Advertisement
Available languages
Available languages
Pripojenie prijímaZa (receiver)
Pri prenose audio/video signálov byu prijímaq prepojený
1.
priamo s televíznym prijímaqom alebo
2.
cez medziwahlý videorekordér. Pri qistom audio
prenose môže byu prijímaq pripojený priamo na hi-fi
systém.
Priame pripojenie prijímaZa na televízny prijímaZ
1.
Uvevte vypínaq vyp./zap. OFF/ON (3) na prijímaqi do
polohy OFF.
2.
Použite priložený kábel Cinch – SCART. Spojte
konektory Cinch so zdierkami AUDIO-R, AUDIO-L,
Video (4) na prijímaqi a zástrqku SCART zapojte do
príslušného SCART vstupu na vašom televíznom
prijímaqi.
3.
Potom pripojte na sieuový modul prijímaqa.
4.
Uvevte teraz vysielaq do polohy podwa pokynov v
kapitole
"Optimálne
prijímaqa".
5.
Uvevte vypínaq vyp./zap. OFF/ON (3) na prijímaqi do
polohy ON a svetielko LED sa rozsvieti, qím indikuje
pripravenosu na prevádzku.
Pripojenie prijímaZa cez medzi^ahlý videorekordér
1.
Uvevte vypínaq vyp./zap. OFF/ON (3) na prijímaqi do
polohy OFF.
2.
Použite priložený kábel Cinch – SCART. Zasuste
konektory Cinch do zdierok AUDIO-L, AUDIO-R,
Video (4) na prijímaqi a zástrqku SCART zapojte do
príslušného SCART vstupu na vašom videorekordéri
alebo DVD rekordéri.
3.
Potom pripojte aj sieuový modul prijímaqa.
4.
Uvevte teraz vysielaq do polohy podwa pokynov v
kapitole
"Optimálne
prijímaqa".
5.
Uvevte vypínaq vyp./zap. OFF/ON (3) na prijímaqi do
polohy ON a svetielko LED sa rozsvieti, qím indikuje
pripravenosu na prevádzku.
Spojenie medzi videorekordérom a televíznym prijímaZom sa
môže vykonaY aj pripojením SCART medzi videorekordérom a
televíznym prijímaZom alebo anténovým káblom.
Pripojenie prijímaZa pri Zistom audio prenose
1.
Uvevte vypínaq vyp./zap. OFF/ON (3) na prijímaqi do
polohy OFF.
2.
Použite volitewný kábel Cinch-Cinch, ktorý zakúpite
v odbornom obchode. Zapojte zdierky AUDIO-L,
AUDIO-R, Video (4) prijímaqa a konektory Cinch do
zodpovedajúcich vstupov Cinch vášho audio-prístroja,
napr. zosilsovaqa.
3.
Potom pripojte aj sieuový modul prijímaqa.
4.
Teraz uvevte prijímaq do polohy podwa pokynov v
kapitole "Optimálne postavenie vysielaqa a prijímaqa".
5.
Uvevte vypínaq vyp./zap. OFF/ON (3) na prijímaqi do
polohy ON a svetielko LED sa rozsvieti, qím indikuje
pripravenosu na prevádzku.
Prenos signálov dia^kového ovládania od prijímaZa k
vysielaZu
Táto kombinácia audio/video vysielaq/prijímaq umožsuje
nielen bezdrôtový prenos obrazových a zvukových signálov,
ale umožsuje aj ovládau audio- a video-zdroje pomocou
existujúceho
diawkového
Infraqervený
signál
diawkového
zachytáva infraqerveným oknom prijímaqa IR (1), mení sa
na rádiový signál a potom sa ako infraqervený signál vysiela
z infraqerveného žiariqa vysielaqa do zdroja audio/video
1.
Pripojte kábel infraqerveného senzora do zásuvky IR
(6) vysielaqa.
2.
Umiestnite infraqervený senzor alebo infraqervený
žiariq
pred
infraqervené
audio/video.
umiestnenie
vysielaqa
umiestnenie
vysielaqa
ovládania
z
inej
miestnosti.
ovládaqa
sa
okno
vášho
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail:
AV TR 4 Wireless Multiroom Audio Video Link
3.
Na ovládanie prístroja zaciewte príslušným ovládaqom
vášho AV zdroja na okno IR (IR (1)) vášho
rádioprijímaqa (PrijímaZ). Prenos signálov IR môžete
na kontrolu zachytiu sluchom.
Vo^ba prenosového kanála
Na zabezpeqenie optimálneho prenosu signálu sú k
dispozícii 4 rôzne kanály prenosu.
musia byu nastavené vždy na tom istom prenosovom kanáli,
napr. kanál 1 (CHANNEL 1) pomocou posuvného jazdca na
zmenu kanálov na spodnej qasti prístroja CHANNEL (5)
Na zabezpeZenie kvality prenosu môže maY význam zvoliY
najlepší kanál. Napr. by mohol byY váš kanál obsadený vaším
susedom.
Optimálne umiestnenie vysielaZa a prijímaZa
Ak je to potrebné, je možné kvalitu prenosu optimalizovau
posunutím, príp. otoqením vysielaqa, príp. prijímaqa. –
a
Rádiové signály môže rušiY elektromagnetické žiarenie,
napr. z mikrovlnnej piecky. V takom prípade optimalizácia,
ako je popísaná vyššie, nemusí pomôcY. Vtedy sa musí
zdroj rušenia, napr. daná mikrovlnná piecka, vypnúY.
Hotline
Ak máte akékowvek dopyty týkajúce sa AV TR 4, zavolajte
prosím Vivanco Hotline: tel. (+421) 55 6770 666. Prípadne
pošlite e-mail na: vivanco@dsi.sk
(H) Kezelési utasítás
Az AV TR 4 készülékkel audio- és videó-készülékeket lehet
a
házon
belül
segítségével. Például a mxholdas vevykészülékek, a DVD-
lejátszók,
a
programjait a lakószobából át lehet vinni ily módon a
a
hálószobában lévy második TV-készülékhez. Így tehát a
lakószobában
használni tudja a programok közötti váltáshoz.
Csatlakoztatás
Az
adó-egység
jelforráshoz
Lehetséges audio- vagy video-jelforrások
A vezetéknélküli átvitelhez tetszyleges audio- vagy videó-
jelforrást használhat. Az alábbiakban néhány lehetséges
jelforrást sorolunk fel.
Videó-jelforrások
(a) Vev_-egység (tuner) nélkül
DVD-lejátszó vagy felvevy / videokamera / digitális
fényképezygép / számítógép
(b) Vev_-egységgel (tunerral)
Videó-felvevy / mxholdvevy / Set-Top-Box / DVB-T /
dekóder-egység
Audio-jelforrások
CD-lejátszó vagy CD-cserélys lejátszó / kazettás magnó /
hifi-készülék / MP3-lejátszó / sztereó rádió / tuner /
számítógép
Az
adó-egység
jelforráshoz
1.
Kapcsolja az adó-készüléken található ki-be kapcsolót
(OFF/ON) (lásd az ábrán: 3-mal jelölve) a KI (OFF)
állásba.
2.
Használja a vételhez való Cinch – Cinch átviteli kábelt
pritom
és kösse össze az adó-készüléken található AUDIO-
L,
AUDIO-R,
megfelely kimeny aljzatával.
rendelkezik szabad Cinch-kimenettel, a kereskedelemben
beszerezhet megfelel[ Vivanco tartozékot, pl. a Cinch-
kimenetek
létrehozásakor kérjük figyeljen arra, hogy a csatlakozók és
az aljzatok színe azonos legyen, például video = sárga. Ha
zdroja
az Ön által használt videó-jelforráson található szabad
hotline@vivanco.de
Vysielaq
egymással
összekötni,
videorekorderek,
vagy
lévy
távirányítókat
a
csatlakoztatása
egy
csatlakoztatása
egy
video
aljzatokat-a
– Ha az Ön készüléke nem
megkétszerezéséhez).
24
a
prijímaq
–
rádió-jelek
a
DVB-T
vevyk
hálószobában
is
audio-/video-
audio-/video-
videojelforrása
A
Cinch-kapcsolat
Advertisement
