entre as entradas SDI e HDMI OBSERVAÇÃO A transição padrão é uma mesclagem de meio segundo, mas, se você tiver um Teranex Mini Smart Panel anexado, você...
Page 268: Blackmagic Web Presenter Setup Utility
Blackmagic Design. As atualizações são instaladas no seu Web Presenter via o Blackmagic Web Presenter Setup Utility. Recomendamos que você baixe o utilitário de instalação e atualize o seu Web Presenter para que possa tirar proveito dos novos recursos e aprimoramentos.
Page 269: Apêndice
Se nenhuma orientação surgir, é porque o programa interno está atualizado e não é necessário fazer mais nada. Baixe o utilitário de instalação mais recente para o seu Blackmagic Web Presenter na central de suporte técnico da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/pt/support Apêndice...
Page 270 Os dispositivos escravos passam pelo pacote de sinalização na sua saída e atualizam o status de sinalização do monitor, assim os dispositivos desse monitor conectados à saída individual podem exibir o status de sinalização sem conhecer a identidade do dispositivo que estão monitorando. Pressuposições Qualquer alinhamento/preenchimento de dados é...
Page 271 Dispositivo Escravo Dispositivo Dispositivo Escravo Mestre Dispositivo Dispositivo Escravo de Monitor Byte 0 LSB Versão Versão Versão Versão Reservado Reservado Pré- Programa (0b0) (0b0) (0b0) (0b0) (0b0) (0b0) visualização Monitor Monitor Reservado Reservado Escravo 1 Escravo 1 Reservado Reservado Escravo 0 Escravo 0 (0b0) (0b0)
Page 272: Ajuda
Também pode ser uma maneira mais rápida de obter ajuda, pois já podem existir respostas de outros usuários experientes e da equipe da Blackmagic Design, o que o ajudará a seguir em frente. Você pode visitar o fórum em https://forum.blackmagicdesign.com Contactando o Suporte Blackmagic Design Caso não encontre a ajuda que precisa no nosso material de suporte ou no fórum, por favor, use o...
Page 273: Informações Regulatórias E De Segurança
Informações Regulatórias e de Segurança Informações Regulatórias Eliminação de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos dentro da União Europeia. O símbolo no produto indica que este equipamento não pode ser eliminado com outros materiais residuais. Para descartar seus resíduos de equipamento, ele deve ser entregue a um ponto de coleta designado para reciclagem.
Page 274: Garantia
Garantia 36 Meses de Garantia Limitada A Blackmagic Design garante que o Blackmagic Web Presenter estará livre de defeitos de materiais e fabricação por um período de 36 meses a partir da data de compra, excluindo conectores, cabos, módulos de fibra ótica, fusíveis e baterias que estarão livres de defeitos de materiais e fabricação por um período de 12 meses a partir da data de compra.