cecotec BOLERO COOLMARKET COMBI BI-D FLW 267 E Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Refrigerator
  5. BOLERO COOLMARKET COMBI BI-D FLW 267 E
  6. Instruction manual

cecotec BOLERO COOLMARKET COMBI BI-D FLW 267 E Instruction Manual

Integrated refrigerator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 39

Quick Links

Download this manual
B O L E R O CO O L M A R KE T CO M B I BI-D FLW 267 E
Frigorífico integrable/ Integrated refrigerator
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BOLERO COOLMARKET COMBI BI-D FLW 267 E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for cecotec BOLERO COOLMARKET COMBI BI-D FLW 267 E

Summary of Contents for cecotec BOLERO COOLMARKET COMBI BI-D FLW 267 E

  • Page 1 B O L E R O CO O L M A R KE T CO M B I BI-D FLW 267 E Frigorífico integrable/ Integrated refrigerator Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...

  • Page 2: Table Of Contents

    Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Istruzioni di sicurezza Betekenis Risico op ernstig letsel of overlijden Gevaarlijke spanning Veiligheidsinstructies Instrukcja bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny INHOUD İÇINDEKILER INHALT ÍNDICE 2. Vóór u het apparaat gebruikt 2. Kullanmadan önce 2. Vor dem Gebrauch 1.

  • Page 3: Instrucciones De Seguridad

    Un geçerlidir. conector aplastado o dañado puede calentarse y causar un incendio. Asegúrese de que puede acceder al conector principal del aparato después de instalarlo. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 4 ADVERTENCIA: no coloque regletas con múltiples enchufes No coloque ningún otro aparato encima del frigorífico y no ni fuentes de alimentación múltiples en la parte trasera del lo moje. aparato. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 5 Para lograr una buena Teniendo en cuenta los valores límite del rango de ventilación, siga las instrucciones para la instalación. temperatura ambiente para los climas para los que está Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 6: Safety Instructions

    Si se daña el circuito refrigerante: Do not place food directly against the air outlet on the interior o Evite las llamas vivas y las fuentes de ignición. of the appliance. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 7 Store raw meat and fish in proper containers in the intended for bars, restaurants, farmhouses, hotels, motels freezer, so they do not come into contact with or leak on and offices. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 8 Indicates the optimum room temperature for of it at an authorised waste-disposal facility. Do not expose proper operation of the appliance. it to flames. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 9: Instructions De Sécurité

    N’utilisez pas l’appareil si son câble est endommagé. ne peuvent pas être menés à terme par les enfants. Pour éviter tout risque de blessure ou de mort par choc Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 10 Manipulez toujours l’appareil avec soin afin d’éviter de o Les compartiments à une, deux ou trois étoiles ne l’abîmer. conviennent pas pour congeler des aliments frais. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 11 été endommagé pendant le transport et l’installation de la température ambiante optimale (à laquelle l’appareil l’appareil. fonctionne) pour le bon fonctionnement de l’appareil. AVERTISSEMENT  : le réfrigérant et le gaz isolant sont Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 12 8 Jahre und Personen gedacht, die geistig oder körperlich den Kundendienst oder ähnlich qualifiziertes Personal behindert sind oder keine ausreichenden Erfahrungen ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 13 Reinigen Sie den Wassertank, wenn er 48 Stunden lang Stellen Sie sicher, dass die Steckdose in Ihrer Wohnung nicht benutzt worden ist. ordnungsgemäß geerdet ist. o Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 14 Elektriker Wenn das Gerät in einer Umgebung betrieben wird, die nicht durchgeführt werden. dem angegebenen Klimatyp entspricht (d. h. außerhalb des Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 15: Istruzioni Di Sicurezza

    Un cavo schiacciato o danneggiato può surriscaldarsi e befindet. causare un incendio. Assicurarsi di poter accedere alla spina principale dell’apparecchio dopo averlo installato. Non posizionare gli alimenti direttamente sull’uscita d’aria all’interno dell’apparecchio. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 16 Non conservare nell’apparecchio sostanze esplosive come o L’apertura prolungata della porta può causare un aerosol o propellenti infiammabili. aumento significativo della temperatura nei vani dell’apparecchio. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 17 Utilizzare questo apparecchio per gli scopi descritti in questo Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 18: Instruções De Segurança

    ADVERTÊNCIA: não utilize dispositivos mecânicos ou outros e características de segurança para evitar erros e acidentes meios para acelerar o processo de descongelamento que desnecessários. não sejam recomendados pela Cecotec. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 19 Certifique-se de que a tomada de corrente em sua casa no frigorífico para que não entrem em contacto ou esteja devidamente ligada à terra. pinguem para outros alimentos. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 20 O uso incorreto ou inadequado pode pôr em perigo, quer o aparelho, quer o utilizador. Refrigerante O refrigerante isobutano (R600a) está contido dentro do circuito de arrefecimento do aparelho; é um gás natural com Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 21 Controleer of de netspanning in uw huis gelijk is aan de niet door Cecotec worden aanbevolen. spanning die op het typeplaatje van dit product staat WAARSCHUWING: beschadig het koelcircuit niet. aangegeven. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 22 Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte ervoor dat het stopcontact in uw huis goed geaard is. verpakkingen in de koelkast, zodat ze niet in contact Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 23 Verkeerd of oneigenlijk gebruik kan ISO-butaan koudemiddel (R600a) bevindt zich in het zowel het apparaat als de gebruiker in gevaar brengen. koudemiddelcircuit van het apparaat; het is een natuurlijk Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 24: Instrukcja Bezpieczeństwa

    UWAGA: nie należy używać urządzeń mechanicznych lub wypadków. innych środków do przyspieszenia procesu rozmrażania, Sprawdź, czy napięcie sieci elektrycznej w Twoim domu jest które nie są zalecane przez Cecotec. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 25 Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich instrukcją. pojemnikach w lodówce, aby nie miały kontaktu z innymi To urządzenie posiada wtyczkę uziemiającą. Upewnij się, że produktami spożywczymi ani nie kapały na nie. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 26 Błędne lub niewłaściwe użytkowanie może Czynnik chłodniczy stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i Izobutan (R600a) znajduje się w obwodzie chłodniczym użytkownika. urządzenia; jest to gaz ziemny o wysokim stopniu Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 27: Bezpečnostní Pokyny

    Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby VAROVÁNÍ: Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními chladničky. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 28 Vždy zacházejte se spotřebičem opatrně, aby nedošlo k jeho spotřebiče netvořily plísně. poškození. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 29 Od +16 °C do +38 °C Pokud je poškozen chladicí okruh: o Vyhněte se otevřenému ohni a zdrojům vznícení. Od +16 °C do +43 °C Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 30: Güvenlik Talimatlari

    Aerosoller veya yanıcı itici gazlar gibi patlayıcı maddeleri Kurulumdan sonra cihazın ana bağlantısına erişebildiğinizden cihazın içinde saklamayın. emin olun. Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 31 Gıda ile temas eden yüzeyleri ve erişilebilir tahliye tehlikeye atabilir. sistemlerini düzenli olarak temizleyin. o Su deposunu 48 saat boyunca kullanılmamışsa temizleyin. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 32 Cihazın nakliyesi ve kurulumu sırasında soğutucu gaz devresinin hiçbir bileşeninin hasar görmediğinden emin olun. UYARI: Soğutucu ve yalıtkan gaz yanıcıdır. Cihazı imha Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 33: Piezas Y Componentes

    Al instalar este respectivamente, hasta que descienda a la temperatura deseada. tipo de productos integrables en el mobiliario de la cocina, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 34 6 y 7. Paso 8, coloque todos los tornillos en los agujeros correspondientes. Paso 9, el cambio de sentido de apertura de las puertas se ha realizado correctamente. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 35 Función «Fast Cooling»: Para activar esta función, pulse el icono táctil modo Fast Cooling puede ocasionar la formación de escarcha y posibles problemas de condensación que Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 36: Limpieza Y Mantenimiento

    Compruebe que la junta no esté dañada ni que la puerta esté mal instalada. Para más información, consulte el apartado «Resolución de problemas». Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 37: Resolución De Problemas

    Se ha formado hielo Es normal que se forme hielo en el fondo de la pared del Antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec, consulte en el fondo de la pared frigorífico. Esto no afecta al correcto funcionamiento del aparato.

  • Page 38: Especificaciones Técnicas

    Cuando los sensores detectan un fallo, el código de error correspondiente se Producto Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E muestra en el visualizador de temperatura. Aunque el aparato siga enfriando, es aconsejable ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. Referencia EU01_100090 Código QR Código de error...

  • Page 39: Parts And Components

    Door shelf Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Door shelf Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 Refrigerator compartment shelf 07 28.

  • Page 40: Installation

    Measure the size of A and B shown in figure 10. Before taking measurements, remove the dimensions: 500 x 40 mm. trim cover. The top of the cabinet shall be provided with a ventilation opening to the room. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 41: Operation

    5 °C, that of the freezer compartment to -18 °C, and that of the Fresh Zone drawer to 3 °C. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 42 The temperature of the Fresh Zone drawer can be adjusted from +3 °C to -3 °C. It is the ideal area for storing meat and fish. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 43: Cleaning And Maintenance

    Make sure that no food touches the back wall of the refrigerator. 7. TROUBLESHOOTING Check that there is some resistance when opening the appliance Before contacting the official Cecotec Technical Support Service, please refer to the following door. If it opens easily, the door gasket may need to be replaced. section.

  • Page 44: Technical Specifications

    This appliance beeps when the refrigerator is not working properly. When the sensors detect a fault, the corresponding error code is shown on the temperature display. Even if the appliance Reference EU01_100090 continues to cool, it is advisable to contact the official Cecotec Technical Support Service. QR code Error code Error...

  • Page 45: Technical Support And Warranty

    10. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY NOTE : Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas time of delivery of the product under the terms, conditions and deadlines established by the correspondre exactement à...

  • Page 46: Installation

    Note : Une fois que la butée est en place entre l’espace de l’appareil et le meuble, retirez la les meubles de cuisine, veuillez respecter les instructions suivantes : languette. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 47: Fonctionnement

    Étape 9. Le changement du sens d›ouverture des portes a été effectué correctement. Zone pendant 3 secondes pour activer ou désactiver cette zone. L’écran affichera « ON » / « OFF ». Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 48 Veillez à ce que les aliments ne touchent pas la paroi arrière du réfrigérateur, car cela Ne dépassez pas la quantité maximale d’aliments à congeler. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 49: Nettoyage Et Entretien

    7. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Beurre, fromage, etc. Aliments en conserve et en bouteille. Avant de contacter le Service d’Assistance Technique officiel de Cecotec, veuillez vous référer Boissons, telles que le lait. aux problèmes et solutions décrits dans le tableau ci-dessous.
  • Page 50 Lorsque les capteurs détectent un défaut, le code d’erreur correspondant est affiché sur l’écran de la température. Même si l’appareil continue à refroidir, il est conseillé de contacter le Service d’Assistance Technique officiel de Cecotec. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 51: Spécifications Techniques

    FRANÇAIS 8. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 10. GARANTIE ET SAV Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de Produit Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

  • Page 52: Vor Dem Gebrauch

    Bitte beachten Sie beim Einbau dieser Art von Einbaugeräten in Küchenmöbel Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, warten Sie fünf Minuten, bevor Sie es wieder die folgenden Hinweise: Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 53 Schritt 5: Bringen Sie die Türen und Scharniere zuerst auf der linken Seite an. Schritt 6: Nachdem Sie Schritt 5 ausgeführt haben, müssen Sie die Türen am Schrankkörper Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 54: Bedienung

    Wenn Sie die Temperatur oder die Funktionen manuell einstellen möchten, drücken Temperaturanzeige des Gefrierfachs erlischt. Sie die entsprechenden Symbole. Temperatureinstellung des Kühlfachs: Drücken Sie das Kühlfacheinstellung Symbol Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 55: Reinigung Und Wartung

    Nehmen Sie die Einlegeböden und Türablagen heraus und reinigen Sie sie mit Wasser und Wickeln Sie die Lebensmittel ein oder decken Sie sie ab, bevor Sie sie in das Gefrierfach legen. Seife. Geben Sie sie nicht in die Spülmaschine. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 56: Problembehebung

    Widerstand vorhanden ist. Wenn sie sich leicht öffnen lässt, muss die Türdichtung möglicherweise ausgetauscht werden. Bevor Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec wenden, lesen Sie bitte die Tabelle zur Fehlersuche. Stellen Sie sicher, dass die Türdichtung nicht verformt, verschmutzt oder beschädigt ist.

  • Page 57: Technische Spezifikationen

    Kühlschrank nicht richtig funktioniert. Wenn die Sensoren einen Fehler erkennen, wird der Produkt Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E entsprechende Fehlercode auf der Temperaturanzeige angezeigt. Auch wenn das Gerät weiter kühlt, ist es ratsam, sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec zu wenden. Referenz EU01_100090 QR Code...

  • Page 58: Garantie Und Kundendienst

    Cassetto del vano frigorifero 11. COPYRIGHT Cassetti del congelatore Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC NOTA: INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Page 59: Installazione

    Nota: Una volta posizionato il fermo tra l’incavo dell’apparecchio e il mobile, rimuovere la l’installazione di questo tipo di prodotti integrati nei mobili della cucina, osservare le seguenti linguetta. istruzioni: Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 60: Funzionamento

    Fase 9, il cambio della direzione di apertura delle porte è stato eseguito correttamente. Fresh Zone per 3 secondi per attivare e disattivare questa zona. Il display visualizzerà «ON»/«OFF». Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 61 Avvolgere o coprire gli alimenti prima di metterli in frigorifero. In questo modo si evita la Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 62: Pulizia E Manutenzione

    7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Cibo cotto, yogurt, cibo in scatola, ecc. Bottiglie da 75 cl, piatti pronti, ecc. Prima di contattare il centro di assistenza ufficiale Cecotec, consultare la tabella di risoluzione Frutta e verdura. dei problemi. Carne e pesce freschi/frutta e verdura.

  • Page 63: Specifiche Tecniche

    Anche se l’apparecchio continua a raffreddarsi, Prodotto Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E è consigliabile contattare il servizio di assistenza tecnica ufficiale Cecotec. Codice prodotto EU01_100090 Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 64: Riciclaggio Di Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche

    Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato. Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero +34 96 321 07 28. Tensione nominale...

  • Page 65: Peças E Componentes

    Deixar algumas aberturas de ventilação na parte de trás do armário para permitir a Se o aparelho for desligado, aguardar cinco minutos antes de o voltar a ligar para evitar entrada de ar. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 66 Aparafusar as dobradiças ao armário e encaixar o perfil de acabamento no lado esquerdo a porta fechada, utilize um secador de cabelo e aplique um pouco de calor na junta. O calor do móvel. Fig. 8-9 Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 67: Funcionamento

    2 °C. Certifique-se de que lava e seca bem os alimentos antes de os colocar no frigorífico. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 68: Limpeza E Manutenção

    Nota: A substituição da lâmpada interior LED de 12 V só pode ser efectuada por um técnico que serão consumidos em breve. Embora este compartimento possa manter temperaturas qualificado. Desligar o frigorífico da rede eléctrica. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 69: Resolução De Problemas

    Certifique-se de que nenhum alimento toca na parede traseira 7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS do frigorífico. Antes de contactar o centro de assistência técnica oficial da Cecotec, consulte a tabela de Verificar se existe alguma resistência ao abrir a porta do resolução de problemas.

  • Page 70: Especificações Técnicas

    8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS contactar com as autoridades locais. A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente. Produto Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Referência EU01_100090 Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 71: Garantia E Sat

    Deurbak Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Deurbak Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. Koelkast planken Koelkast planken Lade van het koelgedeelte 11.

  • Page 72: Installatie

    Boor een gat in de plint aan de onderkant van de koelkast en breng een ventilatierooster van het apparaat. Fig. 8-9 aan. Een andere optie is om een klein stukje van de plint af te snijden, zodat er lucht in het Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 73: Werking

    Na activering wordt de temperatuur van het koelkastcompartiment automatisch ingesteld op 2 °C. Na 24 uur wordt de functie automatisch gedeactiveerd en gaat het bijbehorende indicatielampje uit. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 74 Gekookt voedsel, yoghurt, ingeblikt voedsel, enz. Zet niet te veel voedsel in de koelkast. Zorg ervoor dat u genoeg ruimte laat tussen de Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 75: Schoonmaak En Onderhoud

    60 seconden open blijft Vervang de gloeilamp door een nieuwe. is geactiveerd staan. Plaats de sierstrip terug. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 76: Technische Specificaties

    Technische Als een van de bovenstaande foutcodes optreedt, zal het apparaat geen alarmsignaal afgeven, Dienst van Cecotec om de afdichting te laten vervangen. maar alleen op het display worden weergegeven.

  • Page 77: Copyright

    Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de Nominale 50 Hz officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. frequentie Nominale stroom 0,8 A 11.

  • Page 78: Przed Użyciem

    Z tyłu obudowy należy pozostawić otwory wentylacyjne, aby umożliwić dopływ powietrza. temperatury. Zrób otwór w cokole w dolnej części lodówki i zamontuj kratkę wentylacyjną. Inną opcją Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 79 Przykręć zawiasy do szafki i zamontuj listwę wykończeniową po lewej stronie urządzenia. Ciepło będzie stopniowo rozszerzać gumę, aż osiągnie wymagany kształt, wypełniając Rys. 8-9 przestrzeń między drzwiami a korpusem lodówki. Unikaj używania suszarki do włosów zbyt Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 80: Funkcjonowanie

    Nie wkładaj zbyt dużej ilości żywności do lodówki. Upewnij się, że pozostawiono Tryb wakacji: Aby aktywować ten tryb, naciśnij ikonę dotykową trybu wakacyjnego Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 81: Czyszczenie I Konserwacja

    Dlatego każdy rodzaj żywności musi być przechowywany w określonej strefie następnie odkręcić obie śruby. klimatycznej. Wymień żarówkę LED na nową. Umieść osłonę z powrotem na miejscu. Rysunek 1 pokazuje, gdzie najlepiej przechowywać następujące produkty spożywcze: Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 82: Rozwiązywanie Problemów

    Oszronienie tylnej ścianki lodówki jest zjawiskiem normalnym. lodówki utworzył się Nie ma to wpływu na prawidłowe działanie urządzenia. Przed skontaktowaniem się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec należy szron. Upewnij się, że żadna żywność nie dotyka tylnej ściany lodówki. zapoznać się z problemami i rozwiązaniami opisanymi w poniższej tabeli.

  • Page 83: Specyfikacja Techniczna

    Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E 10. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ Referencja EU01_100090 Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie Kod QR niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 84: Prawa Autorskie

    Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym 1. DÍLY A SOUČÁSTI Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. Legenda k obrázku 1: Přihrádka dvířek 11.

  • Page 85: Instalace

    Doporučené rozměry: 500 x 40 mm. Vyjměte kovovou připojovací desku a nainstalujte ji na dveře skříně. Obr. 11 Horní část skříně musí být opatřena větracím otvorem směrem do místnosti. Doporučená Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 86: Provoz

    5 °C a teplota mrazicího prostoru na -18 °C a teplota v prostoru Fresh Zone se automaticky nastaví na 3 °C. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 87 Fresh Zone Teplotu zásuvky Fresh Zone lze nastavit v rozmezí od +3 °C do -3 °C. Tento prostor je ideální pro skladování masa a ryb. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 88: Čištění A Údržba

    7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Zkontrolujte, zda při otevírání dvířek spotřebiče vzniká jistý Než se obrátíte na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec, přečtěte si odpor. Pokud se otevírají snadno, bude možná nutné vyměnit tabulku s problémy a řešení. těsnění dvířek.

  • Page 89: Technické Specifikace

    Tento spotřebič je opatřen zvukovým signálem, který upozorňuje na nesprávnou funkci Výrobek Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E chladničky. Pokud snímače zaznamenají poruchu, na displeji pro zobrazení teploty se zobrazí příslušný chybový kód. I když spotřebič nadále chladí, doporučujeme se obrátit na Oficiální...

  • Page 90: Recyklace Elektrických A Elektronických Zařízení

    11. COPYRIGHT Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC iletişime geçin.
  • Page 91 Şema. 3 mesafeyi ayarlamak için anahtar #13 kullanın. Şema. 12 Soğuk havanın yoğuşturucuya gidebilmesi için mobilyanın arkası ile cihaz arasında da Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...
  • Page 92 Buzdolabını kapatmak için açma/kapama dokunmatik simgesine 3 saniye basılı tutun, Fast Cooling modu dokunmatik simgesi ilgili gösterge sönecektir. İç LED ampul sönecek ve kompresör çalışmayı durduracaktır. Tatil modu dokunmatik simgesi Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 93: Temizlik Ve Bakim

    Bölme raflarını ve kapı raflarını çıkarın ve sabun ve suyla temizleyin. Bulaşık makinesine bir bilgi içermiyorsa, gıda satın alındığı tarihten itibaren üç ay içinde tüketilmelidir. koymayın. Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E...

  • Page 94: Sorun Giderme

    7. SORUN GIDERME edin. Kolayca açılıyorsa, kapı contasının değiştirilmesi gerekebilir. Kapı contasının deforme, kirli veya hasarlı olmadığını kontrol edin. Resmi Cecotec Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçmeden önce, lütfen sorun giderme Bir arıza fark ederseniz ve kendiniz düzeltemezseniz, contanın tablosuna bakın.

  • Page 95: Teknik Bilgiler

    Bu cihaz, buzdolabı düzgün çalışmadığında uyarı veren sesli bir alarma sahiptir. Sensörler bir arıza tespit ettiğinde, ilgili hata kodu sıcaklık göstergesinde gösterilir. Cihaz soğumaya devam Ürün Bolero CoolMarket Combi BI-D FLW 267 E etse bile, resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçmeniz tavsiye edilir. Referans EU01_100090 Hata kodu...
  • Page 96 TÜRKÇE 10. GARANTI VE TEKNIK SERVIS Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır. Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir. Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen +34 96 321 07 28 numaralı...
  • Page 97 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2...
  • Page 98 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 12...
  • Page 99 Cecotec Innovaciones S. L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain...

This manual is also suitable for:

Eu01 100090

Table of Contents