Page 1
LED HOVER SOCCER LED HOVER SOCCER AIRPOWER FODBOLD Instructions for use Brugervejledning BALLON DE FOOT AÉROGLISSEUR AIR-POWER-VOETBAL AIR POWER Gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation AIR-POWER-FUSSBALL Gebrauchsanweisung IAN 396021_2201...
Congratulations! Safety information You have chosen to purchase a high-quality • Warning. None of the packaging or fastening product. Familiarise yourself with the product materials are part of the product itself, and before using it for the first time. must always be removed for safety reasons Read the following instructions for before the product is used.
• Warning. Used batteries must be disposed of immediately. Keep new and used batteries out Switch the air flow on and place the product on of reach of children. If there is cause to suspect a smooth floor. Hit it with your hands or feet to that batteries have been swallowed or have en- make it glide over the floor.
The product and the packaging materials can be IAN: 396021_2201 recycled, dispose of them separately for better Service Great Britain treatment of waste. Tel.: 0800 404 7657 The Triman logo only applies to France. E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Ireland Notes on the guarantee and Tel.: 1800 101010 service handling...
Hjertelig tillykke! Sikkerhedsanvisninger Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær • Advarsel. Alle emballage- og fastgøringsma- produktet at kende, inden du bruger det første terialer er ikke en del af artiklen og skal af gang. sikkerhedsgrunde altid fjernes, inden artiklen Det gør du ved at læse nedenståen- anvendes.
Page 7
Opbevaring, rengøring • Advarsel. Brugte batterier skal bortskaffes straks. Nye og brugte batterier skal opbevares Opbevar altid artiklen tør, ren, uden batterier og utilgængeligt for børn. Ved mistanke om, at ved stuetemperatur, når den ikke er i brug. batterier er blevet slugt eller trængt ind i krop- Rengør kun med en fugtig klud, og tør af bag- pen, skal man straks søge lægehjælp.
Page 8
Oplysninger om garanti og servicehåndtering Varen er fremstillet med største omhu og under løbende kontrol. DELTA-SPORT HANDELS- KONTOR GmbH yder private slutkunder tre års garanti på varen fra købsdato (Garantifrist) i henhold til følgende bestemmelser. Garantien gælder kun for materiale- og fremstillingsfejl. Garantien omfatter ikke dele, der er udsat for normal slid og derfor skal betragtes som sliddele (f.eks.
Félicitations ! Consignes de sécurité Vous venez d’acquérir un article de grande • Attention. Les matériaux d’emballage et qualité. Avant la première utilisation, familiari- de fixation ne font pas partie de l’article et sez-vous avec l’article. doivent toujours être retirés avant utilisation Pour cela, veuillez lire attentive- pour des raisons de sécurité.
Page 10
Allumer et éteindre l’article • Nettoyez les contacts des piles et de l’appareil en cas de besoin et avant la mise en place. (fig. B) • N’exposez pas les piles à des conditions extrêmes (par ex. radiateurs ou rayonnement Lumière direct du soleil).
Page 11
Ce produit est recyclable. Il est soumis à Les réclamations au titre de la garantie ne peuvent la responsabilité élargie du fabricant et être adressées pendant la période de garantie est collecté séparément. qu’en présentant le ticket de caisse original. Veuil- lez pour cela conserver le ticket de caisse original.
Page 12
Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : • s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à...
Gefeliciteerd! Veiligheidstips Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig • Waarschuwing. De verpakkings- en bevesti- artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het gingsmaterialen maken geen onderdeel uit eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. van het artikel en moeten uit veiligheidsover- Lees hiervoor de volgende ge- wegingen te allen tijde worden verwijderd bruiksaanwijzing zorgvuldig door.
Page 14
Artikel in- en uitschakelen • Reinig indien nodig vóór het plaatsen de con- tacten van de batterijen en het apparaat. (afb. B) • Gebruik de batterijen niet onder extreme omstandigheden (bijv. verwarmingen of direct Licht zonlicht). Er bestaat dan een verhoogde kans Schuif de schakelaar (1a) naar ON om het licht op lekkage.
Uit de garantie voortvloeiende claims kunnen Bijkomende informatie over de afvoer van het onbruikbaar geworden alleen tijdens de garantieperiode op vertoon van de originele kassabon ingediend wor- apparaat krijgt u bij uw gemeente-of stadsbestuur. Voer het apparaat en de verpak- den.
Herzlichen Glückwunsch! Sicherheitshinweise Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Achtung. Alle Verpackungs- und Befestigungs- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich materialien sind nicht Bestandteil des Artikels vor der ersten Verwendung mit dem Artikel und müssen aus Sicherheitsgründen stets ent- vertraut.
Artikel ein- und ausschalten • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge- (Abb. B) führt werden. • Reinigen Sie bei Bedarf und vor dem Einlegen Licht die Batterie- und Gerätekontakte. Schieben Sie den Schalter (1a) auf ON, um das •...
Für den deutschen Markt gilt: Der Artikel und die Verpackungsmaterialien sind Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine Recht, das entsprechende Altgerät an Ihren bessere Abfallbehandlung. Händler zurückzugeben. Händler von Elektro- Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche Hinweise zur Garantie und von mindestens 400 qm sowie Lebensmittel-...
Page 19
Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewähr- leistungsansprüche gegenüber dem jeweiligen Verkäufer, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. IAN: 396021_2201 Kundenservice Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800 56 44 33...
Need help?
Do you have a question about the AP-11623 and is the answer not in the manual?
Questions and answers