Advertisement
Available languages
Available languages
FJH
BMG CNM AOB KA R NC
1.
iOLH=G<? <:; XABDIC<K B;:=@HB<:N / DP?AG=HB<:N
OFF/ON (3) <:O BC:XMD<K G<K LMGK OFF.
2.
a9KGAH:C:AEG<? <: ?GUDP?AIH?;: DBPVXA: H? <:;
\SGHB Cinch G? SCART. `O;XMG<? <: \SGHB Cinch
H? <AN OC:X:TMN AUDIO-L, AUDIO-R, Video (4) <:O
BC:XMD<K DBA <: \SGHB SCART H? <K; B;<=G<:ATK
OC:X:TE ?AGIX:O scart <:O \=;<?: E <:O DVD
Recorder GBN.
3.
`O;XMG<? G<K GO;MT?AB <:; C9:GB9H:@MB AGTS:N
4.
Y:C:L?<?=G<? <V9B <:; BC:XMD<K GSHZU;B H? <AN
:XK@=?N G<: D?ZQPBA: «kXB;ADE <:C:LM<KGK H?<BXI<K
DBA BC:XMD<K».
5.
iOLH=G<? <:; XABDIC<K B;:=@HB<:N / DP?AG=HB<:N
OFF/ON (3) <:O BC:XMD<K G<K LMGK ON DBA <:
PBHCQDA LED B;Q\?A XKPV;:;<BN M<:AH: C9:N
P?A<:O9@=B.
M =?6@A=5 L<63A; – 35CAN82=5> A<62E @H623N6 62
7829:23;7;E5OA< A<3A :F=J :<2> =?6@A=5> SCART :A32G?
3;H L<63A; B2E 35> 35CAN82=5>, A<3A :F=J B2CJ@<;H BA82<2>.
BMG CNM AOB / receiver CNMOE I BIOS
FJH
BIO K BS M
1.
iOLH=G<? <:; XABDIC<K
OFF/ON (3)<:O BC:XMD<K G<K LMGK OFF.
2.
a9KGAH:C:AEG<?
M;B
XAB<=L?<BA DB<l ?CAP:@E G? ?F?AXAD?OHM;B DB<BG<EHB<B.
`O;XMG<? <AN OC:X:TMN AUDIO-L, AUDIO-R (4) <:O
BC:XMD<K H? <AN B;<=G<:AT?N OC:X:TMN ?AGIX:O Cinch
<KN KTK<ADEN GBN GOGD?OEN C.T ?;AGTO<EN.
3.
`O;XMG<? G<K GO;MT?AB <:; C9:GB9H:@MB AGTS:N <:O
BC:XMD<K.
4.
Y:C:L?<?=G<? <V9B <:; BC:XMD<K GSHZU;B H? <AN
:XK@=?N G<: D?ZQPBA: «kXB;ADE <:C:LM<KGK H?<BXI<K
DBA BC:XMD<K».
5.
iOLH=G<? <:; XABDIC<K B;:=@HB<:N / DP?AG=HB<:N <:O
BC:XMD<K OFF/ON (3) G<K LMGK ON DBA <: PBHCQDA
LED B;Q\?A XKPV;:;<BN M<:AH: C9:N P?A<:O9@=B.
@ BS M
KSBRH
CNM AOB
BMH K BC LB
gO<IN
:
GO;XOBGHIN
BC:XMD<K DBLAG<Q XO;B<E ITA HI;: <K; BGS9HB<K H?<QX:GK
:C<AD:BD:OG<ADV; GKHQ<U;, BPPQ DBA <K; DBL:XE@KGK
:C<AD:BD:OG<ADV;
CK@V;
<KP?T?A9AG<K9=:O BCI M;B QPP: XUHQ<A:. Y: OCM9OL9: GEHB
<:O
<KP?T?A9AG<K9=:O
PBH\Q;?<BA
IR
(1)
CB9QLO9:
<:O
9BXA:ZU;ADI GEHB DBA G<K GO;MT?AB ?DCMHC?<BA GB;
OCM9OL9: GEHB BCI M;B; OCM9OL9: BAGLK<E9B C9:N <K;
:C<AD:BD:OG<ADE CK@E.
1.
`O;XMG<? <: CB9?TIH?;: DBPVXA: BAGLK<E9B H? <K;
OC:X:TE IR (6).
2.
Y:C:L?<EG<? <:; E <:ON B;U<M9U BAGLK<E9B/-?N
HC9:G<Q BCI <: / <B OCM9OL9:/-B CB9QLO9:/-B
<KN/<U; :C<AD:BD:OG<ADEN/- U; CK@EN/-V; GBN.
3.
bAB <:; T?A9AGHI <KN :C<AD:BD:OG<ADEN GOGD?OEN GBN
G<9M]<? <: <KP?T?A9AG<E9AI <KN C9:N <: IR CB9QLO9:
(kR )1)) <:O BC:XMD<K (receiver). bAB MP?@T: HC:9?=<?
;B BD:SG?<? <K; H?<QX:GK <U; kR GKHQ<U;.
WNIEM
OCHCEIMJ K BS M
bAB AXB;ADE H?<QX:GK <U; GKHQ<U; XABLM<?<? 4 XABZ:9?<ADQ
DB;QPAB H?<QX:GKN. J?<BXI<KN DBA BC:XMD<KN C9MC?A
CQ;<:<? ;B ?=;BA 9OLHAGHM;:A G<: =XA: DB;QPA H?<QX:GKN C.T
hB;QPA 1 (CHANNEL 1), HMGU <:O XABDIC<K CHANNEL G<:
DQ<U HM9:N <KN GOGD?OEN (6). – P8;> LAC3<J=5 35>
7;EN3532> :A34@;=5> =BN7E:; A<62E 62 A7ECFGA3A 3; B2C?3A8;
B264CE. P.K A<62E @H623N6 F62 B264CE 62 A<62E Q@5
B23AEC5::F6; 27N 3; 9A<3;64 =2>.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
KUCEELK HMG U HB M
B;:=@HB<:N / DP?AG=HB<:N
Cinch-Cinch
DBPVXA:
B E
I I B
MG
CNL
:C<AD:BD:OG<AD:S
H?<BXI<K
HMGU
?;IN
OZAG<QH?;:O
BCI
<:
OCM9OL9:
BC:XMD<K,
H?<B<9MC?<BA
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail:
AV TR 4 Wireless Multiroom Audio Video Link
X CHIO BMNMQAB
g; T9?ABG<?= ?=;BA XO;B<I; ;B \?P<AUL?= K C:AI<K<B <KN
H?<QX:GKN H? <: ;B G<9AZ:@O9=G?<? <:; H?<BXI<K E <:;
BC:XMD<K E <AN D?9B=?N <:ON DB<Q C?9=C<UGK. – RK@MN
?;:TPEG?U;: [=;BA XO;B<I; <B 9BXA:ZU;ADQ =Q:232 62
@E23282KO;?6 27N 5CAB38;:29653EBF> 2B3E6;L;C<A>, 7.K 27N
I;?86;H> :EB8;BH:43J6, F3=E D=3A 62 :56 FKAE 27;3FCA=:2
5
7282746J
:A34@;=5>. R356 7A8<73J=5 2H3Q 3; :N6; 7;H L;5O4AE A<62E
5 27A6A89;7;<5=5 35> 759Q> 78NBC5=5> 35> @E23482G5>,
7.K 3;H I;?86;H :EB8;BH:43J6.
Hotline
bAB BC:9=?N GT?<ADQ H? <: AV TR 4 HC:9?=<? ;B DBPMG<? <K;
@9BHHE QH?GKN OC:G<E9AFKN <KN Vivanco: YKPMZU;: (+30)
2410 284800 E ;B G<?=P<? e-mail G<K XA?SLO;GK:
info@digitech-net.com
(TR) Güvenlik önlemleri
Lütfen yeterli havalandırma samlayınız.
Cihazları lütfen 40°C'nin üzerindeki sıcaklıklarda
çalıntırmayınız.
IC
Cihazları nemden koruyunuz ve dın mekanlarda
kullanmayınız.
Cihazlar sadece, ürünle birlikte verilmin olan güç
adaptörü kullanılarak elektrik beslemesi ile çalıntırılmalıdır.
C:O
Ana elektrik hattından komple bir ayrım için ana hat elektrik
fini veya bir çok-prizli çomaltma sivici gereklidir. Lütfen ana
elektrik
prizine
erinilebildiminden emin olunuz ve emer cihazları uzunca bir
süre kullanmayacaksanız elektrik beslemesini kesiniz.
Cihazlar ilgili Avrupa CE ürün güvenlimi, EMC ve
RTTE ve ayrıca ROHS tüzükleri ile uyumludur.
Cihazlar, tamir edilebilir parçalar içermemektedir. Bir
arıza durumunda lütfen bir uzman yetkiliye danınınız.
(TR)
letim talimatları
AV TR 4 kullanmak suretiyle, ses ve video cihazları radyo
sinyalleri vasıtasıyla iç mekanlara güvenli bir nekilde
BMH
kurulabilir. Örnemin; odanızdaki uydu alıcılarından, DVD
oynatıcılardan,
/
alıcılarından gelen yayın sinyallerini yatak odanızdaki ikinci
bir televizyona iletebilirsiniz. Ayrıca kanalları demintirmek için
oturma odanızda kullandımınız uzaktan kumandayı yatak
odanızda da kullanabilirsiniz.
BaYlantılar
Vericinin
bir
G?
Mümkün olan ses/video kaynakları
Kablosuz sinyal iletimi için herhangi bir ses/video kaynamını
kullanabilirsiniz. Anamıda kullanılabilir birçok kaynak listesini
vermekteyiz.
Video kaynakları
(a) sinyal arayıcısı olmayan
DVD oynatıcı / kayıt cihazı / kamera kayıt cihazı / dijital
kamera / bilgisayar
(b) sinyal arayıcısı olan
video kayıt cihazı / uydu alıcısı / üst-set kutusu / DVB-T /
dekoder
Ses kaynakları
CD oynatıcı veya CD demintirici / kaset çalar / hi-fi sistemi /
MP3 çalar / stereo radyo / kanal arayıcılı radyo / bilgisayar
Vericinin bir ses/video kaynaYına baYlanması
1.
Verici
cihazındaki
oekilde pozisyon 3) dümmesini OFF pozisyonuna
getiriniz.
2.
Cihaz beraberinde verilmin olan Cinch- Cinch verici
kablosunu kullanınız ve vericideki AUDIO-L, AUDIO-
R, VIDEO (4) prizlerini video kaynamındaki ilgili çıkın
prizlerine
hotline@vivanco.de
K BC LB OCI CNM AOB .
78;=74OAE2
LAC3<J=5>
veya
priz
çomaltıcıya
video
kayıt
cihazlarından
ses/video
kaynaYına
OFF/ON
açma/kapama
bamlayınız.
ESer
kullandıSınız
20
35>
7;EN3532>
kolayca
ve
DVB-T
baYlanması
(bkz.
video
Advertisement
