Chicco ENJOY FUN Manual page 46

СОВЕТЫ ПО УХОДУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
Это изделие нуждается в периодическом техобслуживании.Операции по
уходу и техобслуживанию должны производить только взрослые.
УХОД
С прогулочной коляски можно снять чехол (следуйте указаниям,
описанным в главе "СНЯТИЕ ЧЕХЛА").
Части из ткани чистить, придерживаясь инструкций на этикетках
по стирке.
Ниже приведены условные обозначения по стирке и их
расшифровка:
Ручная стирка в тёплой воде
Не отбеливать хлорсодержащим веществом
Не применять сушку в барабане
Глажение запрещено
Сухая чистка запрещена
Периодически чистить пластмассовые части изделия с помощью
влажной ткани.
Если на металлические части изделия попала вода, необходимо
вытереть её, чтобы не допустить образование ржавчины.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
По необходимости смазывать мобильные части сухим силиконовым
маслом. Периодически проверять состояние колёс (износ, повреждения)
и очищать их от песка и пыли. Во избежание трения, которое может
компрометировать надёжное функционирование прогулочной коляски,
необходимо проверять, чтобы все пластмассовые детали, которые
находятся в контакте с металлическими трубками, не были испачканы,
запылены или покрыты песком. Держать коляску с сухом месте.
ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ
КАК РАЗЛОЖИТЬ ПРОГУЛОЧНУЮ КОЛЯСКУ
ВНИМАНИЕ: При выполнении этих действий убедитесь, что Ваш
ребёнок и другие дети находятся на безопасном расстоянии: следите,
чтобы при выполнении этих операций мобильные части прогулочной
коляски не касались ребёнка.
1. Потяните одновременно затворные крючки на ручках прогулочной
коляски; коляска начнёт раскрываться (рис. 1).
2. Приподнимите коляску вверх, чтобы облегчить открытие (рис. 2).
3. Носком ноги нажмите на заднюю крестовину вниз, чтобы завершить
раскрытие коляски и зафиксировать её в открытом положении
(рис. 3).
ВНИМАНИЕ: убедитесь, что коляска зафиксирована в
разложенном положении, и что задняя крестовина действительно
заблокирована.
МОНТАЖ СПИНКИ
КОМПОНЕНТЫ
A. Зубчатая рейка регулирования наклона спинки
B. Рычаг регулирования спинки
C. Переднее шарнирное соединение
D. Место сцепления переднего шарнирного соединения
E. Кнопка расцепления
F. Заднее шарнирное соединение
G. Ленточка блокировки
4. Для монтажа спинка, зафиксировать сначала заднее шарнирное
соединение (F), поворачивая его так, чтобы два стержня, находящиеся
на раме сомкнулись с отверстиями на шарнирном соединении
(рис. 4).
5. Когда стержни будут вставлены в отверстия, нажать до характерного
щелчка блокировки ленточки (G), как показано на рисунке 5.
Повторить операции 4 и 5 на другой стороне спинки.
6. Далее зафиксируйте переднее шарнирное соединение (С), толкая
его в место сцепления (D) и слегка надавливая на трубку спинки, как
показано на рисунке 6, до щелчка блокировки. Повторите операцию
на другой стороне спинки.
7. ВНИМАНИЕ: убедитесь, что после монтажа рычаги регулирования
спинки (В) располагаются ниже зубчатой рейки регулирования (рис. 7
А). В противном случае (рис. 7 В), отсоедините передние шарнирные
соединения спинки (пункт 8 настоящей инструкции) и установите их
заново (пункт 6 настоящей инструкции), следя за тем, чтобы правильно
расположить рычаги: ниже зубчатой рейки.
Укрепите чехол на сиденье, следуя в обратном направлении параграфу
«СНЯТИЕ ЧЕХЛА» инструкции прогулочной коляски,
ВНИМАНИЕ: перед использованием изделия в конфигурации прогулочной
коляски, всегда проверяйте правильный монтаж спинки.
ДЕМОНТАЖ СПИНКИ
Снимите чехол с сиденья, следуя инструкции прогулочной коляски,
параграфу «СНЯТИЕ ЧЕХЛА»
8. Отсоедините сначала переднее шарнирное соединение, воздействуя
на боковую кнопку расцепления (Е) и поднимая вверх трубку спинки
(рис. 8). Повторите данную операцию на другой стороне спинки.
9. Затем отсоедините заднее шарнирное соединение, нажимая ленточку
блокировки (G) и одновременно потяните шарнирное соединение
внутрь (рис. 9). Повторите операцию на другой стороне спинки.
СНЯТИЕ ЧЕХЛА
С прогулочной коляски можно полностью снять тканевое покрытие
(чехол).
Операции по снятию чехла проводятся, держа коляску, в полусложенном
виде, с открытыми ремнями безопасности.
10. Приподнимите опору для ног и снимите чехол, следя за ремнём
безопасности (рис. 10).
11. Расстегните кнопки в тех местах, которые указаны на рисунке
11A-11B.
12. Расстегните автоматические кнопки на подлокотниках (рис. 12).
13. Снимите чехол со спинки, по направлению вверх (рис. 13).
КАК НАДЕТЬ ЧЕХОЛ
Чтобы надеть чехол на прогулочную коляску следуйте описанным
ниже операциям.
14. Наденьте чехол на спинку коляски (рис. 14).
15. Закрепите ткань на сиденьи, застегнув кнопки, как изображено
на рисунке 15A-15B.
16. Зафиксируйте накладки подлокотников, застёгивая 2 автоматические
кнопки, показанные на рисунке 16.
17. Наденьте чехол на опору для ног (рис. 17).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Ремень безопасности прогулочной коляски имеет 5 точек крепления
и состоит из двух наплечников, одного поясного ремня и одного
разделительного ремня между ног с замком.
ВНИМАНИЕ: если в коляске находится ребёнок в возрасте от рождения
и примерно до 6 месяцев, необходимо использовать наплечники,
предварительно проведя их через две регулирующие петли.
18. Вденьте замки ремня безопасности в специальные петли из
ткани (рис. 18 А) и проверьте, чтобы наплечники были на высоте,
подходящей для Вашего ребенка: в противном случае подрегулируйте
их по высоте (рис. 18 В).
19. Усадив ребёнка в коляску, вставьте 2 вилки в замок и подрегулируйте,
если нужно ширину поясного ремня, воздействуя на замки (рис.
19).
20. Для большей безопасности коляска снабжена кольцами в форме " D",
чтобы можно было пристегнуть дополнительный ремень безопасности,
соответствующий норме BS 6684. Кольца расположены внутри сиденья
прогулочной коляски справа и слева, как показано на рис. 20.
21. Чтобы расстегнуть поясной ремень, нажмите одновременно на
боковые вилки (рис. 21).
ВНИМАНИЕ: чтобы обеспечить безопасность Вашему ребёнку,
необходимо всегда пристёгивать его ремнём безопасности.
ВНИМАНИЕ: чтобы обеспечить безопасность Вашему ребёнку,
необходимо использовать одновременно разделитель для ног и
ремни безопасности.
РЕГУЛИРОВАНИЕ НАКЛОНА СПИНКИ
22. Нажав на кнопку, расположенную на спинке прогулочной коляски,
можно регулировать ее наклон; отпуская кнопку, спинка блокируется
в более близкой позиции. Чтобы приподнять спинку достаточно
нажать на нее по направлению вверх (рис. 22).
ВНИМАНИЕ: выполнение регулирования может быть несколько
затруднено, если в прогулочной коляске находится ребёнок.
РЕГУЛИРОВАНИЕ ОПОРЫ ДЛЯ НОГ
23. Нажмите на два язычка, чтобы отрегулировать опору для ног в
нужное положение (рис. 23).
СЪЁМНАЯ ПОПЕРЕЧНАЯ ПЕРЕКЛАДИНА
24. Чтобы снять защитную поперечную перекладину, нажмите на две
кнопки, которые находятся под подлокотниками (рис. 24) и потяните
перекладину к себе.
Откройте одну сторону перекладины, чтобы облегчить посадку
ребёнка в прогулочную коляску.
ВНИМАНИЕ: всегда пристёгивайте ребёнка ремнями безопасности.
Поперечная перекладина НЕ является механизмом для удерживания
ребёнка.
46