Advertisement
Available languages
Available languages
Ligação do receptor numa simples transmissão áudio
1.
Coloque o interruptor de ligar/desligar OFF/ON (3) do
receptor na posição OFF.
2.
Utilize um cabo Cinch que pode ser adquirido
opcionalmente no comércio especializado. Ligue as
tomadas AUDIO-L, AUDIO-R (4) do receptor às
respectivas tomadas de entrada Cinch do seu
aparelho de áudio, por ex. amplificador.
3.
Em seguida, ligue também a fonte de alimentação do
receptor.
4.
Coloque agora o receptor de acordo com as
indicações no capítulo "Posicionamento ideal do
emissor e receptor".
5.
Coloque o interruptor de ligar/desligar OFF/ON (3) do
receptor na posição ON - a lâmpada LED indica a
disponibilidade operacional ao acender.
Transmissão de sinais de controlos remotos do
receptor para o emissor
Esta combinação de emissor/receptor de áudio/vídeo não
só permite uma transmissão sem fios de sinais de som e
imagem, como também o comando de fontes de áudio/
vídeo com a ajuda dos controlos remotos existentes noutro
compartimento. O sinal infravermelho é recebido pela janela
de infravermelhos IR (1) do receptor, convertido em sinal de
rádio e, em seguida, é emitido como sinal infravermelho de
um transmissor de infravermelhos do emissor para as
fontes de áudio/ vídeo.
1.
Ligue o cabo do transmissor de infravermelhos
fornecido à tomada IR (6) do emissor.
2.
Coloque o(s) transmissor(es) de infravermelhos à
frente da(s) janela(s) de infravermelhos da(s) sua(s)
fonte(s) de áudio/ vídeo.
3.
Para comandar, aponte o respectivo controlo remoto
da sua fonte AV para a janela IR (IR (1) do seu
receptor de rádio (Receiver).
de sinais infravermelhos para verificar.
Selecção do canal de transmissão
Para uma transmissão ideal de sinais, estão à disposição 4
canais de transmissão diferentes. O emissor e o receptor
devem ser sempre ajustados no mesmo canal de
transmissão, por ex. canal 1 (CHANNEL 1), através dos
interruptores de corrediça CHANNEL (5) que estão nos
lados inferiores dos aparelhos.
da transmissão, pode ser conveniente seleccionar o melhor
canal. Um canal pode estar p. ex. ocupado pelo seu vizinho.
Posicionamento ideal do emissor e receptor
Se desejar, a qualidade da transmissão pode ser
optimizada ao rodar ou deslocar o emissor ou o receptor de
um lado para o outro. – Fontes de interferências: os sinais
de rádio podem sofrer interferências através de raios
electromagnéticos, por ex. de fornos microondas, pelo que
a optimização pode não ajudar. Nesse caso só pode ajudar
a desconexão da fonte de interferência pode ajudar, por ex.
o microondas.
Hotline
Se tiver alguma questão sobre o AV TR 4, ligue para a
hotline da Vivanco, através do número: Tel: (+351) 219 838
944. Alternativamente, envie um e-mail para:
info@esoterico.pt
(DK) Sikkerhedsanvisninger
Sørg for tilstrækkelig ventilation.
Apparaterne må ikke anvendes ved temperaturer over
40°.
Beskyt apparaterne mod fugtighed og anvend dem
ikke udendørs.
Apparaterne må kun forsynes med strøm fra den
medfølgende netadapter. For at afbryde strømforsyningen
helt skal du trække netstikket ud af stikdåsen eller anvende
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
AV TR 4 Wireless Multiroom Audio Video Link
Pode ouvir a transmissão
– Para melhorar a qualidade
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail:
en multistikdåse med indbygget afbryder. Tilgangen til
netstikdåserne eller multistikdåsen skal holdes fri. Afbryd
strømforbindelsen, hvis du ikke skal bruge apparaterne i et
længere tidsrum.
Apparaterne opfylder de gældende europæiske regler
for produktsikkerhed (LVD), elektromagnetisk kompabilitet
(EMC),
radio-
og
miljøbeskyttelse (ROHS).
Apparaternes komponenter skal ikke serviceres.
Kontakt en fagmand, hvis der optræder funktionsfejl.
(DK) Betjeningsvejledning
Med AV TR 4 kan audio-videoapparater bekvemt forbindes
med hinanden via radiosignaler i hjemmet. Fx kan du
overføre programmer fra sat-modtagere, dvd-afspillere,
videobåndoptagere, dvb-t-modtagere fra din stue til et ekstra
fjernsyn i soveværelset. Og du kan også anvende dine
fjernbetjeninger fra stuen til at skifte program i dit
soveværelse.
Tilslutning
Tilslutning af senderen (transmitteren) til en audio-
/videokilde
Mulige audio-/videokilder
Til den trådløse overførsel skal du bruge en audio-
/videokilde. Nedenfor har vi anført en række mulige kilder.
Videokilder
(a) uden modtager (tuner)
Dvd-afspiller / optager / camcorder / digitalkamera /
computer
(b) med modtager (tuner)
Videobåndoptager / sat-modtager / set-top-box / dvb-t /
decoder
Audiokilder
Cd-afspiller eller cd-skifter / kassettebåndoptager / hi-fi-
anlæg / mp3-afspiller / stereoradio / tuner / computer
Tilslutning af senderen (transmitteren/senderen) til en
audio-/videokilde
1.
Sæt OFF/ON-kontakten (se fig. pos. 3) på senderen i
position OFF.
2.
Anvend medfølgende cinch - cinch transmitterkabel
og forbind bøsningerne AUDIO-L, AUDIO-R, Video
(4) på senderen med den tilsvarende output-bøsning
på din videokilde. – Hvis der ikke er frie cinch-
udgange på din videokilde, kan du købe tilsvarende
Vivanco-tilbehør hos din forhandler, fx udstyr til
fordobling af cinch-udgange. Under etablering af
tilslutningen via cinch-kablet skal du tage højde for at
farverne på han- og hunstik skal stemme overens, fx
video = gul. Hvis din videokilde har en fri SCART-
udgang,
skal
medfølgende SCART-cinch-adapter.
3.
Anvend en af de medfølgende netdele. Tilslut
netdelen til spændingsbøsningen 9 V= (2) på
senderen og stik derefter netdelen i en stikdåse.
4.
Placer nu senderen iht. anvisningerne i kapitlet
"Optimal placering af sender og modtager".
5.
Sæt OFF/ON-kontakten (3) på senderen i position
ON, hvorefter LED-lampen lyser som tegn på, at
apparatet er klart til brug.
Tilslutning af senderen/transmitteren til en audiokilde
1.
Til overførsel udelukkende af audiosignaler skal du
ligeledes anvende medfølgende cinch-kabel.
2.
Tilslut kablet til bøsningen AUDIO L, AUDIO R (4) på
senderen samt til de tilsvarende output-bøsninger på
din audiokilde. Vær opmærksom på korrekt polaritet
(rød/hvid).
hotline@vivanco.de
teleterminalsikkerhed
(RTTE)
du
oprette
forbindelsen
13
og
vha.
Advertisement
