Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Etherma Manuals
  4. Heater
  5. LAVA DESK SUB 90 W
  6. Installation instructions and instructions for use

Etherma LAVA DESK SUB 90 W Installation Instructions And Instructions For Use

For more information, please visit etherma.com
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
LAVA® DESK SUB
Infrarotheizung / Infrared heating
90 W
Montage- und Gebrauchsanleitung
Installation instructions and instructions for use
Installatie- en bedieningsinstructies
Guide de montage et d'utilisation
Istruzioni di montaggio e d'uso
www.etherma.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LAVA DESK SUB 90 W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Etherma LAVA DESK SUB 90 W

Summary of Contents for Etherma LAVA DESK SUB 90 W

  • Page 1 Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. LAVA® DESK SUB Infrarotheizung / Infrared heating 90 W Montage- und Gebrauchsanleitung Installation instructions and instructions for use Installatie- en bedieningsinstructies Guide de montage et d’utilisation Istruzioni di montaggio e d'uso www.etherma.com...
  • Page 2 A L L G E M E I N Diese Anleitung gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, die erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Installation, den Gebrauch und die Wartung der Geräte. Bitte Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass lesen Sie die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen sie nicht mit dem Gerät spielen.
  • Page 3 Krafteinwirkungen, sind zu vermeiden. Abb. 2: Grafik: Mindestabstände H I N W E I S E LAVA® Infrarotheizungen von ETHERMA entsprechen den • Das Gerät darf nur im Originalzustand ohne Veränderun- einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. gen, sowie in einwandfreiem technischen Zustand betrie- •...
  • Page 4 U N T E R T I S C H M O N T A G E U N D I N B E T R I E B N A H M E Überprüfen Sie vor dem Einbau das Stromanschlusskabel am Heizkörper und die Oberfläche.
  • Page 5 E L E K T R I S C H E R A N S C H L U S S U N D G E B R A U C H HINWEIS Installationsseitig ist eine allpolige Trennvorrichtung mit HINWEIS: Zum Reinigen muss die LAVA® Infrarotheizung kalt einer Kontaktöffnungsweite von min.
  • Page 6 Die Kartonverpackungen können recycelt werden. Entsorgen Sie das Elektrogerät nicht im Hausmüll, sondern bringen Sie es zu einem örtlichen Recyclinghof. Etherma Tel.: +43 (0) 6214 | 7677 Elektrowärme GmbH Fax: +43 (0) 6214 | 7666 Landesstraße 16 Web: www.etherma.com A-5302 Henndorf Mail: office@etherma.com...
  • Page 8 G E N E R A L I N F O R M A T I O N These instructions are important for the safety, installation, supervised by a person responsible for their safety or receive use and maintenance of the appliances. Please read the instructions from then on how to use the appliance.
  • Page 9 Abb. 8: Diagram: Minimum clearances I N S T R U C T I O N S / N O T E S LAVA® infrared heaters made by ETHERMA meet the relevant dition, without changes and only if it is in a technically safety regulations.
  • Page 10 U N D E R - T A B L E I N S T A L L A T I O N A N D S T A R T - U P Before installation, inspect the power connection cable on the heater and the surface.
  • Page 11 E L E C T R I C A L C O N N E C T I O N A N D U S E NOTE An all-pole disconnector must be installed in the permanent NOTE: Do not clean the LAVA® infrared heater unless it is cold. electrical installation on site with a contact gap of min.
  • Page 12 Do not throw away the electrical appliance in the household waste, take it to your local recycling depot. Etherma Tel.: +43 (0) 6214 | 7677 Elektrowärme GmbH Fax: +43 (0) 6214 | 7666 Landesstraße 16 Web: www.etherma.com A-5302 Henndorf Mail: office@etherma.com...
  • Page 14 A L G E M E E N Deze instructies bevatten belangrijke informatie voor de ze het toestel wel gebruiken. Kinderen moeten onder toezicht veiligheid, de installatie, het gebruik en het onderhoud van de staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het toestel spelen. toestellen.
  • Page 15 Abb. 14: Grafiek: Minimale afstanden O P M E R K I N G E N LAVA® infraroodverwarmingen van ETHERMA voldoen aan de worden genomen. relevante veiligheidsvoorschriften. • Het toestel mag alleen worden gebruikt in zijn oorspron- •...
  • Page 16 M O N T A G E O N D E R T A F E L E N I N B E D R I J F S T E L L I N G Controleer vóór installatie de voedingskabel op de radiator en het oppervlak.
  • Page 17 E L E K T R I S C H E A A N S L U I T I N G E N G E B R U I K OPMERKING In de vaste elektrische installatie is een scheidingssysteem OPMERKING: Om de LAVA®...
  • Page 18 Gooi het elektrische toestel niet samen met het huisvuil weg, maar breng het naar een plaatselijk recyclingpunt. Etherma Tel.: +43 (0) 6214 | 7677 Elektrowärme GmbH Fax: +43 (0) 6214 | 7666 Landesstraße 16 Web: www.etherma.com A-5302 Henndorf Mail: office@etherma.com...
  • Page 20 G É N É R A L I T É S Ce manuel comporte des informations importantes relatives à reçu de cette dernière des instructions sur l’utilisation de la sécurité, l’installation, l’utilisation et l’entretien des appa- l’appareil. Il convient de surveiller les enfants afin de s’assurer reils.
  • Page 21 Abb. 20: Image : distances minimales R E M A R Q U E S Les chauffages infrarouges LAVA® d’ETHERMA répondent aux • Ne faire fonctionner l’appareil que dans son état d’origine normes de sécurité en vigueur. en ne lui apportant aucune modification, celui-ci devant •...
  • Page 22 M O N T A G E S O U S L A T A B L E E T M I S E E N S E R V I C E Avant l’installation, veuillez vérifier le câble de raccordement électrique sur le radiateur et la surface.
  • Page 23 R A C C O R D E M E N T É L E C T R I Q U E E T U T I L I S A T I O N REMARQUE Du côté de l’installation, il convient de prévoir un dispositif REMARQUE : le chauffage infrarouge LAVA®...
  • Page 24 Ne jetez pas l'appareil électrique avec les déchets ménagers mais apportez-le dans un centre de recyclage local. Etherma Tel.: +43 (0) 6214 | 7677 Elektrowärme GmbH Fax: +43 (0) 6214 | 7666 Landesstraße 16 Web: www.etherma.com A-5302 Henndorf Mail: office@etherma.com...
  • Page 26 I N F O R M A Z I O N I G E N E R A L I Le presenti istruzioni forniscono importanti informazioni sulla e conoscenza sul relativo utilizzo. Salvo nel caso in cui siano sicurezza, sull’installazione, sull’uso e sulla manutenzione sotto la sorveglianza di una persona responsabile della loro degli apparecchi.
  • Page 27 Abb. 26: Grafico: distanze minime A V V E R T E N Z E I radiatori a infrarossi LAVA® ETHERMA sono conformi alle • L’apparecchio deve essere utilizzato soltanto in condizioni disposizioni di sicurezza pertinenti. originali, senza variazioni e in uno stato tecnico perfetto.
  • Page 28 M O N T A G G I O S O T T O T A V O L O E M E S S A I N F U N Z I O N E Prima dell’installazione, controllare che il cavo di collegamen- to dell’alimentazione sul radiatore e la superficie non siano danneggiati.
  • Page 29 A L L A C C I A M E N T O E L E T T R I C O E U T I L I Z Z O NOTA Sul lato dell’installazione, un dispositivo di disconnessione di NOTA: per la pulizia, il radiatore a infrarossi LAVA®...
  • Page 30 Non smaltire il dispositivo elettrico tra i rifiuti domestici, ma conferirlo presso un’i- sola ecologica locale. Etherma Tel.: +43 (0) 6214 | 7677 Elektrowärme GmbH Fax: +43 (0) 6214 | 7666 Landesstraße 16 Web: www.etherma.com A-5302 Henndorf Mail: office@etherma.com...

This manual is also suitable for:

Lava desk sub 90 b