Page 2
CALIFORNIA Proposition 65 Warning Diesel engine exhaust and some of its constituents are known to the State of California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm.
Foreword Thank you for purchasing this Volvo Penta diesel engine. This manual contains operation instructions and maintenance and inspection information. In or- der to ensure safety and bring out the maximum performance of the engine, do not operate the engine until you have read and fully understood the contents of this manual. Do not hesitate to consult your Volvo Penta dealer.
Make sure you are in possession of the right operator’s manual before reading on. If this is not the case, please get in touch with your Volvo Penta dealer. If operations are performed incorrectly it could result in personal injury or damage to property or the engi- ne.
Safety information Safety regulations during engine operation The new engine Filling fuel Read instruction manuals and other information ac- There is a risk of fire and explosion when filling fuel. companying the new vessel thoroughly. Accustom Smoking is prohibited and the engine must be turned yourself with handling the engine, controls and other off.
Try changing speed, trim, or load distribution instead. Get in touch with your Volvo Penta dealer for help in obtaining the best solution for your vessel. IMPORTANT! Safety equipment: life jackets for everyone on board, communication equipment, distress rockets, approved fire extinguisher, bandages, life buoy, anchor, paddle, torch, etc.
More detailed service literature is avail- ger can cause severe personal injury. able from your Volvo Penta dealer. Never perform a There is also a risk of foreign objects being drawn in task unless you are absolutely sure how it is to be and causing mechanical damage.
Safety information Hot surfaces and fluids Cooling system At operating temperature, the engine and its compo- There is a risk of water entering when working on the nents are hot. A hot engine always involves risk for seawater system. Therefore, stop the engine and burn injuries.
Safety information Electrical system Turn off the power before commencing work on the Handle antifreeze carefully! electrical system, the engine must be stopped and the Antifreeze contains alkali. Avoid contact with skin powered turned off with the main switch/switches. and eyes to prevent personal injury. Dispose of Shore power to the engine heater, battery charger or drained antifreeze coolant according to local other extra equipment fitted to the engine must be dis-...
Introduction This operator’s manual has been produced to give you the greatest benefit of your Volvo Penta marine engine. It contains the information necessary to handle and maintain your engine in a safe and correct manner. We would like you to read this operator’s manual thoroughly and learn how to handle the engine, controls and other equip- ment in a safe manner before starting to operate the engine.
Warranty and Service Book. Note that AB Volvo Penta’s responsibility is limited to what is specified in the Warranty and Service Book. Read it carefully as soon as possible after delivery. It contains important information concerning the warranty card, servi- ce, maintenance and what the owner is responsible to be aware of, check and perform.
Presentation The D9 in-line diesel has a robust block with ladder frame, high pressure unit injector system, 4 valves per cylin- der, “twin entry” turbo and charge air cooler. Together with a large swept volume this results in a very smooth running engine with world-class diesel perfor- mance, combined with low fuel consumption and emissions.
Page 14
Presentation D9 MH MG5114 DC 1. El. conn. box w. SD reset 2. Exp. tank 3. Emergency stop 4. Crankcase breather filter 5. Coolant filter 6. Switch. fuel filter w. watertrap 7. Raw water pump 8. Fuel shut-off valve 9. Engine control unit 10.
Instruments This chapter describes the instrument and control panels sold by Volvo Penta for your engine. If you want to supplement the instrumentation, or if your boat is equipped with instruments not described here, or you are not sure about their function, please contact your Volvo Penta dealer.
Instruments Alarm display(Option) The following warning lamps should never light up during operation. On the other hand, the warning lamps light up when the starter key is first turned to the drive position. Check that all lamps function. When the engine has started, all lamps should have gone out.
Page 17
Instruments Battery. (orange indication) The battery lamp lights up if the alternator is not charging. Stop the engine if this lamp lights up during operation. If the lamp lights up, this can be due to a fault in the electrical system or because the alternator drive belt is slack.
Page 18
Instruments Coolant level (orange indication) The coolant lamp lights up when the coolant level is too low. Check coolant level. Please refer to “Maintenance: Lubrication system”. Please refer to the “If something happens” chapter, and you will find detailed information about recommen- ded action in the “Diagnostic function”...
Instruments EVC control panel The control panel is used in combination with the EVC-system tachometer. The tachometer display shows opera- ting information and menus that can be navigated from the control panel. Control panel EVC is available in two versions, for single or double engine installations. Activation button Navigation wheel Used to activate the control panel so that the engine...
Instruments EVC System Tachometer Introduction Volvo Penta EVC System Tachometer presents rele- vant boat and engine information to the helmsman. In- formation is presented on a display in the tachometer. Information is depending on engine model, number of sensors and type of accessories.
Instruments Trip menu (option) In the TRIP MENU the user gets trip information from the EVC System and the user is allowed to select which view that should be presented in the EVC System Tachometers MAIN MENU as trip information. To get trip infor- mation following are required: multisensor or NMEA 0183 compatible component (plotter, GPS, paddle wheel etc) fuel level sender...
Instruments Gauges menu In GAUGES MENU the user gets information from analogue senders, placed on the engine. If the data is not avai- lable the parameter will not be displayed. When in GAUGES MENU, select view by turning NAVIGATION WHEEL. To select view as favorite, push NAVI- GATION WHEEL.
Instruments Settings menu In the SETTINGS MENU the user is allowed to set various options for the EVC system and to calibrate various parameters. When in SETTINGS MENU, select view by turning NAVIGATION WHEEL. Views with a POINTING HAND-sym- bol indicates a SUB-MENU. To enter a SUB-MENU, push NAVIGATION WHEEL. Push BACK BUTTON to return to MAIN MENU.
Page 24
Instruments Depth alarm (Option) All depth alarm functions are accessed through this menu. A multisensor needs to be installed. DEPTH ALARM, ON/OFF Depth alarm can be switched ON/OFF. SET DEPTH Adjust the depth alarm value by turning the NAVIGA- TION WHEEL. The value can be adjusted at a resolu- tion of 0.1 units.
Page 25
Instruments Units Choose which units to display. Set US or metric and units for distance, nm, km, miles. US or METRIC 1. Select SETTINGS from MAIN MENU by turning NAVIGATION WHEEL. Push NAVIGATION WHEEL to enter SETTINGS MENU. 2. Select UNITS and push NAVIGATION WHEEL. 3.
Instruments Fuel tank calibration There are two possible calibration methods for the fuel tank. One approximative, FULL TANK CALIBRATION, and one more precise, FUEL MULTIPOINT CALIBRATION. A fuel level sender need to be installed. FUEL MULTIPOINT CALIBRATION NOTE! A FUEL MULTIPOINT CALIBRATION requires that FUEL TANK VOLUME and FUEL TANK EMPTY has been set.
Page 27
Instruments FULL TANK CALIBRATION NOTE! A FULL TANK CALIBRATION requires that FUEL TANK EMPTY has been set. When FULL TANK CALIBRATION is selected, the fuel level sender is calibrated in two steps. Empty and full. This only gives a very rough estimation of the fuel level.
Instruments Speed factor The speed factor for the boat´s paddle wheel speed sensor can be adjusted at a resolution of 1% and is used by the EVC to apply a correction to the output from the speed sensor. Set speed factor Set speed factor while driving the boat.
Instruments EVC System Display (option) Introduction Volvo Penta display EVC system (EVC System Dis- play) is an instrument which displays operating infor- mation about the engine and allows you to communi- cate with the engine’s electrical system. Operation information is shown on an LCD display.
Instruments Start image This is the starting image that is shown on the display for a brief period after starting. If the unit gives a constant audible warning after star- ting, the self-test has failed. The unit will still work, but may behave in an unexpected manner.
Instruments Set display contrast Press button 5 (furthest right) to set display contrast. Then press the appropriate buttons to adapt the levels, then save the settings by pressing EXIT. The display unit has 5 contrast settings. Configuration menu (button 5) (depressed for longer than 3 s) The configuration menu is used to: - access the display mode SYSTEM INFORMATION...
Page 32
Instruments Display mode System Information SYSTEM INFORMATION is a display mode that func- tions in the same way as the display in the tachome- ter (EVC System Tachometer). You navigate round these functions, using the buttons on the free-stan- ding control panel. In display mode SYSTEM INFORMATION there are several functions: - Display of operating information, information mes-...
Page 33
Instruments Display: This is where you set the measurement intervals of the speedometers and tachometers. Rpm engine: [2500 rpm: 9000 r/min] in stages of 500 rpm - Speed: Change speed display (on/off) - Speed: [10 KNOT: 100 KNOT] in states of 10 (in the appropriate speed intervals) - Graph interval: 2 MIN,10 MIN, 30 MIN, 60 MIN, 2 H, 4 H, 8 H...
Instruments Display mode Engine (Button 1) This display mode shows the engine speed and boat speed in the form of standard instruments, together with a trip computer and fuel level gauge. The fuel le- vel gauge is only displayed if there is a tank sender. The trip computer shows various types of information if you repeatedly press the button ENGINE (button 1).
Instruments Display mode Multi (button 2) This display mode shows operating information in four different windows (see below). The user can choose the operating information to be displayed in each window. The information can be displayed as figures or as standard instruments.
Instruments Display mode Trip (button 3) This display mode shows: - Fuel used after last zeroing - Instantaneous fuel consumption (amount of fuel used per hour) (If speed information is available, in- stantaneous fuel consumption can also be calcula- ted in relation to distance.) - Operation time after last zeroing Figure for single engine installation - Total operating time (can not be zeroed)
Controls Electronic lever control Operation Both the shift function and engine speed control are controlled using the lever control. N = Neutral position (Drive-unit is disengaged and the engine runs at idle speed). F = Reversing drive-unit engaged for movement ahead.
Controls Friction brake The control has a friction brake which can be adjusted as necessary to provide lighter or heavier lever action. Adjusting the friction brake: 1. Stop the engine. 2. Mover the control lever forwards so that the groove in the hub of the control lever is accessible.
SDU is lost. Yellow LED indicates broken wire. Reset alarm on Broken wire reset button (A). NOTE! Use only Volvo Penta tool supplied with SDU for reset (see picture). Tool for broken wire reset...
SDU indications 1. Green – Power A. Broken wire reset button 2. Red – Overspeed Alarm B. Yellow – Fuel valve Broken wire detected 3. Yellow – Run detection S4 C. Yellow – Speed sender Broken wire detected 4. Green – Run detection S2, S3 D.
Shutdown unit control panel 1. Indication overspeed shutdown 5. Key switch 2. Indication press./temp. shutdown 6. Indication SHUTDOWN OVERRIDE 3. Indication broken wire shutdown 7. Acknowledge button 4. Buzzer 8. Lamp test button Shutdown override Lamp test When activated, only overspeed and broken wire shut- To check function of panel indicationsl push lamp test downs are active.
New engine initial service General Before starting a new or reconditioned engine for the first time, give it an initial inspection. This to guarantee your own safety as well as the maximum service life of the engine. External inspection Electrical wiring Check for loose or damaged electrical wiring around 1.
Starting Before starting WARNING! Before starting the engine make sure that neither people, nor tools, are in contact with moving parts of the engine. Notify the people in the vicinity of the engine when starting it. WARNING! Make sure that you know how to stop the engine before you start it (in case of emergency). If you are starting the engine for the first time, have someone stand-by at the emergency stop button to stop the engine in case abnormal noise occurs during start up.
Operation General Learn how to handle the engine, controls and other equipment in a safe and correct manner before starting the engine WARNING! Stay clear of all rotating and moving parts during operation. IMPORTANT! Always keep the engine room well ventilated. Insufficient airsupply to the engine means imperfect combustion and a loss of power.
Operation Applying load Manoeuvring When the engine has reached operation temperature, The marine gear must be engaged at low idling speed. bring the engine to operating speed and apply the load There must be a brief pause after engaging gear befo- gradually.
Page 46
Operation Running Preparations 1. Put the control lever(s) to neutral at all control positions. Two lever control: Also check that the engine speed lever is in the idling position. 2. Turn the starter key to position I to switch the ignition on.
Operation Start the engine Start using the ignition switch Turn the key to position III. Release the key and let it key spring back to position I as soon as the engine has started. Starting with the starter button Press the starter button. Release the button as soon as the engine has started.
Operation Reading the instruments Read all instruments and displays directly after start- ing, and then regularly during your voyage. Oil pressure The oil pressure gauge should normally indicate between 3-5 bar. It will indicate a somewhat lower value when idling. If the oil pressure is too low, the audible warning will sound automatically at the same time as the lamp in the warning display will flash.
Operation Cruising speed Avoid operation at full throttle, for best fuel economy. We recommend a cruising speed which is at least 10% below the maximum engine speed at full speed (full throttle). The maximum engine speed will vary due to propeller choice, load and sea conditions Synchronizing engine speed When driving with twin engines, both the operating economy and comfort will be increased when the en-...
Page 50
Operation Operation Shifting between forward and reverse should be done at idling. Shifting at higher engine speeds can be un- comfortable for passengers and cause unnecessary stress on the drive-unit, or cause the engine to stop. If you attempt to shift gear at an excessive engine speed, a safety function cuts in automatically, and de- lays shifting until engine speed has fallen to 1500 rpm.
If this is the case then the boat (if possible) should be run to harbor at reduced speed and taken out of the water and be inspected at an authorized Volvo Penta workshop.
Stopping Let the engine run at no load for a couple of minutes before turning it off. This will keep the engine temperature in balance and prevent it from boiling. IMPORTANT! The procedure described above is IMPORTANT! If the engine stops abnormally, try especially important if the engine has been run at to locate the problem and make the repairs heavy loads.
After stopping General * Check the engine and engine room for leaks. * Close the fuel cock and seawater cock. IMPORTANT! Do not forget to open the cocks before starting the engine again. * Read off the hour counter and carry out preventive maintenance according to the maintenance schedule. * Turn off the main switch if the engine is not to be used for a long period.
Volvo Penta recommends that accurate maintenance records are kept. With accurate maintenance records your Volvo Penta Dealer can help in fine tuning the recommended service intervals to meet the specific operating situ- ation. This should result in a lower engine operation cost.
Maintenance: General Recommendation of Daily Operation Records Daily recording is a preventive maintenance program and when comparing values with engine history it will help you recognize conditions, signs or indications of approaching trouble. Daily operation records also make trouble shooting easier and will lessen the down time (to save time and money for servicing). Items to be recorded The following items are recommended to be recorded once a day:...
Check/change zinc anodes Check the manometer and change filter if necessary. To be carried out at an authorized Volvo Penta workshop. Oil change intervals vary, depending on oil grade and sulphur content of the fuel. Refer to chapter ”Technical Data Lubrication oil specification”...
Page 57
Maintenance schedule Every 800 operating hours or every 12 months Check/adjust valve clearances ............... (refer to note 2) Check/clean heat exchanger and reverse gear oil cooler inserts Check/change seawater pump impeller Check/clean seawater filter Change fuel pre-filter/water separator filter element Change fuel fine filter.
Maintenance: Engine Engine Change crankcase ventilation filter 1. Remove filter cover. Remove old filter. Clean filter cover/housing if necessary. IMPORTANT! Do not allow impurities to enter the engine. 2. Fit new filter and filter cover. Drive belts. Check/adjust/change WARNING! Stop the engine before doing any maintenance work.
Maintenance: Lubrication system Lubrication system Lubrication oil level check The oil level must be within the marked range on the dipstick. NOTE! There is a low level alarm installed as stan- dard, but make sure to check the oil level anyway every once in a while.
Page 60
Maintenance: Lubrication system Filters and by-pass filter change Change the oil filter and by-pass filter every oil change. 1. Stop the engine. WARNING! Hot oil and hot surfaces may cause burns. 2. Put a suitable vessel underneath the filters to av- oid oil spill.
Maintenance: Fuel System Fuel system WARNING! Fire hazard. Work on the fuel system should be carried out on a cold engine. Fuel leaks and spills on hot hot surfaces or electrical componentsmay cause fire. WARNING! Hot fuel may cause burns. IMPORTANT! All unit injector maintenance must be carried out at an authorized workshop Fuel system venting The fuel system must be vented, e.g.
Maintenance: Fuel System Fuel filter. Drain Stationary engine 1. Put a suitable vessel underneath the filter. 2. Drain water and contamination from the water trap (1) through the tap (2) by pumping with the hand pump (3) until clean fuel flows out. Running engine (switchable filters only) 1.
Page 63
Maintenance: Fuel System Change the filter elements Stationary engine: (Single and switchable filters) 1. Close the fuel valve/valves. 2. Clean the filter bracket and put a suitable vessel under the filter. Remove the protective cap from the venting nipple. Connect a transparent plastic hose to the nipple and lower the he into the ves- sel.
Page 64
Maintenance: Fuel System Running engine: (Switchable filters only) 1. Clean the filter bracket and put a suitable vessel under the filter. Remove the protective cap from the venting nipple. Connect a transparent plastic hose to the nipple and lower the he into the ves- sel.
Maintenance: Fuel System Twin fuel pre-filter/water separator The twin filter is equipped with a pressure gauge (1). The filter inserts must be changed according to the maintenance schedule or earlier if the pressure gauge indicates a vacuum of 6–10 inHg at no load or 16–20 inHg at full load.
Maintenance: Air Inlet and Exhaust system Air Inlet and Exhaust Systems Changing the air filters Remove the air filter cover. Remove the old air filters (loosen hose clamp and turn air filter housing to change inner filter). Clean the air filters cover/housing if necessary.
Maintenance: Cooling system general Cooling system The freshwater system is the internal cooling system of the engine. It is a closed system and shall always be fil- led with coolant that protects the engine from internal corrosion and frost damage if the climate requires it. Anti- corrosive additives become less efficient with age and the coolant must therefore be changed in accordance with the recommendations in the maintenance schedule.
Page 68
Maintenance: Cooling system general Engine mounted heat exchanger The cooling system includes two circuits. The freshwater system is a closed circuit system, and the raw water system is connected to a seawater inlet or a central cooling system. 1. Exp. tank 2.
Maintenance: Freshwater system Freshwater system Coolant level check The coolant level should be about five centimetres (2”) below the pressure cap sealing plane in the expansion tank. NOTE! There is a low coolant level alarm installed as standard, but make sure to check the coolnt level anyway every once in a while.
Maintenance: Freshwater system Coolant drain 1. Remove the filler cap from the expansion tank. 2. Connect a suitable hose to each drain point, refer to section ”Drain points”. Open the drains and al- low the coolant to drain off into a suitable vessel. IMPORTANT! Check that all coolant really does drain out.
Maintenance: Raw water system Raw water system The raw water system is the engine’s external cooling system and it is either a seawater system or a central coo- ling system. It cools the internal cooling system in an engine mounted or externally mounted heat exchanger and the reverse gear oil cooler.
Page 72
Maintenance: Raw water system Impeller. Check/change WARNING! Risk of water entry. Close the rawwater cock before doing any work on the rawwater system. 1. Remove the rawwater pump lid, and pull the impeller out with water pump pliers. 2. Check the impeller. If any cracks or other defects are visible, the impeller must be changed.
IMPORTANT ! Always investigate the cause of the overload! Electrical connections Check that electrical connections are dry, free from oxide and that they are securely tightened. Spray the- se connections as necessary with water-repellent spray (Volvo Penta universal oil).
Maintenance. Electrical system Batteries. Maintenance WARNING! Fire and explosion hazard. Batteries must never be exposed to open flames or sparks. WARNING! Never confuse the positive and ne- gative poles on the batteries. Risk of arcing and explosion. WARNING! Battery electrolyte is highly corrosi- ve.
Maintenance. Electrical system Batteries. Charging WARNING! Hydrogen is given off when batteries are charged. This forms an explosive mixture with air. A short circuit, open flame or spark could cause a violent explosion. Ventilate well. WARNING! Battery electrolyte is highly corrosi- ve.
Maintenance. Electrical system Electrical installations A faulty electrical installation can generate stray cur- rents from the electrical system. Stray currents can weaken the galvanic protection of the propeller, pro- peller shaft, rudder, keel etc., and cause damage be- cause of electrochemical corrosion. IMPORTANT! Work on the low voltage circuits in the boat should be done by a person with electri- cal training or knowledge.
Maintenance. Reverse gear Reverse gear Oil level. Checking and filling Inspection Check the oil level when the reverse gear has reached operating temperature, with the engine idling and the control lever in neutral. WARNING! Working with, or going close to a running engine is a safety risk.
Maintenance. Reverse gear Oil. Change 1. Remove the dipstick. Connect a hose from the oil scavenging pump to the dipstick tube. 2. Suck the oil up and put the dipstick back. 3. Fill up with oil to the correct level. Oil grade and vol- ume: Please refer to the “Technical Data”...
Page 79
Maintenance: Accessories Accessories Disengageable clutch. Adjusting Stop the engine and put the clutch lever in neutral. Remove the inspection hatch and turn the clutch until the locking device on the adjusting ring is accessible. The locking de- vices have slightly different appearances depending on the make (see illustrations).
Before taking the engine out of service for long periods, it should be checked by a Volvo Penta dealer for possible need of overhaul or repair. WARNING! Read the chapter “Maintenance” thoroughly before starting any maintenance work. It contains directions for performing maintenance in a safe and correct manner.
Inhibiting Return the Engine to Service 7. Check the coolant level and anti-freeze. Top up if 1. Remove any protective covers on the engine, air necessary. intake and exhaust. 8. Check under and around the engine for such items 2. Top up with engine oil of the correct grade in the as loose or missing bolts, oil, fuel or coolant leaks engine and reverse gear if necessary.
In case of emergency There are safety functions which are activated when certain faults occur, to protect the engine. The following can occur: ● Engine can not be started ● Reverse gear in neutral and engine speed is limited to 1000-1200 rpm, depending on engine. ●...
In case of emergency Emergency shifting If reverse gear operation (shift) with control lever fails, shift manually as follows. NOTE! Only electrically shifted reverse gear. WARNING! In emergency shifting, the gear is locked in forward operation and cannot be dis- engaged by the control lever.
NOTE! A number of symptoms and possible causes of engine malfunctions are described in the table below. Always contact your Volvo Penta dealer if problems occur which you can not solve by yourself. Symptoms and possible causes Pop-ups in EVC system tachometer display Please refer to “Diagnostic information”...
In case of emergency Diagnostic function The diagnostic function monitors and checks that the engine, drive-unit and EVC system function normally. The diagnostic function has the following tasks: ● Discover and localize malfunctions ● Notify that malfunctions have been discovered ●...
In case of emergency Malfunction message engine and EVC- system If the diagnostic function discovers a malfunction, it warns the driver by showing pop-ups in the tachometer display and the buzzer will sound. Pop-ups will alternate between "cause of fault" and "measures to take".
In case of emergency Faults list A faults list can be viewed from the MAIN MENU, if a fault is registered. When in MAIN MENU, select FAULTS by pushing NAVIGATION WHEEL. Number after FAULTS indi- cates number of faults stored in faults list. Show faults in faults list by turning NAVIGATION WHEEL.
Empty the water trap underneath the fuel filters, please refer to Please refer to “Maintenance: Fuel system”. • Please contact a Volvo Penta workshop if the fault remains. Seawater pressure Explanation: Seawater pressure too low. Reaction: Engine power is reduced.
Page 89
Check coolant level. Please refer to "Maintenance: Freshwater system". • Check that no leakage occurs in auxiliary equipment connected to the engine cooling system. • Please contact a Volvo Penta workshop if the fault remains. Coolant pressure Explanation: Coolant pressure too low. Reaction: Engine power is reduced. Action: •...
Page 90
Open the fuel taps and check that no leakage occurs. • Check that the fuel filters are not blocked. Please refer to “Maintenance: Fuel system” • Please contact a Volvo Penta workshop if the fault remains. Fuel temperature Explanation: Fuel temperature too high. Reaction: Engine power is reduced. Action: •...
Page 91
Check that the oil filters are not blocked. Please refer to "Maintenance: Lubrication system". • Check that no leakage occurs. • Please contact a Volvo Penta workshop if the fault remains. Engine oil filter Explanation: Oil pressure differential too big. Reaction: Engine power is reduced. Action: •...
Page 92
Action: • Check battery fluid level. • Check belt tension. • Please contact a Volvo Penta workshop if the fault remains. Auxiliary stop Explanation: External stop signal. Reaction: Engine stops or can not be started Action: • Check emergency stop button. Reset if necessary. Please refer to "Stopping the engine: Emergency stop"...
Page 93
• Emergency Trimming. Please refer to "In case of emergency: Emergency trimming". • Please contact a Volvo Penta workshop if the fault remains. Check shift actuator Explanation: Fault in shift actuator. Reaction: Cannot engage gears. Engine in emergency mode. Action: •...
Page 94
Reaction: It is not possible to choose active helm station. Action: • Restart engine(s). • Please contact a Volvo Penta workshop if the fault remains. Check EVC system Explanation: Internal fault in the EVC system. Reaction: Engine power is reduced. Action: •...
Technical data Fuel specification Fuel must comply with national and international standards for commercially supplied fuels, e.g.: JIS KK 2204....... Type1, Type2, Type3 ASTM, D975 ........No.1-D, No.2-D EN590 ......with national environment and cold requirements Sulfur content Complying with legal requirements in each country. If the sulfur content exceeds 0.5 wt%, service intervals must be changed, (refer to chapter Maintenance lubrication system).
Technical Data Lubrication oil specification Recommended types of engine oil Important! Use of improper or inferior oil can cause excessive wear of bearings and moving parts, thus shortening the engine life. It can also result in sticking of piston rings and seizing of pistons in the cylinders, thus causing major damage.
-28 °C (18°F). (Using 60 % glycol lowers the freezing point to -54 °C (65°F)). If the coolant contains less than 40% Volvo Penta Coolant, the cooling galleries in the engine or radiator may be blocked by contamination.
Serial number ............Displacement / Cylinder: .......... Product number Engine Family: ............Engine Model: ............Conformas To: ............D9 MH Useful Life of Engine: ..........RATED POWER: Low Idle Speed: ............RATED SPEED: DATASET: Static Timing (degrees before T.D.C.) ......
Sea trial data Date ................. Name ............... Vessel ..............Engine no..............Miscellaneuos Engine speed ..............................rpm Vessel speed ..............................knots Ambient/eng. room temp..........................Sea water temp..............................Eng. cooling water out ............................Cooler in ................................Cooler out ................................. Eng.
Page 108
✂ Yes please, I would like an operator’s manual in English at no charge. Publication number: 7746699 Post or fax this coupon to: Document & Distribution Center Name Order Department ARU2, Dept. 64620 Address SE-405 08 Göteborg Sweden Fax: +46 31 545 772 Orders can also be placed via the Internet: http://www.volvopenta.com/...
Page 109
✂ Sí gracias, deseo recibir gratuitamente un libro de instrucciones en español. Número de publicación: 7746757 Franquear o enviar fax a: Document & Distribution Center Nombre Order Department ARU2, Dept. 64620 Dirección SE-405 08 Göteborg Suecia Fax: +46 31 545 772 El pedido puede hacerse tam- bién por internet: http://www.volvopenta.com/...
Page 110
✂ Ja graag, Ik wil kosteloos een instructieboek in het Nederlands ontvangen. Publicatienummer: 7746762 Stuur of fax de coupon naar: Document & Distribution Center Naam Order Department ARU2, Dept. 64620 Adres SE-405 08 Göteborg Zweden Fax: +46 31 545 772 U kunt ook bestellen via internet: http://www.volvopenta.com/...
Page 111
✂ Sim, obrigado(a)! Gostaria de receber gratuitamente um manual de instruções em português. Número de publicação: 7746763 Envie o talão pelo correio ou um fax para: Nome Document & Distribution Center Order Department Endereço ARU2, Dept. 64620 SE-405 08 Göteborg Sweden Fax: +46 31 545 772 A encomenda também pode...
Page 112
✂ Evet lütfen, ücretsiz Türkçe kullaným el kitabý istiyorum Bu kuponu þu adrese Yayýn numarasý: 7746765 postalayýn veya fakslayýn: Ýsim Dokument & Distribution center Ordermottagningen Adres ARU2, Avd. 64620 SE-405 08 Göteborg Ýsveç Faks: +46 31 545 772 Sipariþler Ýnternet üzerinden de verilebilir: Ülke http://www.volvopenta.com/...
Need help?
Do you have a question about the D9 MH and is the answer not in the manual?
Questions and answers