Summary of Contents for cecotec BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E
Page 1
B O L E R O CO O L M A R KE T FD 510 INOX E B O L E R O CO O L M A R KE T FD 510 DARK E B O L E R O CO O L M A R KE T FD 510 WD INOX E B O L E R O CO O L M A R KE T FD 510 GLASS E Frigorífico/Refrigerator Manual de instrucciones...
8. Reciclagem de aparelhos elétricos 6. Résolution de problèmes e eletrónicos BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 3
BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 4
- ADVERTENCIA: no coloque regletas con múltiples enchufes alcance las partes calientes (compresor, condensador). Para BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 5
- Do not place food directly against the air outlet on the interior of the appliance. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 6
- Store raw meat and fish in proper containers in the BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 7
être menés à terme par les enfants. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 8
- Cet appareil n’a pas été conçu pour fonctionner à travers des BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 9
à cet effet. N’exposez pas l’appareil à des flammes BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 10
Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht Inneren des Kühlschranks. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 11
Lebensmitteln in Berührung kommen oder auf diese tropfen. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 12
BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 13
- Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito dal casa sia correttamente messa a terra. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 14
BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 15
- É aconselhável verificar regularmente o cabo de alimentação BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 16
- Os compartimentos com uma, duas ou três estrelas não são BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 17
- Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 18
- Bevroren voedsel vriesbrand veroorzaken BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 19
Controleer of de leiding BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 20
BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 21
Aby uzyskać dobrą wentylację, BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 22
- Po instalaci se ujistěte, že máte přístup k hlavnímu konektoru BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 23
- Aby nedošlo ke kontaminaci potravin, dodržujte následující nenamáčejte ji. pokyny: BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 24
- Chladivo izobutan (R600a) je obsaženo v chladicím okruhu BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 25
Servicio BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 26
última antes de que el modo de Fast Cooling entre en funcionamiento. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 27
BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 28
Debe almacenar los huevos en el compartimento frigorífico. Huevos Estante de la puerta BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 29
Durante la limpieza, asegúrese de que no entre agua en el interruptor, la pantalla, la luz de BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 30
Cuando descongele alimentos congelados, puede introducirlos en el compartimento BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 31
Si ninguna de estas situaciones no coincide con su problema, no intente desmontar ni reparar BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 32
Cecotec Technical Support Service immediately. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 33
BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 34
BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 35
Conserve it only for 1-2 days. exceeding the freezer-compartment capacity of the refrigerator. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 36
The times in the table are indicative and depend on external factors. Take them only as BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 37
When the refrigerator is switched on or off, when various parts expand or contract, when BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 38
This symbol indicates that, according to the applicable regulations, the product BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 39
9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY 5. Distributeur d’eau (seulement avec le modèle 02463 Bolero CoolMarket FD 510 WD Inox E) Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the Compartiment congélateur time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the Tiroirs du compartiment congélateur...
Page 40
150 minutes, puis s’arrête automatiquement. Lorsque l’icône Fast Cooling BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 41
Guide du balconnet de la porte Revêtement de la porte BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 42
Conservez les aliments dans le compartiment réfrigérateur et Précautions d’utilisation BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 43
Des changements indésirables peuvent se produire avec les aliments conservés à basse BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 44
(pour éviter BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 45
à fait normal. électrique est correctement connectée. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
510 WD Inox E 02464 Référence 02461 02462 02463 BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Kühlschrank und decken Sie das Lüftungsgitter der hinteren BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 49
Drücken Sie den Hebel der Kindersicherung mit dem Daumen, wie in Abb. 10 dargestellt BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Orten aufgestellt wird, deren Temperatur außerhalb des Temperaturbereichs liegt, für BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 51
Frieren Sie nur frische und unbeschädigte Lebensmittel ein. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Achten Sie darauf, den Kühlschrank von Wärmequellen und direktem Sonnenlicht eines manuellen Eingriffs. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Wenn der Kühlschrank ein- oder ausgeschaltet wird, wenn sich verschiedene Teile BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden. Kühlmittel R600a (75 g) BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Servizio di BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 56
La temperatura predefinita del vano freezer è di -18°C. Per modificare la temperatura, BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 58
Bevande e bottiglie Ripiano della porta BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Prima di contattare il Servizio di Supporto Tecnico ufficiale di Cecotec, consultare la tabella qui BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
“Controlo de temperatura do congelador” para ver todas as opções de ajuste. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 64
Este frigorífico conta com um programa que controla a frequência e duração de ligeiramente para cima, para fora da porta. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 65
Ao armazenar alimentos congelados, coloque-os dentro do compartimento congelador. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 66
Tipos de vegetais que são normalmente consumidos crus, tais como alface ou rabanetes, ovos BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Antes de chamar ao Serviço Técnico, por favor, consulte esta lista. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Manter crianças e animais de estimação afastados da máquina durante a sua utilização. Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. Tensão nominal 220-240 V~ Frequência...
Technische Dienst van Cecotec. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 71
: Plaats geen vers voedsel direct op bevroren voedsel. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Til het deksel aan de andere kant de tijdslimiet overschrijdt. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 73
Anders kan er voedselvergiftiging optreden. Bevroren verpakte levensmiddelen Vriezerlade Vis en zeevruchten BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
(minimum -18°C). reinigingsvloeistoffen. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Controleer of de koelkast in de vergrendelingsmodus staat, als hij in de vergrendelingsmodus BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
QR-code van uw model te scannen (ook te vinden op het energielabel). BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Trzymaj lodówkę z dala od źródeł ciepła lub bezpośredniego BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 79
BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 80
BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 81
BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
środkiem czyszczącym, aby wyczyścić obudowę lodówki, z wyjątkiem listwy uszczelniającej drzwi. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
żywności, obniżenie temperatury do ustawionych wartości zajmie dużo czasu. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 85
Nožičky a zadní válečky se musí dotýkat podlahy, aby se chladnička nehýbala, vibrovala Tato chladnička není vhodná k vestavbě. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 86
Těsnění dvířek lze snadno vyjmout a vyčistit, což umožňuje delší provoz produktu. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
V takovém případě je odeberte a znovu nainstalujte podle následujících kroků. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 88
Zbytky jednou zahřejte až do vaření v páře. BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 89
12 měsíců celé kuře, jehněčí (syrové), ovocné koláče BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 90
Když se chladnička zapíná nebo vypíná, když se různé části roztahují nebo smršťují, když BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 92
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2.1 BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 93
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 94
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E / DARK E / WD INOX E / GLASS E...
Page 95
Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) LI01230124...
Need help?
Do you have a question about the BOLERO COOLMARKET FD 510 INOX E and is the answer not in the manual?
Questions and answers